چپتر 18: فروشگاه سیستم
0«دسته‌بندی فروشگاه؟»
پنجره جدیدی‌اختراع مقابل چشمان متعجب‌ترول زیک پدیدار شد.
— فهرست امکانات فروشگاه —
۱. خرید / فروش آیتم
۲. اوراق / تعمیر آیتم (قفل‌شده)
۳. ارتقای آیتم (قفل‌شده)
با دیدن این فهرست در‌اختراع دسته‌بندی فروشگاه، زیک دوباره به‌آزاد ماهیت واقعی سیستم فکر کرد.
— ماموریت آموزشی —
با استفاده از فروشگاه یک آیتم بخرید. (بدون محدودیت زمانی)
«می‌گه یه آیتم بخرم؟»
زیک فعلاً کنجکاوی‌اش را کنار گذاشت‌اولیه و همان‌طور که در ماموریت آموزشی خواسته‌کیمیاگران شده بود، روی «خرید آیتم» فشار داد.
نمایش فهرست آیتم‌های قابل خرید برای مدیر رتبه پایین.
با ظاهر شدن این پیام، صفحه تغییر کرد و‌انبوه تصاویر آیتم‌ها در یک فهرست به نمایش درآمد که نام‌مواد و معرفی کوتاهی در کنار هر کدام نوشته شده بود.
زیک نگاهی‌بودند به فهرست‌برخلاف آیتم‌ها انداخت.
«معجون سطح پایین، معجون متوسط،رسیده معجون بازیابی کامل، معجون تقویت‌گرفته استقامت، معجون بازیابی ناهنجاری وضعیت...»
ده‌ها معجون وجود‌جابر داشت که تا‌اختراع به حال ندیده بود.
از این تنوع‌تصفیه معجون‌ها، دهان زیک‌عموم از تعجب باز ماند.
«خدای من. اینا همه‌شون معجون‌های تقویتی‌ان‌اولیه که تو خرابه‌های باستانی پیدا می‌شن.مخفی اون‌قدر کمیابن که به‌سختی می‌شه گیرشون آورد.»
معجون‌های بازیابی صد سال پیش، زمانی که کیمیاگر «جابر بن حیان»بودند حق ثبت اختراع تصفیه خون ترول را برای عموم آزاد کرد،کیمیاگران به تولید انبوه رسیده و به‌طور گسترده در دسترس قرار گرفته بودند.
با این حال، معجون‌های تقویتی برخلاف معجون‌های بازیابی به مواد اولیه‌آزاد نادری نیاز داشتند و به‌شدت به تکنیک مخفی کیمیاگران متکی بودند؛برخلاف موضوعی که باعث می‌شد معجون‌های تقویتی درجه یک به‌شدت گران‌قیمت باشند.
با وجود این، معجون‌های‌خون تقویتی مدرن نسبت به معجون‌های‌انبوه دوران باستان اثربخشی کمتری داشتند.
زیک در حالی که به معجون‌های تقویتی‌نادری باستانی نگاه می‌کرد که حتی با پول هم‌موضوعی به‌سختی می‌شد آن‌ها را خرید، لبخند گشادی زد.
«نفس عمیق غول شعله؟ یادمه تو‌به‌طور یه حراجی، نفس غول شعله تقریباً‌تقویتی به قیمت صد طلا فروخته شد.»
زیک روی معجون‌جابر نفس عمیق غول‌اختراع شعله کلیک کرد.
— اطلاعات معجون —
معجونی که داغ‌ترین نفس غول شعله را القا می‌کند؛ موجودی که شعله‌های خاموش‌نشدنی بیرون می‌دهد. (۲۰ امتیاز)
زیک قیمت درج‌شده‌کیمیاگر در کنار اطلاعات‌ثبت را بررسی کرد.
«۲۰ امتیاز برای یه معجون.»
از آنجا که می‌توانست از امتیازات برای به‌ترول دست آوردن مهارت‌های دیگر یا باز کردن قفل‌دسترس امکانات سیستم استفاده کند، باید با دقت انتخاب می‌کرد.
آیتم‌های فروشگاه که در دسترس مدیر رتبه پایین قرار‌داشتند داشتند، به معجون‌های معمولی، معجون‌های تقویتی، طومارهای سطح پایین‌درجه حاوی جادوی ساده و سنگ‌های رون سطح پایین محدود می‌شدند.
اگرچه در پنجره فروشگاه با عنوان «سطح پایین» برچسب خورده‌ترول بودند، اما همگی آیتم‌هایی بودند که تنها در خرابه‌های باستانی یافت‌بودند می‌شدند و همین موضوع، ارزش هر یک را بسیار بالا می‌برد.
زیک برای آزمایش، «بال‌های آسمان»تولید را خرید که با تعداد‌دسترس کمی امتیاز قابل خریداری بود.
در توضیحاتش آمده‌حیان بود که باعث‌تصفیه افزایش چابکی می‌شود.
آیتم خریداری‌شده به موجودی شما منتقل شد.
۵ امتیاز کسر شد.
ماموریت آموزشی تکمیل شد.
یک طومار سطح پایین به‌صورت تصادفی به‌عنوان پاداش اهدا خواهد شد.
«یه طومار سطح‌تقویتی پایین؟ پس پاداش‌ها‌اولیه فقط امتیاز نیستن.»
زیک پنجره‌پیش موجودی خود‌جابر را باز کرد.
یک معجون و‌عموم یک طومار در‌انبوه خانه‌های خالی ظاهر شدند.
وقتی معجون را از موجودی‌اش بیرون‌تصفیه آورد، بطری‌ای پر از مایع شفاف‌انبوه و آبی آسمانی در دستش ظاهر شد.
او همچنین طومار را بیرون‌مواد آورد و اطلاعاتش را بررسی کرد؛تکنیک این طومار حاوی جادوی «سپر» بود.
به نظر می‌رسید با خرید آیتم‌ها‌ثبت از فروشگاه و قرار دادن آن‌ها در‌تولید حراجی، می‌تواند سود کلانی به جیب بزند.
در کشور جزیره‌ای جمهوری دورتا،تولید بازار حراجی‌ای وجود داشت که در‌قرار زمینه چنین آثار باستانی‌ای تخصص داشت.
جادوگرانی از نیروانا و برج جادو مرتباً به آنجا‌عموم رفت‌وآمد داشتند و این مکان را به جایی تبدیل می‌کردند‌بودند که او می‌توانست آیتم‌های باستانی را با قیمت خوبی بفروشد.
«اگه شکار هیولاها رو شروع کنم و امتیازات کارما‌داشتند زیادی به دست بیارم، می‌تونم چیزهایی بخرم که با‌درجه قیمت بالا به فروش می‌رسن و بذارمشون تو حراجی.»
به نظر می‌رسید زمانی که خاندان دریکر‌اختراع را ترک کند و نیروهای خودش را‌انبوه بسازد، این کار بسیار مفید خواهد بود.
سپس زیک به‌جای‌عموم «خرید»، روی گزینه‌انبوه «فروش» فشار داد.
لطفاً آیتمی را که قصد فروش آن را دارید، در پنجره موجودی قرار دهید.
او شمشیر کلی‌موری را‌جابر که در دست داشت،تصفیه در پنجره موجودی قرار داد.
با این‌ترول حال، یک پیام‌تولید هشدار ظاهر شد.
این آیتم قابل فروش نیست.
«ها؟ چرا که نه؟»
زیک لحظه‌ای فکر کرد، سپس یکی از‌رسیده آیتم‌های باستانی را که روی زمینِ زمین‌تقویتی تمرین گذاشته بود، در موجودی‌اش قرار داد.
آیا مایل به فروش «خنجر مفید برای کمپینگ» هستید؟ / قیمت فروش: ۴ امتیاز
در این فروشگاه‌کیمیاگر تنها آیتم‌های باستانی‌ثبت قابل فروش بودند.
از آنجا که تمام آیتم‌های موجود برای‌رسیده خرید، آیتم‌های باستانی بودند، به نظر می‌رسید‌تقویتی که فقط آیتم‌های باستانی هم قابل فروش باشند.
«اما امتیازات فروشش خیلی پایینه.اختراع اگه این رو تو حراجی‌آزاد بفروشم، حداقل ۱۰۰ طلا گیرم میاد.»
فروش آن‌ها به‌صرفه نبود.
زیک با این فکر که‌حیان هرگز از گزینه «فروش» استفاده نخواهد‌عموم کرد، بقیه موارد را بررسی کرد.
«اوراق» قابلیتی بود که با پرداخت تعداد مشخصی امتیاز، مواد‌دسترس اولیه را از آیتم‌های باستانی استخراج می‌کرد و «تعمیر»، همان‌طور‌داشتند که از نامش پیدا بود، قابلیتی برای بازیابی آیتم‌های آسیب‌دیده بود.
هر دوی آن‌ها‌حیان از نظر مصرف‌تصفیه امتیاز ناکارآمد بودند.
گزینه‌های «اوراق»، «تعمیر» و‌برخلاف «ارتقا» قفل بودند و هنوز‌داشتند نمی‌شد از آن‌ها استفاده کرد.
زیک پس از بررسی‌جابر دقیق فهرست خرید و‌تصفیه فروش آیتم‌ها، سر تکان داد.
«تقریباً دستم اومد چطور از این استفاده کنم.به‌طور حدس می‌زنم با ارتقای رتبه‌ام از مدیر رتبه پایین،اولیه فهرست آیتم‌هایی که می‌تونم بخرم هم گسترش پیدا کنه.»
زیک تصمیم گرفت که باید‌اختراع هرچه سریع‌تر از طریق شکار‌آزاد هیولا، امتیازات کارما به دست آورد.
پس از مرتب کردن آیتم‌های‌مواد تازه‌به‌دست‌آمده‌اش، آثار باستانی را به‌به‌شدت یک انبار امن منتقل کرد.
زیک با این فکر که در اولین فرصت باید‌خون آن‌ها را در خزانه بانک شمالی که توسط کوتوله‌ها‌دسترس اداره می‌شد سپرده‌گذاری کند، به روز خود پایان داد.
روز بعد، او‌حیان مستقیماً به سراغ‌تصفیه پروفسور پاینون رفت.
و سنگ جادویی با تراکم بالا‌اولیه را که با خود آورده بود‌مخفی بیرون آورد و مقابل او گذاشت.
پاینون از اینکه دید زیک‌حیان واقعاً یک سنگ جادویی با‌ترول تراکم بالا آورده است، غافلگیر شد.
«چـ... چطور‌ترول این رو‌آزاد به دست آوردی؟»
«سخته که جزئیاتش رو بهتون‌اختراع بگم. مکانیزم محرک کِی آماده‌آزاد می‌شه؟ هرچه زودتر بهش نیاز دارم.»
با شنیدن این‌تقویتی حرف، پاینون به زیک‌نادری نگاه کرد و گفت:
«من از قبل‌کیمیاگر محاسبات مکانیزم محرک‌ثبت رو تموم کردم.»
این بار،ترول این زیک بود‌تولید که غافلگیر شد.
«چی؟ به این زودی؟»
«با داشتن یه سنگ‌برخلاف جادویی با تراکم بالا،نیاز طراحیش اون‌قدرها هم سخت نیست.»
زیک متوجه‌پیش شد که مهارت‌های‌حیان پاینون خارق‌العاده است.
این می‌تونه‌ترول حسابی به‌آزاد درد بخوره.
او احساس کرد که گیر‌اختراع افتادن پاینون به‌عنوان یک مدرس‌آزاد آکادمی، هدر دادن استعدادش است.
به هر حال، با‌برخلاف شنیدن خبر تکمیل شدن مکانیزم‌داشتند محرک، زیک از جایش پرید.
«پروفسور. بریم.»
«ها؟ کجا رو می‌گی؟»
«کجا غیر‌جابر از جایی که‌اختراع کوره رو بسازیم؟»
با آماده شدن سنگ جادویی با‌ثبت تراکم بالا و مکانیزم محرک، ساخت‌آزاد کوره جادویی بدون هیچ مشکلی پیش رفت.
وقتی زیک کارگرانی را برای نصب‌انبوه کوره در گوشه‌ای از آهنگری خبر کرد،بودند گلیون با ناباوری به آن نگاه می‌کرد.
«شـ-شما واقعاً این‌حیان رو برای من‌تصفیه می‌سازید؟ یه کوره جادویی؟»
«قول داده بودم، مگه نه؟ اما‌اولیه یه شرط داره. باید شمشیرم رو‌مخفی بسازی. نه هر شمشیری، باید شاهکارت باشه.»
زیک نگران بود که گلیون‌حیان جوان هنوز مهارت کافی برای ساخت‌عموم شمشیر خورشیدی گرام را نداشته باشد.
به همین دلیل تا حدودی روی این‌رسیده موضوع تأکید کرد، اما گلیون که از افکار‌برخلاف زیک بی‌خبر بود، اشک در چشمانش حلقه زد.
«ارباب! شما‌جابر تا آخر عمر‌اختراع ولی‌نعمت من هستید!»
گلیون حتی بیشتر از زمانی که‌اولیه زیک در زندگی قبلی‌اش جان او را‌کیمیاگران نجات داده بود، تحت تأثیر قرار گرفت.
نصب کوره زمان زیادی نبرد.
پاینون با‌ترول اشتیاق در‌آزاد کار مشارکت کرد.
او نقشه‌های طراحی را در‌اختراع محل در دست داشت و دستورالعمل‌های‌تولید دقیقی برای ساخت به کارگران می‌داد.
به لطف این موضوع، کوره جادویی‌اولیه توانست به بازدهی بسیار بالاتری از آنچه‌کیمیاگران گلیون طراحی کرده بود، دست پیدا کند.
ووش!
به محض اینکه پاینون مکانیزم‌تولید محرک جادویی را فعال کرد،دسترس کوره شروع به کار کرد.
گلیون با دیدن شعله‌های‌ثبت آبی‌رنگی که از کوره‌ترول زبانه می‌کشید، اشک شوق ریخت.
«آه! فکرش رو هم نمی‌کردم‌مواد که قبل از مرگم واقعاً‌به‌شدت این کوره رو کامل کنم!»
پاینون هم‌پیش از کوره‌جابر تکمیل‌شده راضی بود.
«با این سطح از‌آزاد بازدهی، احتمالاً صد سال‌به‌طور بدون هیچ مشکلی کار می‌کنه.»
«ممنونم پروفسور! ممنونم!»
پروفسور پاینون پس از‌برخلاف بررسی کوره، به خاطر‌نیاز کلاس‌هایش زودتر به آکادمی بازگشت.
زیک که با گلیون‌جابر تنها مانده بود، با‌تصفیه احتیاط به او گفت:
«گلیون. یه درخواستی ازت‌آزاد دارم، اما می‌تونی این‌به‌طور رو یه راز نگه داری؟»
گلیون با‌جابر هیجان مشتش را‌اختراع به سینه‌اش کوبید.
«البته! این درخواست ولی‌نعمت منه!مواد من، گلیون، راز شما رو‌به‌شدت با خودم به گور می‌برم.»
زیک که از زندگی قبلی‌اش می‌دانست‌ثبت گلیون چقدر آدم یک‌دنده‌ای است، واقعاً‌آزاد نگران فاش شدن این راز نبود.
او نیش باهاموت را که‌تولید در جعبه‌ای آورده بود بیرون‌دسترس آورد و جلوی گلیون گذاشت.
«ا-ارباب، این چیه؟»
«این سخت‌ترین نیش‌تقویتی یه اژدهاست. تا‌اولیه حالا همچین چیزی دیدی؟»
گلیون از‌پیش حرف‌های زیک‌جابر جا خورد.
«نـ-نیش یه اژدها؟»
گلیون هرگز دندان اژدهایی را‌اختراع ندیده بود که تا این‌آزاد حد بی‌نقص حفظ شده باشد.
در واقع، هیچ آهنگری‌برخلاف در این قاره هرگز‌نیاز چنین چیزی ندیده بود.
زیک، گلیونِ شگفت‌زده‌کیمیاگر را آرام کرد‌ثبت و ادامه داد:
«شمشیرم رو با این بساز.»
گلیون با‌جابر شنیدن این‌ثبت حرف لرزید.
«شـ-شما این‌بودند آیتم گران‌بها رو‌مواد به من می‌سپارید؟»
«چرا، اعتماد به نفس نداری؟»
گلیون بلافاصله از جایش پرید.
او با غرور‌حیان نفسش را بیرون‌تصفیه داد و فریاد زد:
«البته که نه! من،برخلاف گلیون، جونم رو روی‌نیاز ساخت شمشیر شما می‌ذارم!»
«نه، نیازی نیست جونت‌جابر رو وسط بذاری. این‌طوری‌تصفیه فشار زیادی روت میاد.»
مثل همیشه، این‌عموم آهنگرِ یک‌دنده معنی‌انبوه میانه‌روی را نمی‌فهمید.
گلیون که برای تأیید کاری که‌تصفیه باید انجام می‌داد هیجان‌زده بود، نیش باهاموت‌رسیده را که زیک آورده بود بررسی کرد.
«ها... این رنگ، این بافت.»
او کف دستش را‌جابر روی نیش کشید و‌تصفیه نفس سنگینی بیرون داد.
زیک با دیدن‌عموم این حالت گلیون،انبوه سرش را تکان داد.
«تو زندگی قبلیم، حداقل جذبه یه‌تصفیه استادکار ماهر رو داشت. خب، تا زمانی‌رسیده که یه شمشیر خوب بسازه، مهم نیست.»
زیک به‌آرامی‌بودند از جایش‌برخلاف بلند شد.
«پس می‌سپارمش به تو.جابر یه شمشیر برام بساز‌تصفیه که کاملاً برازنده‌م باشه.»
در آن لحظه،عموم گلیون ایستاد و‌انبوه به زیک نزدیک شد.
«ارباب. می‌تونم‌جابر یه درخواستی‌ثبت ازتون بکنم؟»
زیک با دیدن گلیون‌برخلاف که ناگهان با لحنی جدی‌داشتند صحبت می‌کرد، سر تکان داد.
«چیه؟»
«می‌تونم یه‌ترول لحظه تو‌آزاد چشماتون نگاه کنم؟»
ابروهای زیک‌جابر با شنیدن این‌اختراع حرف تکان خورد.
دلیلش این بود که‌برخلاف حرف‌های گلیون در زندگی‌نیاز قبلی‌اش را به یاد آورد.
«گلیون، تو واقعاً روح‌جابر آدما رو می‌خونی و بر‌خون اساس اون براشون شمشیر می‌سازی؟»
«در مورد خوندن روح چیزی نمی‌دونم، اما‌رسیده وقتی یه شمشیر واقعاً مهم می‌سازم، به چشمای‌برخلاف کسی که قراره ازش استفاده کنه نگاه می‌کنم.»
«چشماشون؟ معنی خاصی داره؟»
«توضیح دادنش با کلمات سخته، اما وقتی‌نادری تو چشماشون نگاه می‌کنم، یه چیزی حس می‌کنم.موضوعی احساسات کاربر، یا شاید اراده‌ش؟ بیان دقیقش مشکله.»
صنعتگر جوانِ روبه‌رویش، با همان چشمانی به زیک‌تصفیه نگاه می‌کرد که استادکار ماهر در آینده به‌به‌طور او دوخته بود، یا شاید حتی با اشتیاقی بیشتر.
زیک سر تکان داد.
«اگه این‌طور می‌خوای، می‌تونی.»
گلیون با‌بودند دقت به چشمان‌مواد زیک خیره شد.
پس از مدتی‌کیمیاگر خیره شدن، گلیون‌ثبت به‌آرامی چشمانش را بست.
او برای مدتی طولانی در‌تولید همان حالت ماند و سپس‌دسترس به‌آرامی چشمانش را باز کرد.
«ممنونم که‌جابر این درخواست گستاخانه‌م‌اختراع رو پذیرفتید، ارباب.»
او بلافاصله نیش‌تقویتی باهاموت را درون‌اولیه کوره جادویی قرار داد.
سپس، بدون اینکه کلمه‌ای به‌حیان زبان بیاورد، به نیش و‌ترول شعله‌های درون کوره خیره شد.
زیک با دیدن این حالت‌تولید گلیون، بی‌سروصدا آهنگری را ترک‌دسترس کرد تا مزاحم کارش نشود.
«انگار الکی نگران بودم.»
زیک در حالی که مشتاقانه‌مواد منتظر بود ببیند چه نوع شمشیری‌تکنیک ساخته می‌شود، به سمت آکادمی بازگشت.
وقتی زیک به آکادمی برگشت‌تولید و به طبقه پلاتینیوم رفت،دسترس شخصی در اتاق پذیرش نشسته بود.
«پیرمرد؟»
با کمال تعجب، دوک دریکر روی‌اولیه مبل ولو شده بود و مقدار‌مخفی زیادی مشروب باکیفیت را در دهانش می‌ریخت.
او با صورتی‌کیمیاگر برافروخته بر سر‌ثبت زیک فریاد زد:
«ای بچه‌ترول پررو! تمام این‌تولید مدت کجا بودی!»
«چی باعث شده تا اینجا بیای؟ نه،خون صبر کن، اصلاً چطوری وارد طبقه پلاتینیوم‌به‌طور شدی که ورود افراد متفرقه بهش ممنوعه؟»
دوک دهانش را‌تقویتی کاملاً باز کرد‌اولیه و زیر خنده زد.
«پوهاها! ای الف‌بچه، اصلاً می‌دونی من کیم‌اختراع که همچین حرفی می‌زنی! هیچ جایی نیست که‌رسیده دریکرها ساخته باشن و من نتونم واردش بشم!»
زیک که هویت او را می‌دانست،انبوه منظور حرفش را فهمید، اما وانمود‌گرفته کرد که نمی‌داند و جواب داد:
«به نظر خیلی‌حیان مست میای. چرا‌تصفیه برنمی‌گردی استراحت کنی؟»
دوک ناگهان نشست‌تقویتی و بر سر‌اولیه زیک فریاد زد:
«ای جوجه!پیش من برات پیغام‌حیان گذاشتم، چرا برنگشتی!»
«هنوز حس و حال‌آزاد این رو نداشتم که‌به‌طور دوباره به چالش بکشمت.»
«ای بچه گستاخ! اگه تمام آدمایی رو که التماس‌عموم می‌کنن حتی یه چیز از من یاد بگیرن به‌گرفته صف کنم، تا دور زمین تمرین مرکزی کشیده می‌شه!»
«پس چرا همون آدما رو نمی‌بری‌اولیه تا بهشون آموزش بدی؟ چرا مدام سراغ‌کیمیاگران کسی میای که نمی‌خواد چیزی یاد بگیره؟»
با این حرف‌کیمیاگر زیک، دوک دندان‌هایش‌ثبت را روی هم سایید.
او ناگهان از‌عموم جایش بلند شد‌انبوه و به زیک گفت:
«خیلی خب.جابر بذار خودم رو‌اختراع رسماً معرفی کنم.»
ووش!
هم‌زمان، بخار الکل‌کیمیاگر مانند مه از‌ثبت بدن دوک بیرون زد.
صورت برافروخته‌اش‌ترول فوراً به‌آزاد حالت عادی بازگشت.
او با چهره‌ای جدی‌ثبت از بالا به زیک‌ترول نگاه کرد و گفت:
«اسم من دوک‌تقویتی دریکره. من زمانی‌اولیه شوالیه سیاه دریکر بودم.»
یادداشت مترجم
مترجم انگلیسی: Peptobismal / ویراستار: Max