چپتر 60: من کوین ووس هستم [۲]
0در حالی که شب هولبرگ‌بنابراین را در بر می‌گرفت، سایه‌ای با‌تمام سرعت وارد خیابان‌های شلوغ شهر شد.
پیکر فردی که با سرعت از میان ماشین‌ها عبور می‌کرد، سوار بر موتورسیکلت براقی‌روشن دیده می‌شد که هیچ صدایی از خود تولید نمی‌کرد. اگر دو چراغ جلوی موتور نبود،تاریکی به راحتی می‌شد این موتورسیکلت را که با سرعت از میان خیابان‌ها می‌گذشت، نادیده گرفت.
پس از ده دقیقه رانندگی دیگر، بی‌صدا جلوی ویلای بزرگی‌لازم توقف کرد. کوین کلاه ایمنی‌اش را برداشت و دو چشم‌نشان قرمز مایل به زرشکی‌اش که زیر نور ماه می‌درخشیدند، نمایان شد.
-شوا!
«سیستم، موجودی رو باز کن.»
دستش را به سمت راست دراز‌سمت کرد و وقتی آن را پس‌ظاهر کشید، پهپادی در دستش ظاهر شد.
کوین پهپاد را روشن کرد و‌محول سپس قابلیت استتار و همچنین سیستم‌انجام صداخفه‌کنِ نصب‌شده روی آن را فعال نمود.
-بزززز!
پهپاد را به هوا پرتاب کرد. دستگاه‌اینکه بی‌صدا ناپدید شد و در تاریکی شب‌برای فرو رفت و کاملاً با محیط اطرافش درآمیخت.
کوین در حالی که به جای‌سمت خالی پهپاد خیره شده بود، با‌ظاهر نگاهی بی‌تفاوت به ویلای روبه‌رویش چشم دوخت.
این اولین باری نبود که کوین کسی را ترور‌تجهیزات می‌کرد. سیستم بارها مأموریت‌های مشابهی به او داده بود‌دوربین که در آن‌ها باید افراد عالی‌رتبه را به قتل می‌رساند.
بنابراین، به محض اینکه این مأموریت به‌اختیار او محول شد، از قبل تمام تجهیزات‌نشان لازم برای انجام آن را در اختیار داشت.
کوین گوشی‌اش را روشن کرد و‌محض تصویرِ ارسالی از دوربین پهپاد را که‌لازم عمارت را نشان می‌داد، زیر نظر گرفت.
با اخمی کمرنگ، قابلیت هولوگرافیک‌دستش گوشی‌اش را فعال کرد. خیلی‌کشید زود، نمای سه‌بعدی ویلا پدیدار شد.
با حرکت دو انگشتش روی‌مأموریت صفحه، با دقت نقشه و‌لازم چیدمان منطقه را بررسی کرد.
ویلا نسبتاً بزرگ بود و از یک ساختمان اصلی تشکیل می‌شد که دیوارهای سیمانی‌نشان بلندی آن را احاطه کرده بودند. در اطراف ویلا، باغ پهناوری پر از انواع‌صفحه گل و گیاه وجود داشت و در کنار آن، یک هزارتوی بزرگ قرار گرفته بود.
در مرکز هزارتو، آلاچیق چوبی زیبایی‌محض به چشم می‌خورد که با رزهای‌تجهیزات قرمز و صورتی احاطه شده بود.
کوین با کنترل پهپاد، آن را به‌راست اطراف دروازه هدایت کرد؛ جایی که چندین مرد‌سپس سیاه‌پوش در حال گشت‌زنی در منطقه دیده می‌شدند.
کوین پس از شمردن تمام افرادی که در حال گشت‌زنی‌لازم اطراف عمارت بودند، دوربین حرارتی را روشن کرد تا مطمئن‌نشان شود به خاطر تاریکی شب کسی را از قلم نینداخته است.
«پانزده... شانزده... هفده...»
در حین‌عالی‌رتبه شمردن، ناخودآگاه‌می‌رساند اخم کرد.
...این همه‌سیستم آدم فقط‌باز برای نگهبانیِ بیرون؟
حسی به کوین‌محض می‌گفت که یک‌محول جای کار می‌لنگد.
-کلیک!
کوین پس از کمی فکر کردن، تصمیم گرفت دستگاه‌های شناساییِ مینیاتوری‌اش را‌تجهیزات مستقر کند. دکمه‌ای را روی صفحه لمس کرد و چندین دستگاه کوچک‌می‌داد از پهپاد رها شدند و به نرمی روی چمن‌های باغ فرود آمدند.
با کشیدن صفحه به سمت‌دستش چپ، تصویر را از دوربین پهپاد‌پهپادی به دوربین دستگاه‌های شناسایی تغییر داد.
در حالی که دستگاه‌های شناسایی کوچک را با گوشی‌اش هدایت می‌کرد،برای پهپاد را همچنان در هوا نگه داشت تا محیط اطراف را زیر‌اخمی نظر داشته باشد؛ فقط برای احتیاط که اگر اتفاقی افتاد، غافلگیر نشود.
او با کنترل دقیق یکی از دستگاه‌های‌اختیار شناسایی کوچک، بی‌صدا وارد ویلا شد و‌نشان با احتیاط داخل تک‌تک اتاق‌ها را بررسی کرد.
پس از چند دقیقه جستجوی مداوم، کوین در اتاقی که به‌تمام نظر می‌رسید اتاق مطالعه‌ی هدفش باشد، متوقف شد. با نفوذ به‌عمارت اتاق از طریق شکاف کوچک زیر در، توانست داخل آن را ببیند.
در وسط اتاق، یک میز چوبی بزرگ قرار داشت و‌کشید دو مبل چرمی سفید درست روبه‌روی آن چیده شده بودند.نصب‌شده پشت میز، پنجره‌ی بزرگی بود که به کل باغ مشرف می‌شد.
فرش بزرگی که به نظر می‌رسید از پوست واقعی حیوانات‌لازم دوخته شده باشد، تمام کف اتاق را پوشانده بود و‌نشان دورتادور اتاق، تابلوهای نقاشی مختلفی به دیوار آویخته شده بودند.
درست زمانی که کوین می‌خواست پرونده‌های روی‌اختیار میز هدفش را بررسی کند، دستگاه شناسایی‌نشان لرزش‌های خفیفی را از سمت زمین ثبت کرد.
کوین با اخمی کمرنگ، به سرعت‌محض دستگاه را از دید پنهان کرد‌تجهیزات و قابلیت استتار آن را فعال نمود.
-قیژژژ!
«همه مقدمات آماده شده؟»
مرد میانسالِ چاقی که ردای قرمزی با الگوهای ظریف طلایی به تن داشت، وارد اتاق‌می‌داد شد و در حین صحبت به پشت سرش نگاه کرد. چندین فرد سیاه‌پوش او را همراهی‌چیدمان می‌کردند که همگی با هوشیاری به همان جهتی خیره شده بودند که مرد میانسال نگاه می‌کرد.
کوین که از طریق دستگاه‌بنابراین شناسایی در حال تماشای آن‌ها بود،تمام فوراً مرد میانسال چاق را شناخت.
ویکتور هیو؛ هدف ترورش.
کوین با تطبیق دادن مشخصات هدفش با‌قبل تصویری که روی صفحه نمایش داده می‌شد،داشت تأیید کرد که او واقعاً همان ویکتور است.
چند ثانیه پس از ورود ویکتور، مردی غول‌پیکر که عضلاتش به اندازه‌ی‌دوربین سرِ یک انسان بود، قدم به داخل اتاق گذاشت. با ورود او،ویلا حضور و ابهتش تمام افراد حاضر در اتاق را کاملاً تحت‌الشعاع قرار داد.
تنها ویکتور بود که‌می‌رساند نسبتاً تحت تأثیر هاله‌مأموریت این مرد قرار نگرفت.
-پامف!
ویکتور روی صندلی‌اش ولو شد و‌محول با دست به مرد غول‌پیکر اشاره کرد‌اختیار تا روی یکی از مبل‌های روبه‌رویش بنشیند.
مرد غول‌پیکر‌تمام نشست و‌لازم به حرف آمد:
«آقای اولیور وارد محوطه شده‌ن و در حال حاضر دارن با‌تمام منشی چون در مورد تأمین یک مسیر تدارکاتی جدید مذاکره می‌کنن.عمارت تا یک ساعت دیگه باید بتونیم قرارداد رو باهاشون نهایی کنیم.»
با شنیدن نام‌موجودی اولیور، چهره‌ی ویکتور‌سمت در هم رفت.
«اولیور؟ همون یارویی‌محض که بیشتر مسیرهای تجاری‌قبل هولبرگ رو قبضه کرده؟»
مرد غول‌پیکر با‌تجهیزات تکان دادن سرش، حرف‌اختیار او را تأیید کرد.
«...بله.»
ویکتور با اخمی‌موجودی خفیف انگشتش را روی‌راست میز کوبید و پرسید:
«امنیت این اطراف بیشتر شده؟»
مرد قدبلند‌تمام سرش را تکان‌برای داد و گفت:
«بله، چند تا نگهبان اضافی استخدام کردیم. هرچند فقط دو نفرشون به درد بخورن و رتبه F دارن.»
ویکتور در حالی که چانه تقریباً نامرئی‌اش را با یکی از‌پهپادی انگشتانش گرفته بود، کمی سکوت کرد و بعد چیزی را که‌فعال در دو روز گذشته ذهنش را درگیر کرده بود، به زبان آورد:
«...بگو ببینم، فعالیت غیرعادی‌ای‌اینکه از طرف اون دانش‌آموزهایی‌تمام که از لاک اومدن ندیدی؟»
مرد قدبلند و عضلانی که به‌انجام نظر می‌رسید به نگرانی‌های ویکتور پی‌دوربین برده است، با خنده‌ای خفیف گفت:
«حتی اگه حرکتی هم بکنن،بنابراین شک دارم یه مشت تازه‌کار مثل‌تمام اونا بتونن از سد من بگذرن.»
ویکتور با‌سیستم لبخندی زورکی سرش‌دستش را تکان داد:
«به این سادگی‌ها نیست، اگه یکی از پروفسورها من‌تجهیزات رو هدف بگیره چی؟ حتی تو که یه فرد رتبه‌داری‌عمارت هم هیچ شانسی در برابر یکی از پروفسورهای اونجا نداری.»
مرد قدبلند به‌تجهیزات مبل تکیه داد، دست‌به‌سینه‌اختیار شد و اخم کرد:
«حرفی که می‌زنی منطقیه... اما تا حالا با خودت فکر کردی که آیا‌لازم لاک، برترین آکادمی جهان، این‌قدر خودش رو پایین میاره که تو رو هدف قرار‌کمرنگ بده؟ کسی که حتی نیروهای ضعیف‌تر هم اون رو تو رادار خودشون قرار نمی‌دن؟»
او دوباره به‌موجودی ویکتور نگاه کرد‌سمت و ادامه داد:
«اگه یه رئیس مافیای کله‌گنده بودی درک می‌کردم، اما‌تجهیزات تو فقط وزیر داراییِ یه شهر در حال توسعه‌ای.دوربین امکان نداره برای آدمی مثل تو یه پروفسور بفرستن.
در بدترین حالت فقط یه دانش‌آموز‌انجام می‌فرستن، که با وجود همه این حرف‌ها،عمارت در برابر من اصلاً قابل ذکر نیستن.»
با شنیدن حرف‌های مرد قدبلندی که روبه‌رویش‌اینکه نشسته بود، ویکتور کمی احساس آرامش کرد... اما‌انجام هنوز هم نمی‌توانست نگرانی‌اش را کاملاً پنهان کند:
«...آره، ولی‌سیستم اونا از‌باز لاک اومدن.»
مرد پوزخندی زد و درخشش سیاه‌رنگی از‌قبل بدنش ساطع شد. خیلی زود فشار طاقت‌فرسایی‌داشت بر همه افراد حاضر در اتاق وارد آمد.
«هه، فکر می‌کنی یه مشت دانش‌آموز که هیچ‌داشت تجربه مبارزه واقعی ندارن، چه برسه به اینکه‌نظر تا حالا کسی رو کشته باشن، حریف من می‌شن؟»
ویکتور با احساس فشار‌می‌رساند عظیمی که به او‌مأموریت وارد می‌شد، سریع عذرخواهی کرد:
«نـ-نه، متأسفم، فقط یکم عصبی‌ام.»
مرد قدبلند که متوجه‌اینکه شد کمی زیاده‌روی کرده است،تجهیزات فشار را برداشت و گفت:
«همف، وقتی وقتش برسه و اگه‌انجام واقعاً پیداشون بشه... تفاوت بین خودم‌دوربین و اونا رو بهت نشون می‌دم.»
مرد قدبلند از جایش‌می‌رساند بلند شد، به ویکتور‌مأموریت نگاه کرد و گفت:
«...همین الان حسش‌موجودی کردی، مگه نه؟سمت قدرت من رو.»
ویکتور که هنوز داشت از فشاری که‌قبل مرد قدبلند قبلاً اعمال کرده بود به‌داشت خودش می‌آمد، سرش را تکان داد و گفت:
«حس کردم.»
«...پس هیچ‌عالی‌رتبه چیز خاصی برای‌بنابراین نگرانی وجود نداره.»
ویکتور با دیدن اعتماد‌باز به نفس مرد قدبلندِ روبه‌رویش،وقتی لبخند تلخی زد و گفت:
«هوف، باشه. بی‌دلیل‌محض نیست که این‌قدر‌محول بهت پول می‌دم الدُر.»
«خب، برای کسی مثل من‌برای مبلغی که می‌پردازی رو می‌شه‌تصویرِ یه معامله ارزون در نظر... همم؟»
الدر حرفش را نیمه‌کاره رها کرد و به‌مأموریت سمت راست اتاق خیره شد. چشمانش را ریز‌اختیار کرد و به لبه دیوار اتاق نزدیک‌تر شد.
«این چیه؟»
او دستگاه کوچکی را که به اندازه یک سکه بود‌لازم برداشت. رنگ دستگاه کوچک که همرنگ دیوار بود، خیلی زود‌نشان تغییر کرد و به آرامی به رنگ پوست انگشتان الدر درآمد.
-کریک!
الدر دستگاه کوچک را بین‌بنابراین انگشتانش له کرد، به ویکتور نگاه‌تمام کرد و با لحنی تاریک گفت:
«ویکتور... تخلیه رو شروع کن.»
ویکتور که از تغییر رفتار ناگهانی الدر‌قبل جا خورده بود، در حالی که به‌داشت او نگاه می‌کرد با صدایی لرزان گفت:
«چـ-چی شده؟»
الدر در حالی که به پودر درون دستانش‌مأموریت -که تا چند لحظه پیش همان دستگاه کوچکی‌اختیار بود که برداشته بود- نگاه می‌کرد، به آرامی گفت:
«بهمون نفوذ کردن.»
...
-بزززتتت
کوین در حالی که به صفحه‌نمایش خود که‌مأموریت کاملاً برفکی شده بود خیره بود، به آرامی ژاکت‌داشت کشمیری‌اش را درآورد و با دقت روی موتور گذاشت.
دستش را به سمت راست‌دستش دراز کرد و ناگهان شمشیر باریک‌پهپادی و صیقلی‌ای در دستش ظاهر شد.
کوین شمشیر را از غلاف بیرون‌محول کشید و به آرامی انگشتش را‌انجام روی بدنه فلزی و سرد تیغه کشید.
«خوشحالم که دوباره می‌بینمت...»
کوین شمشیر را به غلاف برگرداند و‌اینکه آن را درست زیر کمرش قرار داد،برای سپس به ویلای پیش رویش نگاه کرد.
کوین نفس عمیقی کشید و مهارت رتبه F خود، یعنی [پاکسازی ذهن] را فعال کرد.
به محض فعال کردن مهارت، کوین احساس کرد ذهنش شفاف‌تر شده است.انجام تمام چیزهایی که قبلاً از طریق پهپاد دیده بود، تبدیل به مجموعه‌ای‌کمرنگ از متغیرها شدند که ذهنش به آرامی آن‌ها را پردازش و محاسبه می‌کرد.
به آرامی، نقشه‌ای در ذهنش شکل گرفت. نقشه‌ای که سریع‌ترین‌تصویرِ مسیر و روشی را که می‌توانست برای رسیدن به ویکتور‌خیلی و خلاص شدن سریع از شر او استفاده کند، دیکته می‌کرد.
«فوووو...»
او نفس طولانی‌ای بیرون داد‌دستش و چند ثانیه پس از فعال‌پهپادی کردن مهارت، آن را غیرفعال کرد.
به محض غیرفعال کردن مهارت، رگ‌های پیشانی‌اش بیرون زدند و به طور‌انجام مداوم شروع به تپیدن کردند. کوین با اخم، جلوی هرگونه واکنشی را گرفت‌هولوگرافیک و دردی را که با استفاده از مهارت به همراه می‌آمد، تحمل کرد.
پس از چند ثانیه، همه‌چیز به حالت عادی بازگشت و درد ناپدید شد.عمارت با وجود اینکه تنها چند ثانیه از مهارت استفاده کرده بود، اما باز‌حرکت هم فشار زیادی به او وارد کرده بود... با این حال، بی‌فایده هم نبود.
حالا، او می‌دانست‌قتل سریع‌ترین و امن‌ترین راه‌اینکه برای کشتن ویکتور چیست...
چشمانش را بست و‌باز به آرامی، قامت او‌دراز در تاریکی ذوب شد.
«...بذار شکار شروع بشه.»