---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 33: ناشناس • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 33: ناشناس

0

ساترن دریکر؟

همین که ساترن اولین کسی بود‌کشیدن​ که تکنیک پرورش هاله را خلق‌بددهن​ کرد، به اندازه کافی شوکه‌کننده بود.

اما هرگز تصور نمی‌کرد که‌تنهایی​ شوالیه نجیب، ساترن، در واقع‌دوازده​ یکی از نوادگان دریکر باشد.

چرا نسل‌های‌شاهکارهای​ بعدی از این‌گرفته​ موضوع خبر نداشتن؟

تا به امروز،‌دادنش​ منشأ خود تکنیک‌شوالیه‌های​ پرورش هاله نامشخص بود.

همیشه تصور می‌شد که هر خاندان، تکنیک‌های پرورشی‌درباره​ را که از طریق دودمانشان دست به دست‌آنچه​ شده، به ارث برده و توسعه داده است.

این همان لحظه‌ای بود‌گورگون​ که راز منشأ تکنیک‌افسانه‌ها​ پرورش هاله فاش شد.

زیک که از شوک‌دست‌کم​ خارج شده بود، کایسیرِ‌می‌گید​ بی‌قرار را آرام کرد.

و با چرب‌زبانی و‌متحد​ ملایمت، شروع به بیرون کشیدن‌دیگه​ اطلاعاتی درباره شمشیر عنصری کرد.

کایسیر بددهن بود، اما تمام‌تنهایی​ تلاشش را می‌کرد تا آنچه‌دوازده​ را می‌دانست به اشتراک بگذارد.

«همم، تو یه‌افسانه‌ای​ کم از بقیه بهتری.‌اعلی‌حضرت​ حداقل می‌فهمی چی می‌گم.»

در طول چند هفته بعد،‌شدن​ زیک توانست تئوری شمشیر عنصری‌کوفتیه​ را از کایسیر یاد بگیرد.

در کمال تعجب، شمشیر عنصری شمشیرزنی بسیار سیستماتیک‌تری‌درباره​ نسبت به آنچه انتظار داشت بود و بسیاری‌آنچه​ از شاهکارهای افسانه‌ای کایسیر دست‌کم گرفته شده بودند.

«اعلی‌حضرت، می‌گید که گورگون رو به تنهایی شکست‌افسانه‌ها​ دادید؟ افسانه‌ها می‌گن که هر دوازده شوالیه برج‌شدن​ ساعت برای شکست دادنش با هم متحد شدن.»

«شوالیه‌های برج ساعت؟ نمی‌دونم اون دیگه چه کوفتیه، اما به‌تنهایی​ هر حال، من رفتم اونجا و تو یه حرکت کارشون رو‌شدن​ ساختم. بقیه احتمالاً فقط اومدن و بعدش گندکاری‌ها رو جمع کردن.»

با شنیدن روایت‌های دقیق کایسیر از تاریخ ثبت‌نشده گذشته،‌دیگه​ زیک چاره‌ای نداشت جز اینکه باور کند شخص روبه‌رویش‌فقط​ در واقع خود کایسیر است که به شکل روح درآمده.

زمانی که او بدن فیزیکی‌اش را ترک کرد‌درباره​ و به دنیای ارواح، جایی که الف‌ها در آن‌می‌دانست​ ساکن بودند رفت، بازگشت به دنیای فیزیکی غیرممکن بود.

با این حال، او محدودیت‌هایی برای خود وضع‌افسانه‌ها​ کرده بود تا به عنوان یک روح در‌شدن​ این مکان بماند و این خرابه‌ها را آماده کند.

«چطور همچین چیزی ممکنه؟»

کایسیر با لحنی بی‌تفاوت گفت:

«ممکن بود‌چرب‌زبانی​ چون اژدهایان‌شروع​ کمکم کردن.»

«چی؟ اژدهایان؟»

کایسیر با دیدن‌افسانه‌ای​ تعجب زیک، خودش‌بودند​ بیشتر تعجب کرد.

«چرا از‌برای​ اینکه اژدهایان کمکم‌شدن​ کردن تعجب کردی؟»

«خب، اژدهایان دشمنان بشریت هستن.»

«چی داری می‌گی؟ چرا اژدهایان باید‌شکست​ دشمن انسان‌ها باشن؟ هیچ موجودی بیشتر‌ساعت​ از اژدهایان برای انسان‌ها ارزش قائل نیست.»

کایسیر به‌شاهکارهای​ شمشیر زیک اشاره‌گرفته​ کرد و گفت:

«مگه باهاموت اون‌دادنش​ شمشیر و قلب‌شوالیه‌های​ رو بهت نداده؟»

چشمان زیک به شدت لرزید.

«خـ-خب، بله.»

اگر اینجا حرف اشتباهی می‌زد و‌بودند​ کایسیر را تحریک می‌کرد، تمام تلاش‌هایش‌دادید​ برای جلب رضایت او به باد می‌رفت.

زیک با‌برای​ احتیاط از‌متحد​ کایسیر پرسید:

«اعلی‌حضرت، تا‌چرب‌زبانی​ حالا... چیزی‌شروع​ درباره اژدهاکشان شنیدید؟»

کایسیر با شنیدن‌می‌گید​ این حرف دندان‌هایش‌شکست​ را به هم سایید.

«داری درباره اون اژدهاکشان لعنتی حرف می‌زنی که خیلی خودشون رو دست‌بالا می‌گیرن؟‌افسانه‌ها​ یادمه وقتی یواشکی وارد یه لانه شدن، یه بچه اژدهای باارزش رو گرفتن‌کوفتیه​ و پز می‌دادن که اژدها شکار کردن. رفتم و سر همه‌شون رو قطع کردم.»

زیک سکوت کرد.

اگر می‌گفت که جدش سر باهاموت را قطع کرده و نیش‌کایسیر​ و قلب او را به نمایش گذاشته است، کایسیر ممکن بود‌بهتری​ همان بلایی را سرش بیاورد که سر آن اژدهاکشان آورده بود.

کایسیر که با دیدن سکوت زیک به‌دادید​ سرعت خشمش را فرو خورده بود، ناگهان‌دادنش​ با کنجکاوی به او نگاه کرد و پرسید:

«راستی، چطور نیش و قلب رو‌بودند​ از اون باهاموتِ بدخلق گرفتی؟ اون‌دادید​ ناسازگارترین اژدهاییه که تا حالا دیدم.»

زیک بدون اینکه‌دادنش​ خم به ابرو‌شوالیه‌های​ بیاورد، دروغ گفت.

«خاندان موریِ من نسل‌هاست که با عالیجناب باهاموت دوست هستن.‌عنصری​ همون‌طور که می‌بینید، ساختار بدن من منحصربه‌فرده. اون از من خوشش‌بقیه​ اومد و نیش و قلبش رو با من به اشتراک گذاشت.»

کایسیر با‌اعلی‌حضرت​ شنیدن حرف‌هایش‌گورگون​ سر تکان داد.

«خب، اون واقعاً به چیزهایی که‌بودند​ جالب به نظر می‌رسیدن علاقه داشت.‌دادید​ به خاطر همین کرونوس خیلی سرزنشش می‌کرد.»

کرونوس؟

با توجه به صحبت‌هایش،‌شروع​ به نظر می‌رسید که‌درباره​ این نام یک اژدها باشد.

این نامی بود‌می‌گید​ که در سوابق‌شکست​ اژدهاکشان وجود نداشت.

زیک با‌شاهکارهای​ احتیاط از‌دست‌کم​ کایسیر پرسید:

«پادشاهی کرونوس به‌دادنش​ نام عالیجناب کرونوس‌شوالیه‌های​ نام‌گذاری شده بود؟»

«خب، آره. از اونجایی که من پیمانکار کرونوس بودم، موقع تأسیس پادشاهی کمک زیادی‌تلاشش​ دریافت کردم. داشتم فکر می‌کردم چه اسمی روی پادشاهی بذارم و چون کرونوس همون‌هفته​ دور و بر پرسه می‌زد، فقط تصمیم گرفتم اسمش رو کرونوس بذارم چون راحت‌تر بود.»

فهمیدن اینکه نام این‌گورگون​ پادشاهی افسانه‌ای به چنین دلیل‌می‌گن​ پیش‌پاافتاده‌ای انتخاب شده، مضحک بود.

اما پیمانکار کرونوس...‌افسانه‌ای​ مگه اژدهایان می‌تونن‌بودند​ با انسان‌ها پیمان ببندن؟

زیک می‌خواست سؤالات زیادی بپرسد، اما نگران بود که اگر خیلی‌حال​ عمیق شود، ممکن است لو بدهد که از نوادگان خاندان اژدهاکش‌جمع​ است، بنابراین با احتیاط طوری سؤال می‌پرسید که انگار فقط کنجکاو است.

پس از یک گفتگوی طولانی، بر اساس حرف‌های کایسیر، به نظر می‌رسید‌بددهن​ که در زمان او، انسان‌ها و اژدهایان رابطه بسیار خوبی داشتند و‌می‌فهمی​ از آنجا که انسان‌ها کمتر متمدن بودند، اژدهایان کمک زیادی به آن‌ها می‌کردند.

اژدهایان در آن زمان نقش «تنظیم‌کنندگان جهان»‌دادید​ را ایفا می‌کردند، بنابراین نمی‌توانستند کمک‌های بی‌قید‌دادنش​ و شرطی به دنیای فیزیکی ارائه دهند.

او گفت که تنها پس از بستن پیمان با‌گورگون​ یک انسان، تغییر شکل به فرم انسانی و وضع‌برای​ محدودیت‌هایی بر روی خودشان، می‌توانستند به پیمانکارشان کمک کنند.

در غیر این صورت، تعادل‌شدن​ جهان به هم می‌خورد و‌کوفتیه​ دنیای فیزیکی به خطر می‌افتاد.

این خیلی با‌ملایمت​ چیزی که من‌کشیدن​ می‌دونم فرق داره.

سوابق تاریخی زیادی از دوران پس از کشته شدن اژدهای‌دوازده​ شرور، باهاموت، توسط تراکان دریکر و نجات قاره از بحران وجود‌کوفتیه​ داشت، اما تاریخِ پیش از آن، اکثراً از بین رفته بود.

از آنجا که اطلاعات بسیار کمی در دست‌می‌گید​ بود، برخی از محققان حتی استدلال می‌کردند که‌برج​ تمدن‌های باستانی بسیار پیشرفته‌تر از زمان حال بوده‌اند.

و با گوش دادن به صحبت‌های کایسیر،‌نمی‌دونم​ زیک یک بار دیگر احساس کرد که‌حرکت​ چقدر اطلاعات کمی درباره دوران باستان وجود دارد.

در آن زمان، پیمانکاران اژدها همه‌جا حضور داشتند و به‌عنصری​ نظر می‌رسید اژدهایان تغییر شکل یافته، کمک شایانی به انسان‌ها‌همم​ کرده‌اند، تا حدی که بر تاریخ بشریت تأثیر گذاشته بودند.

در میان اقلام باستانی کشف شده در خرابه‌های کهن، چیزهایی وجود‌برج​ داشت که با دانش جادویی کنونی قابل درک نبودند و زیک با‌رفتم​ خود فکر کرد که شاید آن‌ها با کمک اژدهایان ساخته شده باشند.

زیک کنجکاو بود که چرا رابطه بین انسان‌ها‌می‌گید​ و اژدهایان، که تا این حد نزدیک بود،‌برج​ به این شدت تیره و تار شده است.

باید بعداً ویدیوهای وقایع‌نگاری‌متحد​ که کایسیر به جا‌اون​ گذاشته رو تماشا کنم.

زیک پس از مرتب کردن‌بیرون​ افکارش، تصمیم گرفت ابتدا روی تسلط‌کایسیر​ کامل بر شمشیر عنصری تمرکز کند.

او برای دور ماندن از چشم خاندانش، به همه گفته بود‌برج​ که برای تعطیلات در آرگوس است، بنابراین مشکل بزرگی پیش نمی‌آمد،‌حال​ اما باید قبل از شروع ترم تحصیلی والهالا به اطلس برمی‌گشت.

تسلط بر شمشیر‌افسانه‌ای​ عنصری روان‌تر از آنچه‌اعلی‌حضرت​ انتظار می‌رفت پیش رفت.

با این حال، زیک‌متحد​ به طور غیرمنتظره‌ای در یک‌دیگه​ مرحله خاص به مشکل برخورد.

«هی، هی، این‌طوری نیست. بقیه کارها‌کشیدن​ رو که خوب انجام می‌دی، پس‌بددهن​ چرا این یکی رو هی اشتباه می‌کنی؟»

او نمی‌توانست «فصل قدرت آب» را‌شکست​ که به قدرت آب در میان‌ساعت​ چهار عنصر می‌پرداخت، به درستی درک کند.

زیک بار دیگر قدرت‌دست‌کم​ آب را فراخواند و‌می‌گید​ شمشیرش را تاب داد.

نیرویی قدرتمند، مانند آبشاری که‌شدن​ به پایین فرو می‌ریزد، محیط‌کوفتیه​ اطراف را در بر گرفت.

کایسیر با غلاف‌ملایمت​ شمشیرش محکم به‌کشیدن​ سر زیک کوبید.

«احمق! این قدرت آبه یا قدرت آبشار؟!‌دادید​ ذات قدرت آب، لطافته. مگه اون ضرب‌المثل رو‌متحد​ نشنیدی که می‌گه لطافت بر سختی غلبه می‌کنه؟»

«تا حالا نشنیده بودم.»

«این پسره‌ی... انگار هر‌متحد​ چیزی که به نفعش‌اون​ نیست رو می‌گه نمی‌دونم.

به هر حال، قدرت‌شروع​ آب فقط استفاده از‌درباره​ زور نیست. اینجا رو ببین.»

کایسیر شمشیرش را‌می‌گید​ بالا آورد و‌شکست​ قدرت آب را فراخواند.

شمشیرش با آرامش،‌افسانه‌ای​ مانند سطح راکد‌بودند​ آب، به جریان افتاد.

گاه با فراغت مانند رودخانه‌ای جاری، گاه‌نمی‌دونم​ به کندی یک دریاچه آرام، و گاه‌حرکت​ با قدرتی کوبنده مانند یک آبشار ضربه می‌زد.

کایسیر شمشیرش‌چرب‌زبانی​ را در غلاف‌بیرون​ گذاشت و گفت:

«هر چهار عنصر مهمن، اما آب از همه‌شون مهم‌تره.‌می‌گن​ زندگی از آب شروع شده و بیش از هفتاد‌نمی‌دونم​ درصد بدن ما از آب تشکیل شده. می‌فهمی، احمق؟»

در زندگی قبلی‌اش، زیک با اراده‌ای‌بودند​ برای بقا و نیازی مبرم به‌دادید​ قوی‌تر شدن، به دنبال قدرت مطلق بود.

کاملاً طبیعی بود که به‌شدن​ شمشیرزنی‌ای که بر انعطاف و‌کوفتیه​ لطافت تأکید داشت، عادت نداشته باشد.

سر و بدنش حرکات را درک‌کشیدن​ می‌کردند، اما قلبش نمی‌توانست به طور‌بددهن​ کامل این مفهوم را هضم کند.

کایسیر تصمیم‌اعلی‌حضرت​ گرفت دوباره از‌تنهایی​ پایه‌ها شروع کند.

به همین خاطر، زیک مجبور‌گرفته​ بود مانند کایسیر چهارزانو بنشیند‌تنهایی​ و هر روز ساعت‌ها مدیتیشن کند.

او کلافه شده بود، زیرا در حالی که‌اون​ باید هرچه سریع‌تر شمشیر عنصری را یاد می‌گرفت‌ساختم​ و به والهالا می‌رفت، مجبور بود ساعت‌ها بی‌حرکت بنشیند.

تق!

هر زمان که افکار‌گورگون​ مزاحم به سراغش می‌آمد، غلاف‌می‌گن​ کایسیر به سرش کوبیده می‌شد.

«ذهنت رو پاک‌افسانه‌ای​ کن و به‌بودند​ اعماق درونت نگاه کن.»

کایسیر شبیه به یک‌متحد​ کشیش حرف می‌زد، لحنی‌اون​ که اصلاً به او نمی‌آمد.

به همین‌چرب‌زبانی​ منوال، یک‌شروع​ ماه گذشت.

با این وجود، زیک‌گورگون​ هنوز هم نمی‌توانست قدرت‌افسانه‌ها​ آب را درک کند.

برعکس، بی‌قراری‌اش تنها افکار مزاحمش را‌بودند​ بیشتر می‌کرد و در نهایت ضربات‌دادید​ بیشتری از کایسیر به پس سرش می‌خورد.

در نهایت، کایسیر‌دادنش​ تصمیم گرفت رویکرد‌شوالیه‌های​ متفاوتی در پیش بگیرد.

«باورم نمی‌شه تنها کسی‌شروع​ که می‌تونه میراث من رو‌شمشیر​ به ارث ببره، همچین احمقیه.»

«شاید مشکل‌اعلی‌حضرت​ از روش‌گورگون​ تدریس اعلی‌حضرته؟»

«خفه شو. این‌طوری فایده‌دست‌کم​ نداره. باید از یه‌می‌گید​ راه دیگه یاد بگیری.»

«راه دیگه‌ای هم بود؟ پس‌شدن​ چرا از همون اول بهم یاد‌حال​ ندادی؟ کلی وقتمون رو تلف کردیم.»

«از این حرفت پشیمون می‌شی.»

روش کایسیر ساده بود.

کلید قدرت‌شاهکارهای​ آب، «رهایی‌دست‌کم​ و آرامش» بود.

به عبارت دیگر، رها کردن قدرت اهمیت داشت‌اون​ و روش کایسیر این بود که با خسته کردن‌احتمالاً​ اجباری بدن، این رهایی را به او القا کند.

زیک با‌چرب‌زبانی​ شنیدن حرف‌های‌شروع​ کایسیر پوزخندی زد.

او مهارت غیرفعال استقامت‌گورگون​ بی‌نهایت را داشت، بنابراین نمی‌توانست‌می‌گن​ حس خستگی را درک کند.

اما این‌شاهکارهای​ تصور اشتباه‌دست‌کم​ زیک بود.

«هاه! هاه!»

تمرینات شدیدی آغاز شد که‌بیرون​ حتی استقامت بی‌نهایت هم نمی‌توانست‌عنصری​ پا به پای آن پیش برود.

این تمرین،‌اعلی‌حضرت​ مبارزات بی‌پایان‌گورگون​ با کایسیر بود.

بدون آب و غذا و‌گرفته​ خواب، او مجبور بود بی‌وقفه‌تنهایی​ در برابر کایسیر بجنگد و بجنگد.

علاوه بر آن، کایسیر از «فصل‌شوالیه‌های​ قدرت فلز» استفاده کرد تا جاذبه‌رفتم​ روی بدن زیک را ده برابر کند.

با بدنی سنگین، او باید‌بیرون​ به هر طریقی جاخالی می‌داد‌عنصری​ یا حملات کایسیر را دفع می‌کرد.

«سریع‌تر حرکت کن!»

بوم!

شمشیر طوفان، با استفاده‌متحد​ از فصل قدرت باد،‌اون​ به سمت زیک یورش برد.

زیک نیز از فصل‌شروع​ قدرت باد استفاده کرد تا‌شمشیر​ شمشیر طوفان را دفع کند.

با این حال، قدرت‌گورگون​ عنصری زیک در برابر‌افسانه‌ها​ قدرت کایسیر هیچ بود.

او به پرواز‌افسانه‌ای​ درآمد و محکم‌بودند​ به دیوار برخورد کرد.

شاید به این دلیل که‌شدن​ قوی‌تر از قبل شده بود،‌کوفتیه​ خوشبختانه هوشیاری‌اش را از دست نداد.

و کایسیر‌چرب‌زبانی​ به زیک‌شروع​ اجازه استراحت نداد.

او را مجبور کرد بلند‌تنهایی​ شود و با تکنیک‌های جدید‌دوازده​ او را در هم کوبید.

کایسیر پس از اینکه فهمید زیک دارای عامل شفا‌گورگون​ و استقامت بی‌نهایت است که بیشتر زخم‌ها را فوراً‌برای​ درمان می‌کند، از کتک زدن او بیشتر لذت می‌برد.

«این خیلی کیف می‌ده!‌متحد​ پیدا کردن همچین هیجانی تو‌دیگه​ دنیای خسته‌کننده‌ی ارواح کار سختیه!»

زیک برای یک ماه تمام توسط‌کشیدن​ کایسیر شکنجه شد تا به زور رهایی‌تمام​ و آرامش را به او القا کند.

در لحظه‌ای که احساس می‌کرد حتی نمی‌تواند یک انگشتش‌می‌گن​ را تکان دهد، زیک شمشیرش را تاب داد و‌نمی‌دونم​ با بدنی کاملاً رها، روی حرکات پاهایش تمرین کرد.

در حالی که شمشیرش را در حالت‌اعلی‌حضرت​ خستگی مطلق تاب می‌داد، دیگر نمی‌توانست تشخیص دهد‌دوازده​ که آیا او شمشیر است یا شمشیر اوست.

این حسی بود که‌متحد​ در زندگی قبلی‌اش هرگز‌اون​ آن را تجربه نکرده بود.

زیک غرق‌چرب‌زبانی​ در خلسه، شمشیرش‌بیرون​ را تاب می‌داد.

هنگامی که بدنش را کاملاً‌تنهایی​ رها کرد، شمشیر به نرمی و‌برج​ روانی مسیر خودش را پیدا کرد.

او فرم‌هایی را که «فصل قدرت آب» را‌می‌گید​ تشکیل می‌دادند و پیش از این هر چقدر‌برج​ تلاش می‌کرد نمی‌توانست آن‌ها را درک کند، فرا گرفت.

در آن‌برای​ لحظه، زیک‌متحد​ به روشنگری رسید.

وووونگ!

زیک که اصل رهایی را‌تنهایی​ درک کرده بود، شمشیرش را به‌برج​ شکلی متفاوت از همیشه تاب داد.

او از شمشیر عنصری استفاده کرد،‌بودند​ سپس نیروی تندباد، و حتی با بالا‌افسانه‌ها​ بردن هاله‌اش، از تکنیک اژدهاکش بهره برد.

دستانش ناخودآگاه و به‌متحد​ میل خودشان حرکت می‌کردند‌اون​ و به پیش می‌رفتند.

انرژی‌ای که در اطراف بدن‌بیرون​ زیک در حال چرخش بود،‌عنصری​ سپس در درون او متمرکز شد.

او با پشت سر گذاشتن‌تنهایی​ شوالیه آبی، دیوار شوالیه قرمز‌دوازده​ را در هم شکسته بود.

زیک چشمانش را باز کرد.

ماموریت زنجیره‌ای ناگهانی با موفقیت انجام شد.

اشک‌های پادشاه الف به عنوان پاداش اهدا شد.

۵۰۰ امتیاز کارما به عنوان پاداش اهدا شد.

ماموریت اصلی با موفقیت انجام شد.

امتیازات مدیر سیستم به عنوان پاداش به مدیر متوسط ارتقا یافت.

امتیازات سیستم مدیر متوسط فعال شد.

با ارتقای شما به مدیر متوسط، عملکردهای سیستم باز شده‌اند.

کتاب ماموریت مبتدی به کتاب ماموریت متوسط تغییر یافت.

عملکرد پیوند سیستم فعال شد.

شکاف‌های میانبر مهارت باز شدند. (فقط مهارت‌های فعال قابل استفاده هستند)

شکاف‌های میانبر آیتم باز شدند. (تجهیز خودکار و مصرف معجون فعال شد)

سیستم حرکت پورتال روی نقشه کوچک فعال شد.

۵۰۰ امتیاز کارما به عنوان پاداش اهدا شد.

سه کارت مهارت تصادفی و سه جعبه تصادفی به عنوان پاداش اهدا شد.

پنجره سیستم

پیام‌ها همچنان ظاهر می‌شدند.

شما شمشیر عنصری پادشاه کایسیر را آموخته‌اید.

شمشیر عنصری (رتبه S) به مهارت‌های ویژه اضافه شد.

روح شما رشد کرده است.

قدرت اقتدار ذاتی شما قوی‌تر شده است.

مهر و موم قلب باهاموت به دلیل رشد روح شما تا حدودی آزاد شده است. سطح فعلی مهر و موم تراکم ۹۰٪ است.

پنجره سیستم

«این فوق‌العاده‌ست.»

ناولها | novelha.net