چپتر 15: فصل پانزدهم
0آکادمی قبیله دریکر، یک آکادمی شوالیه‌گری‌کتابخانه بود که تمام شوالیه‌های مشتاق در‌می‌گشت سراسر قاره آن را تحسین می‌کردند.
دلیل شهرت آن چیزی نبود‌کتابخانه جز اینکه توسط قهرمان جنگ آزادی‌بخش،می‌گشت اژدهاکش تراکان دریکر، تاسیس شده بود.
تراکان که اژدهای پلید، باهاموت را‌کشف کشته بود، مرد بزرگی بود که‌قطعا آغازگر عصر جدیدی برای بشریت شناخته می‌شد.
و صد سال‌کتابخونه‌ست پس از مرگ باهاموت،زیرزمینی «عصر طلایی» نامیده می‌شد.
این دوران به لطف اجساد اژدهایانی که توسط اژدهاکشان کشته‌اخبار شده بودند، گنجینه‌هایی که انباشته بودند، و آرتیفکت‌هایی که از ویرانه‌های‌رفت باستانی پنهان در زیر لانه اژدها سرازیر می‌شدند، شکل گرفته بود.
در میان این‌ها، این آرتیفکت‌های‌کتابخانه باستانی بودند که توجه جادوگران‌تبدیل را به خود جلب کردند.
در میان آثار باقی‌مانده از دوران پادشاه قهرمان،اول تمدنی که پیش از عصر طلایی وجود داشت، آرتیفکت‌هایی‌گذشته‌اش یافت می‌شد که از فناوری جادویی کنونی پیشرفته‌تر بودند.
سنگ جادویی با تراکم بالا‌دیگر که پاینون به آن اشاره کرده‌اول بود، یکی از همین آرتیفکت‌ها بود.
برای به دست آوردن این سنگ جادویی‌کشف با تراکم بالا، زیک به سمت خلوت‌ترین‌همین‌جا و متروک‌ترین مکان آکادمی به راه افتاد.
«البته که کتابخونه‌ست.»
حدود ده سال دیگر، یک ویرانه باستانی‌تیتر زیرزمینی از عصر طلایی در کتابخانه آکادمی کشف‌دراومد می‌شد و به تیتر اول اخبار تبدیل می‌گشت.
«یه سنگ جادویی با‌حدود تراکم بالا قطعا همین‌جا‌کتابخانه از زیر خاک دراومد.»
در زندگی گذشته‌اش، زیک در‌زیرزمینی دوران حضورش در آکادمی، زیاد به‌تبدیل این کتابخانه رفت و آمد می‌کرد.
کتابخانه بهترین مکان برای گذراندن‌کتابخانه وقت بود، مخصوصا زمانی که‌تبدیل می‌خواست از قلدری‌ها در امان بماند.
دیدن ورودی اصلی کتابخانه پس‌کتابخانه از این همه مدت، حس‌تبدیل نوستالژی را در زیک بیدار کرد.
کتابخانه آکادمی از‌کتابخونه‌ست کتابخانه‌های ملی بیشتر‌ویرانه کشورها بزرگ‌تر بود.
هنگام تاسیس آکادمی، بنیان‌گذار آن، یعنی تراکان، شخصا در‌اول ساخت آن مشارکت داشت؛ بنابراین با وجود اینکه زیاد‌گذشته‌اش مورد استفاده قرار نمی‌گرفت، دائما به آن رسیدگی می‌شد.
زیک به‌دیگر آرامی وارد‌زیرزمینی کتابخانه شد.
درست مثل‌دیگر گذشته، کتابخانه‌زیرزمینی بسیار ساکت بود.
تنها کتابداران در حال رفت و آمد‌زیرزمینی بودند، کتاب‌های جدید را مرتب می‌کردند و گهگاه‌قطعا به مراجعه‌کنندگان در پیدا کردن کتاب کمک می‌کردند.
«از این طرف بود؟»
آن‌قدر از آخرین حضورش‌زیرزمینی در کتابخانه می‌گذشت که‌اول مسیر را گم کرده بود.
زیک به آرامی‌ویرانه خاطرات گذشته‌اش را‌کشف به یاد آورد.
«بذار ببینم.البته قطعا آرشیو زیرزمینی‌دیگر سالن مرکزی بود.»
در حین انجام بازسازی‌های گسترده برای مرتب‌سازی‌کشف اسناد در آرشیو زیرزمینی، آن‌ها به‌طور تصادفی‌همین‌جا ورودی یک ویرانه زیرزمینی را کشف کردند.
و پس از بررسی، مشخص شد که ویرانه‌اول نسبتا بزرگی است، به همین دلیل جادوگرانی از‌زندگی برج جادو و نیروانا برای حفاری بسیج شدند.
با کمال تعجب، مشخص شد که‌کشف این یک ویرانه از عصر طلایی است‌همین‌جا و آرتیفکت‌های گران‌بهایی از آن استخراج شد.
زیک در آینده درباره این موضوع در اخبار خوانده‌کشف بود و به یاد داشت که یک سنگ جادویی‌دراومد با تراکم بالا در میان آن آرتیفکت‌ها وجود داشت.
از آنجا که این ویرانه تا‌کتابخانه ده سال دیگر کشف نمی‌شد، در حال‌قطعا حاضر هیچ‌کس از وجود آن خبر نداشت.
«یواشکی می‌رم اون پایین و فقط‌کشف سنگ جادویی با تراکم بالا رو برمی‌دارم،همین‌جا بعدا بقیه‌شون رو کم‌کم قاچاق می‌کنم بیرون.»
زیک به‌دیگر زیرزمین سالن‌زیرزمینی مرکزی رفت.
از آنجا که کتابخانه خلوت‌دیگر بود، هیچ‌کس به زیک که در‌اول حال پرسه زدن بود، توجهی نکرد.
او بدون‌حدود هیچ محدودیتی به‌زیرزمینی آرشیو زیرزمینی رفت.
«همین‌جاست؟»
بوی کاغذهای‌دیگر کهنه در‌زیرزمینی هوا پیچیده بود.
زیک با نگاه به اسناد انباشته‌شده‌ویرانه در قفسه‌ها، تصویر ورودی ویرانه‌ای را که‌تبدیل در اخبار دیده بود، به یاد آورد.
«چون خیلی‌حدود وقت پیش بود،زیرزمینی خوب یادم نمیاد.»
او که‌دیگر نمی‌توانست به یاد‌کتابخانه بیاورد، اخم کرد.
نمی‌توانست کل‌دیگر آرشیو را زیر‌کتابخانه و رو کند.
در همان لحظه،کتابخونه‌ست چیزی به ذهن‌ویرانه زیک خطور کرد.
«شاید اگه‌حدود از چشمان‌ویرانه اژدها استفاده کنم...؟»
او بلافاصله‌دیگر مهارت را‌زیرزمینی فعال کرد.
مهارت چشمان اژدها فعال شد.
به محض استفاده‌دیگر از مهارت، دید‌کتابخانه او تغییر کرد.
نه تنها بینایی‌اش تقویت شد تا‌کشف در تاریکی به وضوح ببیند، بلکه‌قطعا اطلاعات مختلفی نیز در ذهنش پدیدار شد.
همان‌طور که زیک با چشمان اژدها در حال‌اول بررسی آرشیو بود، متوجه نقطه‌ای در گوشه زمین‌زندگی شد که با رنگ قرمز مشخص شده بود.
«اونجا چیه...؟»
زیک نزدیک‌حدود شد و به‌زیرزمینی زمین ضربه زد.
تق! تق!
صدای توخالی‌دیگر از درون آن‌کتابخانه به گوش رسید.
زیک با‌البته احتیاط به‌حدود اطراف نگاه کرد.
حضور هیچ‌کس‌حدود را در آن‌زیرزمینی نزدیکی حس نکرد.
«خوبه.»
او کف دستش را‌زیرزمینی کاملا باز کرد و از‌اخبار تالار اتر خود قدرت کشید.
وووونگ!
مانا کف دستش‌دیگر را احاطه کرد و‌کشف لرزش خفیفی طنین‌انداز شد.
او «تکنیک روح-بدن» را‌زیرزمینی که در زندگی قبلی‌اش‌اول از استادش آموخته بود، فراخواند.
«برش.»
با تزریق اراده زیک‌حدود برای بریدن به دستش،کتابخانه انرژی مانا تیزتر شد.
سوییش! سوییش! سوییش! سوییش!
زمین به تمیزی‌ویرانه شکافت، گویی با تیغه‌ای‌تیتر برنده بریده شده باشد.
«هنوزم یکم سرم رو گیج میاره. تا وقتی‌اول تالار اتر من کاملا بازیابی نشده، نباید از‌زندگی این تکنیک استفاده کنم، مگه اینکه واقعا مجبور باشم.»
از آنجا که این تکنیک‌دیگر در اصل برای انسان‌ها قابل استفاده‌اول نبود، تکنیک روح-بدن عوارض جانبی داشت.
به همین دلیل بود که‌زیرزمینی زیک برای ساخت شمشیر خورشیدی‌اخبار گرام تا این حد مصمم بود.
او بخش بریده‌شده‌ویرانه زمین را مانند‌کشف یک در بلند کرد.
با نمایان شدن فضای‌زیرزمینی خالی زیر آن، گرد‌اول و غبار به هوا برخاست.
«خب، بذار ببینم.»
زیک گرد و غبار را کنار‌کتابخانه زد و با استفاده از چشمان اژدها،قطعا گذرگاه تاریک درون آن را بررسی کرد.
مسیری را‌دیگر دید که به‌کتابخانه سمت پایین می‌رفت.
زیک بدون‌دیگر تردید به‌زیرزمینی داخل گذرگاه پرید.
ووش!
با فرودی چابک روی زمین پایین،کتابخانه اثرات چشمان اژدها از بین رفت‌می‌گشت و محیط اطراف دوباره تاریک شد.
زیک که شخصا تجربه کرده بود در‌تیتر صورت استفاده بیش از حد از مهارت‌هایش چه‌دراومد اتفاقی می‌افتد، یک آتش‌زنه از جیبش بیرون آورد.
پس از درست کردن‌زیرزمینی یک مشعل، زیک به‌اول اطراف گذرگاه نگاه کرد.
«دقیقا شبیه یه سیاه‌چاله‌ست.»
پس از اولین اخراجش از‌زیرزمینی آکادمی، زیک مدتی به عنوان باربر‌تبدیل ماجراجویان در سیاه‌چاله‌ها زندگی کرده بود.
او با رفت و آمد به‌کشف سیاه‌چاله‌ها به همراه ماجراجویان، یاد گرفت‌قطعا که چگونه در این دنیا زنده بماند.
اگرچه مواقعی بود که به دلیل بدشانسی در‌اول گروه‌بندی، تا پای مرگ به دست هیولاها می‌رفت، اما‌گذشته‌اش به هر شکلی که بود با سرسختی زنده می‌ماند.
در حالی که به عنوان باربر کار می‌کرد و‌کشف در سیاه‌چاله‌ها پرسه می‌زد، توسط یک کلاهبردار فریب خورد‌دراومد و به عنوان برده در قاره جنوبی فروخته شد.
زیک پس از تجربه انواع و اقسام اتفاقات وحشتناک در‌اخبار قاره جنوبی که توسط سازمان‌های کارتل اداره می‌شد، سرانجام فرار‌زیاد کرد و استادش را در «جنگل فراموش‌شدگان»ِ ممنوعه ملاقات کرد.
«نمی‌دونم ملاقات‌دیگر با استاد خوش‌شانسی‌کتابخانه بود یا بدشانسی.»
زیک که برای لحظاتی در خاطرات گذشته‌تیتر غرق شده بود، تمرکزش را به دست آورد‌دراومد و مسیر منتهی به ویرانه‌ها را بررسی کرد.
«ورودی از چیزی که‌حدود فکر می‌کردم عمیق‌تره؟ مقاله‌کتابخانه خبری این اطلاعات رو نداشت.»
زیک با حفظ‌دیگر هوشیاری، بیشتر به‌کتابخانه سمت داخل پیش رفت.
در همان‌دیگر زمان بود که‌کتابخانه این اتفاق افتاد.
او حرکت‌دیگر خفیفی را در‌کتابخانه جلوتر حس کرد.
«ممکنه کسی‌البته قبلا اینجا رو‌دیگر کشف کرده باشه؟»
زیک عضلاتش را منقبض کرد،زیرزمینی مشعلش را خاموش کرد و‌اخبار «چشمان اژدها» را فعال کرد.
دیدش به رنگ سبز تغییر‌کتابخانه کرد و دوست را به‌تبدیل وضوح از دشمن تشخیص داد.
با احتیاط‌دیگر به جلو‌زیرزمینی حرکت کرد.
و با‌البته دقت حرکات را‌دیگر زیر نظر گرفت.
«ها؟ اون چیه...؟»
چیزی جز یک اسکلت نبود.
زیک با‌دیگر نگرانی به‌زیرزمینی اطراف نگاه کرد.
حضور اسکلت‌ها به این معنی بود‌ویرانه که احتمال زیادی وجود دارد جانوران‌اخبار جادویی سطح بالاتری در آن نزدیکی باشند.
بنابراین از چشمان اژدها برای‌زیرزمینی اسکن محیط اطراف استفاده کرد،اخبار اما هیچ هیولای دیگری دیده نمی‌شد.
این بار،دیگر وضعیت اسکلت‌زیرزمینی را بررسی کرد.
شمشیر یا سپری در‌زیرزمینی دست نداشت، بلکه یک کلنگ‌اخبار و یک بیل دستش بود.
در این صورت، به احتمال زیاد این جسد به جای‌تیتر اینکه توسط یک هیولای سطح بالاتر ساخته شده باشد، به‌گذشته‌اش دلیل تأثیرات سیاه‌چال قدیمی خودبه‌خود به یک هیولا تبدیل شده بود.
زیک به آرامی ایستاد.
«خیلی وقته‌دیگر که هیولا‌زیرزمینی شکار نکردم.»
شکار هیولا بخش مهمی از ماموریت‌هایی‌کشف بود که زیک قبل از بازگشتش بر‌همین‌جا عهده گرفته و به پایان رسانده بود.
مشت‌هایش را گره‌کتابخونه‌ست کرد و به‌ویرانه اسکلت نزدیک شد.
تق!
اسکلت‌ها به‌دیگر حضور زیک‌زیرزمینی واکنش نشان دادند.
با وجود اینکه خودبه‌خود به وجود‌کشف آمده بودند، به دلیل غرایز هیولایی‌شان‌قطعا نسبت به موجودات زنده خصومت نشان می‌دادند.
کیک!
اسکلت با کلنگِ‌دیگر بالا برده‌اش به‌کتابخانه سمت زیک حمله‌ور شد.
زیک با خونسردی گارد‌زیرزمینی گرفت و شمشیر کلیمور خود‌اخبار را از موجودی‌اش بیرون کشید.
جرنگ!
[مهارت «ضربه کاری» فعال شد.]
اسکلت با‌دیگر یک ضربه‌زیرزمینی متلاشی شد.
زیک چرخید و‌ویرانه با شمشیرش به‌کشف اسکلت دیگری ضربه زد.
جرنگ!
آن هم‌حدود با یک‌ویرانه ضربه خرد شد.
دینگ!
[اسکلت کشته شد. شما ۱ امتیاز کارما به دست آوردید.]
[اسکلت کشته شد. شما ۱ امتیاز کارما به دست آوردید.]
«ها؟»
وقتی پنجره وضعیت خود را‌دیگر باز کرد، دید که امتیازات کارمای‌اول او ۲ واحد افزایش یافته است.
زیک در حالی که‌ویرانه به اسکلت‌های متلاشی‌شده نگاه‌تیتر می‌کرد، سر تکان داد.
«حالا که بهش‌ویرانه فکر می‌کنم... نامیراها‌کشف هیولاهای جادویی هستن.»
زیک با‌دیگر دیدن اسکلت‌های‌زیرزمینی نابودشده پوزخندی زد.
«حتی الانم می‌تونم از‌حدود پس اسکلت‌هایی که این‌طوری‌کتابخانه خودبه‌خود به وجود میان بربیام.»
با درک اینکه این‌ویرانه فرصتی برای کسب امتیازات‌تیتر کارما بود، چشمانش برقی زد.
فکر می‌کرد برای شکار هیولاها‌کتابخانه باید حداقل یک شوالیه بنفش باشد،می‌گشت اما راه‌حل غیرمنتظره‌ای پیدا کرده بود.
زیک در اطراف قدم‌زیرزمینی زد و به دنبال‌اول ردپای اسکلت‌های دیگر گشت.
غرررر!
شاید به این دلیل که آنجا یک‌کشف مخروبه قدیمی بود، اسکلت‌های زیادی به طور‌همین‌جا طبیعی در آن به وجود آمده بودند.
زیک با هیجان‌ویرانه شمشیرش را به‌کشف سمت اسکلت‌ها چرخاند.
دینگ!
[اسکلت کشته شد. شما ۱ امتیاز کارما به دست آوردید.]
صدای دلنشین‌دیگر اعلان مدام‌زیرزمینی به صدا درمی‌آمد.
زیک در هر گوشه از‌کتابخانه مخروبه‌ها می‌دوید، گویی می‌خواست تمام‌تبدیل اسکلت‌های آنجا را قتل‌عام کند.
در جایی از مسیر، هدف اصلی‌اش را‌زیرزمینی از یاد برد و به جای پیدا‌می‌گشت کردن ورودی مخروبه‌ها، روی شکار اسکلت‌ها تمرکز کرد.
بعد از چند‌دیگر ساعت، دیگر هیچ‌کتابخانه اسکلتی به چشم نمی‌خورد.
«بذار ببینم. چند تا کشتم؟»
پیامی ظاهر شد.
[اسکلت‌های کشته‌شده: ۳۰]
«اوه، خیلی زیادن.ویرانه بذار ببینم. پنجره‌کشف وضعیت باز شو.»
[پنجره وضعیت مدیر رتبه پایین]
نام: زیک دریکر
کلاس: جاودانه (منحصربه‌فرد)
لقب: متبرک شده توسط اژدهای باستانی
عملکردهای سیستم: موجودی (۲۵ جایگاه) / نقشه کوچک (قفل‌شده) / کتاب ماموریت مبتدی (قفل‌شده)
مهارت‌های غیرفعال: عامل شفا / دفاع ذهنی تسلیم‌ناپذیر / استقامت بی‌نهایت / حواس رزمی
مهارت‌های فعال: خنجر زدن دقیق [رتبه E (متخصص)] / برش مداوم [رتبه D (مبتدی)] / ضربه کاری [رتبه D (ماهر)] / حرکت با سرعت بالا [رتبه C (مبتدی)] / انعکاس مانا [رتبه A (مبتدی)] / باف منطقه اثر [رتبه A (مبتدی)]
مهارت‌های اژدهایی (مرحله اول باز شده است): چشمان اژدها (مبتدی) / عظمت اژدها (مبتدی)
امتیازات کارما: ۴۰
زیک به دنبال مواردی‌ویرانه گشت که می‌توانست با‌تیتر امتیازات کارما فعال کند.
«نقشه کوچک ۲۰ امتیاز، کتاب ماموریت مبتدی‌تیتر ۴۵ امتیاز، پرخوری ۵۰ امتیاز و باز‌خاک کردن مرحله دوم مهارت‌های اژدهایی ۵۰ امتیاز می‌خواد.»
تنها چیزی که می‌توانست‌زیرزمینی با ۴۰ امتیاز فعلی‌اش‌اول باز کند، نقشه کوچک بود.
زیک پس از کمی‌حدود فکر کردن، تصمیم گرفت‌کتابخانه نقشه کوچک را فعال کند.
«نمی‌دونم دقیقاً چیه، اما... با‌زیرزمینی اسمی مثل ‹نقشه›، باید کمکم‌اخبار کنه راهم رو پیدا کنم.»
او روی‌دیگر «فعال‌سازی نقشه‌زیرزمینی کوچک» فشار داد.
[عملکرد نقشه کوچک فعال شد.]
نقشه کوچکی‌حدود در برابر چشمان‌زیرزمینی زیک باز شد.
«اوه؟»
نماد قطب‌نما در یک سمت‌کتابخانه نقشه ظاهر شد و ویژگی‌های جغرافیایی‌می‌گشت مانند یک نقاشی به نمایش درآمدند.
یک نقطه‌البته قرمز در مرکز‌دیگر آن چشمک می‌زد.
«خدای من. این واقعاً یه‌زیرزمینی نقشه‌ست؟ با موقعیت من و‌اخبار زمین‌های اطراف که روش علامت‌گذاری شده؟»
زیک زمانی نقشه‌خوانی را‌زیرزمینی مستقیماً از یک رنجر‌اول شمالی یاد گرفته بود.
نقشه‌ها برای رنجرها به منزله جانشان بود، اما‌اول به دست آوردن نقشه‌ای با مقیاس‌های دقیق و ویژگی‌های‌گذشته‌اش جغرافیایی، مثل پیدا کردن سوزن در انبار کاه بود.
نقشه‌هایی که توسط جادوگران کشیده‌دیگر می‌شدند دقیق‌ترین بودند، اما آن‌قدر گران‌اول بودند که از پس هزینه‌شان برنمی‌آمد.
اما حالا یک‌دیگر نقشه بسیار دقیق‌کتابخانه به دست آورده بود.
زیک در حالی که‌زیرزمینی با نقشه کوچک ور‌اول می‌رفت، شگفت‌زده شده بود.
«مقیاسش قابل تنظیمه و جهت‌ها رو‌کشف به صورت خودکار نشون می‌ده. با‌قطعا این دیگه از گم شدن نمی‌میرم.»
زیک در حالی که با خودش زمزمه‌زیرزمینی می‌کرد، مقیاس را تنظیم کرد تا درک‌می‌گشت کلی از زمین‌های مخروبه به دست آورد.
هنگام نگاه کردن به نقشه کوچک، زیک‌کشف مکانی را کشف کرد که با رنگی‌همین‌جا متفاوت از ویژگی‌های جغرافیایی معمول مشخص شده بود.
«این چیه؟»
وقتی زیک روی‌ویرانه منطقه علامت‌گذاری‌شده ضربه‌کشف زد، پیامی ظاهر شد.
[مسیرهای رسیدن به مکان تعیین‌شده نمایش داده شود؟]
«مسیریابی؟»
وقتی زیک دریافت مسیر را انتخاب کرد، کوتاه‌ترین‌اول راه به سمت مقصد به صورت یک خط‌چین‌زندگی با رنگی متفاوت روی نقشه کوچک به نمایش درآمد.
فک زیک از تعجب افتاد.
«واو، این فوق‌العاده‌ست.دیگر چرا تازه الان‌کتابخانه این رو فعال کردم؟»
او با تحسین به سمت‌کتابخانه مکانی که توسط نقشه کوچک‌تبدیل نشان داده شده بود، قدم برداشت.
وقتی پیاده‌روی در امتداد مسیر‌کتابخانه تعیین‌شده روی نقشه را به‌تبدیل پایان رساند، دوباره پیامی ظاهر شد.
[شما به مقصد خود رسیده‌اید.]
زیک به اطراف نگاه کرد.
درِ عظیمی‌دیگر را درست در‌کتابخانه مقابل خود دید.
به آرامی‌البته به آن‌حدود نزدیک شد.
«همینه؟ مخروبه؟»
زیک با‌دیگر نزدیک‌تر شدن، در‌کتابخانه را هل داد.
در از جایش تکان‌زیرزمینی نخورد، انگار که با‌اول نوعی جادو قفل شده بود.
چهره زیک در هم رفت.
«لعنتی... حالا که بهش فکر می‌کنم،کتابخانه می‌گفتن وقتی مخروبه‌ها رو حفاری می‌کردن،می‌گشت جادوگرهای زیادی رو با خودشون آورده بودن.»
مصنوعات، از جمله سنگ جادویی‌کتابخانه با تراکم بالا، بدون شک‌تبدیل پشت آن در قرار داشتند.
زیک از مانعی که بعد از‌کشف پیمودن این همه راه با آن روبه‌رو‌همین‌جا شده بود، به شدت کلافه شده بود.
«آه... چرا‌البته هیچ‌چیز هیچ‌وقت‌حدود آسون نیست؟»
دینگ!
درست در همان‌ویرانه لحظه، زنگ اعلان‌کشف سیستم به صدا درآمد.
زیک پیامی‌دیگر که ظاهر شده‌کتابخانه بود را خواند.
[آیا مایلید وارد مقبره اژدهاکش شوید؟]
یادداشت مترجم
[مترجم - Peptobismal] / [ویراستار - Max]