---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 44: 044 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 44: 044

0

«ملیسا آلنسیا.»

با دیدن ظاهر سالمش، به نظر می‌رسید‌عطش​ با دارویی که زیک به او داده‌جزئیات​ بود، از بیماری «گل سرخ» بهبود یافته است.

او در‌کرد​ برابر ملیسا سر‌شکست​ تعظیم فرود آورد.

«آوازه شاهدخت ملیسا را بسیار شنیده‌ام. از‌کرد​ اینکه در جشن ترفیع من حضور یافتید،‌نمایان​ صمیمانه سپاسگزارم. ملاقات با شما مایه افتخار است.»

هرچند این چاپلوسی‌ها می‌توانست مو بر‌همرنگ​ تن آدم سیخ کند، اما در‌لبخندی​ جامعه اشرافیت یک ضرورت به حساب می‌آمد.

جای شکرش باقی بود که پیش از آمدن به مهمانی،‌حتی​ با عجله عبارات مختلفی را از آندری یاد گرفته بود؛‌مشکلات​ در غیر این صورت، همرنگ شدن با جماعت کار دشواری می‌شد.

ملیسا لبخندی زد‌لبخند​ و در پاسخ‌تعجبی​ به حرف‌های زیک گفت:

«بسیار خرسندم که‌حرف​ جوان‌ترین شوالیه آبی‌تغییر​ قاره مرا می‌شناسد.»

«من به کارهای خیریه‌ای که انجام می‌دهید بسیار علاقه‌مند شده‌ام. کسانی که از‌پاسخ​ پروژه‌های امداد عمومی سررشته‌ای ندارند، شاید فکر کنند این کار فقط بخشیدن دارایی‌هاست، اما‌علاقه‌مند​ این وظیفه‌ای است که به دقت در تک‌تک اقلام بودجه نیاز دارد، این‌طور نیست؟»

با این حرف‌دیده​ زیک، حالت چهره‌جاه‌طلبی​ ملیسا تغییر کرد.

لبخند نقاب‌گونه‌اش در هم‌نقاب‌گونه‌اش​ شکست و تعجبی واقعی‌چهره‌اش​ در چهره‌اش نمایان شد.

بیشتر شوالیه‌های جوانی که تا به حال‌کرد​ دیده بود، لاف‌زنانی بودند که فقط از‌نمایان​ جاه‌طلبی و عطش رقابت پر شده بودند.

حتی در مورد کارهای خیریه‌ای که انجام می‌داد، آن‌ها فقط جزئیات‌می‌شد​ سطحی را می‌شنیدند و بدون هیچ درکی از مشکلات پنهان پشت آن،‌کارهای​ از آن به عنوان بهانه‌ای برای باز کردن سر صحبت استفاده می‌کردند.

اما زیک در همان‌لاف‌زنانی​ جملات کوتاهش، دقیقاً روی سختی‌های‌شده​ کار خیریه دست گذاشته بود.

«همون‌طور که کلیف‌لبخند​ گفت، شاید واقعاً‌تعجبی​ یه شوالیه معمولی نباشه.»

«از اینکه این موضوع را درک می‌کنید سپاسگزارم.‌لبخند​ نباید بیشتر از این وقت ستاره اصلی مهمانی‌شوالیه‌های​ را بگیرم. از ملاقات با شما خوشحال شدم. خدانگهدار.»

ملیسا با این فکر که باید‌همرنگ​ بیشتر درباره او تحقیق کند، با‌لبخندی​ زیک خداحافظی کرد و به عقب رفت.

زیک از ملاقات با تعداد بی‌شماری از اعضای خاندان‌شده​ سلطنتی، اشراف، سیاستمداران و شخصیت‌های برجسته‌ای که پس از‌هیچ​ ملیسا به سراغش آمدند، خسته و فرسوده شده بود.

«ترجیح می‌دادم تمرینات‌لبخند​ جهنمی پادشاه کایسیر‌تعجبی​ رو تحمل کنم.»

قبیله دریکر یک قبیله شوالیه‌ای‌چهره​ بود، اما آن‌ها عمیقاً در‌شکست​ سیاست‌های هر پادشاهی نیز دخالت داشتند.

از آنجا که آن‌ها نقش حفظ تعادل در قاره مرکزی را‌می‌شد​ ایفا می‌کردند، پادشاهی‌های دیگر برای رابطه‌شان با دریکرها ارزش زیادی قائل‌می‌شناسد​ بودند و فعالانه تلاش می‌کردند تا این اتحاد را حفظ کنند.

تنها یک قبیله، اما‌لاف‌زنانی​ با نفوذی فراتر از‌رقابت​ هر پادشاهی یا امپراتوری.

این همان‌کرد​ قبیله والامقام‌نقاب‌گونه‌اش​ دریکر بود.

درست در همان‌حرف​ لحظه، گروهی از افراد‌کرد​ به زیک نزدیک شدند.

با نزدیک‌یاد​ شدن آن‌ها،‌غیر​ بقیه کنار رفتند.

فضای مهمانی به خاطر این افراد که‌عطش​ با وجود مهمان بودن، به جای لباس‌جزئیات​ رسمی زره بر تن داشتند، تغییر کرد.

مرد جوانی که در خط مقدم‌تعجبی​ گروه قرار داشت، به زیک نزدیک شد‌حال​ و به سبک امپراتوری ادای احترام کرد.

«زیک دریکر!‌نیست​ جوان‌ترین شوالیه‌حالت​ آبی قاره!»

مرد جوان که کمی مست‌صورت​ به نظر می‌رسید، با صمیمیتی عجیب‌می‌شد​ و غریب با زیک رفتار می‌کرد.

مرد جوان با مدل‌لاف‌زنانی​ مویی پرزرق‌وبرق و زرهی‌رقابت​ درخشان، به زیک پوزخند زد.

«من کاروس نربا‌لبخند​ کنستانتین، شاهزاده چهارم‌تعجبی​ امپراتوری بزرگ روم هستم.»

افراد پادشاهی مرکزی که در اطرافشان‌تغییر​ بودند، از حرف‌های مرد جوان جا‌واقعی​ خوردند و شروع به پچ‌پچ کردند.

آن‌ها انتظار نداشتند که یکی از‌همرنگ​ اعضای خاندان سلطنتی امپراتوری روم در‌لبخندی​ یک جشن ترفیع شخصی شرکت کند.

زیک در مواجهه با‌لاف‌زنانی​ کاروس، شاهزاده چهارم امپراتوری روم،‌شده​ در افکار عمیقی فرو رفت.

«این شاهزاده‌کرد​ لعنتی برای‌نقاب‌گونه‌اش​ چی اومده اینجا؟»

هرچند او را مستقیماً نمی‌شناخت، اما کسی که مسئول‌نقاب‌گونه‌اش​ وضعیت ویران و متروک اطلس در زندگی گذشته‌اش بود،‌حال​ همین کاروس، مردی که اکنون روبرویش ایستاده بود، محسوب می‌شد.

زیک با‌یاد​ بی‌میلی به کاروس‌صورت​ ادای احترام کرد.

«والاحضرت کاروس. از‌دیده​ اینکه به جشن‌جاه‌طلبی​ ترفیع من آمدید، سپاسگزارم.»

راستش را بخواهید، او‌نقاب‌گونه‌اش​ حتی نمی‌خواست یک کلمه‌چهره‌اش​ هم با او هم‌کلام شود.

با این حال،‌حرف​ کاروس با رفتاری دوستانه‌کرد​ به زیک نزدیک شد.

«بیا، بیا با هم یه نوشیدنی بخوریم. هی، زود باش یه چیزی برای‌پاسخ​ نوشیدن بیار. برای گرامیداشت اولین دیدار تاریخی بین کاروس، بزرگ‌ترین لذت‌جوی قاره، و‌می‌دهید​ سِر زیک دریکر، که قراره بزرگ‌ترین شوالیه قاره بشه، بهترین نوشیدنی رو بیار!»

با حرف‌های کاروس،‌دیده​ یک خدمتکار با عجله‌عطش​ جام‌های نوشیدنی را آورد.

او با بی‌اعتنایی کامل به نگاه‌های‌تعجبی​ اطرافیان، جامی را به زور به دست‌حال​ زیک داد و جامش را بالا برد.

«این نوشیدنی رو خاندان‌حالت​ امپراتوری هدیه دادن، پس‌لبخند​ تا قطره آخرش رو بنوش.»

اطرافیان با‌یاد​ شنیدن حرف‌های‌غیر​ کاروس اخم کردند.

حتی اگر دریکرها تنها در قالب‌جاه‌طلبی​ یک قبیله وجود داشتند، با توجه به‌آن‌ها​ نفوذشان، او نباید این‌قدر گستاخانه رفتار می‌کرد.

مردم شروع به پچ‌پچ درباره رفتار کاروس‌واقعی​ کردند. زیک نوشیدنی‌ای را که کاروس به‌دیده​ او داده بود، در یک جرعه سر کشید.

کاروس دست‌نیست​ زد و‌حالت​ تشویق کرد.

«عالیه، عالیه! زیک! بیا‌غیر​ امروز اون‌قدر بنوشیم تا‌جماعت​ جفتمون کاملاً مست بشیم.»

درست در همان‌دیده​ لحظه، آبل از پشت‌عطش​ سر کاروس نزدیک شد.

«والاحضرت.»

کاروس از دیدن آبل‌حالت​ که او را صدا‌لبخند​ می‌زد، بسیار خوشحال شد.

«اوه، آبل. ممنون که من رو به‌شدن​ این جمع دلپذیر دعوت کردی. بیا و‌حرف‌های​ تو این نوشیدن به ما ملحق شو!»

آبل با تلاشی‌دیده​ سخت برای کنترل حالت‌عطش​ چهره‌اش، به کاروس گفت:

«از دیدن سلامتی شما بسیار خرسندم. دقیقاً می‌خواستم‌چهره‌اش​ درباره موضوعی با شما صحبت کنم. مایلید برای‌بودند​ نوشیدن و گفتگویی کوتاه با من همراه شوید؟»

«همم، راستش اصلاً‌حرف​ دلم نمی‌خواد درباره‌تغییر​ چیزای دردسرساز بشنوم.»

«این موضوعی است‌گرفته​ که به نظر‌همرنگ​ ارزشمند والاحضرت نیاز دارد.»

با این‌حال​ حرف‌ها، کاروس بالاخره‌بودند​ سر تکان داد.

«پس نمی‌تونم رد کنم. سِر زیک، دفعه‌واقعی​ بعد بیا کل شب رو بشینیم و‌دیده​ درباره حماسه افسانه اژدهاکش با هم گپ بزنیم!»

کاروس در حالی که‌حالت​ شنل بلندش در هوا تاب‌نقاب‌گونه‌اش​ می‌خورد، از آنجا دور شد.

تنها پس از ناپدید شدن‌صورت​ او از سالن ضیافت بود‌دشواری​ که بقیه نفس راحتی کشیدند.

سپس صدایشان‌حال​ را پایین آوردند‌بودند​ و پچ‌پچ کردند:

«واقعاً جای تعجب‌لبخند​ داره که شاهزاده‌تعجبی​ امپراتوری چنین رفتاری داره.»

«خود امپراتوری روم فاقد‌حالت​ سنته. برای همینه که‌لبخند​ امپراتور و شاهزاده‌اش این‌طوری هستن.»

«راستی، واکنش شمشیر شیر واقعاً شگفت‌انگیز‌همرنگ​ بود. اینکه این‌طور پا پیش گذاشت‌لبخندی​ و سریع قضیه رو فیصله داد.»

«دقیقاً. به‌حال​ نظر می‌رسه مردم‌بودند​ بی‌دلیل تحسینش نمی‌کنن.»

زیک در حالی که ناپدید شدن‌تعجبی​ کاروس، آبل و افراد قبیله زیمنس‌جوانی​ را تماشا می‌کرد، غرق در افکارش شد.

«شاهزاده امپراتوری، زیمنس و‌حالت​ آبل. به نظر می‌رسه‌لبخند​ دارن یه نقشه‌ای می‌کشن.»

برق تیزی‌یاد​ در چشمان‌غیر​ زیک درخشید.

جشن ترفیع‌حال​ تا چند‌لاف‌زنانی​ روز ادامه داشت.

مهمانی‌ها و‌کرد​ ضیافت‌ها برای اشراف‌شکست​ اهمیت زیادی داشت.

این مراسم شاخص مهمی از‌چهره​ قدرت یک خاندان بود که می‌شد‌تعجبی​ آن را به رخ دیگران کشید.

اگر قرار بود ضیافتی برگزار‌صورت​ شود، باید به بهترین شکل‌دشواری​ ممکن از مهمانان پذیرایی می‌شد.

در نتیجه، زیک به عنوان شخصیت‌جاه‌طلبی​ اصلی این مهمانی، مجبور بود چند‌می‌داد​ روز پیاپی مهمانان را سرگرم کند.

تنها پس از پایان‌نقاب‌گونه‌اش​ ضیافت رسمی بود که‌چهره‌اش​ بالاخره توانست نفس راحتی بکشد.

زیک در حالی که لباس‌چهره​ رسمی و خفه‌کننده‌اش را درمی‌آورد و‌تعجبی​ به گوشه‌ای می‌انداخت، با خودش گفت:

«تمرین کردن یه‌عبارات​ میلیون بار راحت‌تر‌یاد​ از برگزاری ضیافته.»

سپس یادداشتی را‌نیست​ که از رهبر خاندان‌تغییر​ گرفته بود، بیرون آورد.

«خزانه دریکر.»

همان‌طور که از یک خاندان اژدهاکش انتظار‌شکست​ می‌رفت، اقلام بی‌شماری که در طول هزار سال‌حال​ جمع‌آوری شده بودند، در این خزانه نگهداری می‌شدند.

زیک بدون معطلی، مستقیم به سمت‌یاد​ وینترکیپ، جایی که خزانه دریکر در‌جماعت​ آن قرار داشت، به راه افتاد.

احتمالاً از قبل دستورات لازم داده شده بود،‌کرد​ زیرا به محض تأیید هویتش، بلافاصله به سمت‌بیشتر​ خزانه‌ای که در زیرزمین قرار داشت راهنمایی شد.

«دما پایینه.»

همین‌طور که همراه با راهنما وارد محوطه‌شکست​ زیرزمینی می‌شد، زیک حس کرد که دما‌جوانی​ با استفاده از جادو پایین آورده شده است.

«لطفاً از این‌عبارات​ طرف بفرمایید و مراحل‌گرفته​ اداری رو تکمیل کنید.»

زیک در حالی که از یک راهروی‌تغییر​ باریک عبور می‌کرد، دوازده شوالیه خاندان را‌چهره‌اش​ دید که از در عظیمی محافظت می‌کردند.

او به سمت‌چهره‌اش​ میز رفت و‌شوالیه‌های​ مراحل را تکمیل کرد.

متصدی گفت:

«تأییدیه کامل شد. به دستور رهبر خاندان، شما مجازید یک آیتم از خزانه بردارید. فضای داخل‌شوالیه‌های​ بسیار وسیعه، بنابراین بررسی تمام اقلام زمان زیادی می‌بره. پس از خروج، امکان ورود مجدد وجود‌می‌شنیدند​ نداره، پس در صورت تمایل می‌تونید جیره غذایی، لگن دستشویی و رختخواب با خودتون به داخل ببرید.»

به نظر می‌رسید مواردی وجود داشته‌همرنگ​ که افراد برای انتخاب آیتم مورد‌لبخندی​ نظرشان روزها در داخل خزانه می‌ماندند.

از آنجا که زیک سیستم موجودی‌جاه‌طلبی​ داشت، نیازی به این چیزها نداشت،‌می‌داد​ بنابراین اعلام کرد که همین‌طور راحت است.

«پس، درِ‌کرد​ خزانه رو‌نقاب‌گونه‌اش​ باز می‌کنیم.»

متصدی میز دکمه‌ای را فشار‌چهره​ داد و درِ عظیم خزانه‌شکست​ به صورت خودکار باز شد.

غرش!

همین‌که زیک وارد‌دیده​ خزانه شد، در پشت‌عطش​ سرش کاملاً بسته شد.

«واو، اینا دیگه چیه؟»

خزانه، انبار‌نیست​ عظیمی برای‌حالت​ نگهداری اقلام بود.

ده‌ها هزار آیتم‌گرفته​ روی قفسه‌های بزرگ به‌شدن​ نمایش گذاشته شده بودند.

با دیدن این منظره، فهمید‌بودند​ چرا می‌گویند مردم برای پیدا‌حتی​ کردن آیتم‌ها روزها در اینجا می‌مانند.

می‌دانست که خزانه جای چشمگیری است،‌تعجبی​ اما انتظار نداشت تا این حد عظیم‌حال​ باشد و نتوانست جلوی شگفتی‌اش را بگیرد.

«انقدر زیاده که نمی‌دونم‌حالت​ چی به چیه. اول‌لبخند​ باید قابلیت‌هاشون رو بررسی کنم.»

زیک مهارت‌یاد​ چشمان اژدها‌غیر​ را فعال کرد.

اطلاعات مربوط به‌دیده​ آیتم‌ها در برابر‌جاه‌طلبی​ چشمانش ظاهر شد.

او که از حجم عظیم‌شکست​ اطلاعات گیج شده بود، به‌بیشتر​ سرعت چشمان اژدها را غیرفعال کرد.

«لعنتی، با‌نیست​ این وضعیت‌حالت​ چشمام چپ می‌شه.»

لحظه‌ای فکر کرد‌گرفته​ و سپس پنجره‌همرنگ​ سیستم را باز کرد.

«سیستم، راهی هست‌دیده​ که بشه آیتم‌های مفید‌عطش​ رو سریع پیدا کرد؟»

[بررسی عملکردهای موجود بنا به درخواست مدیر.]

[فعال‌سازی عملکرد پیوند سیستم برای مدیر متوسط.]

[شما می‌توانید مهارت چشمان اژدها و عملکرد نقشه کوچک را برای نمایش آیتم‌ها روی نقشه به هم پیوند دهید.]

پنجره سیستم

«دقیقاً نمی‌فهمم‌کرد​ منظورت چیه،‌نقاب‌گونه‌اش​ اما امتحانش کن.»

[در حال پیوند عملکردها.]

پنجره سیستم

طولی نکشید که اطلاعات مربوط به‌جاه‌طلبی​ آیتم‌هایی که در میدان دید زیک قرار‌آن‌ها​ داشتند، روی نقشه باز شده ظاهر شدند.

«پس عملکرد‌کرد​ پیوند سیستم‌نقاب‌گونه‌اش​ یعنی این.»

به نظر می‌رسید برای‌حالت​ نمایش اطلاعات، آیتم‌ها باید در‌نقاب‌گونه‌اش​ میدان دید او قرار می‌گرفتند.

زیک از گام شبح استفاده‌صورت​ کرد تا به سرعت به تمام‌می‌شد​ گوشه و کنار خزانه سرک بکشد.

با این حال، به‌لاف‌زنانی​ دلیل وسعت زیاد خزانه،‌رقابت​ این کار زمان زیادی برد.

«هوف، همین‌کرد​ باید کافی‌نقاب‌گونه‌اش​ باشه، نه؟»

پس از اسکن کردن داخل خزانه، زیک‌کرد​ نقشه کوچک را به حالت سه‌بعدی تغییر‌نمایان​ داد و اطلاعات آیتم‌های اسکن‌شده را بررسی کرد.

اما هنوز هم‌گرفته​ تعدادشان بیش از‌همرنگ​ حد زیاد بود.

«سیستم، می‌تونم آیتم‌ها رو‌لاف‌زنانی​ دسته‌بندی کنم و فقط انواع‌شده​ خاصی که می‌خوام رو ببینم؟»

[امکان‌پذیر است.]

پنجره سیستم

«خوبه. پس آیتم‌های معمولی‌غیر​ بدون عملکردهای جادویی رو از‌کار​ بین اقلام اینجا حذف کن.»

بیش از نیمی‌دیده​ از آیتم‌های نمایش‌جاه‌طلبی​ داده شده ناپدید شدند.

«بسیار خب، خوبه. حالا،‌نقاب‌گونه‌اش​ آیتم‌های مصرفی یک‌بار مصرف‌چهره‌اش​ رو هم پاک کن.»

نیمی از‌نیست​ آن‌ها دوباره‌حالت​ ناپدید شدند.

«چند تا آیتم مونده؟»

[۲,۸۳۲ آیتم.]

پنجره سیستم

«هنوز هم خیلی زیاده.»

زیک تصمیم گرفت‌گرفته​ این آیتم‌ها را‌همرنگ​ یکی یکی بررسی کند.

او از گام شبح استفاده کرد‌جاه‌طلبی​ تا در خزانه حرکت کند و‌می‌داد​ آیتم‌ها را مورد بررسی قرار دهد.

«چرا این‌قدر شمشیر اینجاست؟‌نقاب‌گونه‌اش​ سیستم، شمشیرهایی که از باهاموت‌نمایان​ ضعیف‌تر هستن رو پاک کن.»

بلافاصله، نیمی‌نیست​ از آن‌ها‌حالت​ ناپدید شدند.

زیک به‌یاد​ آیتم‌های باقی‌مانده‌غیر​ نگاه کرد.

دیگر هیچ شمشیری باقی نمانده‌بودند​ بود، شاید به این دلیل‌حتی​ که هیچ‌کدام بهتر از باهاموت نبودند.

در این حین، زیک‌نقاب‌گونه‌اش​ متوجه چیز عجیبی در‌چهره‌اش​ میان آیتم‌های علامت‌گذاری شده شد.

«این چیه؟ چرا تمام‌حالت​ اطلاعاتش به شکل علامت‌لبخند​ سؤال نمایش داده می‌شه؟»

نه تنها روی نقشه با رنگ‌همرنگ​ سیاه مشخص شده بود، بلکه در پنجره‌پاسخ​ اطلاعات نیز فقط «؟؟؟» نوشته شده بود.

زیک به جایی‌دیده​ رفت که آیتم‌جاه‌طلبی​ در آنجا قرار داشت.

آنجا یک منطقه نگهداری از اقلام دسته‌بندی‌واقعی​ نشده بود که به جای منطقه نمایش معمول،‌لاف‌زنانی​ در جعبه‌هایی در یک گوشه انبار شده بودند.

زیک تقریباً این منطقه را از قلم انداخته‌لبخند​ بود، اما چون به سرعت اطراف را نگاه‌شوالیه‌های​ کرده بود، حداقل همین مقدار علامت‌گذاری شده بود.

تنها پس از کنار زدن تمام‌همرنگ​ جعبه‌های ذخیره‌سازی روی هم چیده شده، زیک‌پاسخ​ بالاخره توانست محتویات داخل آن را ببیند.

«چی می‌تونه باشه؟»

زیک جعبه ذخیره‌سازی را‌نقاب‌گونه‌اش​ باز کرد و آیتم‌های‌چهره‌اش​ داخل آن را بررسی کرد.

اقلام متفرقه مختلفی‌حرف​ به صورت تصادفی در‌کرد​ جعبه مخلوط شده بودند.

زیک آن‌ها را‌گرفته​ یکی یکی بیرون‌همرنگ​ آورد و بررسی کرد.

«این نیست، اینم نیست.»

سپس، چیزی‌کرد​ به دست‌نقاب‌گونه‌اش​ زیک خورد.

«همینه؟»

یک دستبند زمخت بود‌غیر​ که نگینی به رنگ‌جماعت​ آبی آسمانی در مرکزش داشت.

زیک در حالی که‌لاف‌زنانی​ به دستبند نگاه می‌کرد،‌رقابت​ سرش را کج کرد.

«چرا حتی با‌لبخند​ چشمان اژدها هم هیچ‌واقعی​ اطلاعاتی نشون داده نمی‌شه؟»

درست در‌نیست​ همان لحظه،‌حالت​ پیامی ظاهر شد.

[لقب «وارث تراکان دریکر» فعال شد.]

[شما به عنوان وارث «سنگ نگهبان مقدس» ثبت شدید.]

[شما می‌توانید از طریق «سنگ نگهبان مقدس»، یک جانور نگهبان که با روح شما مطابقت دارد را احضار کنید.]

پنجره سیستم
ناولها | novelha.net