چپتر 24: ماموریت ناگهانی
0لیام در حالی‌پیچ که غرق عرق شده‌درآمد بود، مقابل زیک ایستاد.
«ارباب، من طعمه‌بام می‌شم. تو این فاصله،وزن لطفاً سریع فرار کنید.»
زیک خندید و‌ضربه لیام را به‌نابود عقب هل داد.
«ممنون که به فکرمی.»
با اینکه لیام می‌دانست زیک‌غار در سطح شوالیه بنفش است، اما‌پاهایش مبارزه با هیولاها مسئله‌ی دیگری بود.
موارد بی‌شماری وجود داشت که شوالیه‌های‌زیر ماهر در نبرد با هیولاها جان‌دلیل خود را از دست داده بودند.
علاوه بر این، هیچ راهی وجود نداشت‌زیر که زیک، که هنوز یک دانشجوی آکادمی بود،بازسازی بتواند از پس هیولای پرخطری مثل ترول بربیاید.
پیش از آنکه لیام‌برش بتواند جلویش را بگیرد،سپس زیک به جلو یورش برد.
«نیروی تندباد: گام شبح.»
بدن زیک در حالی که‌نابود سایه‌هایی از حرکتش به جا‌ریخت می‌گذاشت، به نقطه کور ترول لغزید.
کاااااااک!
ترول گرز‌شمشیرش عظیمش را‌برش تاب داد.
اما با حرکات سریع زیک‌غار که از گام شبح استفاده‌مفاصل می‌کرد، گرفتن او غیرممکن بود.
زیک در زندگی‌بام قبلی‌اش ترول‌های بی‌شماری‌زیر را شکار کرده بود.
علاوه بر این، استفاده‌بام از ادراک روح اکنون برایش‌خودش آسان‌تر از زندگی گذشته‌اش بود.
زیک مانای خود را بالا برد‌کرد و با استفاده از ادراک روح،دقت شمشیرش را با انرژی «برش» آغشته کرد.
ووش!
سپس با آرامش دور ترول‌نابود چرخید و با دقت تاندون‌های‌ریخت دست و پایش را قطع کرد.
غوم غوم غوم!
با پیچ و تاب‌برش خوردن بدن ترول، کل‌سپس غار به لرزه درآمد.
زیک که فریب حرکات‌خوردن ترول را نخورده بود،فریب به مفاصل پاهایش ضربه زد.
بام!
ترول که مفاصلش‌ضربه نابود شده بود، زیر‌زیر وزن خودش فرو ریخت.
با این حال، به دلیل‌آغشته توانایی‌های بازسازی منحصر به فرد‌دور ترول، زخم‌هایش شروع به بهبود کرد.
زیک این فرصت را در‌غار حالی که ترول در حال‌مفاصل بهبودی بود، از دست نداد.
او شمشیر کلی‌مور خود‌مفاصلش را مستقیماً به سمت‌خودش گردن ترول فرو برد.
شواک!
سر عظیم ترول‌انرژی از بدنش جدا‌کرد شد و افتاد.
همزمان، حروفی‌غوم پیش چشمان‌خوردن زیک ظاهر شدند.
شما یک ترول را شکست دادید. شما ۳۰ امتیاز کارما به دست آوردید.
هم سگ جهنمی‌انرژی و هم ترول‌کرد امتیازات کارما می‌دادند.
«به نظر می‌رسه منظور‌خوردن از "جانوران شیطانی جادوگر"فریب به طور کلی همون هیولاهاست.»
گرملین‌ها احتمالاً ضعیف‌تر‌بام از آن بودند که‌وزن برای امتیاز حساب شوند.
حالت چهره‌پاهایش زیک پر‌بام از رضایت شد.
اگر می‌توانست با شکار هیولاها امتیاز جمع‌ووش کند، به نظر می‌رسید جمع‌آوری امتیازات کارما‌پایش بسیار سریع‌تر از حد انتظار ممکن باشد.
زیک نقشه کوچک را‌خوردن روشن کرد و موقعیت‌فریب هیولاهای اطراف را بررسی کرد.
او پوزخندی‌ضربه زد و‌مفاصلش به لیام گفت:
«لیام، سراشون رو جمع کن.»
«متوجهم. آیا باید‌انرژی سر گرملین‌ها رو‌کرد هم جمع کنم؟»
«فقط بزرگا رو برمی‌داریم.»
زیک مچ دستی که شمشیر را‌زیر گرفته بود چرخاند و به سمتی‌دلیل که هیولاها علامت‌گذاری شده بودند قدم برداشت.
این بار، گابلین‌ها در یک جا‌نابود جمع شده بودند. به نظر می‌رسید‌حال منتظر بودند تا ترول عبور کند.
زیک بی‌صدا نزدیک شد‌برش و به سرعت سر‌سپس گابلین‌ها را قطع کرد.
کیاااک!
گابلین‌ها پیش از آنکه‌مفاصلش حتی بتوانند درست جیغ بکشند،فرو به امتیازات زیک تبدیل شدند.
شما یک گابلین را شکست دادید. شما ۵ امتیاز کارما به دست آوردید.
با از بین بردن‌خوردن پنج گابلین، او ۲۵فریب امتیاز به دست آورده بود.
«الان چند امتیاز دارم؟»
امتیازات کارمای فعلی: ۱۶۵
از آنجایی که فرصتی برای خروج از‌درآمد سیاه‌چال وجود نداشت، جمع‌آوری مقدار زیادی امتیاز‌مفاصلش در این زمان ایده خوبی به نظر می‌رسید.
در حالی که داشت‌مفاصلش برنامه‌ریزی می‌کرد، حروف جدیدی‌خودش پیش چشمان زیک ظاهر شد.
—ماموریت ناگهانی بخش آموزشی—
شکار ۱۰۰ هیولا از ده نوع مختلف در سیاه‌چال. محدودیت زمانی: ۷۲ ساعت.
پاداش ماموریت ناگهانی: دو برابر شدن امتیازات کارمای به دست آمده / ۲ جعبه تصادفی.
امتیاز فعلی: ۳ نوع / ۷ هیولا.
هیولاهای غیرتهاجمی از شمارش مستثنی هستند.
«ماموریت ناگهانی؟»
نوع جدیدی‌ضربه از ماموریت‌مفاصلش ظاهر شده بود.
زیک با دیدن پاداش ماموریت ناگهانی‌نابود پوزخندی زد. این یک پاداش رضایت‌بخش بود،دلیل بنابراین تصمیم گرفت فوراً وارد عمل شود.
او باید سریع حرکت می‌کرد‌آغشته تا در مدت زمان تعیین‌دور شده در ماموریت موفق شود.
«لیام، راه بیفت.»
زیک مانند یک‌بام ماجراجوی ماهر در‌زیر سیاه‌چال حرکت می‌کرد.
با نگاه کردن به ردپاهای به جا مانده در سیاه‌چال، به سرعت متوجه می‌شد چه‌بازسازی هیولاهایی حضور دارند. او به شکار ادامه می‌داد؛ به این صورت که لیام توجه هیولاها‌عظیم را از جلو جلب می‌کرد و زیک از پشت سر با شمشیرش سر آن‌ها را می‌زد.
شواک!
وقتی شکار تمام می‌شد، لیام سر هیولاهایی‌درآمد را که زیک کشته بود با طنابی‌مفاصلش می‌بست و آن‌ها را روی پشتش حمل می‌کرد.
آن‌ها هیولاهای داخل سیاه‌چال را شکار‌زیر می‌کردند و وقتی استقامتشان کم می‌شد،دلیل دوباره کمپی برپا کرده و استراحت می‌کردند.
حتی مهارت استقامت بی‌نهایت هم نمی‌توانست‌نابود گرسنگی و نیاز به خواب را‌حال برطرف کند، بنابراین استراحت مناسب ضروری بود.
آن‌ها چرخه استراحت‌انرژی و شکار، استراحت و‌ووش شکار را تکرار کردند.
به این ترتیب، زیک سیاه‌چال را پاکسازی‌درآمد کرد و در عرض سه روز، ۹۹مفاصلش هیولا از نه نوع مختلف را شکار کرد.
«فقط باید‌ضربه یه نوع‌مفاصلش دیگه پیدا کنم.»
عجیب بود که این‌بام همه هیولای پرخطر در‌وزن یک سیاه‌چال آزمایشی وجود داشت.
اما زیک بیشتر نگران احتمال‌آغشته شکست در ماموریت ناگهانی بود‌دور و با حسرت لب‌هایش را لیسید.
در همان‌غوم لحظه بود‌خوردن که اتفاق افتاد.
ترق ترق ترق!
زیک صدای عجیبی‌ضربه را از زیر‌نابود پاهایش احساس کرد.
او بر‌شمشیرش سر لیام‌برش فریاد کشید:
«لیام! یه سر‌پیچ اورک برام بنداز‌لرزه و همونجا بمون!»
لیام به سرعت دستورات زیک را اجرا کرد. زیک‌فرو سر اورکی را که لیام به او داده بود گرفت‌بهبود و به سمتی که صدا از آن می‌آمد پرتاب کرد.
سپس نفسش‌پاهایش را حبس کرد‌مفاصلش و منتظر ماند.
لحظه‌ای بعد، زمین لرزید.
خرت!
یک کرم سیاه‌چال که زیر زمین بود‌وزن بیرون آمد و سر اورکی را که‌بازسازی زیک پرتاب کرده بود، با دندان‌های تیزش بلعید.
زیک می‌دانست که‌ضربه روغن برای کرم‌های‌نابود سیاه‌چال مانند سم است.
او به سرعت مقداری‌برش روغن از کیفش بیرون آورد‌آرامش و به تیغه شمشیرش مالید.
بلافاصله پس از آن، با استفاده‌لرزه از تکنیک حرکت نیروی تندباد، با‌ضربه سرعت بالا به کرم سیاه‌چال نزدیک شد.
سپس با جسارت، شمشیرش را‌نابود در نقطه ضعف کرم سیاه‌چال،ریخت یعنی زیر فکش، فرو برد.
کاااااک!
شمشیر زیک از فک کرم‌آغشته سیاه‌چال عبور کرد و مستقیماً‌دور از بالای سرش بیرون زد.
کرم سیاه‌چال دست و‌خوردن پا زد و سعی کرد‌نخورده دمش را دور زیک بپیچد.
تق!
دم قدرتمند دور زیک پیچید‌مفاصلش و سعی کرد او را‌فرو له کند، اما فایده‌ای نداشت.
عامل شفای زیک فعال‌برش شد و فوراً استخوان‌ها و‌آرامش ماهیچه‌های شکسته‌اش را بازسازی کرد.
«کرم لعنتی!»
زیک مانای خود را‌مفاصلش متمرکز کرد و شمشیرش را‌فرو با اراده‌ی «برش» آغشته ساخت.
شمشیر او که حالا حتی‌مفاصلش قدرتمندتر هم شده بود، کرم‌فرو سیاه‌چال را به دو نیم کرد.
شواک!
کرم سیاه‌چال که به‌خوردن دو نیم شده بود، بی‌جان‌نخورده شد و روی زمین افتاد.
زیک دم کرم سیاه‌چال‌مفاصلش را که دورش پیچیده‌خودش بود کنار زد و ایستاد.
ماموریت ناگهانی با موفقیت انجام شد.
برای اولین موفقیت در ماموریت ناگهانی، معجون‌ها و طومارهای درجه پایین به صورت تصادفی اهدا خواهند شد.
امتیازات کاهش زمان به پاداش اضافه خواهند شد.
امتیازات کارمای به دست آمده به عنوان پاداش دو برابر خواهند شد.
[دو جعبه تصادفی به عنوان پاداش اهدا خواهد شد.]
پاداش‌ها عالی بودند و‌مفاصلش کاملاً ارزش تلاشی که‌خودش کرده بود را داشتند.
«لعنتی، فکر کردم کارم تمومه.»
کادت‌هایی که در محدوده زمانی‌غار مشخص شده از خروجی سیاه‌چال فرار‌پاهایش کرده بودند، همگی وضعیت اسفناکی داشتند.
با اینکه فقط هیولاهای سطح پایینی مثل گرملین‌ها و گابلین‌ها در آنجا حضور‌توانایی‌های داشتند، اما مجبور بودند سه روز تمام را بدون خواب درست و حسابی‌سمت سر کنند، در حالی که نمی‌دانستند هیولاها کِی و از کجا بیرون می‌پرند.
با این حال، به نظر‌مفاصلش می‌رسید کسانی که از حمایت خانواده‌هایشان‌ریخت برخوردار بودند، وضعیت نسبتاً بهتری داشتند.
آن‌ها سر یا گوش‌های گرملین‌ها و گابلین‌هایی را‌سپس که شکار کرده بودند، در حالی که به‌غوم هم ریسه شده بودند، با خود بیرون آوردند.
در این میان، جاکن‌خوردن واردک سر یک هاب‌گابلین‌فریب را با خود آورده بود.
از آنجا که هاب‌گابلین‌ها حتی در میان گابلین‌ها‌خودش هم گونه‌ای درنده و چابک محسوب می‌شدند و شکارشان‌زخم‌هایش دشوار بود، همه با تعجب به جاکن نگاه می‌کردند.
جاکن که از‌ضربه توجه آن‌ها لذت‌نابود می‌برد، پوزخندی زد.
ارزشش رو داشت‌انرژی که از قبل‌کرد تمرین کرده بودم.
درست در‌غوم همان لحظه‌خوردن بود که...
«اوه، خدای من...»
رینا دریکر در حالی که سر‌نابود یک اورک را در دست داشت‌حال و خون از آن می‌چکید، بیرون آمد.
وقتی او سر اورک‌برش را به مربی تحویل‌سپس داد، مربی شوکه شد.
«توی سیاه‌چال اورک بود؟»
«ردپاهای عجیبی پیدا کردم و بررسی‌شان‌زیر کردم. یک اورک وحشی آنجا لانه کرده‌توانایی‌های بود و هیولاهای دیگر را شکار می‌کرد.»
با شنیدن این حرف،بام چهره مربی در هم‌وزن رفت و جدی شد.
«اوه، به نظر می‌رسه یکی از‌کرد هیولاهای وحشی از منطقه خطرناک فرار‌دقت کرده. کارِت عالی بود، رینا دریکر.»
کادت‌ها بار دیگر شگفت‌زده شدند‌غار و با خود گفتند که‌مفاصل رینا واقعاً در سطح دیگری است.
مربی به ساعتش نگاه کرد تا‌زیر کادت‌هایی که بیرون آمده بودند و‌دلیل زمان باقی‌مانده از آزمون را بررسی کند.
«تنها گروهی که هنوز‌بام بیرون نیومده، زیک دریکر‌وزن و لیام استون هستن؟»
حتی زمانی که تمام کادت‌های‌آغشته دیگر بیرون آمده بودند، زیک‌دور و لیام هنوز برنگشته بودند.
جاکن و کادت‌های دیگر، زیک‌غار و لیام را که هنوز‌مفاصل بیرون نیامده بودند، مسخره کردند.
«شاید یه گله گابلین خوردت‌شون.»
«یا شایدم از‌ضربه ترس زبونشون بند اومده‌زیر و نمی‌تونن تکون بخورن.»
درست زمانی که‌انرژی وقت آزمون تقریباً‌کرد رو به پایان بود،
زیک و لیام از‌خوردن خروجی دیگری غیر از‌فریب خروجی تعیین شده، بیرون آمدند.
مربی مسئول‌ضربه با دیدن زیک‌نابود و لیام گفت:
«زیک، لیام! یه خروجی مشخص‌مفاصلش تعیین شده بود، چرا از اونجا‌ریخت بیرون اومدید؟ این کارتون جریمه داره.»
درست در همان لحظه، زیک به‌کرد مربی نزدیک شد و چیزی را‌دقت با صدای بلندی روی زمین انداخت.
«این دیگه چیه؟»
سر یک هیولا بود. اما‌نابود برای یک هیولای معمولی، به‌ریخت طرز غیرعادی و عجیبی بزرگ بود.
وقتی مربی هویت‌ضربه هیولا را تشخیص‌نابود داد، کاملاً شوکه شد.
«یـ-یه ترول؟»
زیک بدون توجه به تعجب مربی،لرزه کیفی را که با خود آورده‌ضربه بود باز کرد و داخلش را گشت.
از سر اورک گرفته تا سر سگ‌وزن جهنمی و هر چیز دیگری که از‌بازسازی کیف بیرون می‌آمد، همگی سر هیولاهای پرخطر بودند.
زیک که ده‌ها سر را‌مفاصلش جلوی مربی تلنبار کرده بود،فرو دستانش را تکاند و گفت:
«بازم هست، اما همه‌شون توی کیف‌کرد جا نمی‌شدن، برای همین فقط اونایی‌دقت رو آوردم که می‌تونستم حمل کنم.»
مربی با چهره‌ای بهت‌زده‌خوردن به سرهای هیولاهایی که‌فریب زیک آورده بود خیره شد.
کادت‌های اطراف‌ضربه نیز چهره‌های‌مفاصلش مشابهی داشتند.
در همان لحظه،ضربه زیک با چشمانی تیزبین‌زیر به اطراف نگاه کرد.
حالت چهره اوون زیمنس‌برش که در انتهایی‌ترین قسمت ایستاده‌آرامش بود، توجهش را جلب کرد.
کار خودش‌غوم بود که این‌غار تله رو گذاشت.
در حالی که دیگران چهره‌هایی ناباورانه داشتند، اوون‌خودش با وجود اینکه سعی می‌کرد آن را پنهان‌فرد کند، اما نگاهی پر از وحشت و ناامیدی داشت.
زیک از همان ابتدا حس کرده‌نابود بود که ظاهر شدن پی‌درپی هیولاهای‌حال پرخطر در سیاه‌چالِ آزمون، عجیب است.
مطمئن نبود چطور، اما اوون باید زیک‌ووش و لیام را به مسیر سیاه‌چالی هدایت کرده‌قطع باشد که هیولاهای پرخطر در آن ظاهر می‌شدند.
این زیمنس‌ها‌غوم مثل همیشه‌خوردن مشکوک و آب‌زیرکاهن.
زیک که متوجه اوضاع‌مفاصلش شده بود، به مربی‌خودش نگاه کرد و گفت:
«این برای قبولی کافیه؟»
«ها؟ اوه، آ-آره.»
با شنیدن این پاسخ،خوردن زیک بلافاصله به همراه‌فریب لیام به آکادمی بازگشت.
او از روزها شکار هیولا‌نابود خسته و کوفته بود و فقط‌حال می‌خواست زودتر برگردد و استراحت کند.
«به نظر می‌رسه وقتشه.»
زیک که مدتی استراحت کرده بود و اکنون‌فریب در اتاق تمرین خصوصی‌اش حضور داشت، به حروفی‌زیر که در برابر چشمانش شناور بودند نگاه کرد.
―مهارت دراکونی سطح ۱―
پرخوری (قفل شده)
به لطف حجم عظیم امتیازاتی که از‌درآمد شکار در سیاه‌چال به دست آورده بود،مفاصلش اکنون ۷۸۰ امتیاز چشمگیر در اختیار داشت.
زیک پس از کمی‌مفاصلش فکر کردن، تصمیم گرفت مهارت‌فرو مرموز پرخوری را باز کند.
[آیا می‌خواهید مهارت دراکونی پرخوری را باز کنید؟]
«آره، بازش کن.»
زیک پرخوری را باز‌مفاصلش کرد و سعی کرد‌خودش از مهارت استفاده کند.
درست در‌پاهایش همان لحظه،بام نوشته‌هایی ظاهر شدند.
―اطلاعات پرخوری―
در حالت پرخوری، هضم هر چیزی و تبدیل آن به انرژی امکان‌پذیر است. همچنین، در صورت بلعیدن یک جانور شیطانی که دارای توانایی‌های خونی باشد، می‌توان توانایی‌های آن جانور را جذب کرد.
«چی؟ این یعنی چی؟»
توضیح مضحک‌شمشیرش و غیرقابل‌برش باوری بود.
هضم هر چیزی که می‌خورد، تبدیل مستقیم آن به انرژی‌مفاصل و حتی جذب توانایی‌های خونی هیولاها؛ این مهارتی بود که حتی‌حال در زندگی قبلی‌اش هم نه دیده و نه درباره‌اش شنیده بود.
«این یه مهارت کاملاً دیوانه‌کننده‌ست.»
حالا می‌فهمید که چرا‌بام برای باز کردنش به‌وزن ۵۰ امتیاز نیاز بود.
زیک برای آزمایش،انرژی سعی کرد از‌کرد مهارت پرخوری استفاده کند.
وووونگ!
با فعال شدن مهارت،مفاصلش سایه زیک به لرزه‌خودش درآمده و موج برداشت.
زیک گوشت خشک‌شده‌ی باقی‌مانده‌بام را از موجودی خود بیرون‌خودش آورد و روی زمین انداخت.
سپس، طبق اراده زیک، سایه‌آغشته حرکت کرد و گوشت خشک‌شده‌دور را به طور کامل بلعید.
[انرژی برای بازیابی قدرت ذهنیِ تحلیل‌رفته تبدیل می‌شود.]
او در یک لحظه‌بام احساس کرد که ذهنش‌وزن پاک و شفاف شد.
«تأمین انرژی‌شمشیرش شامل قدرت‌برش ذهنی هم می‌شه؟»
با این مهارت، حتی در‌غار موقعیت‌هایی که نمی‌توانست درست بخوابد، می‌توانست‌پاهایش با بازیابی قدرت ذهنی‌اش دوام بیاورد.
این همچنین بدان معنا بود که در طول نبرد، اگر‌ریخت استقامت یا مانای او کاهش می‌یافت، می‌توانست با جذب و‌فرصت هضم هر چیزی توسط این مهارت، فوراً خودش را بازیابی کند.
زیک بار دیگر به‌بام این نتیجه رسید که هیچ‌کدام‌خودش از مهارت‌های دراکونی بی‌فایده نیستند.
زیک پنجره‌شمشیرش مهارت‌های دراکونی‌برش را باز کرد.
[برای باز کردن مهارت سطح ۲ به ۵۰ امتیاز کارما نیاز است.]
با سرمایه‌گذاری ۵۰ضربه امتیاز، می‌توانست مهارت‌های دراکونی‌زیر جدیدی را باز کند.
نمی‌دانست چه مهارت‌هایی خواهند بود،آغشته اما حداقل به احتمال زیاد مهارت‌های‌چرخید بهتری نسبت به سطح ۱ بودند.
خیلی خب،غوم بیاید یه‌خوردن سرمایه‌گذاری جسورانه بکنیم.
درست زمانی که‌بام زیک می‌خواست مهارت‌های سطح‌وزن ۲ را باز کند،
تق تق!
شخصی به‌شمشیرش در اتاق تمرین‌آغشته خصوصی زیک کوبید.
زیک که‌غوم هیجانش فروکش کرده‌غار بود، فریاد زد:
«بیا تو.»
دکر وارد اتاق تمرین شد.
زیک با صدایی‌انرژی که کمی آزرده‌کرد به نظر می‌رسید گفت:
«دکر، وقتی تو‌پیچ اتاق تمرینم، سعی‌لرزه کن نیای داخل...»
«تماسی از طرف گلیون داشتم.»
یادداشت مترجم
متن مربوط به سایت‌های کپی‌کننده از ترجمه حذف شد تا یکپارچگی داستان حفظ شود.