---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 110: بدون عنوان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 110: بدون عنوان

0

«این دیگه چیه؟»

پیش از آنکه زیکِ غافلگیرشده بتواند از‌ارتباط​ مهارت تطهیر روی حشرات استفاده کند، صدها‌بودم​ حشره‌ی دیگر از سراسر بدن جادوگر بیرون ریختند.

تسسسس

حشرات در یک چشم به‌خودکار​ هم زدن به جادوگر هجوم‌به‌عنوان​ بردند و شروع به بلعیدنش کردند.

زیک به‌سرعت مهارت‌به‌عنوان​ تطهیر را روی‌کنید​ حشرات اجرا کرد.

وووونگ!

حشراتی که با نور طلایی‌ثبت​ تماس پیدا کردند، جیغ کشیدند، مایعی‌برای​ سیاه بالا آوردند و منفجر شدند.

شلپ!

اما دیگر دیر شده بود. در‌کنید​ جایی که جادوگر ایستاده بود، تنها‌مدیر​ مایعی سیاه و چسبناک باقی مانده بود.

زیک از جادوگر مرده‌ناراک​ فهمیده بود که ناراک‌دارد​ با «کتاب شیر» ارتباط دارد.

«ناراک، کتاب شیر.‌به‌عنوان​ تو زندگی قبلیم اسم‌گولم‌ها​ هیچ‌کدومشون رو نشنیده بودم.»

از آنجا که جادوگر مرده‌خودکار​ بود، در حال حاضر نمی‌توانست‌به‌عنوان​ سرنخ‌های بیشتری درباره‌ی ناراک پیدا کند.

چاره‌ای نداشت جز اینکه ارتباط‌ثبت​ با ناراک را از طریق شمن‌برای​ باستانی و داریو توتلینو پیدا کند.

'اول باید‌مرده​ از اینجا‌ناراک​ برم بیرون.'

زیک به‌مایلید​ گولم بی‌حرکت‌احضار​ نزدیک شد.

تأمین انرژی اضطراری گولم به پایان رسید.

فعالیت تا زمان تکمیل شارژ خودکار متوقف خواهد شد.

آیا مایلید گولم را به‌عنوان یک احضار ثبت کنید؟

«گولم‌ها رو‌مایلید​ هم می‌شه به‌عنوان‌ثبت​ احضار ثبت کرد؟»

محدودیت‌هایی در استفاده از عملکردهای گولم برای مدیر متوسط وجود دارد.

«چه محدودیت‌هایی؟»

سیستم فهرستی‌مایلید​ از محدودیت‌ها‌احضار​ را نشان داد.

زیک با‌زمان​ خواندن محتوای‌شارژ​ آن اخم کرد.

«با این‌مایلید​ محدودیت‌ها، فقط‌احضار​ می‌تونه راه بره.»

آیا مایلید گولم را به‌عنوان یک احضار ثبت کنید؟

زیک پس از کمی تأمل، با این فکر‌آیا​ که در هر صورت به کارش می‌آید، تصمیم‌محدودیت‌هایی​ گرفت آن را به‌عنوان یک احضار ثبت کند.

گولم به‌عنوان یک احضار ثبت شد. لطفاً نامی برای آن انتخاب کنید.

زیک لحظه‌ای فکر‌به‌عنوان​ کرد و نام گولم‌گولم‌ها​ را به زبان آورد.

«اسمش رو می‌ذاریم هوروس.»

هوروس نام یک جنگجوی افسانه‌ای‌ثبت​ از نژاد انسان‌جانوران بود که‌عملکردهای​ نامش را از کایسیر شنیده بود.

گولم هوروس ثبت شد. ورود به حالت خواب زمستانی برای بازیابی خودکار. امکان احضار در طول خواب زمستانی وجود ندارد.

به‌محض ظاهر شدن پنجره‌ی‌شارژ​ پیام، هوروس به درون‌آیا​ سایه‌ی زیک مکیده شد.

'گوراب و هوروس کجا می‌رن؟'

زیک که ناگهان‌فهمیده​ کنجکاو شده بود،‌شیر​ سرش را کج کرد.

او نمی‌دانست احضارها، از جمله آن‌هایی‌کنید​ که در موجودی‌اش ذخیره می‌شدند، به‌مدیر​ کجا می‌روند یا از کجا می‌آیند.

تنها مکان ناهوئل در زمان‌هایی که‌متوقف​ احضار نمی‌شد مشخص بود، اما نحوه‌ی‌ثبت​ احضار شدن ناهوئل نیز همچنان نامعلوم بود.

خودِ سیستم مفهومی فراتر‌احضار​ از درک زیک بود، بنابراین‌محدودیت‌هایی​ هنوز رازهای بسیاری وجود داشت.

'و کسی‌مرده​ رو هم ندارم‌کتاب​ که ازش بپرسم.'

حتی اگر هم می‌پرسید،‌احضار​ کسی به ذهنش نمی‌رسید‌می‌شه​ که جواب را بداند.

درست در همان‌تکمیل​ لحظه، چهره‌ی شخصی‌متوقف​ از ذهن زیک گذشت.

استادش در زندگی قبلی،‌احضار​ کسی که انتقال روح را‌محدودیت‌هایی​ به او آموزش داده بود.

از آنجا که او‌ناراک​ در دانش باستانی تبحر داشت،‌زندگی​ شاید چیزی درباره‌ی سیستم می‌دانست.

'اما با این‌به‌عنوان​ حال، دلم نمی‌خواد‌کنید​ دوباره باهاش روبه‌رو بشم.'

زیک از تمرینات طاقت‌فرسایی که‌خودکار​ در زندگی قبلی‌اش پشت سر‌به‌عنوان​ گذاشته بود، آسیب روحی دیده بود.

علاوه بر این، او به‌خاطر‌ثبت​ شکستن سوگندی که با استادش‌عملکردهای​ بسته بود، احساس گناه می‌کرد.

با وجود اینکه سوگندش به‌خاطر بازگشت‌شیر​ از بین رفته بود، اما این‌هیچ‌کدومشون​ حقیقت همچنان در ذهن زیک سنگینی می‌کرد.

'اگه سرنوشت‌مایلید​ باشه، یه روزی‌ثبت​ دوباره همو می‌بینیم.'

زیک خاطرات استادش را از‌خودکار​ ذهن بیرون کرد و به‌آرامی‌به‌عنوان​ به‌سمت ورودی معبد قدم برداشت.

وقتی روبه‌روی ورودی‌به‌عنوان​ ایستاد، درِ عظیمی‌کنید​ راهش را سد کرد.

به نظرش کمی آشنا می‌آمد.

'یعنی این هم...؟'

زیک دستش‌زمان​ را به‌سمت‌شارژ​ در دراز کرد.

و مانای‌مایلید​ خود را‌احضار​ فعال کرد.

در حال باز کردن استراحتگاه قوم آسمان.

با پیام‌زمان​ سیستم، درِ کیپ‌شده‌خودکار​ به‌آرامی باز شد.

«قوم آسمان؟»

به یاد آورد که‌ناراک​ جادوگر مرده، گولم را‌دارد​ گولم آسمان صدا زده بود.

'به اون ربطی داره؟'

زیک با سؤالاتی که‌شارژ​ در ذهن داشت، به‌آرامی‌آیا​ از در عبور کرد.

برخلاف بیرون،‌مایلید​ فضای داخلی معبد‌ثبت​ کاملاً روشن بود.

الگوها و نقاشی‌های دیواریِ‌ناراک​ مختص به انسان‌جانوران، دیوارها و‌زندگی​ ستون‌ها را تزئین کرده بود.

اما ساختار و‌به‌عنوان​ شکل این فضا‌کنید​ تا حدودی آشنا بود.

«شبیه استراحتگاه اژدهاکشانه؟»

زیک به‌مایلید​ مسیرش در‌احضار​ داخل ادامه داد.

فضای داخلی شبیه به استراحتگاه اژدهاکشان بود؛ با ردیف‌هایی‌زندگی​ از تابوت‌ها که در داخل دیوارها روی هم چیده شده‌سرنخ‌های​ بودند و بیش از بیست طبقه را در بر می‌گرفتند.

زیک نزدیک‌مایلید​ شد و تابوتی‌ثبت​ را باز کرد.

درست مانند استراحتگاه اژدهاکشان، جسدی در آن‌خواهد​ نبود، بلکه یک زره، یک نیزه و‌گولم‌ها​ یک سپر در داخلش قرار داده شده بود.

تجهیزات اختصاصی قوم آسمان کشف شد.

زیک درحالی‌که پیام‌به‌عنوان​ را می‌خواند، زره‌کنید​ را بررسی کرد.

ظاهر آن کاملاً با‌شارژ​ تجهیزاتی که به‌عنوان تجهیزات اختصاصی‌مایلید​ اژدهاکشان توصیف می‌شد، متفاوت بود.

زیک دو سوراخِ‌به‌عنوان​ پشتِ زره اختصاصی قوم‌گولم‌ها​ آسمان را بررسی کرد.

«از اینجا چی بیرون میاد؟»

همان‌طور که انتظار‌به‌عنوان​ می‌رفت، نتوانست سر در‌گولم‌ها​ بیاورد که برای چیست.

زیک محض احتیاط، یک دست از تجهیزات‌خواهد​ اختصاصی قوم آسمان را در موجودی‌اش قرار‌گولم‌ها​ داد و به مسیرش در داخل ادامه داد.

در کمال تعجب، ساختار داخلی‌ثبت​ آن شبیه به استراحتگاه پادشاه‌عملکردهای​ قهرمان بود که پیش‌تر دیده بود.

تنها تفاوت این بود که برخلاف‌شیر​ استراحتگاه پادشاه قهرمان، هیچ انبار یا‌هیچ‌کدومشون​ اتاق مجزایی در اینجا وجود نداشت.

زیک روی محرابی که‌احضار​ در مرکز این فضای‌می‌شه​ مدور قرار داشت، قدم گذاشت.

نور درخشانی‌زمان​ از سقف بر‌خودکار​ روی محراب تابید.

زیک به‌آرامی روی محراب ایستاد.

سپس، پنجره‌ی پیامی ظاهر شد.

دسترسی به سیستم مدیر

تأیید کد

عنوان جانشین تراخان دریکر تأیید شد

امتیازات مدیر برای چهارمین پایگاه دفاعی، «استراحتگاه قوم آسمان» به دست آمد

یک ویدیوی ضبط‌شده‌ی مدیر موجود است

در حال پخش ویدیوی ضبط‌شده.

با پخش ویدیو، تصاویر جدیدی‌عملکردهای​ فوراً بر روی فضایی که زیک‌فهرستی​ در آن حضور داشت، نقش بستند.

صدها نفر در فضایی که او‌مایلید​ تصور می‌کرد تنها یک مقبره است،‌می‌شه​ با عجله در حال حرکت بودند.

'این دیگه چیه؟'

افرادی با تجهیزات اختصاصی اژدهاکشان، انسان‌جانورانی با تجهیزات‌خواهد​ اختصاصی قوم آسمان، الف‌ها، دورف‌ها، جانورینه‌ها... هر نژاد مجهز‌محدودیت‌هایی​ شده و در حال آماده شدن برای نبرد بود.

سلاح‌های جنگی، تجهیزات تدارکاتی و‌عملکردهای​ حتی سلاح‌های جادویی در سرتاسر‌سیستم​ فضا روی هم تلنبار شده بودند.

زیک سرانجام توانست درک‌خواهد​ کند که چرا این‌احضار​ مکان پایگاه دفاعی نامیده می‌شد.

درحالی‌که زیک با چهره‌ای مات‌ومبهوت به اطراف نگاه‌داد​ می‌کرد، متوجه شد صفحه‌نمایشی درهم‌ریخته از حروف، روی محرابی‌تأمل​ که در آن ایستاده بود به نمایش درآمده است.

این صفحه شبیه به دستگاه‌های ویدیویی جادویی‌متوقف​ بود که جادوگران دلفوا از آن استفاده‌کنید​ می‌کردند، اما بسیار پرجزئیات‌تر و سه‌بعدی بود.

درست در همان‌می‌شه​ لحظه، کسی به‌برای​ زیک نزدیک شد.

از روی ردایش‌متوقف​ به نظر می‌رسید‌مایلید​ که یک جادوگر باشد.

او به زیک‌وجود​ گفت: «فرمانده. پیشاهنگ‌ها‌محدودیت‌ها​ دشمن رو رؤیت کردن.»

زیک از‌فعالیت​ این خطاب‌تکمیل​ ناگهانی جا خورد.

اما بعد، صدای‌می‌شه​ متفاوتی از دهان‌برای​ زیک خارج شد.

«تعداد دشمن چقدره؟»

«ده تا بزرگ، بیست‌سیستم​ تا متوسط، چهارصد تا‌داد​ کوچک. هیولاها... نمی‌تونیم دقیق بشماریمشون.»

«اژدهایی هم بینشون هست؟»

«خوشبختانه هیچ اژدهایی وجود نداره.»

مردی که زیک در کالبدش‌آیا​ قرار داشت برای لحظه‌ای سکوت کرد‌گولم‌ها​ و بعد دوباره به حرف آمد.

«ده شوالیه قرمز، پنجاه شوالیه آبی و صد شوالیه بنفش‌محتوای​ رو در قالب پنج یگان به نقاط کلیدی اعزام کن. جادوگرها‌می‌آید​ هم از داخل پایگاه با سلاح‌های دوربرد از شوالیه‌ها پشتیبانی می‌کنن.»

جادوگر سر تکان داد. «مفهومه.»

در همان لحظه بود که...

یک الف با زره‌خواهد​ کامل و سراسیمه وارد شد.‌ثبت​ «فرمانده! یـ-یک اژدها ظاهر شده!»

جادوگر با‌متوسط​ تعجب پرسید: «لعنتی!‌فهرستی​ اندازه‌ و رنگش؟»

الف با صدای بلندی‌تکمیل​ فریاد زد: «قرمز، بالغ،‌خواهد​ با یک جفت بال.»

جادوگر دندان‌قروچه‌ای کرد و‌محدودیت‌هایی​ گفت: «فرمانده، اگه یه‌متوسط​ اژدهای قرمز بالغ باشه...»

«به نظر می‌رسه لتو باشه.»

زیک که برخلاف میل خودش حرکت می‌کرد،‌نشان​ گفت: «من حساب لتو رو می‌رسم. بقیه‌راه​ شما طبق دستور به هیولاها رسیدگی کنید.»

جادوگر با شنیدن‌زمان​ این حرف سر‌خودکار​ تکان داد. «مفهومه.»

بوم!

غومب!

ناگهان، کل‌متوسط​ معبد با‌سیستم​ صدای مهیبی لرزید.

جادوگر رو به نیروها فریاد زد: «حمله دشمن! سر‌آیا​ پست‌هاتون مستقر بشید! هاینه! نیروهای اعزامی رو انتخاب کن!‌عملکردهای​ ده قرمز، پنجاه آبی، صد بنفش! خودم جادوگرها رو می‌برم!»

الفی که‌گولم‌ها​ کنارش بود‌محدودیت‌هایی​ جواب داد: «مفهومه!»

در حالی که جادوگر و الف‌مایلید​ به سمتی می‌رفتند، مردی که زیک در‌محدودیت‌هایی​ کالبدش بود مچ دستش را بالا آورد.

سپس، دستبندی درخشید‌وجود​ و یک جانور‌محدودیت‌ها​ روحی را احضار کرد.

ووونگ!

یک اسب‌گولم‌ها​ بالدار مقابل‌محدودیت‌هایی​ مرد احضار شد.

پنجره پیامی‌خودکار​ مقابل چشمان‌خواهد​ زیک ظاهر شد.

جانور روحی، پگاسوس اسب بهشتی، احضار شد.

«پگاسوس، بریم.»

مرد سوار بر‌متوقف​ جانور روحی که‌مایلید​ پگاسوس نام داشت، شد.

مرد سوار بر‌وجود​ اسب بالدار به سمت‌نشان​ سقف معبد اوج گرفت.

در حال باز کردن سقف چهارمین پایگاه دفاعی.

غیییژ!

دریچه سقف باز شد‌سیستم​ و پگاسوس با سرعت‌داد​ بالایی به بیرون پرواز کرد.

زیک که در کالبد مردِ سوار‌خودکار​ بر پگاسوس بود، این صحنه را‌احضار​ طوری تجربه می‌کرد که گویی واقعیت دارد.

و منظره‌ای که‌می‌شه​ بیرون از معبد‌برای​ دید، باورنکردنی بود.

آسمان پر از ابرهای قرمزی بود که جلوی‌احضار​ نور خورشید را گرفته بودند و هیولاهای بی‌شماری‌مدیر​ مانند یک ارتش، زمین را فرا گرفته بودند.

در میان آن‌ها،‌وجود​ جانوران جادویی غول‌پیکری‌محدودیت‌ها​ به چشم می‌خوردند.

گوووو!

ده جانور جادویی بزرگ که‌عملکردهای​ هر کدام شبیه به کوهی متحرک‌فهرستی​ بودند، داشتند به پایگاه نزدیک می‌شدند.

در همان لحظه بود که...

زیک دو شعله‌وجود​ غول‌پیکر را دید که‌نشان​ در آسمان شناور بودند.

در ابتدا فکر‌زمان​ کرد که دو‌خودکار​ خورشید در آسمان است.

اما با دقت بیشتر، متوجه‌عملکردهای​ شد که آن‌ها خورشید نیستند،‌سیستم​ بلکه چشمان یک اژدهای عظیم‌الجثه بودند.

کيااااااا!

غرش اژدها آن‌قدر وحشتناک بود که‌محدودیت‌ها​ حتی هیولاها و جانوران جادویی هم‌فقط​ از ترس پیشروی خود را متوقف کردند.

اما مرد سوار بر پگاسوس، در مواجهه‌متوقف​ با اژدها، کاملاً خونسرد ماند و شمشیری‌کنید​ که بر پشتش بود را بیرون کشید.

سپس، زنجیرهایی که دور‌محدودیت‌هایی​ مچ دستش پیچیده شده‌متوسط​ بود را باز کرد.

او پگاسوس را‌متوقف​ به سمت اژدها‌مایلید​ هدایت کرد. «هااا!»

مرد حمله شمشیری‌وجود​ قدرتمندی را به‌محدودیت‌ها​ سمت اژدها روانه کرد.

زیک می‌توانست تشخیص دهد‌تکمیل​ که مرد از چه‌خواهد​ نوع شمشیرزنی استفاده می‌کند.

'این سبک اژدهاکشه. و‌محدودیت‌هایی​ رازهای هنر شمشیر اژدهای‌متوسط​ حقیقی رو در خودش داره...'

تنها یک نفر در دنیا به جز‌به‌عنوان​ زیک وجود داشت که به درستی بر‌عملکردهای​ هنر شمشیر اژدهای حقیقی تسلط یافته بود.

'تراخان دریکر؟'

زیک بالاخره متوجه شد‌تکمیل​ که در کالبد اژدهاکش،‌خواهد​ تراخان دریکر قرار دارد.

تراخان دریکر دست‌می‌شه​ چپش را به‌برای​ سمت اژدها دراز کرد.

زنجیرهای پیچیده شده‌متوقف​ دور بازویش تا‌مایلید​ بی‌نهایت امتداد یافتند.

زنجیرهای دراز‌متوسط​ شده، بدن اژدها‌فهرستی​ را محکم بستند.

اژدها بدنش را پیچ‌تکمیل​ و تاب داد تا‌خواهد​ از زنجیرها رها شود.

کياااغ!

اژدها که کلافه شده‌خواهد​ بود، دهانش را به سمت‌ثبت​ تراخان دریکر کاملاً باز کرد.

و شعله‌ای‌متوسط​ عظیم از‌سیستم​ دهانش زبانه کشید.

ووش!

اژدها نفس آتشینی به سمت‌عملکردهای​ تراخان بیرون داد، گویی می‌خواست‌سیستم​ تمام دنیا را خاکستر کند.

غووورررش!

حتی زیک که در کالبد‌فهرستی​ تراخان بود، احساس کرد بدنش در‌اخم​ اثر این نفس اژدها خواهد سوخت.

«آخ!»

درست زمانی که زیک از‌عملکردهای​ شدت درد بدنش را چرخاند‌سیستم​ و سعی کرد جاخالی بدهد،

«ها؟»

تصویر اژدهای آتش‌نفس‌وجود​ ناپدید شد و زیک‌نشان​ به فضای اصلی بازگشت.

«هوووف...»

او چنان خسته بود‌محدودیت‌هایی​ که گویی واقعاً با‌متوسط​ یک اژدها جنگیده است.

زیک متوجه شد که‌خواهد​ اینجا پایگاه دفاعی نیروهای متفقین‌ثبت​ به رهبری تراخان دریکر است.

او از سوابق گذشته که‌فهرستی​ با افسانه اژدهاکشی که می‌شناخت‌محتوای​ تفاوت داشت، گیج شده بود.

«من فقط می‌دونستم که اژدهای پلید، باهاموت، هیولاها رو‌آیا​ برای حمله به پادشاهی‌های انسانی رهبری می‌کرد، اما نمی‌دونستم‌عملکردهای​ همچین جنگ بزرگی در این مقیاس رخ داده باشه.»

رازهای بسیار‌گولم‌ها​ زیادی در افسانه‌عملکردهای​ اژدهاکش پنهان بود.

زیک عزم خود را‌خواهد​ برای کشف رازهایی که خاندان‌ثبت​ دریکر پنهان می‌کرد، جزم‌تر کرد.

«صبر کن، حالا که بهش فکر می‌کنم،‌نشان​ حتی وقتی قبلاً تو کالبد تراخان دریکر‌راه​ بودم هم پنجره سیستم قطعاً ظاهر شد؟»

او نمی‌دانست که آیا این به خاطر تأثیر شخصی بود که در‌احضار​ کالبدش قرار داشت یا اینکه تراخان دریکر هم یکی از مدیران سیستم بوده‌محدودیت‌ها​ است، اما پیام‌های سیستم قطعاً در آن خاطرات ثبت شده ظاهر شده بودند.

«یعنی می‌گی‌گولم‌ها​ من تنها‌محدودیت‌هایی​ مدیر سیستم نیستم؟»

اگر مدیر دیگری هم وجود داشت که می‌توانست‌احضار​ علاوه بر او از امتیازات کارما استفاده کند،‌مدیر​ شاید می‌توانست بفهمد که این سیستم اصلاً چیست.

'اما امیدوارم دشمن نباشن.'

زیک درست مانند‌زمان​ تراخان دریکر، نگاهی‌خودکار​ به محراب انداخت.

در آن خاطرات ثبت شده، صفحه‌های نمایش مانند‌متوسط​ دستگاه‌های ویدیویی جادویی به شکلی آشفته شناور بودند،‌محتوای​ اما حالا فقط یک میز گرد معمولی بود.

وقتی زیک محض احتیاط دستش را‌مایلید​ روی آن گذاشت و مانای خود‌می‌شه​ را هدایت کرد، میز واکنش نشان داد.

عنوان جانشین تراخان دریکر تأیید شد.

فرآیند ارث‌بری در حال انجام است.

ووونگ!

ناگهان، میز با‌زمان​ صدای ترکی به‌خودکار​ چهار قسمت تقسیم شد.

سپس، یک جعبه مهر‌محدودیت‌هایی​ و موم شده از‌متوسط​ درون آن بیرون آمد.

«این دیگه چیه؟»

زیک به آرامی‌وجود​ جعبه مهر و موم‌نشان​ شده را باز کرد.

و از دیدن‌زمان​ چیزی که داخلش‌خودکار​ بود، غافلگیر شد.

ناولها | novelha.net