---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 59: من کوین ووس هستم [۱] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 59: من کوین ووس هستم [۱]

0

درون یک اتاق بزرگ و تاریک،‌مجبور​ قامت فردی فوق‌العاده خوش‌قیافه دیده می‌شد‌ماموریتی​ که چهارزانو وسط تخت نشسته بود.

تسسسسس...

در حالی که بدون پیراهن‌سرانجام​ روی تخت نشسته بود، بخار به‌ساخت​ آرامی از بدن او بلند می‌شد.

همزمان با خروج بخار از بدنش، او ناگهان عضلاتش‌همان​ را به طور مکرر منقبض و منبسط کرد. او‌جایگاه​ این کار را در فواصل زمانی پنج ثانیه‌ای ادامه داد.

با انقباض عضلاتش، خطوط رگ‌هایی که در‌چندین​ سراسر بدنش کشیده شده بودند نمایان‌تر شد‌ازای​ و ظاهری فوق‌العاده ترسناک به او بخشید.

«فوووووو...»

پس از چند دقیقه انقباض و انبساط مداوم، او‌سرخ‌رنگ​ ناگهان نفس بلندی بیرون داد و سرانجام چشمانش را‌خشک​ باز کرد و دو چشم سرخ‌رنگ را نمایان ساخت.

کوین از جا بلند شد و‌برنده​ حوله‌ای از روی میز نزدیکش برداشت‌دست​ و بدن خیسش را خشک کرد.

برگشت و به‌تازه​ تصویر خود در‌مجبور​ آینه نگاه کرد.

بدن او که تا حد کمال تراشیده شده بود، زخم‌های متعددی در نواحی شکم و‌حوله‌ای​ قفسه سینه‌اش داشت. وضعیت کمرش حتی بدتر بود، چرا که پر از جای زخم‌هایی در اندازه‌ها‌شکم​ و شکل‌های مختلف بود. از همه مهم‌تر، زخمی بود که تا نیمی از کمرش امتداد داشت.

کوین با لمس یکی از زخم‌های روی قفسه سینه‌اش،‌سرخ‌رنگ​ به یاد زمانی افتاد که تازه رتبه گرفته بود‌خشک​ و مجبور شد با چندین تبهکار رتبه‌دار مبارزه کند.

این ماموریتی بود که سیستم‌برگ​ در ازای یک مهارت نسبتاً‌روز​ قدرتمند به او داده بود.

در نهایت، اگر چندین برگ‌گرفته​ برنده همراه خود نداشت، همان روز‌کند​ جانش را از دست داده بود.

تمام زخم‌های روی بدنش یادآور‌بلندی​ سختی‌هایی بود که برای رسیدن به‌سرخ‌رنگ​ جایگاه فعلی‌اش پشت سر گذاشته بود.

کوین حوله را روی تخت‌سرانجام​ انداخت، گوشی‌اش را باز کرد‌نمایان​ و آخرین اعلانش را بررسی نمود.

[دانش‌آموز رتبه ۱، کوین ووس - هدف ماموریت، ویکتور هیو، وزیر دارایی هولبرگ. متهم به فساد و اختلاس. مکان هدف در جاده xxxxxx. الگوی رفتاری هدف...]

«...مقام فاسد، هان؟»

کوین با نگاهی به فایل‌بلندی​ داده‌های ارسال شده برای او، به‌سرخ‌رنگ​ سرعت محتویات آن را مرور کرد.

با توقف‌نفس​ روی بخش خاصی،‌سرانجام​ کوین اخم کرد.

«اختلاس، پول‌شویی، درخواست و واسطه‌گری‌برگ​ برای تجارت مواد مخدر، حبس‌روز​ غیرقانونی مقامات دولتی، آزار جنسی...»

هرچه بیشتر به مجموعه جرایمی که‌مجبور​ هدفش به آن‌ها متهم شده بود‌ماموریتی​ نگاه می‌کرد، اخم کوین عمیق‌تر می‌شد.

«...چه آشغالی.»

کوین گوشی‌اش را‌بلندی​ خاموش کرد و‌چشمانش​ در جیبش گذاشت.

-کلیک!

کوین با پوشیدن یک تی‌شرت سفید‌مجبور​ ساده و شلوار مشکی، ژاکت کشمیری مشکی‌اش‌سیستم​ را برداشت و از اتاق بیرون رفت.

-دینگ!

[میزبان ماموریت جدیدی دریافت کرده است، آیا مایلید آن را مشاهده کنید؟]

کوین که از این‌رتبه​ اعلان ناگهانی غافلگیر نشده‌تبهکار​ بود، سر تکان داد.

«بله، رابط‌انبساط​ ماموریت رو‌نفس​ باز کن.»

ماموریت سیستم

رتبه سختی: E+

ماموریت: حذف ویکتور هیو، وزیر فاسدی که از هولبرگ اختلاس کرده است. تحت محافظت چندین فرد رتبه‌دار و یک نگهبان رتبه‌دار.

پاداش ماموریت: ارتقای رتبه [E+ به D-]

با نگاه به پنجره ماموریتی که مقابلش ظاهر شد،‌مبارزه​ کوین به محض دیدن درجه سختی ماموریت اخم کرد.‌نهایت​ با این حال، آن اخم خیلی زود باز شد.

با باز کردن‌سیستم​ پنجره وضعیتش، مشخصات‌نسبتاً​ خود را بررسی کرد.

وضعیت

نام: کوین ووس

رتبه: E+

قدرت: D

چابکی: E+

استقامت: E-

هوش: E+

ظرفیت مانا: E-

شانس: E

جذابیت: D+

--] حرفه:

[شمشیرزنی سطح ۴]

--] طومار رزمی:

[★★★★ غروب ابدی] - قلمرو بزرگ استادی

هنر شمشیرزنی که در درجه اول روی ایجاد فریب و پنهان کردن نیت واقعی شمشیر تمرکز دارد. با ایجاد چندین توهم از هنر شمشیرزنی، دفاع برای دشمن دشوارتر می‌شود زیرا حمله واقعی همیشه در زیر چندین فریب پنهان می‌ماند.

[★★★ گام‌های آسمان] - قلمرو کوچک استادی

هنر حرکتی که چابکی کاربر را به میزان قابل‌توجهی افزایش می‌دهد. با رسیدن به سطح خاصی از استادی، قدم گذاشتن روی هوا امکان‌پذیر می‌شود.

--] مهارت‌ها:

[{E} اوردرایو]

مهارتی که به کاربر امکان می‌دهد عملکردهای بدنی را به حداکثر برساند. برای یک دقیقه، کاربر می‌تواند قدرتی دو برابر قدرت اصلی خود به نمایش بگذارد. همچنین کاربر متوجه افزایش چشمگیر سایر مشخصات خود خواهد شد. پس از استفاده از این مهارت، کاربر خستگی مفرطی را تجربه می‌کند که تمرکز و انجام کارهای روزمره را برای چند ساعت آینده دشوار می‌سازد.

[{F} پاکسازی ذهن]

توانایی محاسباتی و تحلیلی کاربر را برای مدت کوتاهی افزایش می‌دهد. به دلیل خطر احتمالی آسیب مغزی، نمی‌توان برای مدت طولانی از آن استفاده کرد.

[{F} پوشش مانا]

مهارتی که با باز کردن منافذ بدن انسان، به کاربر امکان می‌دهد مانا را سریع‌تر بازیابی کند.

سرانجام، پس از بیش از چهار ماه گیر کردن در رتبه E+، او بالاخره فرصتی برای افزایش رتبه‌اش پیدا کرده بود.

اگر در لاک ثبت‌نام نکرده‌بلندی​ بود، کوین تخمین می‌زد که تا‌سرخ‌رنگ​ الان ارتقا رتبه پیدا کرده بود.

او زمان زیادی را در آکادمی تلف کرده بود.‌سرخ‌رنگ​ محیط آنجا مثل قبل نبود که دائماً در لبه‌خشک​ تیغ باشد و هفته‌ای چند بار تا پای مرگ برود.

گاهی اوقات، مأموریت‌ها آن‌قدر خطرناک‌برگ​ بودند که حتی کوچک‌ترین اشتباهی‌روز​ می‌توانست به قیمت جانش تمام شود.

محیط لاک بسیار آرام‌تر از محیط قبلی‌اش بود، که از یک نظر‌ماموریتی​ خوب بود چون به او اجازه می‌داد چیزهای دیگری غیر از مبارزه‌نداشت​ یاد بگیرد... اما در عین حال باعث رکود توانایی‌های مبارزه‌اش هم شده بود.

تنها با قرار گرفتن مداوم در لبه‌ی مرگ‌چشمانش​ بود که می‌شد واقعاً قوی شد. هرچه محیطشان‌میز​ آرام‌تر بود، فرصت‌های کمتری برای رشد وجود داشت.

این چیزی بود‌بلندی​ که کوین عمیقاً‌چشمانش​ به آن باور داشت.

...

کوین جلوی میز پذیرش توقف‌گرفته​ کرد، به سمت یک مسئول‌مبارزه​ پذیرش زن جوان رفت و پرسید:

«سلام، می‌تونم بپرسم‌مداوم​ امکانش هست یه‌بیرون​ موتور کرایه کنم؟»

مسئول پذیرش سرش را بالا آورد و با دیدن کوین،‌نمایان​ برای لحظه‌ای از ظاهر او جا خورد. با این حال، این‌خود​ حالت زیاد طول نکشید و او سریع خودش را جمع‌وجور کرد.

«...یه موتور؟»

«بله، ترجیحاً یه‌تازه​ موتور مشکی که سرعت‌چندین​ فوق‌العاده بالایی داشته باشه.»

«همم، اجازه‌انبساط​ بدید با‌نفس​ مدیر صحبت کنم.»

مسئول پذیرش در حالی که ابروهایش را در هم کشیده بود، تلفنش‌کوین​ را برداشت و شماره‌ای را گرفت. این اولین باری بود که کسی‌کمال​ از او درخواست کرایه موتور می‌کرد، برای همین نمی‌دانست باید چه کار کند.

به همین دلیل‌نهایت​ تصمیم گرفت با‌برنده​ مدیرش تماس بگیرد.

—الو؟

با برداشتن تلفن، صدای‌نفس​ مردی میانسال از آن‌چشمانش​ طرف خط شنیده شد:

«قربان، یه دانش‌آموز‌بلندی​ درخواست کرایه یه‌چشمانش​ موتور رو داره.»

—موتور؟ برای‌داده​ چی می‌خواد‌اگر​ موتور کرایه کنه؟

«منم نمی‌دونم، برای‌تازه​ همین برای تأیید‌مجبور​ با شما تماس گرفتم.»

شخص آن‌انبساط​ طرف خط با‌بلندی​ کمی مکث گفت:

—...می‌تونی اسم دانش‌آموز رو بپرسی؟

کارمند جوان دستش را‌اگر​ روی میکروفون تلفن گذاشت، به‌همان​ کوین نگاه کرد و پرسید:

«می‌شه لطفاً‌افتاد​ اسمتون رو‌رتبه​ بهم بگید؟»

کوین سرش‌انبساط​ را تکان داد‌بلندی​ و جواب داد:

«کوین ووس.»

«خیلی خب، ممنون...‌نهایت​ قربان، فکر می‌کنم‌برنده​ اسمشون کوین ووس باشه.»

—کوین ووس... کوین... آه!

شخص آن طرف خط اسم را چند بار‌چشمانش​ تکرار کرد و به نظر می‌رسید ناگهان متوجه چیزی‌نزدیکش​ شده است، چرا که صدایش چند درجه بالاتر رفت.

«رئیس؟»

شخص آن طرف خط‌اگر​ که متوجه رفتارش شده بود،‌همان​ سرفه‌ای مصلحتی کرد و گفت:

—احم، چیزی نبود.‌تازه​ کلیدهای لاروی ۹۰۲۷‌مجبور​ رو بهش بده.

مسئول پذیرش لحظه‌ای مکث‌نفس​ کرد، چشمانش از تعجب‌چشمانش​ گشاد شد و گفت:

«مـ-منظورتون لاروی ۹۰۲۷ ـه؟»

واکنش شوکه‌شده‌ی‌داده​ او قابل‌اگر​ درک بود.

باید در نظر داشت که لاروی ۹۰۲۷ پیشرفته‌ترین موتوری‌رتبه‌دار​ بود که در عمارتشان داشتند. تنها یکی از این‌داده​ موتورها بیش از چند ده میلیون یو قیمت داشت.

او همچنین به وضوح به یاد داشت که رئیسش‌باز​ علاقه‌ی زیادی به آن موتور داشت... اما الان با‌برداشت​ کمال میل می‌خواست آن را به یک نوجوان بدهد؟

—آره، سریع‌نفس​ انجامش بده. اجازه‌سرانجام​ من رو داری.

مسئول پذیرش با شنیدن لحن‌برگ​ مضطرب و عجولانه‌ی رئیسش، جرأت‌روز​ نکرد مخالفت کند و پذیرفت:

«چشم.»

—اگه اون دانش‌آموز چیز دیگه‌ای‌بلندی​ هم خواست، مطمئن شو تا جایی‌سرخ‌رنگ​ که می‌تونی رضایتش رو جلب کنی.

مسئول پذیرش که از لطف بزرگی که به‌چشم​ پسر جوان روبه‌رویش می‌شد گیج شده بود، تنها‌برداشت​ توانست با بهت‌زدگی با دستورات رئیسش موافقت کند.

یک آدم کله‌گنده.

پسر جوان‌افتاد​ روبه‌رویش یک‌رتبه​ آدم کله‌گنده بود.

«...چشم.»

—بسیار خب، اگه در‌بیرون​ مورد اون دانش‌آموز اتفاقی‌چشم​ افتاد بهم زنگ بزن.

-تق!

مسئول پذیرش پس از‌رتبه​ قطع کردن تماس، با نگاهی‌رتبه‌دار​ پیچیده به کوین خیره شد.

«...لطفاً دنبالم بیاید.»

مسئول پذیرش گاوصندوق کوچکی را باز کرد، یک دسته کلید مشکی‌ساخت​ برداشت و از کوین خواست تا او را دنبال کند. طولی‌آینه​ نکشید که وارد آسانسوری شدند که آن‌ها را به پایین‌ترین طبقه برد.

-دینگ!

به محض باز شدن‌رتبه​ درهای آسانسور، کوین از‌تبهکار​ چیزی که می‌دید حیرت‌زده شد.

ردیف‌های متعددی از ابرخودروها در طبقه‌ی وسیع پدیدار شدند. این مجموعه‌ی‌سرخ‌رنگ​ بزرگ از ماشین‌ها بر اساس برند و سال ساختشان دسته‌بندی شده‌تصویر​ بودند و قدمت برخی از آن‌ها حتی به سال ۲۰۱۵ برمی‌گشت.

«لطفاً دنبالم بیاید.»

مسئول پذیرش بدون اینکه منتظر بماند تا کوین از‌همان​ دیدن آن مکان لذت ببرد، به سمت محل پارک‌جایگاه​ موتورها حرکت کرد و از او خواست که همراهش بیاید.

-دی! -دی!

مسئول پذیرش جلوی یک موتور‌بلندی​ توقف کرد، کلیدها را درآورد‌چشم​ و قفل آن را باز کرد.

«...بفرمایید، اینم موتور.»

مسئول پذیرش کلیدها را به کوین داد‌همراه​ و با دیدن واکنش او لبخندی زد.‌یادآور​ واکنشی از سر شگفتی و تحسین بود.

کوین با نگاه‌تازه​ به موتور روبه‌رویش، نتوانست‌چندین​ جلوی شگفتی‌اش را بگیرد.

به محض اینکه موتور روشن شد، بدنه‌اش به سمت بالا رفت و درست روی‌کوین​ دو چرخ ضخیمش به صورت معلق در هوا قرار گرفت. بدنه‌ی موتور مشکی مات‌زخم‌های​ بود و شاسی بلندش می‌توانست به راحتی دو نفر را در خود جای دهد.

«ممنون.»

کوین که راضی به‌اگر​ نظر می‌رسید، لبخندی زد‌نداشت​ و سوار موتور شد.

«بفرمایید.»

مسئول پذیرش کلاه کاسکت مشکی و زیبایی‌سرانجام​ را که تمام صورت را می‌پوشاند به‌کوین​ کوین داد و یک قدم به عقب رفت.

کوین کلاه را سرش گذاشت و به نشانه‌ی تأیید سرش‌نمایان​ را به آرامی برای مسئول پذیرش تکان داد. با فشردن‌تصویر​ دستگیره‌ی گاز، موتور در سکوت به سمت دوردست سرعت گرفت.

مسئول پذیرش در حالی‌اگر​ که رفتن کوین را تماشا‌همان​ می‌کرد، لبخندی زد و گفت:

«سفر بی‌خطری داشته باشید.»

ناولها | novelha.net