---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 61: من کوین ووس هستم [۳] • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 61: من کوین ووس هستم [۳]

0

-شارت!

کوین پشت یکی از نگهبانانی که در‌گلویش​ حال گشت‌زنی در منطقه بود ظاهر شد و‌تازه​ به سرعت و بی‌صدا گلوی او را برید.

کوین جسد نگهبان را به پشت بوته‌ای کشید و با‌دوباره​ لباس فرم سیاه و کلاهی بر سر بیرون آمد. روی‌برخی​ سینه راستش، یک نشان نام سفید روی لباس فرم قرار داشت.

پس از بررسی تمام نگهبانان از‌قبلی‌اش​ طریق پهپاد، کوین ایده کلی از‌دلیل​ الگوی حرکتی نگهبانان به دست آورده بود.

کوین به راست پیچید و از کنار‌برود​ نگهبان دیگری گذشت که در فاصله نه‌عملی​ چندان دوری از او در حال گشت‌زنی بود.

نگهبان به نشانه سلام‌سلام​ سر تکان داد و‌سپس​ از کنار کوین گذشت.

-شارت!

کوین به سرعت پشت سر نگهبان‌قبلی‌اش​ ظاهر شد و بی‌صدا گلویش را‌دلیل​ برید، سپس جسدش را به گوشه‌ای کشید.

وقتی دوباره بیرون آمد، کوین نشان‌پیش​ نام قبلی‌اش را با نشان نام‌ماندن​ نگهبانی که تازه کشته بود عوض کرد.

دلیل این کارش این بود که برخی از نگهبانان فقط اجازه گشت‌زنی‌دوباره​ در مناطق خاصی را داشتند. اگر می‌فهمیدند نگهبانی که قرار بود در‌اجازه​ محیط بیرونی گشت بزند، خارج از منطقه تعیین‌شده‌اش است، بدون شک مشکوک می‌شدند.

اگرچه می‌دانست نقشه‌اش زیاد دوام نخواهد آورد، اما حداقل‌وقتی​ می‌خواست قبل از اینکه با زور و درگیری راهش را‌کارش​ به سمت هدف باز کند، تا نقطه خاصی پیش برود.

واقع‌بینانه بخواهیم بگوییم، پنهان ماندن گزینه‌ای عملی‌نگهبانی​ نبود... اما کوین اهمیتی هم نمی‌داد. او‌کارش​ به مهارتش تا این حد اطمینان داشت.

با ورود به ویلا،‌کند​ کوین کلاهش را پایین‌تر‌واقع‌بینانه​ کشید و صورتش را پوشاند.

در این‌دوری​ لحظه، کوین باید‌تکان​ سریع عمل می‌کرد.

هدفش از قبل‌تکان​ می‌دانست که او‌سپس​ در تعقیبش است.

پیش از این، او چندین دستگاه شناسایی‌نگهبانی​ به داخل ویلا فرستاده بود و به همین‌برخی​ دلیل دقیقاً می‌دانست ویکتور کجا پنهان شده است.

با این حال، با وجود اینکه قابلیت‌برود​ نامرئی شدن آن‌ها نسبتاً خوب بود، اما‌عملی​ از قبل توسط شخصی شناسایی شده بودند.

کوین تخمین زد کسی که دستگاه‌ها را پیدا کرده، حداقل دارای‌وقتی​ یک رتبه بوده، اگر نگوییم رتبه‌ای بالاتر. فقط شخصی با این سطح‌فقط​ از توانایی می‌توانست دستگاه‌های شناسایی او را به این سرعت تشخیص دهد.

اگرچه به خاطر هشدار قبلی سیستم می‌دانست که‌گوشه‌ای​ قرار است شخصی در این سطح آنجا باشد،‌کرد​ اما باید خودش هم این موضوع را تأیید می‌کرد.

...و حالا مطمئن شده بود.

کوین سرعتش را بیشتر کرد و به سمتی رفت‌بخواهیم​ که آخرین بار ویکتور را در آنجا ردیابی کرده‌مهارتش​ بود. می‌دانست که نمی‌تواند هیچ وقتی را تلف کند.

اگر اجازه می‌داد هدف فرار کند، دفعه بعدی که برای ترورش تلاش می‌کرد، احتمالاً‌نگهبانی​ او آماده‌تر می‌بود. حتی بدتر از آن، ممکن بود پنهان شود تا زمانی که‌اگر​ کوین چاره‌ای جز بازگشت به آکادمی نداشته باشد و از تکمیل مأموریتش جلوگیری کند.

او باید به هر قیمتی که‌سپس​ شده همین الان او را می‌کشت.‌نگهبانی​ اگر نه، شانس دومی در کار نبود.

کوین با پیچیدن به سمت چپ‌قبلی‌اش​ راهرو، از کنار دو نگهبان گذشت‌دلیل​ که به نظر می‌رسید عجله دارند.

«هی!»

با شنیدن صدای فریاد کسی که به‌گلویش​ سمت او بود، کوین قدم‌هایش را متوقف‌نگهبانی​ کرد اما همچنان به جلو خیره ماند.

«موریسون، اینجا چیکار می‌کنی؟»

یکی از نگهبانان با دویدن‌دوباره​ به سمت کوین، با شک‌عوض​ و تردید به او نگاه کرد.

«تو نباید اینجا باشی. ما‌نقطه​ همین الان یه پیام اضطراری در‌پنهان​ مورد نفوذ یه نفر به محوط--خخ»

درست زمانی که نگهبان می‌خواست حرفش را تمام‌سپس​ کند، کوین نامحسوس به نشان نام او، «لئو»، نگاه‌عوض​ کرد و به سرعت ضربه‌ای به قلبش وارد کرد.

کوین با یک دست بدن بی‌جان لئو را نگه داشت تا ایستاده بماند و‌کشته​ وانمود کرد که در حال گفتگو با اوست. در اواسط مکالمه، کوین کمی چنگش‌محیط​ را روی بدن لئو شل کرد و بدن او به آرامی به سمتش خم شد.

«می‌دونم، یکی بهم‌گوشه‌ای​ دستور داد که...‌قبلی‌اش​ هی؟ لئو حالت خوبه؟»

«چه خبره؟»

نگهبان دیگری که همراه لئو بود و‌گلویش​ کوین تازه او را کشته بود، با‌نگهبانی​ متوجه شدن چیز عجیبی، به سمت کوین دوید.

کوین با استفاده از شانه‌اش برای‌سپس​ پنهان کردن خونی که به آرامی از‌تازه​ بدن لئو تراوش می‌کرد، با دستپاچگی گفت:

«نـ-نمی‌دونم. داشتم باهاش‌گوشه‌ای​ حرف می‌زدم که‌قبلی‌اش​ یهو جلوم غش کرد.»

«هی، لئو!»

نگهبان با رسیدن‌نشانه​ به کنار لئو، ضربه‌گلویش​ آرامی به او زد.

«...همم؟»

با دیدن لکه قرمز کوچکی روی زمین، نگهبان فوراً احساس کرد‌کرد​ که یک جای کار می‌لنگد، اما قبل از اینکه بتواند واکنشی‌می‌فهمیدند​ نشان دهد، رگه‌ای نقره‌ای از نور در برابر قلبش ظاهر شد.

-شارت!

-تلپ!

-تلپ!

کوین که می‌دانست هر لحظه ممکن است‌نگهبانی​ هویتش فاش شود، با تمام سرعت به‌کارش​ سمتی که ویکتور پنهان شده بود دوید.

«هی!»

«هی!»

در حالی که می‌دوید، با چند نگهبان‌جسدش​ روبرو شد که سعی کردند راهش را‌کشته​ ببندند. با این حال، همه چیز بی‌فایده بود.

کوین با پا گذاشتن‌وقتی​ روی دیوار، شمشیرش را‌تازه​ به سمت آن‌ها فرو برد.

دو نگهبان با متوجه شدن‌نقطه​ حرکت کوین، بلافاصله سعی کردند‌بگوییم​ حمله او را دفع کنند...

...اما ناگهان از ناکجاآباد، شمشیری که تصور‌گلویش​ می‌کردند از جلو می‌آید، ناگهان از پهلو‌نگهبانی​ ظاهر شد و آن‌ها را کاملاً غافلگیر کرد.

-شارت!

-تلپ!

کوین پس از کشتن یکی از نگهبانان، با استفاده از شتابی‌پنهان​ که از پریدن از روی دیوار به دست آورده بود، در‌کلاهش​ هوا معلق زد و ضربه‌ای به سمت نگهبان دیگر وارد کرد.

نگهبان با دستپاچگی سعی کرد حمله کوین را دفع کند، اما درست‌دوباره​ مانند نگهبان اول، زمانی که شمشیر حدود یک اینچ با او فاصله داشت،‌مناطق​ ناگهان از جهتی کاملاً متفاوت ظاهر شد و او را کاملاً غافلگیر کرد.

-شارت!

-تلپ!

بدون اینکه به پشت سرش نگاه کند، کوین به دویدن و‌پنهان​ کشتن نگهبانان در چپ و راست ادامه داد و با زور‌کلاهش​ راه خود را به سمت جایی که ویکتور بود باز کرد.

«همونجا وایسا!»

درست زمانی که کوین می‌خواست به اتاقی که ویکتور‌وقتی​ در آن پنهان شده بود برسد، مردی تنومند و‌این​ بلندقامت در برابرش ظاهر شد و راهش را سد کرد.

فشار عظیمی‌جسدش​ از بدن‌وقتی​ او ساطع می‌شد.

کوین متوقف شد،‌باز​ به او نگاه‌پیش​ کرد و گفت:

«...پس تو باید‌نشانه​ همونی باشی که اسکوترهای‌گلویش​ من رو پیدا کرد.»

مرد تنومند بدون اینکه جواب کوین را‌جسدش​ بدهد، او را برانداز کرد. اخمی کرد‌کشته​ و ردی از حیرت در چهره‌اش نمایان شد.

«رتبه E؟ چـ-چطور ممکنه؟»

«به جای رتبه‌باز​ من، باید نگران‌پیش​ چیز دیگه‌ای باشی!»

کوین در برابر الدور ظاهر‌تکان​ شد، شمشیرش را کشید و‌گوشه‌ای​ به سمت او ضربه زد.

«چطور جرئت می‌کنی!»

-جرنگ!

قبل از اینکه شمشیر کوین بتواند به‌برود​ الدور برخورد کند، تبر غول‌پیکری در دست او‌نبود​ ظاهر شد و حمله‌اش را کاملاً دفع کرد.

-کخخ!

الدور با برداشتن چند قدم به‌سپس​ عقب، تبرش را در زمین فرو‌نگهبانی​ کرد تا از عقب‌تر رفتنش جلوگیری کند.

الدور با بازیابی‌گوشه‌ای​ تعادلش، با جدیت‌قبلی‌اش​ به کوین نگاه کرد.

«اینکه تونستی من رو‌کند​ تا این حد به عقب‌بخواهیم​ برونی... زیاد هم بد نیستی.»

-شوا!

بدون پاسخ دادن به الدور، کوین‌سپس​ در سمت چپ او ظاهر شد‌نگهبانی​ و به سمت سرش ضربه زد.

درست زمانی که الدور می‌خواست حمله شمشیر کوین‌تازه​ را دفع کند، در میانه حرکتش متوقف شد و‌اجازه​ تبرش را به سمت چپ بدنش تغییر مسیر داد.

-کریییک!

«خخخ...»

الدور که به سختی توانسته‌گلویش​ بود حمله کوین را دفع کند،‌قبلی‌اش​ تبرش روی شمشیر کوین کشیده شد.

با اینکه توانست جلوی ضربه‌دوباره​ کوین به کبدش را بگیرد، اما‌کرد​ بریدگی بزرگی روی بدنش ظاهر شد.

«این دیگه چه هنر شمشیرزنی‌ایه؟»

الدور با بهت به زخمش نگاه‌داد​ کرد و سپس به کوین که چند‌قبلی‌اش​ قدم از او فاصله داشت خیره شد.

کوین بی‌توجه‌سلام​ به الدور، بار‌گلویش​ دیگر حمله کرد.

-شوا!

-کریک!

الدور با دقت به شمشیری که به‌گلویش​ سمتش می‌آمد خیره شد و بار دیگر‌نگهبانی​ به سختی توانست حمله‌اش را دفع کند.

«خخخ... لعنتی.»

الدور در حالی که پهلویش را گرفته بود، به‌کشته​ سرعت معجونی از جیبش بیرون آورد و آن را‌مناطق​ سر کشید. به آرامی، جراحاتش شروع به ترمیم کردند.

-شوا!

کوین در سمت راست الدور ظاهر شد و شمشیرش‌جسدش​ را به سمت سر او فرود آورد. با شکافته‌کرد​ شدن هوا توسط شمشیر، صدای سوت‌مانندی به گوش رسید.

-کلنک!

الدور با قدرت حمله واقعی کوین را‌نگهبانی​ که به سمت قلبش نشانه رفته بود،‌کارش​ دفع کرد و پوزخندی روی صورتش نقش بست.

«فکر کردی بعد‌باز​ از دفعه دوم‌پیش​ نمی‌تونم دفعش کنم؟»

الدور با استفاده از‌سلام​ هیکل غول‌پیکرش، کوین را‌سپس​ به عقب هل داد.

«هوووااا!»

الدور تبرش را در هوا‌دوباره​ بالا برد و با قدرت‌عوض​ به سمت کوین فرود آورد.

کوین با یک قدم به پهلو سعی کرد از حمله جاخالی دهد، اما در میانه راه، تبر الدور با حرکتی J شکل به سمت پهلو چرخید.

-کلنک!

کوین حمله را دفع کرد،‌گلویش​ اما احساس کرد تمام استخوان‌های بدنش‌قبلی‌اش​ از شدت برخورد به لرزه درآمده‌اند.

«دوباره!»

الدور تبرش را دوباره‌کند​ بالا برد و بار‌واقع‌بینانه​ دیگر ضربه‌ای وارد کرد.

-شوووا!

کوین اخم کرد. در حالی که با دست راستش دسته شمشیر‌قبلی‌اش​ و با دست چپش تیغه آن را گرفته بود، حرکت تبر‌اجازه​ را دنبال کرد و مسیر آن را به سمت زمین منحرف کرد.

-بام!

با خرد شدن کف مرمرین به‌پیش​ میلیون‌ها قطعه، ابر بزرگی از گرد‌ماندن​ و غبار محوطه را فرا گرفت.

کوین با مشاهده‌نشانه​ این روزنه کوچک، تصمیم‌گلویش​ گرفت وارد عمل شود.

او به سرعت نوک شمشیرش را چرخاند و صدای سوتی برخاست! نیروی‌نگهبانی​ حرکت کوین ناگهان تغییر کرد. دیگر خبری از حملات ملایم قبلی‌اش نبود و‌داشتند​ ضربات خشن‌تر و سنگین‌تری جایگزین آن‌ها شد که الدور را در هم می‌کوبید.

به دنبال این ضربات سنگین‌تر، ردیابی شمشیر کوین حتی سخت‌تر هم شد، چرا که تک‌تک حملاتش شبیه به یک حمله واقعی به‌می‌فهمیدند​ نظر می‌رسیدند. او گاهی وانمود می‌کرد که در حال فریب دادن است، در حالی که در واقع هیچ فریبی در کار نبود.‌اینکه​ این کار برای این بود که بتواند تمرکز روانی الدور را به هم بریزد و احتمال اشتباه کردن او را افزایش دهد.

الدور که زیر رگبار حملات قرار گرفته بود،‌واقع‌بینانه​ در حالی که از تبر غول‌پیکرش به عنوان‌اهمیتی​ سپر استفاده می‌کرد، به سختی می‌توانست مقاومت کند.

این حقیقت که او نمی‌توانست به بینایی‌اش تکیه کند، اوضاع را برایش بسیار‌قبلی‌اش​ سخت‌تر کرده بود. او مجبور بود توجه ویژه‌ای به صدای شکافته شدن هوا‌خاصی​ توسط شمشیر داشته باشد، در غیر این صورت نمی‌فهمید شمشیر از کدام سمت می‌آید.

«خخخ، لعنتی.»

الدور در حالی که به عقب رانده می‌شد، دندان‌هایش را به هم سایید. با نگاه‌برخی​ به کوین که سرعت و قدرتش هر ثانیه بیشتر می‌شد، الدور که می‌دانست این وضعیت‌بدون​ نمی‌تواند ادامه پیدا کند، تصمیم گرفت از قوی‌ترین حرکتش استفاده کند و کار را تمام کند.

«هیچ انتخابی برام نذاشتی!»

ناگهان، درخشش سیاه‌رنگی از بدن‌تکان​ الدور ساطع شد و عضلاتش‌گوشه‌ای​ شروع به متورم شدن کردند.

کوین که متوجه این تغییرات شده بود، بلافاصله با شدت بیشتری به او‌تازه​ حمله کرد، اما بی‌فایده بود؛ چرا که الدور که تا پیش از این‌اگر​ در حال تقلا بود، حالا داشت با دقت بیشتری حملاتش را دفع می‌کرد.

«داره از‌جسدش​ چیزی شبیه به‌دوباره​ اوردرایو استفاده می‌کنه.»

کوین با متوقف کردن حملات رودررویش، چرا که می‌دانست‌بخواهیم​ بی‌فایده است، تصمیم گرفت به چابکی‌اش تکیه کند و‌مهارتش​ به سرعت به پشت بدن تنومند الدور حرکت کرد.

الدور با متوجه شدن حرکت کوین به پشت سرش، با سرعتی حیرت‌انگیز به عقب چرخید. پیش‌کشته​ از آنکه کوین متوجه شود، تبر غول‌پیکر در دستان الدور با درخشش سیاه غلیظی پوشیده شد‌گشت​ و همراه با آن، فشار فوق‌العاده وحشتناک و عظیمی بر کوین که غافلگیر شده بود، وارد آمد.

-وام!

به محض اینکه تبر به صورت افقی شکافی‌تازه​ در هوا ایجاد کرد، کوین احساس کرد هوا‌فقط​ و محیط اطرافش به شدت به لرزه درآمده‌اند.

آن‌قدر سریع بود که‌کند​ جاخالی دادن از آن‌واقع‌بینانه​ غیرممکن به نظر می‌رسید!

کوین با دیدن اینکه‌سلام​ نمی‌تواند جاخالی دهد، مستقیماً‌سپس​ با تبر روبه‌رو شد.

-کلنک!

موج شوک بزرگی محیط اطراف را درنوردید. کوین‌تازه​ در حالی که ده قدم به عقب رانده‌فقط​ شد، طعم آهن‌مانندی را در دهانش احساس کرد.

-پفف!

پس از چند ثانیه، کوین دیگر‌داد​ نتوانست خودش را نگه دارد و دهانی‌قبلی‌اش​ پر از خون به بیرون تف کرد.

«هواااا!»

پیش از آنکه کوین زمان کافی برای‌نگهبانی​ تازه کردن نفسش داشته باشد، تبر غول‌پیکر‌کارش​ الدور از بالا به سمتش تاب خورد.

-کاچا!

کوین با مویی فاصله از حمله جاخالی‌گلویش​ داد و دید که تبر غول‌پیکر، کف‌نگهبانی​ مرمرین را به ده‌ها قطعه تقسیم کرد.

«...در نهایت‌سلام​ مجبورم ازش‌داد​ استفاده کنم، هاه.»

کوین با نگاه به الدور که در‌نگهبانی​ حال آماده کردن خودش برای ضربه دیگری بود،‌برخی​ چشمانش را بست و نفس بلندی بیرون داد.

[{E} اوردرایو]

گویی تمام عضلاتش احیا شده‌تکان​ باشند، کوین احساس کرد قدرت‌گوشه‌ای​ بی‌سابقه‌ای از اعماق وجودش فوران می‌کند.

کوین با منقبض کردن‌داد​ عضلات ساق پایش، در‌گوشه‌ای​ پشت الدور ظاهر شد.

-تاد!

با یک برش رو به بالا، سری در‌واقع‌بینانه​ هوا به پرواز درآمد و بدن عظیمی روی زمین‌نمی‌داد​ افتاد و آوار را به همه جا پراکنده کرد.

«خخخخخ...»

با غیرفعال کردن [اوردرایو]، عضلات کوین به طور‌گوشه‌ای​ مداوم دچار اسپاسم شدند. درد آن‌قدر شدید بود که‌دلیل​ به سختی توانست جلوی بیهوش شدن خودش را بگیرد.

...در نهایت، او‌گوشه‌ای​ مجبور شد از‌قبلی‌اش​ [اوردرایو] استفاده کند.

عوارض جانبی استفاده از [اوردرایو] در حال حاضر برای او‌بگوییم​ بسیار زیاد بود. اگر به خاطر این واقعیت نبود که‌ورود​ چاره‌ای جز استفاده از آن نداشت، هرگز از آن استفاده نمی‌کرد.

در نهایت، با وجود اینکه‌تکان​ از الدور قوی‌تر بود، اما تجربه‌اش‌وقتی​ هنوز بسیار کمتر از او بود.

او می‌خواست بدون نیاز به استفاده‌سپس​ از [اوردرایو] پیروز شود، اما در‌نگهبانی​ نهایت، بدون آن نمی‌توانست برنده شود.

-قلپ! -قلپ! -قلپ!

کوین با سر کشیدن چند معجون،‌پیش​ کمی احساس بهتری پیدا کرد... به‌ماندن​ اندازه‌ای که بتواند روی پاهایش بایستد.

کوین با نگاهی‌نشانه​ به اطراف، به سمت‌گلویش​ بدن بی‌سر الدور رفت.

-شاا!

کوین با زدن برشی به سمت‌قبلی‌اش​ دست الدور، آن را برداشت و به‌این​ سوی یک در چوبی بزرگ حرکت کرد.

-بیپ!

کوین با قرار دادن انگشت روی‌داد​ قفل مقابل در، پیش از ورود‌دوباره​ منتظر ماند تا در باز شود.

ویکتور که در آن‌داد​ سوی در منتظر بود،‌گوشه‌ای​ ایستاد و نفس راحتی کشید.

«فقط الدور می‌تونه در‌وقتی​ رو باز کنه، این‌تازه​ یعنی موفق شده، درسته...؟»

-کلیک!

با باز شدن کامل در، لبخند ویکتور با‌سپس​ دیدن دو چشم قرمز مایل به زرشکی که به‌عوض​ سمت او خیره شده بودند، روی لبانش خشک شد.

«هییییی، تـ-تو کی هستی؟»

ویکتور در حالی که به عقب می‌افتاد،‌نگهبانی​ با لرزش روی زمین به عقب خزید... تا‌برخی​ جایی که ممکن بود از کوین دور شد.

«من کی‌ام؟»

کوین با نگاه به وضعیت رقت‌انگیز ویکتور، پوزخندی‌سپس​ زد. دستش را به سمت بالا دراز کرد‌کشته​ و به آرامی ضربه‌ای به سمت او فرود آورد.

-اسلش!

-تاد!

کوین در حالی که غلت‌نقطه​ خوردن سر چاق ویکتور را روی‌پنهان​ زمین تماشا می‌کرد، به آرامی گفت:

«من کوین ووس هستم.»

ناولها | novelha.net