---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 39: فصل 39 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 39: فصل 39

0

«تکنیک‌های اژدهاکش؟»

معنای حقیقی شمشیر اژدها که ساترن دریکر‌قاره‌ها​ به جا گذاشته بود، در واقع روشی‌پیشرفت​ بود تا انسان‌ها بتوانند اژدهایان را شکار کنند.

زیک نوشته‌های‌جادو​ او را‌هدیه‌ای​ تا آخر خواند.

«با کمک پادشاه بزرگ کایسیر، انسان‌ها‌نژاد​ توانستند با اژدهایان، که به اصطلاح‌عنصری​ هماهنگ‌کنندگان تمام آفرینش نامیده می‌شدند، پیمان ببندند.

در مقایسه با سایر نژادها،‌جادویی​ انسان‌ها با کاستی‌های فراوانشان، همیشه‌کردن​ موجوداتی ضعیف و شکننده بودند.

اژدهایان به چنین انسان‌هایی رحم‌بسته​ کردند و سخاوتمندانه دانش خود‌شروع​ را با پیمان‌بستگانشان به اشتراک گذاشتند.

پس از پادشاه کایسیر، کسانی که با‌چگونه​ اژدهایان پیمان بسته بودند در سراسر قاره‌ها ساکن‌نژاد​ شدند و شروع به ایجاد تمدن‌های خود کردند.

سرعت پیشرفت آن‌ها به قدری‌کردن​ باورنکردنی و سریع بود که‌دومین​ احساس ترس به من دست داد.

ترسی که احساس‌چگونه​ می‌کردم ناشی از وجود‌مانند​ غیرقابل درک اژدهایان بود.

اگر این موجودات با قدرت و دانش بی‌نهایتشان روزی ناگهان‌شروع​ نظر خود را تغییر می‌دادند و تصمیم می‌گرفتند بشریت را از‌دست​ این دنیا پاک کنند، تمام انسان‌ها در همان روز نابود می‌شدند.

در تلاش برای سرکوب ترسی که در‌چگونه​ قلبم ریشه می‌دواند، به دنبال راه‌های مختلفی گشتم‌نژاد​ تا انسان‌ها بتوانند در برابر اژدهایان مقاومت کنند.

اولین چیزی که‌تولید​ به آن فکر‌نژاد​ کردم، جادو بود.

با این حال، جادو‌حلقه‌های​ اولین هدیه‌ای بود که‌تولید​ اژدهایان به انسان‌ها داده بودند.

آن‌ها به انسان‌ها آموختند که چگونه‌سراسر​ حلقه‌های جادویی در قلب خود ایجاد کنند‌سرعت​ تا مانند اژدهایان قدرت جادویی تولید کنند.

تلاش برای متوقف کردن یک‌داده​ نژاد جادویی مانند اژدهایان با‌قلب​ استفاده از جادو، کاملاً مضحک بود.

دومین راه، شمشیر عنصری پادشاه کایسیر بود. اما‌کاملاً​ این قدرت تنها به او که خون پادشاه‌الف‌ها​ الف‌ها را به ارث برده بود، اعطا می‌شد.

در ابتدا، راه‌های مختلفی‌حلقه‌های​ را برای استفاده انسان‌ها‌تولید​ از شمشیر عنصری بررسی کردم.

از قضا، این کرونوس، اژدهای پیمان‌بسته‌سراسر​ با پادشاه بود که با بیشترین اشتیاق‌سرعت​ در این تحقیق به من کمک کرد.

کرونوس که مجذوب تحقیقات من شده بود، به دنبال راه‌هایی‌قلب​ برای فراتر رفتن از محدودیت‌های انسانی با ترکیب آزمایش‌های جادویی‌راه​ مختلف، توانایی‌های جانشینان قاره شرقی و شمشیر عنصری پادشاه کایسیر گشت.

و در نهایت، من‌متوقف​ و کرونوس قدرتی به‌کاملاً​ نام "هاله" را کشف کردیم.

ما راهی پیدا کردیم تا نوع متفاوتی‌مانند​ از قدرت را در بدن انسان متجلی کنیم؛‌دومین​ قدرتی که نه عنصری بود و نه جادویی.

با یافتن سرنخی برای غلبه انسان‌ها بر‌قاره‌ها​ محدودیت‌هایشان، حتی پس از آنکه پادشاه کایسیر‌پیشرفت​ به دنیای ارواح رفت، به تحقیقاتم ادامه دادم.

و در نهایت، با تکمیل‌داده​ شمشیر اژدهای حقیقی، توانستم قدرت هاله‌مانند​ را به طور کامل کنترل کنم.

من این شمشیر اژدهای حقیقی را‌نژاد​ نه تنها به پادشاهی کرونوس، بلکه‌عنصری​ به تمام پادشاهی‌های انسانی منتقل کردم.

این یک اقدام ناامیدانه بود تا در‌مانند​ صورتی که اژدهایان روزی به بشریت پشت کردند،‌دومین​ از نابودی درمانده و بی‌دفاع انسان‌ها جلوگیری کنم.

مشکل اینجا بود که هیچ‌کس نمی‌توانست‌سراسر​ این شمشیر اژدهای حقیقی را به طور‌سرعت​ کامل درک کرده و به کار بگیرد.

تسلط بر هاله نیازمند تمرینات طاقت‌فرسا و دردی استخوان‌سوز بود،‌قلب​ در حالی که با استفاده از آرتیفکت‌های ساخته شده توسط‌راه​ اژدهایان، می‌شد به راحتی به قدرت بسیار بیشتری دست یافت.

بدین ترتیب، شمشیر اژدهای حقیقی من در یافتن یک‌مضحک​ جانشین شایسته ناکام ماند و همین امر باعث شد‌برده​ تا این کتابچه رازآلود را از خود به جا بگذارم.

اگر جانشینی وجود دارد که این کتابچه را پیدا‌متوقف​ می‌کند، از تو تمنا دارم که اراده مرا درک‌اما​ کنی و با پشتکار برای تسلط بر آن بکوشی.»

پیام و خواسته‌گذاشتند​ ساترن دریکر در‌سراسر​ اینجا به پایان رسید.

هم‌زمان، پیامی ظاهر شد.

—ماموریت دستاورد (ماموریت متوسط)—

[یادگیری شمشیر اژدهای حقیقی، سنت مخفی قدیس شمشیر ساترن دریکر. (محدودیت زمانی: سه ماه)]

[پاداش ماموریت: لقب «جانشین قدیس شمشیر» / مختصات خزانه پادشاهی کرونوس]

پنجره سیستم

«خزانه پادشاهی‌مانند​ کرونوس به‌متوقف​ عنوان پاداش.»

اگر این خزانه یک پادشاهی باستانی‌قلب​ بود، احتمال زیادی وجود داشت که‌استفاده​ آیتم‌های ارزشمندی در آن پیدا شود.

این پاداش مفیدی برای‌کسانی​ زیک بود که سعی‌ساکن​ داشت نیروهای خودش را بسازد.

علاوه بر این، شمشیر‌هدیه‌ای​ اژدهای حقیقی منشأ تکنیک‌های‌حلقه‌های​ اژدهاکش بود؛ یک شمشیرزنی مخفی.

یک تکنیک عمیق که توسط ساترن دریکر،‌استفاده​ خالق هاله، به جا مانده بود، قطعاً‌تنها​ کلیدی برای غلبه بر دیوار شوالیه‌های سیاه می‌شد.

«سه ماه مهلت دارم. تا وقتی‌قلب​ تو والهالا هستم، باید تمرکزم رو‌استفاده​ بذارم روی تسلط به شمشیر اژدهای حقیقی.»

ناگهان، زیک‌اشتراک​ متوجه چیز‌کسانی​ عجیبی شد.

خط خونی اژدهاکش قبیله‌هدیه‌ای​ دریکر تاریخچه‌ای بسیار طولانی‌تر از‌جادویی​ آنچه عموماً شناخته می‌شد، داشت.

پس چرا هیچ سندی از‌کردن​ داستان ساترن دریکر یا جانشین‌دومین​ او، تراکان دریکر، وجود نداشت؟

همه از شاهکار اژدهاکش تراکان دریکر که‌مانند​ اژدهای پلید باهاموت را کشته و قاره‌مضحک​ مرکزی را نجات داده بود، خبر داشتند.

اما در کمال تعجب،‌کسانی​ اطلاعات زیادی درباره خود‌ساکن​ تراکان دریکر در دست نبود.

با وجود اینکه همه درباره جنگ آزادی‌بخش که هزار سال‌قلب​ پیش رخ داده بود می‌دانستند، اطلاعات موجود بیشتر به عنوان‌راه​ افسانه سینه به سینه نقل شده بود تا حقایق تاریخی.

به همین دلیل، تراکان دریکر بیشتر‌نژاد​ شبیه یک قهرمان اسطوره‌ای مانند کایسیر به‌اما​ نظر می‌رسید تا یک شخصیت واقعی تاریخی.

«چرا تا حالا‌چگونه​ این موضوع رو‌قلب​ زیر سوال نبرده بودم؟»

دقیق‌تر این بود که بگوییم او اصلاً نیازی‌ساکن​ به کنکاش در این مورد احساس نکرده بود،‌قدری​ نه اینکه صرفاً به آن فکر نکرده باشد.

خود زیک تا زمانی که میراث‌آموختند​ تراکان دریکر را به ارث نبرده بود،‌متوقف​ چندان به افسانه اژدهاکش فکر نکرده بود.

با این حال، همان‌طور که او روابط مستقیم و غیرمستقیمی با کسانی‌عنصری​ برقرار می‌کرد که زمانی آن‌ها را چهره‌های افسانه‌ای و اسطوره‌ای می‌پنداشت، به این‌اژدهای​ فکر افتاد که شاید چیزی در زیر لایه سطحی اطلاعاتش پنهان شده باشد.

«سیستم، بایگانی‌های امنیتی رو برای هرگونه‌قلب​ سوابق شخصی از تراکان دریکر جستجو‌استفاده​ کن. یه چیزی مثل دفترچه خاطرات.»

[در حال جستجوی درخواست مدیر.]

[یک نتیجه برای درخواست شما یافت شد.]

پنجره سیستم

زیک محتوای پیدا‌چگونه​ شده توسط سیستم‌قلب​ را باز کرد.

ویدیویی در‌اشتراک​ برابر چشمانش‌کسانی​ ظاهر شد.

به نظر می‌رسید ویدیو‌هدیه‌ای​ آسیب دیده است و نویز‌جادویی​ زیادی روی صفحه وجود داشت.

با این حال، می‌شد محتوای کلی آن را‌کاملاً​ تشخیص داد؛ به نظر می‌رسید کسی آنچه را‌الف‌ها​ که دیده و شنیده بود، ضبط کرده است.

[در حال اصلاح ویدیو.]

پنجره سیستم

با اصلاح ویدیو توسط‌هدیه‌ای​ سیستم، صفحه پر از‌حلقه‌های​ نویز شفاف‌تر از قبل شد.

چیزی روی صفحه پدیدار شد.

در ابتدا، زیک‌چگونه​ نتوانست تشخیص دهد‌قلب​ که آن چیست.

سپس، لحظه‌ای بعد، متوجه شد.

«یه اژدها؟»

موجودی چنان عظیم‌الجثه که به نظر‌نژاد​ می‌رسید وجودش در این دنیا غیرممکن‌عنصری​ باشد، به زیک خیره شده بود.

یک اژدهای غول‌پیکر که تمام بدنش با‌مانند​ فلس‌های سیاه و سخت پوشیده شده بود، با‌دومین​ چشمانی طلایی از بالا به او نگاه می‌کرد.

تنها از همان نگاه، فشار طاقت‌فرسایی را‌قاره‌ها​ احساس کرد که گویی می‌خواست همه‌چیز را‌پیشرفت​ نابود کند و روحش را منجمد سازد.

سپس، آن‌جادو​ موجود لب‌هدیه‌ای​ به سخن گشود.

«تراکان.»

زیک متوجه شد که‌حلقه‌های​ نگاهِ درون ویدیو متعلق‌تولید​ به تراکان دریکر است.

«باهاموت.»

تراکان دریکر اژدهای‌حال​ سیاه مقابلش را‌آموختند​ باهاموت صدا زد.

باهاموت به آرامی‌تولید​ سرش را پایین‌نژاد​ آورد و گفت:

«تراکان، پیمانکار من.»

زیک با‌اشتراک​ شنیدن این‌کسانی​ کلمات جا خورد.

«تراکان پیمانکار باهاموت بود؟»

ویززز!

نویز دوباره شدت گرفت.

او نمی‌توانست به‌گذاشتند​ وضوح بشنود که باهاموت‌قاره‌ها​ و تراکان چه می‌گویند.

صفحه نمایش سوسو‌حال​ زد و قطع‌آموختند​ و وصل شد.

وقتی صفحه دوباره وصل شد،‌کردن​ شمشیر تراکان دریکر درست بین‌دومین​ چشمان باهاموت فرو رفته بود.

به نظر می‌رسید که این‌جادویی​ دو در حال گفتگو هستند،‌کردن​ اما او نمی‌توانست بفهمد چه می‌گویند.

لحظه‌ای بعد، باهاموت سرش‌کسانی​ را کاملاً روی زمین‌ساکن​ گذاشت و چشمانش را بست.

و درست از همان نقطه‌ای که تراکان دریکر شمشیرش‌جادویی​ را در آن فرو برده بود، بدن باهاموت به آرامی‌دومین​ به خاکستر سیاه تبدیل شد و در هوا پراکنده گشت.

تنها قلبی که همچون جواهری می‌درخشید و یکی‌کاملاً​ از سخت‌ترین دندان‌های نیش او، در جایی که‌الف‌ها​ پیش از آن بدنش قرار داشت، باقی ماند.

و ویدیو به پایان رسید.

زیک با حالتی مات و‌بسته​ مبهوت، نمی‌توانست آنچه را که‌شروع​ به تازگی دیده بود باور کند.

«باهاموت اژدهایی بود‌حال​ که با تراکان‌آموختند​ دریکر پیمان بسته بود؟»

زیک از این حقیقت که تراکان‌نژاد​ دریکر و باهاموت با یکدیگر پیمان‌عنصری​ بسته بودند، به شدت گیج شده بود.

قطعاً در افسانه اژدهاکش،‌حلقه‌های​ رازهایی فراتر از آنچه‌تولید​ همه می‌دانستند نهفته بود.

غریزه تیز‌اشتراک​ و هوشیار زیک‌بسته​ به کار افتاد.

«شاید یه راز مهم‌هدیه‌ای​ از قبیله دریکر توی‌حلقه‌های​ این پنهان شده باشه.»

اگر می‌توانست به راز قبیله دست‌نژاد​ پیدا کند، این موضوع روزی به‌عنصری​ یک برگ برنده مفید برایش تبدیل می‌شد.

زیک تصمیم گرفت‌چگونه​ جزئیات پنهان افسانه‌قلب​ اژدهاکش را بررسی کند.

او در حال حاضر‌کسانی​ در کتابخانه والهالا، بهترین‌ساکن​ کتابخانه در قاره مرکزی بود.

زیک شروع به جستجو و‌داده​ خواندن هر کتابی در مورد‌قلب​ افسانه اژدهاکش در کتابخانه والهالا کرد.

و او‌مانند​ یک واقعیت شگفت‌انگیز‌کردن​ را کشف کرد.

«محتوای همه‌شون یکیه.»

گویی عمداً ساخته شده باشند، اطلاعات مربوط به افسانه‌شدند​ اژدهاکش تنها به چگونگی شکست باهاموت توسط تراکان دریکر‌سریع​ و آغاز عصر طلایی برای قاره مرکزی اشاره می‌کرد.

حتی شگفت‌انگیزتر این بود که هیچ‌آموختند​ مقاله تحقیقاتی یا کتابی وجود نداشت‌تولید​ که عمیق‌تر به این موضوع بپردازد.

در مقایسه با صدها کتاب و مقاله در‌کاملاً​ مورد پادشاه کایسیر که وجودش نامشخص بود، عملاً‌الف‌ها​ هیچ چیزی در مورد تراکان دریکر وجود نداشت.

«چطور ممکنه؟»

انگار کسی عمداً تمام اطلاعات‌بسته​ مربوط به تراکان دریکر را‌شروع​ پاک و سانسور کرده بود.

زیک حتی متوجه شد که‌داده​ در زندگی قبلی‌اش، اصلاً از‌قلب​ این وضعیت آگاه نبوده است.

زیک با احساس اینکه تلاش برای‌نژاد​ یادگیری بیشتر در مورد تراکان دریکر در‌اما​ کتابخانه والهالا فایده‌ای ندارد، به عمارت بازگشت.

سپس او به‌چگونه​ طور جداگانه با‌قلب​ کی تماس گرفت.

او از کی درخواست کرد که هر کتابی‌ساکن​ در مورد تراکان دریکر را از تمام مناطق،‌قدری​ از جمله قاره مرکزی، جستجو کرده و برایش بفرستد.

یک هفته بعد، زیک‌هدیه‌ای​ بسته‌ای از کتاب‌ها را‌حلقه‌های​ از کی دریافت کرد.

این‌ها کتاب‌هایی درباره افسانه اژدهاکش‌کردن​ بودند که به زبان‌های قاره شمالی‌راه​ و قاره جنوبی نوشته شده بودند.

مشکل اینجا بود که این‌ها‌جادویی​ نیز تفاوت چندانی با آنچه‌کردن​ زیک در والهالا دیده بود نداشتند.

زیک نامه‌ای را‌گذاشتند​ که کی ضمیمه‌سراسر​ کرده بود خواند.

<وقتی داشتم دنبال کتاب‌هایی درباره تراکان دریکر می‌گشتم، فهمیدم چرا همچین درخواستی‌تولید​ کردی. تقریباً تمام کتاب‌های موجود شبیه به هم هستن. کتاب‌هایی که از‌خون​ قاره‌های دیگه آوردم فقط از نظر فرمت کمی با هم فرق دارن.

من هم برام عجیب بود و از طریق دلالان کتاب‌های کمیاب پرس‌وجو کردم. می‌دونی جوابشون چی بود؟ «ممنوعه.» این‌اعطا​ تنها کلمه‌ای بود که در جواب شنیدم. و تا جایی که من می‌دونم، فقط یک دلیل برای همچین واکنشی‌انسانی​ وجود داره. معنیش اینه که کسانی که جلوی تحقیق درباره تراکان دریکر رو گرفتن، کسی نیستن جز قبیله دریکر.>

با خواندن نامه کی،‌حلقه‌های​ زیک مطمئن شد که شک‌متوقف​ و تردیدهایش درست بوده است.

دریکرها تاریخچه تراکان دریکر را‌بسته​ پنهان کرده و اطلاعات مربوط‌شروع​ به او را سانسور می‌کردند.

درک اینکه چرا دریکرها، که با عنوان قبیله اژدهاکش به‌قلب​ جایگاه یکی از سه قبیله متعالی رسیده بودند، برای پاک کردن‌عنصری​ گذشته جدشان، تراکان دریکر، تا این حد پیش می‌رفتند، دشوار بود.

زیک نامه کی را سوزاند.

به نظر می‌رسید که راز بزرگ‌تری‌قلب​ از آنچه او در ابتدا فکر‌استفاده​ می‌کرد در این موضوع پنهان است.

در همین لحظه بود که...

«کیه؟»

زیک حضور مزاحمانی را‌متوقف​ که مخفیانه در حال‌کاملاً​ نزدیک شدن بودند، حس کرد.

از آنجا که زیک از طریق شمشیر عنصری بر‌متوقف​ قدرت عناصر مسلط شده بود، حواس او در مقایسه‌اما​ با شوالیه‌های معمولی در سطح کاملاً متفاوتی قرار داشت.

او باهاموت را بیرون کشید‌بسته​ و بلافاصله خود را به دیوار‌ایجاد​ چسباند و بدنش را پنهان کرد.

با توجه به نحوه پنهان کردن حضورشان‌چگونه​ و حرکات هماهنگ و حساب‌شده‌شان، مشخص بود که‌نژاد​ آن‌ها افراد حرفه‌ای هستند، نه یک مشت تازه‌کار.

«یعنی سگ‌های شکاری‌تولید​ امپراتوری دارن تعقیبم‌نژاد​ می‌کنن؟ امکان نداره...»

وقتی سگ‌های شکاری را در کوه‌های غول‌پیکر‌مانند​ کشته بود، تنها ردپایی که از خود به‌دومین​ جا گذاشت، مربوط به یک قاتل جنوبی بود.

علاوه بر این، او برای پایین آمدن‌قاره‌ها​ از کوه از یک پورتال استفاده کرده بود،‌آن‌ها​ بنابراین نباید هیچ ردپایی به جای مانده باشد.

زیک که گیج شده بود، نفسش‌آموختند​ را حبس کرد و ورود آنها‌تولید​ به اتاقش را زیر نظر گرفت.

مزاحمان که لباس سیاه بر تن‌نژاد​ داشتند، بی‌خبر از اینکه زیک پنهان شده‌اما​ است، شروع به جستجوی اتاق او کردند.

حرکات آنها آنقدر محتاطانه و مخفیانه بود که‌تولید​ اگر از قبل متوجه آنها نشده بود، حتی‌راه​ تشخیص هرگونه نشانه‌ای از جستجوی اتاق دشوار بود.

زیک متوجه شد‌گذاشتند​ که اینها سگ‌های‌سراسر​ شکاری امپراتوری نیستند.

سگ‌های شکاری‌جادو​ اینقدر مخفیانه و‌داده​ بی‌سروصدا حرکت نمی‌کردند.

لحظه‌ای که متوجه این موضوع‌کردن​ شد، زیک با استفاده از‌دومین​ گام شبح به آنها نزدیک شد.

ووش!

زیک در حالی که به جای باهاموت یک خنجر‌شدند​ در دست داشت، پشت سر یکی از مزاحمان قرار‌سریع​ گرفت و بلافاصله سعی کرد سر او را قطع کند.

اما در کمال تعجب، مزاحم بدنش را چرخاند‌حلقه‌های​ تا از حمله زیک جاخالی دهد و بلافاصله روی‌کاملاً​ زمین غلت زد و از مسیر حمله دور شد.

زیک به سمت بقیه‌متوقف​ که هنوز از اتاق‌کاملاً​ خارج نشده بودند حرکت کرد.

سویش!

او خنجرش را به‌کسانی​ سمت پاهای آنها پرتاب کرد‌شدند​ تا از فرارشان جلوگیری کند.

با این حال، مزاحم دیگر نیز موفق‌چگونه​ شد از حمله زیک جاخالی دهد و‌کردن​ بلافاصله سعی کرد به بیرون فرار کند.

«اونا حداقل‌مانند​ در سطح یه‌کردن​ شوالیه بنفش هستن.»

زیک خنجرش را‌چگونه​ محکم گرفت و از‌مانند​ گام شبح استفاده کرد.

شواش!

مزاحم درست در لحظه‌ای که قصد داشت از پنجره‌جادویی​ فرار کند، با سد شمشیر زیک مواجه شد و‌مضحک​ چاره‌ای نداشت جز اینکه دوباره به داخل اتاق غلت بزند.

فرد سیاه‌پوش که صورتش با یک نقاب پوشانده‌کاملاً​ شده بود، مرکز ثقل بدنش را پایین آورد‌الف‌ها​ و شمشیرش را از غلاف کمری‌اش بیرون کشید.

زیک با دیدن شمشیری‌حلقه‌های​ که مزاحم بیرون کشیده بود،‌متوقف​ به هویت آن‌ها پی برد.

«تکاوران شمالی؟»

ناولها | novelha.net