---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 46: بدون عنوان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 46: بدون عنوان

0

«این... چیه؟»

این سند چیزی‌سلیم​ نبود جز قرارداد‌دشوار​ انتقال سهام شرکت راینهارت.

در آن شرط انتقال‌زیر​ ۲۰ درصد از سهام‌گفت​ شرکت راینهارت قید شده بود.

«منظورتان این است که‌عین​ سهام را منتقل می‌کنید؟‌می‌دهم​ سهام شرکت راینهارت را؟»

شرکت راینهارت همین‌اینکه​ حالا هم شرکتی‌جانش​ سودآور و آینده‌دار بود.

انتقال ۲۰ درصد از سهام شرکتی‌دشوار​ با چنین پتانسیل رشد بالایی، هیچ‌داده​ تفاوتی با بخشیدن میلیون‌ها سکه طلا نداشت.

شاهزاده ملیسا در‌کاسه‌ای​ واکنش به کلمات غافلگیرانه‌کرد​ زیک سر تکان داد.

«البته. اگر به من اطمینان‌حال​ خاطر بدهید، یک‌پنجم از شرکت متعلق‌ارزش​ به شما خواهد بود، سر زیک.»

«هاه.»

درک این اقدام با‌زندگی​ عقل سلیم زیک در‌دادن​ زندگی گذشته‌اش دشوار بود.

با اینکه او با دادن پادزهر جانش را‌گفت​ نجات داده بود، اما آن مسئله پیش از‌وضوح​ این با قرارداد دیگری حل و فصل شده بود.

تمام چیزی که شاهزاده ملیسا اکنون می‌خواست، یک‌می‌دهم​ تضمین بود. بخشیدن سهام به زیک فقط برای‌شوالیه‌ای​ چنین چیزی، بیش از حد به نظر می‌رسید.

«والاحضرت ملیسا. من هنوز فقط‌پادزهر​ یک دانش‌آموز در والهالا هستم.‌مسئله​ نمی‌فهمم چرا این کار را می‌کنید.»

راستش را بخواهید، اقدامات‌زندگی​ شاهزاده ملیسا تنها هوشیاری‌دادن​ او را افزایش داد.

بر اساس تجربه‌اش،‌کاسه‌ای​ انسان‌ها هرگز چیزی را‌کرد​ بدون انتظارِ جبران نمی‌بخشیدند.

همیشه در معاملاتی با‌عین​ پاداش‌های بیش از حد‌می‌دهم​ بزرگ، کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه بود.

شاهزاده ملیسا‌دشوار​ به زیک نگاه‌پادزهر​ کرد و گفت:

«من یک شاهزاده‌ام، اما در عین حال یک تاجر‌پادزهر​ هم هستم. من این پیشنهاد را به شما می‌دهم‌تمام​ سر زیک، زیرا شما به وضوح ارزش سرمایه‌گذاری را دارید.»

«ارزش سرمایه‌گذاری. چه جور‌زیر​ ارزشی؟ به خاطر اینکه من‌شاهزاده‌ام​ شوالیه‌ای از خاندان دریکر هستم؟»

«لطفاً سوءتفاهم نشود، من خاندان دریکر را‌پیشنهاد​ دست‌کم نمی‌گیرم. عذرخواهی می‌کنم، اما شوالیه‌های دریکر‌جور​ زیادی به جز شما وجود دارند، سر زیک.»

با شنیدن حرف‌های‌اینکه​ شاهزاده ملیسا، جرقه‌ای در‌نجات​ ذهن زیک زده شد.

«حقوق پادزهر بیماری گل سرخ...»

در حال حاضر، بیماری گل سرخ‌نگاه​ به طور مداوم در مناطق مرزی‌تاجر​ پادشاهی آلنسیا در حال گسترش بود.

شاهزاده ملیسا کسی بود‌عین​ که از طریق کارهای خیریه‌اش‌زیرا​ به مردم پادشاهی کمک می‌کرد.

محال بود که‌اینکه​ او بیماری گل‌جانش​ سرخ را نادیده بگیرد.

«منظورتان این است که‌زندگی​ به من سهام می‌دهید‌دادن​ و حقوق پادزهر را می‌خرید؟»

«اگر امپراتوری در حال گسترش این بیماری باشد، پادزهر می‌تواند توطئه‌حال​ آن‌ها را متوقف کند، و حتی اگر این‌طور نباشد، باز هم‌شوالیه‌ای​ معامله‌ای سودآور خواهد بود زیرا می‌تواند مردم پادشاهی آلنسیا را نجات دهد.»

زیک برای درک‌شاهزاده‌ام​ نیت او، به چشمان‌پیشنهاد​ شاهزاده ملیسا خیره شد.

در میان افراد بی‌شماری که در زندگی گذشته‌اش‌داده​ ملاقات کرده بود، هیچ‌کس مانند شاهزاده ملیسا نبود‌می‌خواست​ که خود را به خاطر دیگران به خطر بیندازد.

نه، یک نفر بود.

«لعنتی. داشتم‌بزرگ​ سعی می‌کردم‌زیر​ بهش فکر نکنم.»

اولین کسی که در‌عین​ همان ابتدای بازگشتش به‌می‌دهم​ ذهنش خطور کرده بود.

او آن شخص را به یاد آورد، کسی‌داده​ که سرسختانه اصرار داشت مانند یک گرگ تنها‌می‌خواست​ در شمال یخ‌زده، مسیر خودش را طی کند.

«سر زیک؟»

زیک به‌بزرگ​ سرعت به‌زیر​ خودش آمد.

ملیسا و آن‌شاهزاده‌ام​ شخصی که می‌شناخت،‌تاجر​ چشمان مشابهی داشتند.

او به‌دشوار​ آرامی دهان‌دادن​ باز کرد.

«فقط باید‌عقل​ اعلام کنم که‌گذشته‌اش​ طرف امپراتوری نیستم؟»

شاهزاده ملیسا سر تکان داد.

زیک از جا برخاست.

سپس شمشیری را‌اینکه​ که در کنارش‌جانش​ گذاشته بود، بیرون کشید.

کلیف که پشت سر او ایستاده بود، از‌دادن​ روی غافلگیری جا خورد و سعی کرد مداخله‌دیگری​ کند، اما شاهزاده ملیسا جلوی او را گرفت.

زیک شمشیرش‌بزرگ​ را بالا برد‌نیم‌کاسه​ و اعلام کرد:

«من، زیک دریکر، به‌عین​ شرفم سوگند یاد می‌کنم که‌زیرا​ هیچ ارتباطی با امپراتوری ندارم.»

اگرچه کلماتش کوتاه‌اینکه​ بودند، اما وزن‌جانش​ و اعتبار زیادی داشتند.

شاهزاده ملیسا سر تکان داد.

«سپاسگزارم، سر زیک. سوگند شرافتمندانه‌نیم‌کاسه​ شما بار دیگر ایمانم را‌عین​ به قضاوتی که داشتم، تایید کرد.»

ملیسا بلافاصله‌گفت​ قرارداد انتقال‌عین​ را امضا کرد.

سپس قرارداد‌دشوار​ را به‌دادن​ زیک تحویل داد.

زیک به قرارداد‌سلیم​ انتقال نگاه کرد و‌اینکه​ در فکر فرو رفت.

با وجود اینکه از چشم‌انداز حفظ یک رابطه مداوم با‌عین​ شاهزاده ملیسا احساس سنگینی می‌کرد، اما با در نظر گرفتن‌جور​ ارزش آینده شرکت راینهارت، نمی‌توانست به راحتی از آن بگذرد.

«اگه خیلی‌گفت​ دردسرساز شد، می‌تونم‌حال​ بعداً فقط بفروشمش.»

زیک قرارداد‌دشوار​ را امضا‌دادن​ کرد و گفت:

«من با کمال میل سهامی که‌دشوار​ به من دادید را می‌پذیرم. با این‌اما​ حال، ترجیح می‌دهم هویتم محرمانه باقی بماند.»

«البته، سر‌بزرگ​ زیک. نگران‌زیر​ این موضوع نباشید.»

ملیسا کلاه شنلش‌شاهزاده‌ام​ را دوباره روی‌تاجر​ سرش کشید و گفت:

«من حداقل ماهی یک‌بار سفرهای کاری به اطلس دارم.‌اما​ حالا که شما یکی از مدیران شرکت راینهارت هستید، ممنون‌برای​ می‌شوم اگر بتوانید تا حد امکان برای من وقت بگذارید.»

ملیسا با آن لبخند‌زندگی​ ظریف و همیشگی‌اش، اتاق‌دادن​ پذیرایی را ترک کرد.

زیک که در اتاق پذیرایی تنها مانده‌کرد​ بود، به صندلی‌ای که ملیسا روی آن نشسته‌زیرا​ بود نگاه کرد و سرش را تکان داد.

هرچند از گفتگوی طولانی خسته شده‌تاجر​ بود، اما در نهایت هر دو‌سرمایه‌گذاری​ به آنچه نیاز داشتند، دست یافته بودند.

«یه جورایی همه‌چیز داره خیلی روون‌تر‌جانش​ از قبلِ بازگشتم پیش می‌ره، اما‌دیگری​ به نظر می‌رسه دردسرهای بیشتری هم دارم.»

آن زمان،‌عقل​ زندگی‌اش خشن،‌زندگی​ اما ساده بود.

زیک سرش را‌کاسه‌ای​ تکان داد و‌نگاه​ از جا بلند شد.

وقتی ذهنش درگیر بود، تاب‌حال​ دادن شمشیر بهترین راه برای‌وضوح​ خالی کردن افکارش محسوب می‌شد.

زیک مستقیماً به‌اینکه​ سمت اتاق تمرین‌جانش​ به راه افتاد.

[شما مهارت شمشیر اژدهای حقیقی را به دست آوردید.]

[مهارت شمشیر اژدهای حقیقی (رتبه S) به مهارت‌های ویژه اضافه شد.]

[ماموریت دستاورد با موفقیت انجام شد.]

[پاداش: لقب «جانشین قدیس شمشیر» اعطا شد.]

[پاداش: «مختصات خزانه‌داری پادشاهی کرونوس» اعطا شد.]

[پاداش: ۵۰۰ امتیاز کارما اعطا شد.]

[پاداش: دو جعبه تصادفی اعطا شد.]

پنجره سیستم

«بالاخره تموم شد!»

زیک بالاخره پس از دو‌حال​ ماه طولانی، بر مهارت شمشیر‌وضوح​ اژدهای حقیقی مسلط شده بود.

او ابتدا‌دشوار​ پنجره وضعیت خود‌پادزهر​ را بررسی کرد.

[پنجره وضعیت مدیر متوسط]

نام: زیک دریکر

کلاس: جاودانه (منحصر به فرد)

لقب: متبرک شده توسط اژدهای باستانی، وارث تراکان دریکر، جانشین قدیس شمشیر

اقتدار: کنترل اژدها

ساختار بدنی: بدن الهی، مصونیت در برابر سم

عملکردهای سیستم: موجودی (۱۰۰ شکاف) / نقشه کوچک (حرکت پورتال) / کتاب ماموریت متوسط / شکاف‌های میانبر مهارت / شکاف‌های میانبر معجون /

مهارت‌های غیرفعال: عامل شفا / دفاع ذهنی استوار / استقامت بی‌نهایت / حواس رزمی

مهارت‌های ویژه: تکنیک نیروی طوفان [رتبه A (ماهر)] / شمشیر عنصری [رتبه S (ماهر)] / مهارت شمشیر اژدهای حقیقی [رتبه S (مبتدی)]

مهارت‌های فعال: الکتریسیته ساکن [رتبه C (ماهر)]، نارنجک نوری [رتبه C (ماهر)]، ناهماهنگی [رتبه C (ماهر)]، خنجر زدن دقیق [رتبه E (متخصص)] / برش مداوم [رتبه D (مبتدی)] / ضربه کاری [رتبه D (ماهر)] / حرکت با سرعت بالا [رتبه C (مبتدی)] / انعکاس مانا [رتبه A (مبتدی)] / باف منطقه اثر [رتبه A (مبتدی)]

پنجره سیستم

مهارت‌های اژدهایی (مرحله دوم باز شد): چشمان اژدها (ماهر) / عظمت اژدها (ماهر) / پرخوری (ماهر) / گفتار اژدها (قفل) / فلس‌های اژدها (ماهر) / پنجه‌های اژدها (ماهر)

پنجره سیستم

امتیازات کارمای در اختیار: ۱۰۹۵

او توانسته بود ۵۰۰ امتیاز از ۸۰۰ امتیاز‌می‌دهم​ کارمایی را که برای استفاده از پورتال جهت سوزاندن‌خاندان​ انبارهای کارتل مک‌کین از دست داده بود، بازیابی کند.

«راستی، سطح تسلط مهارت‌های رتبه A اصلا بالا نمی‌ره.»

مهم نبود در طول دو ماه گذشته چقدر از «انعکاس مانا»‌نجات​ و «باف منطقه اثر» استفاده کرده بود تا سطح تسلطش را‌فقط​ بالا ببرد، این مهارت‌ها همچنان در سطح مبتدی باقی مانده بودند.

به نظر می‌رسید برای کسب‌نیم‌کاسه​ تجربه، باید از آن‌ها در‌عین​ یک مبارزه واقعی استفاده می‌کرد.

بلافاصله پس از بررسی پنجره وضعیت، زیک به‌سرعت موجودی‌زیرا​ خود را باز کرد تا مختصات خزانه‌داری پادشاهی کرونوس‌دریکر​ را که بیشتر از همه کنجکاوش کرده بود، بررسی کند.

یک تکه کاغذ‌اینکه​ قدیمی در موجودی‌جانش​ او ذخیره شده بود.

وقتی زیک کاغذ‌سلیم​ را انتخاب کرد،‌دشوار​ پیامی ظاهر شد.

مختصات در حال حاضر قابل خواندن نیستند.

برای فعال‌سازی مختصات، باید مهر و موم مربوطه را پیدا کنید.

مختصات با یافتن و ترکیب مهرهای پراکنده فعال می‌شوند.

پنجره سیستم

«چی؟ مهر؟ فعال‌سازی؟»

نقشه‌ای پیش‌گفت​ چشمان زیک‌عین​ پدیدار شد.

مکان‌های تقریبی‌دشوار​ روی نقشه قاره‌پادزهر​ علامت‌گذاری شده بودند.

«این دیگه چیه؟ دو جا تو قاره مرکزی،‌دادن​ یکی تو قاره جنوبی و یکی هم تو‌دیگری​ شمال. یعنی مهر به چهار قسمت تقسیم شده؟»

همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌زیر​ به دست آوردن خزانه‌گفت​ پادشاهی کار آسانی نبود.

در همان لحظه،‌شاهزاده‌ام​ پنجره پیام یک‌تاجر​ ماموریت ظاهر شد.

—ماموریت زنجیره‌ای—

مهرهای پراکنده پادشاهی کرونوس را پیدا کرده و آن‌ها را به حالت اولیه خود بازگردانید.

(بدون محدودیت زمانی)

پاداش ماموریت: لقب «وارث پادشاهی کرونوس»

پنجره سیستم

«وارث پادشاهی‌نگاه​ کرونوس؟ پاداشش‌گفت​ فقط یه لقبه؟»

هرچند توانایی فعال کردن مختصات خزانه بسیار جذاب‌می‌دهم​ بود، اما اگر پاداشش فقط یک لقب بود،‌شوالیه‌ای​ نیازی به عجله برای این ماموریت احساس نمی‌شد.

از آنجا که هیچ‌دشوار​ محدودیت زمانی‌ای وجود نداشت، می‌توانست‌نجات​ سر فرصت به آن برسد.

«اول کارای ضروری‌وضوح​ رو تموم می‌کنم و‌جور​ بعد کم‌کم دنبالشون می‌گردم.»

پس از پایان بررسی‌هایش، زیک کش‌وقوسی‌عین​ به بدنش داد و زمین تمرین را‌ارزش​ ترک کرد و به سمت اتاقش رفت.

به‌محض رسیدن،‌گفت​ متوجه نامه‌ای‌عین​ روی تختش شد.

با دیدن مهر و موم‌اینکه​ محکم آن، حدس زد که‌داده​ نامه از طرف کی باشد.

زیک مهر را‌وضوح​ شکست و محتوای‌دارید​ آن را بررسی کرد.

«بالاخره طعمه رو گاز گرفتن.»

تاریخ ملاقات او‌شاهزاده‌ام​ با دون خوان‌تاجر​ تعیین شده بود.

زمان‌بندی بی‌نقصی بود، چرا‌دشوار​ که دوره تعطیلات والهالا‌جانش​ هم داشت شروع می‌شد.

زیک بلافاصله‌زیرا​ از جایش‌ارزش​ بلند شد.

«بسیار خب. وقتشه‌کرد​ که دوباره اون موادفروش‌های‌حال​ قاره جنوبی رو ببینم.»

«یالا! از این طرف!»

بندر ایسون همیشه پر‌ارزش​ از کشتی‌هایی بود که‌ارزشی​ برای تجارت می‌آمدند و می‌رفتند.

به لطف تلاش‌های کالی دریکر، دزدان دریایی در دریای جنوب از بین رفته‌ارزش​ بودند و مسیرهای دریایی در سراسر دریای مرکزی پاکسازی شده بود؛ به طوری‌عذرخواهی​ که حتی کشتی‌های معمولی هم می‌توانستند به مقصد جمهوری دورتا و بالعکس حرکت کنند.

در میان کشتی‌های حاضر در‌حال​ بندر، یکی از آن‌ها متعلق به‌ارزش​ شرکت در حال رشد راینهارت بود.

زیک که خودش را به‌عنوان نماینده فروش شعبه قاره جنوبی شرکت‌اما​ راینهارت جا زده بود، ظاهر جوانش را تا حد ممکن پنهان‌بیش​ کرد و وانمود کرد که یک مرد جوان و معمولی است.

با درآوردن دستکش‌های سیاهش که نماد بیدارشدگان‌جور​ اصیل قبیله دریکر بود، هیچ‌کس در کشتی‌نشود​ نمی‌توانست او را به زیک دریکر ربط دهد.

«حدود ده‌نگاه​ روز طول می‌کشه‌شاهزاده‌ام​ تا برسیم، هاه؟»

حتی اگر می‌خواست از پورتال استفاده‌تاجر​ کند، تا زمانی که قبلاً به‌سرمایه‌گذاری​ مقصد نرفته بود، این کار غیرممکن بود.

علاوه بر این، حتی اگر قبلاً‌دادن​ هم آنجا بود، تا زمانی که‌مسئله​ مختصات پورتال فعال نمی‌شد، سفر امکان‌پذیر نبود.

محدودیت‌های زیادی وجود داشت، اما اگر یک بار به قاره جنوبی می‌رفت و‌سوءتفاهم​ مختصات را فعال می‌کرد، می‌توانست هر زمان که بخواهد به آنجا سفر کند؛ حتی‌زده​ اگر امتیازات زیادی برایش خرج برمی‌داشت. بنابراین تصمیم گرفت نیمه پر لیوان را ببیند.

«برای جور‌نگاه​ کردن یه مدرک‌شاهزاده‌ام​ عدم حضور عالیه.»

زیک در حالی که در‌حال​ گوشه‌ای از کشتی استراحت می‌کرد،‌وضوح​ آهنگی را زیر لب زمزمه کرد.

در زندگی گذشته‌اش آن‌قدر سفر کرده بود که اغلب‌نجات​ خودش را روی کشتی‌ها می‌دید. قصد داشت خاطرات آن‌می‌خواست​ روزها را مرور کند و کمی آرامش داشته باشد.

درست در همان‌وضوح​ لحظه، شخصی به‌دارید​ زیک نزدیک شد.

«هی بچه. بکش کنار!»

ملوانان نزدیک شدند و با‌حال​ خشونت باری را درست همان‌جایی‌وضوح​ که زیک نشسته بود، خالی کردند.

هیچ نیازی نبود که بار را آنجا بگذارند، اما به‌داده​ نظر می‌رسید این کار را از روی قصد انجام داده‌اند؛ شاید‌برای​ چون نگرش آسوده‌خاطر و بی‌خیال زیک به مذاقشان خوش نیامده بود.

زیک که برای تغییر قیافه عینک‌دارید​ به چشم زده بود، آن را روی‌سوءتفاهم​ بینی‌اش بالا داد و به ملوان گفت:

«هی، تو. اسمت چیه؟»

ملوان که ظاهری خشن‌عین​ داشت، با نگاهی ناباورانه‌می‌دهم​ به زیک نزدیک شد.

«من؟ دیوونه شدی بچه‌دشوار​ لاغر مردنی؟ دلت می‌خواد‌جانش​ پرتت کنم تو آب؟»

درست در‌زیرا​ همان لحظه، ناخدا‌سرمایه‌گذاری​ روی عرشه آمد.

به‌محض اینکه چشمش به زیک افتاد، در حالی‌تاجر​ که دستانش را به هم می‌مالید و سرش‌جور​ را خم کرده بود، به‌سرعت به سمتش دوید.

«اوه، معاون مدیر شعبه! وقتی‌حال​ می‌تونید با خیال راحت استراحت‌وضوح​ کنید، چرا اومدید روی عرشه؟»

ملوانی که زیک‌گذشته‌اش​ را تهدید می‌کرد، از‌پادزهر​ رفتار ناخدا جا خورد.

«مـ-معاون مدیر شعبه؟»

مدیر شعبه شخصی بود‌گفت​ که تمام اختیارات شرکت‌تاجر​ تجاری را در دست داشت.

و معاون مدیر‌شاهزاده‌ام​ شعبه، مقامی درست‌تاجر​ پایین‌تر از او بود.

بسیار نادر بود که شخصی‌اینکه​ به جوانی زیک، مقام معاون مدیر‌اما​ شعبه را بر عهده داشته باشد.

اگر چنین اتفاقی می‌افتاد، به این معنا‌جور​ بود که آن شخص از بستگان یا‌نشود​ هم‌خون یکی از اعضای بلندپایه شرکت است.

او محض احتیاط از کلیف خواسته بود تا مقامش را بالا ببرد،‌وضوح​ اما کلیف تا آنجا پیش رفته بود که هویتی به‌عنوان برادرزاده‌اش برای‌دست‌کم​ او جعل کرده و مقام معاون مدیر شعبه را به او داده بود.

زیک عینکش‌گفت​ را بالا داد‌حال​ و دوباره پرسید:

«خب، اسمت چی بود؟»

رنگ از رخسار ملوان‌ارزش​ پرید و با زاویه‌ارزشی​ ۹۰ درجه تعظیم کرد.

«مـ-من عذر می‌خوام، معاون مدیر‌شاهزاده‌ام​ شعبه! من ا-اشتباه کردم که‌می‌دهم​ مقام والای شما رو نشناختم.»

زیک به گونه‌شاهزاده‌ام​ ملوان ضربه آرامی‌تاجر​ زد و گفت:

«کارت رو‌زندگی​ درست انجام بده.‌اینکه​ حواسم بهت هست.»

«بله! چشم!»

زیک تک‌خنده‌ای کرد و به کابینی‌عین​ راهنمایی شد که حتی از اتاق‌وضوح​ ناخدا هم مجلل‌تر تزئین شده بود.

او روی تخت نرم‌عین​ دراز کشید و بافت‌می‌دهم​ پتوی لطیف را لمس کرد.

«قراره ده روز تو این‌اینکه​ کشتی باشم، پس دلیلی نداره‌داده​ سفرم رو با سختی بگذرونم.»

زیک، کسی که رویای‌ارزش​ تبدیل شدن به قوی‌ترین فرد‌شوالیه‌ای​ قاره را در سر می‌پروراند.

او کسی بود‌کرد​ که شیرینی قدرت‌عین​ را به‌خوبی می‌شناخت.

ناولها | novelha.net