---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 31: ناشناس • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 31: ناشناس

0

توانایی منحصربه‌فرد زیک، «تسلط بر‌صورت​ اژدها» که با جذب قلب باهاموت‌آوردید​ به دست آمده بود، فعال شد.

آیا مایل به مطیع کردن اژدهای هدف هستید؟

پنجره سیستم

«نمی‌دونم چیه،‌کوبش​ اما بذار‌بیرون​ امتحانش کنم.»

اما خیلی‌خونی​ زود یک پیام‌صورت​ هشدار ظاهر شد.

اقتدار شما برای مطیع کردن اژدهای هدف کافی نیست.

پنجره سیستم

تسلیم کردن اژدهای سقوط‌کرده با شکست مواجه شد.

پنجره سیستم

به نظر می‌رسید حتی با‌رسید​ داشتن اقتدار هم نمی‌توانست هر‌رها​ اژدهایی را مطیع خود کند.

درست در همان لحظه، صدای کوبش سنگینی‌بازیابی​ از بیرون در به گوش رسید؛ گویی هیدرا‌می‌یابد​ سرهای قطع‌شده‌اش را رها کرده و رفته بود.

زیک به سرهای هیدرا که لای در گیر کرده‌سرهای​ بودند نگاه کرد و در این فکر بود که‌کرد​ چه کار کند، سپس از مهارت پرخوری استفاده کرد.

غرش!

سایه زیک به لرزه‌گوش​ درآمد و به سمت‌سرهای​ سرهای هیدرا گسترش یافت.

سه سر قطع‌شده هیدرا، گویی‌مانای​ که در باتلاقی سیاه بلعیده شوند،‌تعیین‌شده​ به آرامی در سایه فرو رفتند.

جذب هر سه‌سنگینی​ سر هیدرا زمان‌رسید​ نسبتاً زیادی برد.

وقتی جذب‌خونی​ کامل شد،‌بلعیده‌شده​ پیامی ظاهر شد.

شما سرهای قطع‌شده اژدهای سقوط‌کرده‌ای را که توسط انرژی آلوده فاسد شده بود، بلعیدید.

پنجره سیستم

استقامت، نیروی ذهنی و مانای تخلیه‌شده شما بازیابی شد.

پنجره سیستم

به عنوان پاداش برای بلعیدن یک هدف تعیین‌شده برای نابودی، سطح مهارت پرخوری شما افزایش می‌یابد.

پنجره سیستم

شما توانایی خط خونی موجود بلعیده‌شده را به صورت ناقص جذب کرده و ویژگی ساختاری مصونیت در برابر سم را به دست آوردید.

پنجره سیستم

پس از بلعیدن‌بیرون​ سرهای هیدرا، انرژی‌گویی​ تخلیه‌شده‌اش دوباره پر شد.

زیک تایید کرد که «مصونیت‌مانای​ در برابر سم» به دسته‌بندی‌بلعیدن​ ویژگی‌های ساختاری‌اش اضافه شده است.

علاوه بر این، سطح‌بیرون​ مهارت پرخوری او از‌هیدرا​ مبتدی به متخصص ارتقا یافت.

«هدف تعیین‌شده برای نابودی. یعنی‌صورت​ پاداش از بین بردن هیولاهای‌برابر​ نوع اژدها مثل هیدرا بیشتره؟»

زیک پنجره وضعیت را بست و‌گویی​ پس از اطمینان از بسته بودن‌رفته​ کامل در، سرانجام وارد خرابه‌ها شد.

ساختار خرابه‌ها‌استقامت​ شبیه به‌ذهنی​ استراحتگاه اژدهاکش بود.

در حالی که استراحتگاه اژدهاکش بیشتر از‌گویی​ موادی خاکستری‌رنگ ساخته شده بود، خرابه‌های کایسیر‌لای​ از ماده‌ای صاف و سفیدرنگ بنا شده بود.

طبق افسانه‌ها، پادشاه کایسیر یک نیمه‌انسان-نیمه‌الف‌ناقص​ بود که از پیوند یک حکیم دانا‌دوباره​ و یک پادشاه الف متولد شده بود.

با این حال، به خاطر دسیسه یک‌هیدرا​ جادوگر شرور، کایسیر از والدینش جدا شد‌گیر​ و به تنهایی در کوهستان رها گشت.

یک گرگ مقدس، کایسیر خردسال را که در کوهستان گریه‌بلعیدن​ می‌کرد پیدا کرد، با شیر خود به او غذا داد‌ناقص​ و او را بزرگ کرد تا بتواند در امنیت رشد کند.

کایسیر از قدرت بی‌نظیر خود برای نجات‌گویی​ انسان‌های تحت ستم استفاده کرد و «کرونوس»، پادشاهی‌گیر​ مختص انسان‌ها را در قاره مرکزی تأسیس نمود.

البته، از آنجا که پادشاهی کرونوس نیز‌ویژگی​ کشوری برآمده از افسانه‌ها بود، مشخص نبود‌تایید​ که آیا واقعاً وجود داشته است یا نه.

با این وجود، خانواده سلطنتی‌رسید​ امپراتوری روم مدت‌ها بود که ادعا‌کرده​ می‌کردند از نوادگان پادشاه کایسیر هستند.

گرگ مقدس، نماد‌نیروی​ امپراتوری روم، از‌تخلیه‌شده​ همین افسانه سرچشمه می‌گرفت.

اگرچه پادشاه و پادشاهی کرونوس به عنوان چهره‌هایی افسانه‌ای‌سرهای​ باقی مانده بودند، اما این خرابه‌ها مدرکی بودند که‌کرد​ نشان می‌داد پادشاهی کرونوس ممکن است واقعاً وجود داشته باشد.

زیک از ساختار‌موجود​ مستحکم و سقف‌ناقص​ بلند آن شگفت‌زده شد.

جای تعجب بود که سازه‌ای که بیش‌هیدرا​ از دو هزار سال پیش ساخته شده،‌گیر​ هنوز دست‌نخورده و سالم باقی مانده است.

او نقشه کوچک‌نیروی​ را باز کرد و‌بازیابی​ به عمق خرابه‌ها رفت.

راهرویی طولانی در میان ستون‌های‌گوش​ غول‌پیکری که در دو طرف‌قطع‌شده‌اش​ ردیف شده بودند، امتداد یافته بود.

زیک با‌خونی​ احتیاط در امتداد‌صورت​ راهرو قدم برداشت.

هرچه بیشتر در‌بیرون​ راهرو پیش می‌رفت، سرانجام‌هیدرا​ به یک در رسید.

وقتی زیک دستش را‌ذهنی​ به سمت در دراز‌عنوان​ کرد، پیامی ظاهر شد.

در حال باز کردن استراحتگاه پادشاه کایسیر.

پنجره سیستم

همزمان، در باز شد.

فضای داخل‌استقامت​ به طرز‌ذهنی​ غیرمنتظره‌ای کوچک بود.

یک فضای مدور بود که کاملاً از‌گویی​ مواد سفیدرنگ ساخته شده بود و ساختاری شبیه‌گیر​ به یک محراب در مرکز آن قرار داشت.

نقشه، محراب‌خونی​ را به عنوان‌صورت​ مقصد نشان می‌داد.

زیک با احتیاط از فضا‌رسید​ عبور کرد، از پله‌ها بالا‌رها​ رفت و به محراب رسید.

وقتی به محراب‌نیروی​ رسید، پایه‌ای را‌تخلیه‌شده​ در مرکز آن دید.

یک جواهر بزرگ و‌بیرون​ رنگین‌کمانی به رنگ آبی‌هیدرا​ آسمانی روی پایه شناور بود.

«یه جواهر؟‌خونی​ کتابچه راهنمای شمشیرزنی‌صورت​ مخفی پادشاه نیست؟»

او باید کتابچه راهنمای‌گوش​ شمشیرزنی را پیدا می‌کرد تا‌قطع‌شده‌اش​ ماموریت را به پایان برساند.

زیک تمام قسمت‌های پایه را‌مانای​ جستجو کرد، اما هیچ اثری‌بلعیدن​ از کتابچه راهنمای شمشیرزنی پیدا نکرد.

سپس، درست زمانی‌سنگینی​ که دست زیک به‌گویی​ سمت جواهر دراز شد،

شما یک سابقه دائمی به جا مانده از پادشاه کایسیر را پیدا کرده‌اید.

پنجره سیستم

در حال انتقال و ذخیره سابقه دائمی در سیستم.

پنجره سیستم

با دیدن پیام‌موجود​ سیستم، زیک به جواهر‌ویژگی​ روی پایه نگاه کرد.

پیام به جا مانده از پادشاه کایسیر به طور خودکار پخش خواهد شد.

پنجره سیستم

در آن لحظه، یک‌بیرون​ تصویر ویدیویی در برابر‌هیدرا​ چشمان زیک ظاهر شد.

چهره مرد جوانی ظریف با‌صورت​ موها و ابروهایی به سفیدی‌برابر​ برف روی صفحه نقش بست.

چشمان مرد جوان‌بیرون​ با رنگ آبی آسمانی‌هیدرا​ زلالی به زیبایی می‌درخشید.

ظاهر او‌استقامت​ یادآور یک‌ذهنی​ الف افسانه‌ای بود.

مرد جوان‌کوبش​ در ویدیو شروع‌گوش​ به صحبت کرد.

با این حال، زیک حتی یک کلمه‌ویژگی​ از حرف‌هایش را نمی‌فهمید. در حالی که از‌دسته‌بندی​ روی ناامیدی اخم کرده بود، پیامی ظاهر شد.

زبان باستانی کرونوس شناسایی شد. در حال تبدیل خودکار به زبان مشترک قاره مرکزی.

پنجره سیستم

همزمان، کلمات مرد جوان‌بیرون​ شروع به ترجمه شدن‌هیدرا​ به زبان مشترک کردند.

«خب، از کوه رفتم بالا و گفتم: 'هی، تو پادشاه غول‌هایی؟' و اونم بلافاصله سعی کرد باهام دربیفته، مگه نه؟ قدیما، فقط خِرخره‌اش رو می‌گرفتم و سرش رو می‌کوبیدم زمین!‌بیشتره​ اما اون موقع، خانواده داشتم که باید بهشون می‌رسیدم و اعتباری داشتم که باید حفظش می‌کردم. پس خیلی محترمانه ازش پرسیدم: 'چرا هی به قلمروی ما تجاوز می‌کنی؟' بعدش چشماش رو‌حکیم​ چرخوند و شروع کرد به دیوونه‌بازی. منم... هی، هی، ثابت نگه‌اش دار! تصویر داره می‌لرزه. ساترن، لعنت بهت! بازم می‌خوای مسخره‌بازی دربیاری؟ کجای حرفم بودم؟ ای بابا، باعث شدی یادم بره!»

زیک پلک زد.

او از چیزی‌نیروی​ که تازه شنیده‌تخلیه‌شده​ بود، گیج شده بود.

با توجه به شرایط، به نظر می‌رسید‌گویی​ آن مرد بددهن در ویدیو همان پادشاه‌لای​ کایسیر باشد، اما یک جای کار می‌لنگید.

«سوابق ثبت‌شده با چهره کایسیر خیلی فرق‌ویژگی​ دارن. تازه، اگه اون ساترن باشه، اون‌تایید​ وفادارترین شوالیه برج ساعت و نماد نجابته...»

در طول سی دقیقه بعدی، کایسیر‌گویی​ به پرگویی‌هایش ادامه داد؛ ترکیبی از فحش‌های‌لای​ آبدار، خودستایی و انتقادهای تند از ساترن.

[شما تماشای ۱ قسمت از ۵۴۶ قسمت تاریخچه پادشاه کایسیر را به پایان رساندید. آیا مایل به ادامه تماشا هستید؟]

پنجره سیستم

زیک با دیدن پیامی که بالاخره بعد از‌ساختاری​ پایان ویدیو ظاهر شد، از اینکه فهمید بیش‌ویژگی‌های​ از پانصد ویدیوی این‌چنینی وجود دارد، جا خورد.

علاوه بر این، آن‌قدر از تفاوت‌گویی​ کایسیر با چیزی که تصور می‌کرد گیج‌لای​ شده بود که نمی‌توانست درست فکر کند.

در هر صورت،‌نیروی​ چیزی که اهمیت داشت،‌بازیابی​ شمشیرزنی مخفی کایسیر بود.

زیک سرِ دردناکش‌سنگینی​ را گرفت و‌رسید​ به سیستم گفت:

«اطلاعات مربوط به‌صورت​ شمشیرزنی مخفی کایسیر‌ساختاری​ رو برام پیدا کن.»

زیک حالا دیگر‌ناقص​ قلق استفاده از‌مصونیت​ سیستم دستش آمده بود.

سپس پیامی ظاهر شد.

[در حال جستجوی ویدیوهای مربوط به شمشیرزنی مخفی در ۵۴۶ ویدیوی تاریخچه.]

[۱۲ ویدیو یافت شد.]

پنجره سیستم

زیک از‌عنوان​ دیدن نتایج‌بلعیدن​ جستجو غافلگیر شد.

«بیشتر از پونصد تا‌ذهنی​ ویدیو اینجاست، ولی فقط‌عنوان​ دوازده تاشون درباره شمشیرزنی مخفیه؟»

سرش که از‌سنگینی​ قبل درد می‌کرد، حالا‌گویی​ بیشتر هم تیر می‌کشید.

چاره‌ای نداشت جز اینکه دوازده‌صورت​ ویدیوی پیدا شده را تماشا کند،‌آوردید​ پس پخش آن‌ها را شروع کرد.

طولی نکشید که‌بیرون​ کایسیر دوباره روی‌گویی​ صفحه ظاهر شد.

برخلاف قبل،‌استقامت​ این بار شمشیری‌مانای​ در دست داشت.

او به صفحه‌سنگینی​ نگاه کرد و‌رسید​ شمشیرش را بالا آورد.

«شمشیر چیه؟ شمشیر، شمشیره دیگه، می‌خواستی چی باشه؟ همش تقصیر اون پیرمردهای خرفتیه که حتی بلد نیستن یه شمشیر رو تاب بدن ولی اون‌قدر چرت‌وپرت می‌بافن که بچه‌ها رو‌پنجره​ گیج می‌کنن. شمشیر فقط یه چیزیه که بتونی باهاش خوب خنجر بزنی و ببری. نیازی نیست زیاد بهش فکر کنی، حرفم همینه. هی، این جمله خوبی بود. ساترن، بعداً این‌حکیم​ رو توی سالنامه‌ها بنویس. چی؟ سالنامه‌ها که زندگی‌نامه نیستن؟ وقتی بهت می‌گم فقط انجامش بده، چرا این‌قدر فک می‌زنی؟ فقط خفه شو و کاری که بهت می‌گم رو بکن، لعنتی!»

کایسیر برای مدتی به فحاشی به ساترن ادامه داد،‌تخلیه‌شده‌اش​ سپس، شاید چون به اندازه کافی خودش را خالی‌مبتدی​ کرده بود، ناگهان شمشیرش را چنگ زد و دوباره ایستاد.

«خب، شمشیر یعنی این. حالا چطور باید از‌افزایش​ شمشیر خوب استفاده کرد؟ فقط محکم و زیاد‌ساختاری​ تابش بده. همش همینه. فقط تابش بده. این‌طوری!»

کایسیر ناگهان‌نابودی​ با شمشیرش‌افزایش​ گارد گرفت.

ووونگ!

چیزی شبیه به‌ناقص​ امواج حرارتی از‌مصونیت​ بدنش ساطع شد.

امواج حرارتی، بدن‌پاداش​ کایسیر و شمشیرش‌نابودی​ را در بر گرفت.

در همان‌نابودی​ حالت، شمشیرش‌افزایش​ را تاب داد.

ووش!

زیک احساس کرد که انگار‌ساختاری​ گردنش توسط شمشیر کایسیر در‌دوباره​ داخل ویدیو بریده شده است.

«هاه!»

زیک ناخودآگاه از‌سطح​ گام شبح استفاده کرد‌موجود​ و به عقب پرید.

شمشیر کایسیر‌بلعیده‌شده​ چنین فشار عظیمی‌ویژگی​ در خود داشت.

زیک ویدیو را متوقف کرد.

«او... اون دیگه چی بود؟‌رسید​ همین الان... به نظر نمی‌رسید‌رها​ که از هاله استفاده کرده باشه.»

زیک ویدیو را به‌ذهنی​ عقب برگرداند و دوباره ضربه‌پاداش​ شمشیر کایسیر را تماشا کرد.

حتی در تماشای‌سنگینی​ دوم هم حرکتی‌رسید​ مورمورکننده و وحشتناک بود.

درست در همان‌موجود​ لحظه، یک پیام‌ناقص​ سیستم ظاهر شد.

—ماموریت زنجیره‌ای ناگهانی—

[شمشیرزنی مخفی به جا مانده از پادشاه کایسیر را بیاموزید. بدون محدودیت زمانی.]

[پاداش ماموریت ناگهانی: اشک‌های پادشاه الف]

[هشدار: تا زمانی که شمشیرزنی مخفی را نیاموزید، نمی‌توانید استراحتگاه کایسیر را ترک کنید.]

پنجره سیستم

«این دیگه...؟»

زیک با گیجی به‌بیرون​ ماموریت زنجیره‌ای ناگهانی که‌هیدرا​ ظاهر شده بود نگاه کرد.

این ماموریت با این شرط همراه بود‌ویژگی​ که تا شمشیرزنی مخفی کایسیر را یاد‌تایید​ نگیرد، نمی‌تواند این مکان را ترک کند.

«این دیوونگیه! چطور قراره شمشیرزنی‌رسید​ مخفی کایسیر رو فقط با‌رها​ دیدن این ویدیو یاد بگیرم؟!»

با اینکه کسی آنجا نبود‌مانای​ تا صدایش را بشنود، زیک‌بلعیدن​ از روی استیصال فریاد زد.

او ویدیو را خاموش کرد‌گوش​ و سعی کرد با کنترل‌قطع‌شده‌اش​ سیستم، در را باز کند.

[یک ماموریت در حال حاضر در جریان است. تا زمانی که ماموریت را به پایان نرسانید، نمی‌توانید در را باز کنید.]

پنجره سیستم

«داره دیوونه‌م می‌کنه.»

وضعیت ناامیدکننده‌ای بود،‌سنگینی​ اما نمی‌توانست تا‌رسید​ ابد دلسرد بماند.

زیک از سکو پایین‌بلعیده‌شده​ آمد و تصمیم گرفت‌ساختاری​ اول فضا را بررسی کند.

سه در روی دیوار مدور‌رسید​ وجود داشت که با نزدیک‌رها​ شدن زیک، به‌طور خودکار باز شدند.

اولی به نظر می‌رسید انبار‌مانای​ غذا باشد. غذاهای متنوعی در‌بلعیدن​ هزاران جعبه نگهدارنده ذخیره شده بودند.

اتاق دوم‌کوبش​ فضایی برای خواب‌گوش​ و شستشو بود.

آخرین اتاق شامل سلاح‌ها،‌بلعیده‌شده​ زره‌ها و کتاب‌های مختلفی‌ساختاری​ از دوران کرونوس بود.

نام کایسیر روی هر آیتم نوشته‌گویی​ شده بود، گویی او همه آن‌ها‌رفته​ را استفاده کرده و خوانده بود.

کتاب‌ها به زبان باستانی کرونوس نوشته شده‌بازیابی​ بودند، اما خوشبختانه، به لطف اصلاحات سیستم‌افزایش​ به‌طور خودکار ترجمه شده و قابل خواندن بودند.

انگار همه‌چیز از قبل‌بیرون​ برای تمرین در انزوای او‌سرهای​ در اینجا آماده شده بود.

به نظر می‌رسید‌موجود​ اینجا گیر افتاده و‌ویژگی​ مجبور به تمرین است.

زیک آه عمیقی‌بیرون​ کشید و دوباره‌گویی​ ویدیو را پخش کرد.

زیک با شمشیر در دست، حرکات‌تخلیه‌شده​ کایسیر را یکی‌یکی دنبال کرد و‌نابودی​ به‌جا از فحش‌های بی‌فایده داخل ویدیو گذشت.

این کار به‌سنگینی​ لطف بدن الهی‌رسید​ زیک امکان‌پذیر بود.

زیک پس از تماشای هر دوازده ویدیو و آشنایی‌مصونیت​ با فرم‌های شمشیرزنی، سعی کرد حرکات را از ابتدا‌اضافه​ تا انتها همان‌طور که یاد گرفته بود اجرا کند.

اما هر چقدر هم که‌رسید​ شمشیرش را تاب می‌داد، نمی‌توانست حس‌کرده​ کایسیر در ویدیو را بازسازی کند.

درست در‌استقامت​ همان لحظه، دوباره‌مانای​ پیامی ظاهر شد.

[شما فرم پایه شمشیر عنصری به جا مانده از پادشاه کایسیر را آموختید.]

[مرحله پایه تکمیل شد، در حال انتقال به مرحله عملی.]

[در حال احضار روح پادشاه قهرمان.]

پنجره سیستم

غرررومب!

ناگهان، محراب مرکز‌موجود​ فضا شروع به‌ناقص​ پایین رفتن کرد.

وقتی محراب کاملاً پایین رفت، تنها سکویی‌هیدرا​ با جواهر آبی آسمانی که روی آن‌گیر​ شناور بود، در مرکز فضا باقی ماند.

طولی نکشید که نوری از‌مانای​ جواهر آبی آسمانی سوسو زد و‌تعیین‌شده​ چیزی در مقابل آن ظاهر شد.

«ایـ... این دیگه چیه؟»

یک پیکر‌خونی​ انسانی به‌تدریج درون‌صورت​ نور شکل گرفت.

در کمال تعجب، این‌گوش​ کایسیرِ درون ویدیو بود‌سرهای​ که درست همان‌جا ظاهر می‌شد.

زیک که کاملاً متحیر‌ذهنی​ شده بود، با دهان باز‌پاداش​ به کایسیرِ روبه‌رویش خیره شد.

«وا... واقعاً خود کایسیره؟»

کایسیر اخم کرد، سپس بلافاصله شمشیرش‌ناقص​ را از غلاف بیرون کشید و‌تخلیه‌شده‌اش​ آن را به سمت زیک تاب داد.

ووش!

زیک با عجله باهاموت‌ذهنی​ را بالا آورد و ضربه‌پاداش​ شمشیر کایسیر را دفع کرد.

جرینگ!

نیروی نهفته در شمشیر کایسیر آن‌قدر‌ناقص​ قوی بود که زیک به پرواز‌تخلیه‌شده‌اش​ درآمد و به دیوار کوبیده شد.

بوم!

کایسیر در حالی که با بی‌خیالی شمشیرش‌بازیابی​ را روی شانه‌اش تکیه داده بود، به‌افزایش​ زیک که روی زمین افتاده بود گفت:

«همین الان بلند شو.»

سرزنشی تند و‌صورت​ خشن در وجود‌ساختاری​ زیک رسوخ کرد.

«با این مهارت‌ها، جرئت می‌کنی سعی‌مصونیت​ کنی شمشیرزنی من رو یاد بگیری؟‌دسته‌بندی​ تن شوالیه‌های قدیم توی گور لرزید.»

ناولها | novelha.net