چپتر 122: تجلی تاریکی و قدرت باهاموت
0سیستم، زبان دنیای شیاطین را ترجمه کرد و به صورت متن نمایش داد.
[چطور یک انسان پست جرأت میکند!]
در همان لحظه،ببرد آن موجود وحشتناک عصایشروی را به زمین کوبید.
بوم!
دود سیاه به کفسمت سنگی نفوذ کرد و زمینبرانداز زیر پایشان به لرزه درآمد.
کررررر!
هیولاهای چهارپایی با دندانها و شاخهای چندشآورهجوم پدیدار شدند. این هیولاهای ترسناک با شکافتنبنگ کف سنگی، از دل زمین بیرون زدند.
[ریچموند] که جامیبردند خورده بود، پشتاستفاده زیک پنهان شد.
«ار... ارباب!روی هـ-هیولاها دارنبنگ پیداشون میشه!»
زیک شمشیرش را به سمت آنانرژی موجود وحشتناک که عصا در دستگستاخ داشت گرفت و او را برانداز کرد.
دود سیاهی که ازهااااات عصا بیرون میزد، مثل یکبنگ لباس دور بدن موجود میچرخید.
«اول بایدساطع اون یاروضربه رو بگیرم.»
زیک مهارت اژدها،شمشیرش [سربازان دندان اژدها]دست را فعال کرد.
ووش!
پنج سرباز دندان اژدها،هیولای مجهز به زرههای سیاه،ببرد از سایه زیک بیرون آمدند.
چاک!
به محض اینکه سربازان دندانبرخورد اژدها تجسم یافتند، نیزههایشان راضربه هدف گرفتند و گارد دفاعی گرفتند.
زیک به آنها دستور داد:
«هیولاها رو بگیرین!ببرد [ریچموند]، تو ازنور پشت پوشش بده!»
در حالی که سربازان دندان اژدها به سمت هیولاهافوران یورش میبردند، زیک از [نیروی طوفان] استفاده کرد تاباهاموت به سمت هیولای وحشتناکی که پشت سرشان بود هجوم ببرد.
«هااااات!»
زیک [گرزحالی نور] را روینیروی هیولا استفاده کرد.
بنگ!
[گرز نور] به هیولا برخورد کرد،استفاده اما انرژی سیاهی که از عصاهااااات ساطع میشد، ضربه را منحرف کرد.
[احمق گستاخ!]
هیولا عصایشساطع را بهضربه سمت زیک گرفت.
وووونگ!
انرژی سیاه از عصامیبردند فوران کرد. یک موج سیاهوحشتناکی به سمت زیک پرواز کرد.
زیک با حس کردنهیولای این انرژی شوم، ازببرد [سپر نور] استفاده کرد.
تلق!
انرژی سیاه توسط [سپر نور] مسدوداما شد. زیک [باهاموت] را که در یکگستاخ [تیغه هاله] پوشیده شده بود، تاب داد.
جرنگ!
[تیغه هاله] با انرژی سیاهی که بدن هیولا رابنگ احاطه کرده بود برخورد کرد. به نظر میرسید نفوذ بهوووونگ آن انرژی با یک [تیغه هاله] معمولی کار آسانی نیست.
زیک از مهارت [تیغهضربه تطهیر] که تازه بهوووونگ دست آورده بود استفاده کرد.
ووش!
هالهای طلایی آغشتهیورش به قدرت تطهیرطوفان از شمشیرش فوران کرد.
هیولای وحشتناک عصایش را تاب داد و باببرد انرژی سیاه یک سد ایجاد کرد. زیک متوقف نشدانرژی و [تیغه تطهیر] را به سمت سد سیاه کوبید.
انرژی سیاهی که هیولا را دراستفاده بر گرفته بود، به محض برخوردهااااات با [تیغه تطهیر] متلاشی و محو شد.
فیسسس!
هیولا که با ضربه شمشیر زیک به عقبمیشد رانده شده بود، روی زمین غلتید. او عصاپرواز را محکم گرفت و دوباره به زمین کوبید.
غومب!
این بار،ساطع هیولایی حتیضربه وحشتناکتر پدیدار شد.
غرررش!
یک نامیرای غولپیکر با استخوانهای قرمز از کف سنگیوحشتناکی بیرون خزید و دهانش را به سمت زیک باز کرد.برخورد در همان لحظه، شعلههای سیاه از دهان نامیرا فوران کرد.
ووش!
کف سنگی در جایی کهطوفان شعلهها به آن برخورد کردند،هجوم ذوب شد و به جوش آمد.
زیک [باهاموت] را بالا نگهبرخورد داشت و شعلههای سیاهی کهضربه نامیرا بیرون میداد را مسدود کرد.
بنگ!
[باهاموت] با ویژگی تخریبناپذیریاش، درگرز برابر شعلههای نامیرا فقط بهبرخورد رنگ قرمز درخشید اما نابود نشد.
در همانساطع لحظه، پیامیضربه ظاهر شد.
[باهاموت در حال جذب شعلههای دنیای شیاطین است.]
زیک توانایی ذاتی تازهنیروی باز شدهی [باهاموت]، یعنی «[جذب]سرشان جادو» را به یاد آورد.
«یعنی میتونه اینم جذب کنه؟»
در حالی که زیک غافلگیر شده بود، پیاممیشد دیگری ظاهر شد، گویی [باهاموت] تمام شعلههایی کهپرواز نامیرا بیرون داده بود را جذب کرده است.
[اکنون میتوانید شعلههای جذبشده را آزاد کنید.]
زیک شمشیرش را بهمیبردند سمت نامیرا گرفت وهیولای شعلهها را آزاد کرد.
شعلههای قرمزِ مایل بههیولای سیاه به شکل یکببرد اژدها از [باهاموت] فوران کردند.
کاکااااا!
شمشیر سیاه [باهاموت] که با انرژی اژدها آمیخته شدهمیشد بود، شعلههای خروجیِ نامیرا را بلعید و بزرگتر شد.کردن سپس، نامیرای غولپیکر را کاملاً در بر گرفت و سوزاند.
کییییک!
نامیرا که طعمهی شعلههای [باهاموت] شده بود،روی در عذاب به خود پیچید و خیلیمیشد زود به خاکستر تبدیل و محو شد.
زیک نمیتوانست جلویمیشد تحسین توانایی جدیداحمق [باهاموت] را بگیرد.
«عجب قدرتی.میشه وقتی کاملاً بازعصا بشه، محشر میشه.»
او پس از نگاهی رضایتبخش بهطوفان [باهاموت]، آرام آرام به موجود چندشآوری کههااااات عصا را در دست داشت نزدیک شد.
«سیستم، میتونی حرفایاستفاده من رو به زبانهجوم دنیای شیاطین ترجمه کنی؟»
[ترجمه همزمان زبان دنیای شیاطین فعال شد.]
زیک باهجوم آن موجودهااااات چندشآور صحبت کرد:
«هویتت چیه؟»
سیستم حرفهای او را که به زبان مشترک بیانبرانداز میشد، به زبان دنیای شیاطین ترجمه کرد. موجود چندشآورباید از روی تعجب جا خورد و دهانش را باز کرد.
[تو زبان دنیای شیاطین رو بلدی؟ نکنه از اونایی هستی که روحت رو تقدیم کردی؟]
«نمیفهمم چی میگی،هیولا ولی من هیچوقتاما روحم رو تقدیم نکردم.»
آن موجود که ازبرخورد حرفهای زیک گیج شدهمیشد بود، دوباره به حرف آمد.
[برای اینکه بتونی بدون زیردست بودن، عقلت رو تو قلمروی قدرت حفظ کنی... غیرقابل باوره.]
«زیردست و قدرت دیگه چیه؟ نکنه یه جادوگرهیولای سیاهی که تکنیکهای ممنوعه یاد گرفته؟ یا یهروی نمونه آزمایشگاهی هستی که توسط [امپراتوری روم] فرستاده شده؟»
زیک کلماتی را این طرف و آن طرف میپراند تاگرز حریفش را بسنجد. با این حال، موجود چندشآور هیچ واکنشیضربه به حرفهای زیک نشان نداد. زیک دوباره دهان باز کرد:
«توسط اونیورش حرومزادههای [ابیس]نیروی فرستاده شدی؟»
در آن لحظه، واکنش نامحسوسی در بدن موجودساطع چندشآور ظاهر شد. زیک متوجه این واکنش شدموج و فهمید که او با [ابیس] در ارتباط است.
«اون حرومزادههای [ابیس]... اونابرخورد فقط یه گروه سادهمیشد از جادوگرای سیاه نیستن.»
زیک دوباره پرسید:
«تو یه شیطانی؟»
آن موجود تازه فهمیدسمت که زیک با مشاهده واکنشهایشبرانداز در حال استخراج اطلاعات است.
[عجب حرومزادهی مکاری.]
او این را بابنگ کلافگی گفت و سپسساطع عصا را به سینهاش کوبید.
بوم!
بدنش دوباره مثلببرد مایع شروع بهنور ذوب شدن کرد.
جلز و ولز!
بوی تعفن وحشتناکی از مایع سیاه بلند شد. مایعیبرانداز که از بدن آن موجود جریان داشت، در سراسرباید اتاق سنگی پخش شد و دود سیاهی ایجاد کرد.
غومب!
ورودی اتاق سنگی بسته شد و آن را بههااااات یک فضای کاملاً مهر و موم شده تبدیل کرد. موجودمیشد چندشآوری که حالا کاملاً ذوب شده بود، به زیک گفت:
[قدرت «پیامآور خون و جنون» بینهایته. برای یه انسان پست کاملاً احمقانهست که در برابر من، زیردست یک موجود عالیمقام، سرکشی کنه. تو درد و ناامیدی به خودت بپیچ و بمیر!]
تنها عصا بود که مثل همان اول، به صورت عمودی روی زمینانرژی باقی مانده بود و آن موجود کاملاً ناپدید شده و به مایعشوم تبدیل شده بود. در همان زمان، دود سیاه اتاق سنگی را پر کرد.
جلز و ولز!
گوشت بدن زیک که در تماس با دود سیاه قرار گرفتهمیزد بود، طوری سوخت که انگار در حال ذوب شدن بود. حتیمهارت [عامل شفا]ی او هم نمیتوانست به درستی آن را بازسازی کند.
«لعنتی.»
زیک که به وخامت اوضاعوحشتناکی پی برده بود، به سمتگرز سربازان دندان اژدها و [ریچموند] دوید.
«سربازان دندان اژدها،میبردند مرخصید! [ریچموند]، تواستفاده هم برگرد تو!»
سربازان دندان اژدها و [ریچموند] در سایه زیک ناپدید شدند.ضربه او با عجله سعی کرد تا برای فرار یک پورتالسپر باز کند، اما یک پیام هشدار با حروف قرمز ظاهر شد.
[استفاده از پورتال در این منطقه مجاز نیست.]
«لعنت بهش!»
دود سیاه به تدریج اتاق سنگی رااستفاده پر کرد و به زیک نزدیک شد.گرز زیک ابتدا [هرسیون] خود را مجهز کرد.
[محافظت از کاربر در برابر کینه آغشته به قدرت پیامآور خون و جنون.]
رونهای روی سطح [هرسیون] درخشیدند و شناور شدند.میشد در آن حالت، زیک [ماسک آگاممنون] را رویپرواز صورتش گذاشت و سپس، یک نفس عمیق کشید.
«میتونم باهجوم [تطهیر بزرگ] ازگرز شرش خلاص شم؟»
[تطهیر بزرگ] یک مهارت وسیعمنحرف بود که کینهای را که مدتهاپرواز گریبانگیر قبیله [آگاممنون] بود، پاک میکرد.
زیک [باهاموت] را در دست گرفتدست و تمرکز کرد و مهارت [تطهیر بزرگ]لباس را با [باف منطقه اثر] پیوند داد.
وووونگ!
امواج طلاییطوفان از بدنهیولای زیک ساطع شدند.
تِسسسس!
حرکات دود سیاه با برخورد به امواج طلایی کندمیشد شد. زیک که مطمئن شده بود [تطهیر بزرگ] درکردن برابر دود سیاه مؤثر است، قدرت بیشتری آزاد کرد.
وووونگ!
ارتعاشات از بدن زیک فورانگرز کردند و امواج مانند موجهایبرخورد آب به بیرون پخش شدند.
ترق!
دود سیاه با برخورد به امواج قویتر،داشت به خاکستر تبدیل و پراکنده شد. زیکدور تمرکز کرد و قدرت تطهیر بیشتری بیرون کشید.
«هاااااااااا!»
ناگهان یک حلقه طلایی غولپیکر دور بدن زیک شکل گرفت. حلقه طلاییروی به تدریج گسترش یافت و از بدن زیک به بیرون پخش شد. اینفوران درست شبیه زمانی بود که او کل قلمرو [آگاممنون] را تطهیر کرده بود.
فیسسس!
حلقه طلایی که زیک آزاد کرده بود با دود سیاه برخورد کرد و آن رافوران کاملاً به خاکستر تبدیل کرد. این حلقه به همین جا ختم نشد و فراتر ازجرنگ غاری که [هیدرا] در آن بود، به طور گستردهای به سمت [کوههای غولپیکر] پخش شد.
یک پنجرههیولا پیام جلوی چشماناما زیک ظاهر شد.
[در حال تأیید محدوده تطهیر بزرگ.]
[تطهیر کینهای که زمین را بلعیده است.]
ووش!
بدون اینکه زیک بداند، زمین و درختان فاسد شده در سراسر کوهستان که توسط کینه بلعیدههیولا شده بودند، با تماس با امواج طلایی به شکل اصلی خود بازگشتند. در همان زمان، سرزمینهایشوم بربرها که [سگهای شکاری] در آنها دستکاری کرده بودند نیز قدرت اصلی خود را به دست آوردند.
قبایل بربر بیرون آمدند تا شاهد منظرهی عرفانیِ رشتهمیشد کوهی باشند که در نور طلایی غرق شده بود. حتیشوم پاگنده، رئیس قبیله، برای لحظهای مسحور این منظرهی شگفتانگیز شد.
امواج طلایی، پس از بازسازی قلمرو نابود شدهیمیشد بربرها، به تدریج ناپدید شدند. امواج طلایی کهپرواز از بدن زیک ساطع میشدند نیز فروکش کردند.
«هووو.»
زیک پس از اطمینان از ناپدید شدن کامل دود سیاه، [هرسیون] خود راشوم از حالت تجهیز خارج کرد. او به عصایی که روی زمین افتاده بود نزدیکنظر شد. عصا پر از ترک شده بود که احتمالاً تحت تأثیر [تطهیر بزرگ] بود.
«این دیگه چه کوفتیه؟»
زیک باحالی [چشمان اژدها] عصانیروی را بررسی کرد.
—???????? اطلاعات—
توضیحات: عصایی حاوی قدرتی که توسط پیامآور خون و جنون به زیردستش اعطا شده است.
تواناییهای ذاتی: مصرف منطقه، خشمگین کردن، احضار هیولا.
نکته ویژه: در اثر تطهیر بزرگ آسیب دیده، قدرت اصلی خود را از دست داده و تنها بخشی از قدرت خود را حفظ کرده است.
«پیامآور خون و جنون؟»
زیک به یاد آورد که آن موجود چندشآورِ ناپدید شده، به قدرتببرد «پیامآور خون و جنون» اشاره کرده بود. هر چقدر هم که درضربه موردش فکر میکرد، به نظر نمیرسید او یک جادوگر سیاه معمولی باشد.
زیک دوبارهطوفان [ریچموند] راهیولای احضار کرد.
«هاه! ارباب.»
[ریچموند]، لیچِ بزدل، بابنگ چهرهای رنگپریده به زیکساطع نگاه کرد و گفت:
«چـ-چه اتفاقی افتاد؟»
زیک عصاهجوم را به [ریچموند]گرز داد و گفت:
«[ریچموند]، میدونیساطع "پیامآور خون ومنحرف جنون" یعنی چی؟»
[ریچموند] بامیشه شنیدن اینسمت کلمات جا خورد.
«یا خدا،حالی این رومیبردند از کجا شنیدین؟»
«این عصا قدرتاستفاده "پیامآور خون و جنون"هجوم رو تو خودش داشت.»
«چی؟!»
[ریچموند] آنقدر جا خورد که عصااما را انداخت. زیک در حالی که بهگستاخ [ریچموند] نگاه میکرد، سرش را تکان داد.
«تو اصلاً چطوری لیچ شدی؟»
«خـ-خب، فقطهجوم باید مراسمهااااات رو انجام میدادی...»
«به هر حال، پسضربه داری میگی میدونی "پیامآوروووونگ خون و جنون" یعنی چی؟»
[ریچموند] سرمیشه تکان دادسمت و گفت:
«به یک شیطان اشاره داره.»
«شیطان؟ [قوم شیطانی]؟»
[ریچموند] سرش را تکان داد.
«شیاطین و [قوم شیطانی] با هم فرق دارن. ۶۶۶ تا شیطانمنحرف تو دنیای شیاطین وجود داره و هر شیطان زیردستای خودش روتوسط داره. کسایی که معمولاً بهشون [قوم شیطانی] میگن، زیردستای شیاطین هستن.»
زیک ازهیولا این حرفهابرخورد جا خورد.
«پس داری میگیببرد اون یاروی قبلینور از [قوم شیطانی] بود؟»
[ریچموند] با شنیدنمیشد حرف زیک حتیاحمق بیشتر تعجب کرد.
«چی؟ [قوم شیطانی]؟»
«خودت گفتی زیردستای شیاطین میشننیروی [قوم شیطانی]. اون یارو همسرشان گفت زیردست "پیامآور خون و جنون"ـه.»
«هین!»
[ریچموند] حتی بیشتر از زیک ترسیده وهیولای متعجب شده بود. او در حالی کهنور عرق سردش را پاک میکرد، دوباره توضیح داد:
«خـ-خب... شیاطین که هیچی، حتی [قوم شیطانی] هم نمیتونن بهضربه این راحتی به دنیای فیزیکی بیان. اون یارو بیشتر از اینکهتلق واقعاً از [قوم شیطانی] باشه، شبیه آواتارِ یکی از اونا بود.»
«یه آواتار. پسبنگ میگی بدن اصلیشانرژی تو دنیای شیاطینه؟»
«از نـ-نظر تئوری، آره. ولی این فقط چیزیههیولا که من یاد گرفتم. تا حالا هیچ شیطان یااحمق [قوم شیطانی] واقعیای رو ندیدم، پس نمیشه مطمئن بود.»
«مگه جادوگرای سیاه شیاطینضربه و [قوم شیطانی] رووووونگ پرستش نمیکنن؟ چرا نباید بدونن؟»
«شنیدم همچین فرقههایی قبل از دوران [امپراتوری مقدس] رواج داشتن، اما این روزا احتمالاًدور خیلی کم شدن. حتی زمانی که منم فعال بودم، پیدا کردنشون سخت بود. فروختنپنج روحت به یه [قوم شیطانی] برای یاد گرفتن تکنیکهای ممنوعه، اصلاً معامله خوبی نیست.»
زیک با شنیدن حرفهای [ریچموند] سر تکان داد. تا جایی که او میدانست، قبیلههای جادوگراینور سیاه به خاطر تکنیکهای ممنوعهای مثل ساخت غیرقانونی کایمرا و آزمایشهای انسانی مشکلساز بودند، اما هرگزپرواز نشنیده بود که از طریق فعالیتهای فرقهمانندی مثل احضار شیاطین یا [قوم شیطانی] دردسر درست کنند.
زیک از [ریچموند] پرسید:
«پس، یعنی "پیامآور خوننیروی و جنون" هم یکیوحشتناکی از ۶۶۶ شیطانِ دنیای شیاطینه؟»
«بله، فکر کنمهیولا به عنوان یه شیطانانرژی خیلی قدرتمند ثبت شده.»
«اینکه یه زیردست، یا هراما کوفت دیگهای از همچین شیطانیمنحرف پیداش شده، اصلاً نشونه خوبی نیست.»
به نظر میرسید که وحشیگرز شدن ناگهانی [هیدرا] هم به خاطراما نفوذ همون [قوم شیطانی] بوده است.
در همانساطع لحظه، چیزی ازمنحرف ذهن زیک گذشت.
«ممکنه آزمایشهای امپراتوریشمشیرش به اون [قومدست شیطانی] ربط داشته باشه؟»
آزمایشهای انسانی با استفاده از خون هیولاها و آزمایشهای کایمرا برای ترکیبببرد انسانها و هیولاها، چیزهایی نبودند که با یک طرز فکر عادی بهضربه دست بیایند. شاید [آبل] و [زیمنس] هم تو این قضیه دست داشتند.
«اوضاع داره روزبهروز مشکوکتر میشه.»
در همین حین بود.
«اوه اوه؟!»
ارتعاش قدرتمندی ازبنگ عصایی که [ریچموند] درساطع دست داشت، ساطع شد.
یادداشت مترجم
[شماره چپتر و عنوان در متن انگلیسی سورس وجود نداشت، بنابراین برای جلوگیری از توهم (Hallucination) مقدار 0 درج شد.]