چپتر 56: هالبرگ [۲]
0«ممنون که اومدید.»
در بخش پذیرش کارخانه پردازش هیولا، دختر جوان موبلوندی با چشمان آبی‌فوراً تیره به استقبالمان آمد. موهایش را گوجه‌ای بسته بود و کت و‌داریم شلوار خاکستری رنگی به تن داشت که کاملاً اندازه و برازنده‌اش بود.
«ممنون که ما رو پذیرفتید.»
دونا در حالی که با او دست می‌داد، با لبخندی به‌هنگام دختر جوان سلام کرد. پس از رد و بدل کردن چند تعارف‌توش با دونا، دختر جوان برگشت و از همه خواست تا دنبالش بروند.
«لطفاً دنبالم بیاید...»
با گوش دادن به حرفش، یک صف طولانی و تک‌نفره‌دارن تشکیل دادیم و به دنبالش راه افتادیم. خوشبختانه، چون کلاس‌های‌مجوز دیگر به تأسیسات متفاوتی رفته بودند، اینجا خیلی شلوغ نبود.
«هنگام تجزیه و پردازش اجساد هیولاها و جانوران، رویه‌های زیادی در نظر گرفته می‌شه. این کارخانه که الان توش هستیم، گرونه ویزه نام داره و ما مسئول تجزیه اجساد هیولاها و جانوران رتبه‌دار هستیم. همون‌طور که اکثرتون‌مسئول می‌دونید، هرچه هیولا یا جانور قوی‌تر باشه، پردازش اون هم سخت‌تره. دلیلش خیلی ساده‌ست؛ جدا کردن و بریدن پوست و استخوان‌هاشون به همون نسبت سخت‌تر می‌شه. نه تنها پوستشون سفت‌تره، بلکه معمولاً خواص سمی هم دارن که‌مجوز می‌تونه فوراً همه افراد حاضر در اتاق رو بکشه. بنابراین، ما در حال حاضر فقط مجوز پردازش هیولاها و جانورانی با رتبه‌های مشخص رو داریم. برای هیولاها و جانوران رتبه‌بالاتر، به یک تأسیسات ویژه با تجهیزات درجه‌یک نیازه.»
در طول مسیر، دختر جوان شروع به توصیف ویژگی‌های کارخانه و کارهایی که‌اجساد انجام می‌دادند کرد. او به طور خلاصه درباره تاریخچه کارخانه هم صحبت کرد، اما‌نام همه اون اطلاعات از یه گوشم وارد می‌شد و از اون یکی خارج می‌شد.
صادقانه بگم، اصلاً‌حاضر به تاریخچه این‌بنابراین مکان اهمیتی نمی‌دادم.
دختر جوان درست قبل از دری‌بلکه که به کارخانه پردازش اصلی ختم‌فوراً می‌شد توقف کرد، برگشت و گفت:
«قبل از اینکه وارد‌دادیم بشیم، از همه‌تون می‌خوام‌چون که لباس‌های مناسب بپوشید.»
پس از اون،تأسیسات به چند نفر اشاره‌اینجا کرد تا وارد بشن.
پنج نفر که همگی روپوش‌های آزمایشگاهی سفید، عینک و ماسک‌جانورانی داشتند، به سمت ما دانش‌آموزها اومدند. در حالی که نزدیک‌طول می‌شدند، یک چرخ‌دستی رگال‌دار پر از روپوش‌های آزمایشگاهی رو هل می‌دادند.
دختر جوان در حالی که‌سفت‌تره کنار رگال قدم می‌زد، به‌دارن ما نگاه کرد و گفت:
«همون‌طور که قبلاً به طور خلاصه اشاره کردم، ما اینجا با مواد بسیار سمی و خطرناک سروکار داریم. برای‌هنگام ایمنی خودتون و ایمنی عمومی، همه شما باید روپوش آزمایشگاهی بپوشید. اگه این اقدام احتیاطی رو انجام ندیم، ممکنه‌رتبه‌دار جون افراد یا حتی زیستگاه‌ها رو به خطر بندازیم، چون بعضی از مواد اینجا می‌تونن به شدت کشنده باشن...»
در حالی که او به پرحرفی‌بودند درباره اهمیت پوشیدن تجهیزات ایمنی مناسب‌تجزیه ادامه می‌داد، من به اطراف نگاهی انداختم.
با اینکه هنوز در تأسیسات پردازش اصلی نبودیم، اطرافمون پر از «عروسک‌های» هیولاهایی بود که با‌ویژه مواد نگهدارنده پر شده بودند تا ظاهر اصلی خودشون رو حفظ کنن. از اونجا که خیلی خوب‌اما حفظ شده بودند، انگار هیولاهای واقعی اینجا بودند و این موضوع تماشای اون‌ها رو بسیار جذاب‌تر می‌کرد.
اون‌ها نمایشگر وسیعی از عروسک‌های هیولاها و جانوران داشتند و هر‌می‌تونه کدوم برچسبی در پایین داشتند که به طور خلاصه توضیح می‌داد‌رتبه‌های چه نوع هیولایی هستند. اینجا یه جورایی شبیه یک موزه کوچک بود.
«خیلی خب، حالا لباستون‌دادیم رو عوض کنید و تا‌کلاس‌های ده دقیقه دیگه برگردید همین‌جا.»
با پایان یافتن حرف‌هایش، دختر‌رفته جوان به اون پنج نفر اشاره‌هنگام کرد تا روپوش‌ها رو پخش کنن.
توی صف ایستادم، لباسم رو‌بکشه گرفتم و بلافاصله به رختکن‌جانورانی رفتم تا اون رو بپوشم.
بعد از اینکه کاملاً لباسم رو‌بلکه عوض کردم و ماسک و عینکم‌فوراً رو زدم، به محل قرار برگشتم.
در طول مسیر، متوجه شدم‌راه که بسیاری از دانش‌آموزها دارن‌دیگر به عروسک‌های هیولاهای اطراف نگاه می‌کنن.
من هم کنجکاو شده بودم و‌بودند به همین دلیل تصمیم گرفتم به‌تجزیه نزدیک‌ترینشون در محل قرار نگاهی بندازم.
جلوی جانوری که شبیه یک‌بکشه کلاغ معمولی و نامحسوس بود مکث‌رتبه‌های کردم و به توضیحاتش نگاه کردم:
کلاغ پر‌سیاه: کلاغ پر‌سیاه که با نام «دروگران شب» نیز شناخته می‌شه، جانوری بسیار خطرناک و نسخه تکامل‌یافته یک کلاغه. اون‌ها به شدت مکار هستن و می‌تونن با ظاهر‌درجه‌یک بیرونی خودشون که شبیه هر کلاغ معمولی دیگه‌ایه، به شدت فریبنده باشن و همین موضوع مبارزه با اون‌ها رو بسیار سخت می‌کنه. به دلیل سرعت بی‌نظیرشون، در هوا بی‌رقیب‌قبل هستن و اگه تصمیم بگیرن برای شکار طعمه خودشون شیرجه بزنن، تقریباً غیرقابل توقف می‌شن. منقار اون‌ها که به سختی تیتانیوم اما با چگالی کمتره، به شدت مورد تقاضاست و...
«تسسس...»
خب، این جانوری‌تأسیسات بود که اصلاً دلم‌اینجا نمی‌خواست باهاش روبه‌رو بشم...
«خیلی خب،افراد حالا که همه‌بکشه آماده‌ن، بیاید بریم.»
دقیقاً ده دقیقه بعد از اینکه دختر جوان ما رو مرخص کرد، در‌افراد حالی که روپوش آزمایشگاهی و عینک به تن داشت، جلوی همه ظاهر شد و‌ویژه ما رو به سمت در اصلی که به تأسیسات پردازش ختم می‌شد، راهنمایی کرد.
-کلنک!
با باز شدن در فلزی بزرگی که به کارخانه پردازش منتهی می‌شد، فوراً بوی‌هیولاها تندی رو حس کردم که به سوراخ‌های بینی‌ام هجوم آورد. شیشه عینکم بخار کرد و‌مسئول محیط گرم و مرطوب اونجا باعث شد دلم بخواد بلافاصله اون مکان رو ترک کنم.
در کنارم، چند نفر واکنش‌های مشابهی به‌حال من نشون دادن؛ همگی اخم کرده بودند‌برای و قیافه‌های عجیبی به خودشون گرفته بودند.
-کلنک! -کلنک! -کلنک!
با نگاهی به تأسیسات، اولین چیزی که دیدم بازوهای رباتیکی بود که آزادانه در‌بودند اطراف تأسیسات پرسه می‌زدند. اون‌ها یا در حال تکه‌تکه کردن لاشه هیولاها و جانورانی بودند‌این که روی میزهای بزرگ فلزی قرار داشتند، یا اون‌ها رو به مکان‌های مختلف حمل می‌کردند.
چند نفر که همگی روپوش آزمایشگاهی و عینک داشتند، در حال کار با دستگاه‌ها بودند.جانوران اون‌ها به نوبت از دستگاه‌ها استفاده می‌کردند و اگر کسی با دقت نگاه می‌کرد، می‌تونست درخشش‌همون‌طور ساطع‌شده از بدنشون رو ببینه که نشون می‌داد برای استفاده از ماشین‌آلات از مانا استفاده می‌کردند.
این صحنه در همه‌جا آشنا بود، چرا که در‌مجوز فاصله نه‌چندان دوری از اون‌ها، چند نفر در حال کار‌نیازه با ماشین‌آلات مشابهی روی یک هیولا یا جانور متفاوت بودند.
«همون‌طور که می‌بینید،تنها ما این‌طوری هیولاها‌بلکه رو پردازش می‌کنیم.»
دختر جوان با لبخندی به همه، ما‌خوشبختانه رو به یکی از مناطقی راهنمایی کرد که‌اینجا در اون یک هیولا در حال پردازش بود.
توقف کرد، به همه‌متفاوتی نگاهی انداخت و به یکی‌شلوغ از میزهای پردازش اشاره کرد:
«این جانوری که اینجا می‌بینید یک‌بنابراین کرگدن زره‌فولادیه و همون‌طور که از‌مشخص اسمش پیداست... لایه بیرونی بسیار سختی داره.»
با نگاه به سمتی که دختر جوان اشاره می‌کرد، جانور بزرگی به طول پنج‌حاضر متر رو دیدم که بی‌جان روی یک میز فلزی بزرگ دراز کشیده بود. بدن جانور‌درجه‌یک عظیم‌الجثه بود و با توجه به اندازه پاهایش، به نظر می‌رسید به شدت عضلانی باشه.
شاخ عظیمی روی بینی‌اش داشت و با‌خوشبختانه وجود اینکه شباهت زیادی به یک کرگدن‌بودند داشت، کرگدن زره‌فولادی بسیار ترسناک‌تر به نظر می‌رسید.
اصلاً قابل مقایسه نبودند.
در اطراف بدن کرگدن زره‌فولادی، بازوهای فلزی‌حال که پرتوهای لیزری نازکی شلیک می‌کردند، به‌طور‌برای پیوسته مشغول جدا کردن لایه بیرونی جانور بودند.
زن جوان با توجه‌پوستشون به علاقه دانش‌آموزان به‌خواص لیزرها، سریع برایشان توضیح داد:
«چیزی که ما استفاده می‌کنیم یک لیزر بسیار قدرتمند است که در هر شلیک، یک پرتو با انرژی ۱۲ پتاوات شلیک می‌کند‌هیولاها که پنج ثانیه دوام دارد. به لطف پیشرفت تکنولوژی، حالا می‌توانیم از فناوری لیزر برای برش مستقیم مواد بسیار سخت و بادوام مانند‌باشه قطعات هیولاها و حتی الماس استفاده کنیم. به خاطر سختی لایه بیرونی کرگدن زره‌فولادی، برای برداشتن پوستش چاره‌ای جز استفاده از لیزر نداریم.»
او با‌دیگر اشاره به دستگاه‌رفته لیزر ادامه داد:
«استوانه‌ای که برای شلیک لیزر استفاده می‌شود از یاقوت کبود ترکیب‌شده با تیتانیوم‌داریم ساخته شده است که می‌تواند کاملاً در برابر قدرت لیزر مقاومت کند. اگر‌انجام به خاطر این مسئله نبود که هر چیزی فراتر از آن محرمانه محسوب می‌شود...»
در حالی که او صحبت می‌کرد، حواسم‌معمولاً بود تا هر چیزی که می‌گوید را یادداشت‌اتاق کنم. این اطلاعات برای تکالیفم بسیار مفید بود.
با نگاهی به اطراف، به نظر می‌رسید که من‌کلاس‌های تنها کسی نبودم که این فکر را در سر داشت،هنگام چون تقریباً همه داشتند از حرف‌های زن جوان یادداشت برمی‌داشتند.
«اینجا جایی است که انواع مختلف موادی که از بدن جانور جدا می‌کنیم را دسته‌بندی و ذخیره‌زیادی می‌کنیم. به محض اینکه موفق به جدا کردن پوستشان شدیم، آن را حداقل برای ۲۴ ساعت می‌گذاریم‌هرچه تا خشک شود و استراحت کند، و سپس با یک اسید نسبتاً قوی آن را رنگ‌بری می‌کنیم.»
با رسیدن به مقابل یک انبار بزرگ، مقدار زیادی از‌جانورانی پوست و استخوان هیولاها را دیدیم که به طور مرتب‌طول در دسته‌های مختلف با برچسب‌هایی روی آن‌ها مرتب شده بودند.
در کنار آن‌ها سطل‌های سفید و مدور بزرگی حاوی یک مایع شفاف قرار داشت.حاضر هر یک دقیقه، کارگری با دستکش‌های لاستیکی پوست هیولا را برای یک دقیقه کامل در‌درجه‌یک آن خیس می‌کرد و سپس آن را آویزان می‌کرد تا در معرض هوا خشک شود.
زن جوان با دیدن‌دادیم سردرگمی در چهره همه،چون لبخندی زد و توضیح داد:
«فرآیند رنگ‌بری بسیار مهم است، زیرا گیلدها عاشق‌خیلی استفاده از این مواد برای لباس‌هایشان هستند و‌رویه‌های به همین دلیل دوست دارند آن‌ها را شخصی‌سازی کنند.»
او با مکثی‌حاضر کوتاه، به همه‌بنابراین چشمک زد و گفت:
«دلیلی وجود دارد که‌پوستشون طرح‌های مختلفی برای زره‌ها‌خواص و تجهیزات وجود دارد.»
با شنیدن این‌تشکیل شوخی او، همه‌افتادیم به آرامی خندیدند.
حرفش حقیقت داشت. مردم عاشق پوشیدن لباس‌های با طراحی خاص در زمان ورود به‌هیولاها سیاه‌چال‌ها بودند. بخشی از آن به خاطر داشتن یک لایه محافظتی اضافی بود، اما‌داره دلیل اصلی‌اش طراحی آن بود. این کار تا حدودی شبیه به پوشیدن لباس‌های معمولی بود.
وقتی در اوقات فراغتم در شهر اشتون پرسه می‌زدم، متوجه مغازه‌های زیادی با طرح‌های مختلف لباس شدم. به طور‌نیازه خاص، یادم می‌آید لباسی کاملاً صورتی رنگ دیدم که تقریباً فریاد می‌زد "من اینجام". آن‌قدر اغراق‌آمیز بود که اگر تمام‌خارج هیولاها تصمیم می‌گرفتند به شخصی که آن لباس را پوشیده حمله کنند، تعجب نمی‌کردم. آن‌ها مثل یک هدف متحرک بودند.
...خب، من کی‌تنها بودم که بخوام‌بلکه قضاوت کنم، نه؟
به همین ترتیب، در حالی که او چیزهای مختلفی را توضیح می‌داد، در‌رفته اطراف تاسیسات دنبالش رفتیم. گاهی اوقات بعضی از دانش‌آموزان سوالاتی می‌پرسیدند و او‌نظر فوراً به آن‌ها پاسخ می‌داد، اما بیشتر اوقات داشت اطلاعات بی‌فایده‌ای را بازگو می‌کرد.
با این حال، هر از گاهی درباره چیزهایی‌خیلی صحبت می‌کرد که برای تکالیفم نیاز داشتم. اگر‌رویه‌های این کار را می‌کرد، فوراً آن را یادداشت می‌کردم.
اما با گذشت دو ساعت از تور، به شدت حوصلم سر رفت. او‌داریم شروع به پرحرفی در مورد این کرد که کدام هیولاها انتخاب شده‌اند، چه کسی‌می‌دادند مسئول تصمیم‌گیری است، و مزخرفات بی‌فایده دیگری که صادقانه بگویم، ذره‌ای برایم اهمیت نداشت.
علاوه بر این، محیط گرم و مرطوب باعث‌خواص شد به شدت احساس ناراحتی کنم. کار به جایی‌بنابراین رسید که کم‌کم داشتم به شدت احساس بی‌حالی می‌کردم...
در نهایت، بعد از‌دادیم خدا می‌داند چه مدت،چون زن جوان ایستاد و گفت:
«بسیار خب، فکر می‌کنم برای‌رفته امروز به اندازه کافی صحبت‌نبود کردم. از اینکه آمدید بسیار سپاسگزارم.»
من تنها کسی نبودم که از تمام‌حال شدن تور خوشحال شده بود، چون تقریباً‌برای همه افراد اطرافم دوباره انرژی گرفته بودند.
«بابت این‌سخت‌تر تجربه از‌پوستشون شما بسیار ممنونیم.»
دونا ضمن تشکر از‌دادیم زن جوان، به ساعتش‌چون نگاه کرد و گفت:
«بسیار خب، قبل از اینکه‌رفته برای استراحت امروز به هتل برگردیم،هنگام یک استراحت ده دقیقه‌ای خواهیم داشت.»
دونا ماسک و عینکش را درآورد،بنابراین آن‌ها را در سطل زباله‌ای در‌مشخص همان نزدیکی انداخت و در ادامه گفت:
«ده دقیقه دیگر، همان جایی که اتوبوس پیاده‌مان کرد همدیگر را می‌بینیم. اگر نیاز دارید به‌بکشه دستشویی بروید یا بدنتان را کش و قوس بدهید، حتماً همین الان انجامش دهید، چون مسیر‌مسیر برگشت به هتل حدوداً ۲۰ دقیقه طول می‌کشد. البته اگر ترافیک نباشد که صادقانه بگویم، بعید می‌دانم.»
دونا بعد از زدن‌دادیم حرف‌هایش، به سمت جایی‌چون که اتوبوس قرار داشت رفت.
«هی عوضی،دیگر از همه‌چیز‌متفاوتی یادداشت برداشتی؟»
درست زمانی که می‌خواستم به‌بکشه دنبال دونا برگردم، صدای روی‌جانورانی اعصابی را از پشتم شنیدم.
برگشتم و دونالد‌تنها را دیدم که‌بلکه داشت به سمتم می‌آمد.
«چند بار‌تک‌نفره بهت گفتم اسمم‌راه رنه نه عوضی؟»
«برام مهم‌دیگر نیست، یادداشت‌متفاوتی برداشتی یا نه؟»
در حالی که‌حاضر برایش چشم غره‌بنابراین می‌رفتم جواب دادم:
«آره، برداشتم.»
«خوبه، بعد از اینکه تو‌راه اتاقت مستقر شدی بیا پیشم تا‌تأسیسات بتونیم این قضیه رو تموم کنیم.»
دونالد به محض اینکه حرفش را تمام کرد، رفت.شلوغ در حالی که داشت می‌رفت، نگاه عجیبی روی صورتم‌نظر نقش بست و نتوانستم جلوی خودم را بگیرم و گفتم:
«اوه؟ عجیبه‌افراد که از اون‌بکشه آدمای جدی هستی.»
دونالد بدون‌سخت‌تر اینکه برگردد، با‌سفت‌تره عصبانیت جواب داد:
«خفه شو بی‌عرضه. برخلاف‌دادیم تو، من دوست دارم‌چون رتبه‌ام رو حفظ کنم.»
«آره، آره.»
با تکان دادن سرم، به دنبالش‌بنابراین به سمت اتوبوس رفتم. نمی‌دانم چرا‌مشخص مردم این‌قدر به رتبه‌شان اهمیت می‌دادند.
...خب قابل درک بود، چون تعیین می‌کرد در‌خواص آینده می‌توانند به کدام گیلد بپیوندند، اما اینجا‌بکشه به نظر می‌رسید به نوعی وسواس تبدیل شده است.
در حالی که به آسمان‌راه آبی که داشت تاریک می‌شد‌دیگر نگاه می‌کردم، به آرامی زمزمه کردم:
«خب، این‌طور هم‌تأسیسات نیست که برای‌بودند من مهم نباشه.»
من هم می‌خواستم در رتبه‌بندی بالا بروم، اما حتی اگر‌جانورانی هم می‌خواستم، باید این کار را به آرامی و نامحسوس انجام‌مسیر می‌دادم، وگرنه مردم فکر می‌کردند دارم راز خاصی را پنهان می‌کنم.
هعی...
با کشیدن آهی، وارد‌دادیم اتوبوس شدم و مثل‌چون قبل کنار دونالد نشستم.
شاید تو امتحانات‌تأسیسات میان‌ترم رتبه‌ام رو‌بودند بالا بردم، کی می‌دونه...