چپتر 17: جذب قلب اژدها
0آیا مایل به جذب قلب اژدهای نور نفرین‌شده، باهاموت هستید؟
«قلب باهاموت رو جذب کنم؟»
این قلب هر‌تصمیم اژدهایی نبود، بلکه‌حاوی قلب باهاموت بود.
در حالت عادی، کیمیاگران یا جادوگران از قلب اژدها‌نداره برای ساخت ابزارهای جادویی استفاده می‌کردند، بنابراین اینکه یک‌اول انسان اصلاً بتواند آن را جذب کند، جای سوال داشت.
شاید خاندان جادوگر نیروانا می‌توانستند با روشی عجیب و غریب‌همیشه آن را در بدن خود ذوب کنند، اما تا جایی‌پیامی که زیک می‌دانست، خود مفهوم جذب قلب اژدها کاملاً ناشناخته بود.
«جذب کردنش عوارض جانبی نداره؟»
شاید به این خاطر که در زندگی‌لرزه گذشته‌اش سختی‌های زیادی کشیده بود، زیک همیشه‌ساطع در وهله اول به همه‌چیز مشکوک می‌شد.
درست در همان‌مفهوم لحظه، دوباره پیامی‌کردنش روی سیستم ظاهر شد.
آیا مایل به جذب قلب اژدهای نور نفرین‌شده، باهاموت هستید؟
زیک در حالی که‌محفظه به پیامِ دوباره ظاهرشده نگاه‌زمان می‌کرد، به فکر فرو رفت.
این میراث و تمهیداتی‌کاملاً بود که جدش، تراکان‌جانبی دریکر، به جا گذاشته بود.
از آنجایی که او نفرینی را که سعی در آلوده کردن‌وهله ذهنش داشت با دفاع روانی خود مسدود کرده و میراث را‌سیستم با روحش به ارث برده بود، نباید خطر خاصی وجود داشته باشد.
زیک به پیام‌عوارض سیستم نگاه کرد‌خاطر و سر تکان داد.
«جذب کن.»
وووونگ!
با تصمیم زیک،نداره محفظه شیشه‌ای حاوی قلب‌سختی‌های باهاموت به لرزه درآمد.
در همان زمان،عوارض نوری حتی درخشان‌تر از‌زندگی قلب تابان ساطع شد.
«چـ... چی؟»
نوری که از قلب باهاموت ساطع‌کردنش می‌شد، در یک نقطه متمرکز شد‌گذشته‌اش و شبکه خورشیدی زیک را شکافت.
«آخ!»
زیک جریان مانای به‌جانبی شدت متراکمی را احساس کرد‌سختی‌های که به بدنش سرازیر می‌شد.
به خاطر این فوران‌محفظه غیرمنتظره قدرت، برای لحظه‌ای‌درآمد تا مرز بیهوشی پیش رفت.
«نـ... نه.»
او ناخودآگاه از تکنیک روح-بدن که از‌سختی‌های استادش آموخته بود استفاده کرد تا مانای‌مشکوک متراکمِ ورودی را در سراسر بدنش پخش کند.
مانا با شروع از تالار اتر‌خاطر او، در سراسر بدنش به گردش‌همیشه درآمد و دوباره به تالار اتر بازگشت.
«آه...»
زیک دندان‌هایش را روی هم‌ناشناخته فشرد و روی کنترل مانای‌خاطر به شدت متراکم تمرکز کرد.
پیش از آنکه‌نداره متوجه شود، بدنش در‌سختی‌های هوا شناور شده بود.
جریان‌های نور‌کردنش بی‌وقفه از قلب‌نداره باهاموت سرازیر می‌شدند.
وووونگ!
حالا تمام محفظه شیشه‌ای‌کاملاً می‌لرزید و خیلی زود ترک‌هایی‌نداره روی سطح آن پدیدار شد.
ترق!
با افزایش مقدار مانایی که به‌خاطر بدن زیک سرازیر می‌شد، محفظه شیشه‌ای‌همیشه در آستانه خرد شدن قرار گرفت.
حتی در همین حین، مانای به شدت متراکم‌درآمد چندین بار در بدن زیک به گردش درآمد و‌شبکه لایه به لایه درون تالار اتر او انباشته شد.
و با پذیرش این مانا در سراسر‌عوارض بدنش که خودِ انرژی خالص بود، انرژی‌های ناخالص‌کشیده و مواد زائد درون بدن زیک پاکسازی شدند.
هر بار که زیک بازدم‌زندگی می‌کرد، دود سیاهی حاوی انرژی منفی‌وهله از بینی و دهانش بیرون می‌زد.
همزمان، بدن‌کردنش زیک شروع‌جانبی به تغییر کرد.
کراک!
عضلات و استخوان‌هایش خودبه‌خود‌کاملاً دگرگون شدند و به‌جانبی تعادل مطلوب خود رسیدند.
بافت‌های عضلانی‌اش سفت‌تر‌نداره و استخوان‌هایش متراکم‌تر‌گذشته‌اش و سخت‌تر شدند.
کراک! کراک!
«آخ!»
زیک چنان دندان‌هایش را روی هم فشرد که‌جانبی حس می‌کرد فک‌اش از شدت درد می‌شکند، گویی‌همیشه تمام استخوان‌های بدنش در حال خرد شدن بودند.
اما فریاد نکشید و تمام‌زندگی تمرکزش را روی کنترل مانا‌همیشه با تکنیک روح-بدن معطوف کرد.
او هشدار استادش را از زندگی گذشته‌زندگی به یاد آورد: هنگام ایجاد تالار اتر،اول هرگز نباید صدایی از خودت در بیاوری.
وووونگ!
نور به اوج خود رسید.
زیک که با بازوانی گشاده در هوا‌سختی‌های شناور بود، تمام مانای سرازیر شده از‌مشکوک قلب باهاموت را با ولعی سیری‌ناپذیر جذب کرد.
غرش!
محفظه شیشه‌ای به شدت لرزید.
درست در همان لحظه‌ای که نور‌کردنش به طور کامل درون زیک جذب شد،سختی‌های محفظه شیشه‌ای با حالتی انفجارگونه خرد شد.
تراخ!
پس‌زنی این انفجار، بدن زیک‌نداره را از هوا به پرواز‌زیادی درآورد و محکم به زمین کوبید.
«آخ!»
زیک پس از چند بار غلت‌کردنش خوردن روی زمین، بالاخره تعادلش را‌گذشته‌اش به دست آورد و به نفس‌نفس افتاد.
«لعنتی... فکر‌جانبی کردم از‌خاطر درد می‌میرم.»
حتی برای زیک که در زندگی‌خاطر گذشته‌اش انواع و اقسام نبردها را تجربه‌وهله کرده بود، تحمل این درد دشوار بود.
او به پایین، به ناحیه‌شیشه‌ای شبکه خورشیدی‌اش که نور را در‌حتی آن جذب کرده بود، نگاه کرد.
لباس‌های اطراف ناحیه‌ای که نور از‌کردنش آن شکافته و وارد شده بود،گذشته‌اش سوخته و از بین رفته بودند.
با این حال، الگوی‌خاطر عجیبی روی شبکه خورشیدی‌زیادی زیک حک شده بود.
الگویی بود که پیش از‌نداره این هرگز ندیده بود، شبیه به‌کشیده یک تصویر یا یک رون جادویی.
«مثل خالکوبیه؟وووونگ چرا این‌محفظه ظاهر شد؟»
در آن لحظه،مفهوم پیام‌هایی مقابل چشمان‌کردنش زیک ظاهر شدند.
شما قلب اژدهای نور نفرین‌شده، باهاموت را جذب کرده‌اید.
۹۵ درصد از قدرت مانا که فراتر از ظرفیت کاربر است، فشرده و مهر و موم شده است.
قدرت مانای جذب‌شده، بدن کاربر را دگرگون کرده است.
ساختار فیزیکی کاربر به «بدن الهی» تغییر یافته است.
قدرت منحصربه‌فرد اژدهای نور نفرین‌شده باهاموت، «کنترل اژدها»، ایجاد شد.
به دلیل تأثیر قدرت جذب‌شده، مهارت‌های اژدهایی «افسون» ایجاد شد.
شما میراث مدیر، تراکان دریکر را به ارث برده‌اید.
شما لقب «وارث تراکان دریکر» را به دست آورده‌اید.
به عنوان وارث، به شما اجازه دسترسی به بایگانی امن تراکان دریکر داده می‌شود.
زیک با‌وووونگ خواندن پیام‌های‌محفظه ظاهرشده، حیرت‌زده شد.
«اینا دیگه چیه؟مفهوم بدن الهی؟ بایگانی‌کردنش امن تراکان دریکر؟»
اعلان‌های سیستم‌جانبی به همین‌جا‌خاطر ختم نشد.
با رشد روح، عملکردهای سیستم مدیر فعال شده است.
«کتاب ماموریت مبتدی» فعال شد.
آغاز بخش آموزشی برای مدیر رتبه پایین.
پس از پایان بخش آموزشی، ماموریت‌هایی برای رشد مدیر ادامه خواهد یافت.
با تکمیل ماموریت‌ها، پاداش‌هایی اعطا خواهد شد.
زیک با دیدن پیام‌هایی‌جانبی که ظاهر شدند، چهره‌ای گیج‌سختی‌های و مبهوت به خود گرفت.
«بخش آموزشی؟ این دیگه چیه؟»
سرش از حجم‌مفهوم زیاد و یک‌باره‌ی‌کردنش اطلاعات گیج می‌رفت.
زیک پنجره پیام‌ها‌نداره را بست و‌گذشته‌اش نفس عمیقی کشید.
او باید این مکان را ترک می‌کرد،زندگی چرا که ماندنِ بیش از حد در‌اول اینجا می‌توانست به لو رفتنش ختم شود.
زیک از جا برخاست و‌شیشه‌ای به محفظه شیشه‌ای که قلب باهاموت‌حتی در آن قرار داشت، نزدیک شد.
محفظه شیشه‌ای‌می‌دانست کاملاً خرد‌کاملاً شده بود.
هیچ اثری از قلب‌خاطر باهاموت که درون آن‌زیادی شناور بود، به چشم نمی‌خورد.
«یعنی همه‌ش جذب بدنم شد؟»
درست در‌وووونگ همان لحظه، زیک‌شیشه‌ای متوجه چیزی شد.
او هاله غیرعادی و عجیبی را احساس‌عوارض کرد که از کف محفظه شیشه‌ای، جایی که‌کشیده قلب باهاموت در آن قرار داشت، ساطع می‌شد.
زیک ناخودآگاه‌جانبی مانا را در‌زندگی دستش متمرکز کرد.
هاله به همان طبیعی‌جانبی بودنِ نفس کشیدن، دستش‌گذشته‌اش را در بر گرفت.
«بُرش.»
نیت برنده‌می‌دانست و تیزی در‌ناشناخته دستش جای گرفت.
در آن‌جانبی لحظه، زیک متوجه‌زندگی چیز عجیبی شد.
«سرم گیج نمی‌ره؟»
در زندگی گذشته‌اش، هرگاه از تکنیک‌حاوی روح-بدن استفاده می‌کرد، به خاطر عوارض‌درخشان‌تر جانبی آن دچار سردردهای شدیدی می‌شد.
و در زندگی‌مفهوم فعلی‌اش پس از‌کردنش بازگشت نیز همین‌طور بود.
بنابراین، او مجبور بود از استفاده از تکنیک‌زیادی روح-بدن خودداری کند، مگر در مواقع بحرانی، و تنها‌همان برای تقویت حرکاتش با مانا از آن بهره می‌گرفت.
با این حال، شاید به خاطر اثرات جذب قلب‌سختی‌های باهاموت، عوارض جانبی سرگیجه و سردرد حتی هنگام استفاده‌درست از تکنیک روح-بدن نیز به طور چشمگیری کاهش یافته بود.
«این یه دستاورد غیرمنتظره‌ست.»
زیک با هاله تیزی که‌ناشناخته دستش را احاطه کرده بود،خاطر ته لوله شیشه‌ای را برید.
تق!
ته لوله با صدای ترکی‌نداره باز شد و چیزی را که‌کشیده داخلش پنهان شده بود، نمایان کرد.
«این دیگه چیه؟»
چیزی که پنهان‌مفهوم شده بود، چیزی نبود‌عوارض جز یک دندان غول‌پیکر.
زیک برای بررسی‌نداره اطلاعات دندان، چشمان‌گذشته‌اش اژدها را فعال کرد.
سخت‌ترین نیش اژدهای نور نفرین‌شده، باهاموت
«نیش باهاموت؟»
نمی‌دانست چرا نیش باهاموت کنار قلبش قرار داده‌زیادی شده بود، اما دندان اژدها ماده گران‌بهایی بود‌درست که به دست آوردنش غیرممکن به نظر می‌رسید.
زیک دندان را که به‌نداره اندازه ساعد یک مرد بالغ‌زیادی بود، برداشت و پوزخند زد.
«فکرش رو هم نمی‌کردم همچین دندان‌حاوی اژدهای سالمی باقی مونده باشه. گلیون‌درخشان‌تر شاید بتونه با این یه شمشیر بسازه.»
زیک فضای موجودی خود‌کاملاً را مرتب کرد و نیش‌نداره باهاموت را داخل آن گذاشت.
او یک بار دیگر به‌زندگی اطراف استراحتگاه اژدهاکش نگاهی انداخت‌همیشه و سپس وسایلش را جمع کرد.
«بقیه‌اش رو‌کردنش یواش‌یواش قاچاقی‌جانبی می‌برم بیرون.»
او مقبره اژدهاکش را‌محفظه ترک کرد و به‌درآمد سمت کتابخانه بالا رفت.
تا زمانی که به‌کاملاً سلامت از کتابخانه خارج‌جانبی شد، هوا تاریک شده بود.
سفر سختی‌جانبی بود، اما دستاوردهای‌زندگی زیادی برایش داشت.
زیک مستقیماً‌کردنش به طبقه‌جانبی پلاتینیوم بازگشت.
سپس به زمین تمرین شخصی‌اش رفت، آرتیفکت‌هایی را که در‌نوری موجودی خود آورده بود مرتب کرد و چیزهایی را که‌جریان فوراً نیاز داشت از آن‌هایی که می‌خواست ذخیره کند، جدا کرد.
«برای الان همین‌قدر مرتب‌سازی کافیه.ناشناخته قبل از اینکه پیام‌ها رو‌خاطر چک کنم... باز کردن پنجره وضعیت.»
پنجره وضعیت مدیر رتبه پایین
نام: زیک دریکر
کلاس: جاودانه (منحصر به فرد)
لقب: متبرک شده توسط اژدهای باستانی، وارث تراکان دریکر
اقتدار: کنترل اژدها
ساختار بدنی: بدن الهی
عملکردهای سیستم: موجودی (۶۵ جایگاه) / نقشه کوچک / کتاب ماموریت مبتدی
مهارت‌های غیرفعال: عامل شفا / دفاع ذهنی تسلیم‌ناپذیر / استقامت بی‌نهایت / حواس رزمی
مهارت‌های فعال: خنجر زدن دقیق [رتبه E (متخصص)] / برش مداوم [رتبه D (مبتدی)] / ضربه کاری [رتبه D (ماهر)] / حرکت پرسرعت [رتبه C (مبتدی)] / انعکاس مانا [رتبه A (مبتدی)] / باف منطقه اثر (مبتدی)
مهارت‌های اژدهایی (مرحله اول باز شد): چشمان اژدها (مبتدی) / عظمت اژدها (مبتدی) / افسون (قفل شده)
امتیازات کارما: ۰
زیک روی بخش‌های تازه‌ظاهرشده‌ی «اقتدار»ناشناخته و «ساختار بدنی» فشار داد‌خاطر تا پنجره‌های توضیحاتشان باز شود.
—اطلاعات اقتدار—
کنترل اژدها: تسلط بر گونه‌های اژدها را اعطا می‌کند. اجازه احضار و فرمان دادن به گونه‌های اژدهای تحت سلطه را می‌دهد.
—اطلاعات ساختار بدنی—
بدن الهی: امکان تجلی اوج توانایی‌های فیزیکی را فراهم می‌کند و یادگیری هنرهای رزمی را تسریع می‌بخشد. رسانایی مانای بدن را افزایش می‌دهد.
«تسلط بر گونه‌های اژدها... برام جالبه‌وووونگ بدونم روی وایورن‌ها یا هیولاهای اژدهاگونه‌ی‌درآمد شبیه باسیلیسک هم جواب می‌ده یا نه.»
پس از بررسی اطلاعات کنترل‌پیام اژدها، زیک توضیحات بدن الهی‌تصمیم را که پایین آن بود، خواند.
«بدن الهی چیزیه که تا حالا‌سختی‌های اسمش رو هم نشنیده بودم. خب،همه‌چیز با توجه به توضیحاتش، چیز خوبیه.»
دردی که هنگام جذب‌کاملاً قلب باهاموت تحمل کرده‌جانبی بود، ارزشش را داشت.
مهارت اژدهاییِ تازه‌به‌دست‌آمده، یعنی افسون، در‌وووونگ لیست حضور داشت، اما هنوز قفل‌درآمد بود و بررسی اطلاعاتش غیرممکن بود.
به نظر می‌رسید برای استفاده‌پیام از آن، باید سطح مهارت‌های‌تصمیم اژدهایی خود را بالا ببرد.
زیک بخش‌نداره بعدی اطلاعات‌زندگی را بررسی کرد.
او روی توضیحات بایگانی امن، که‌کردنش به عنوان وارث تراکان دریکر می‌توانست‌گذشته‌اش به آن دسترسی داشته باشد، کلیک کرد.
سیستم برای دسترسی به بایگانی امن تراکان دریکر به بروزرسانی اطلاعات نیاز دارد.
لطفاً به مکانی بروید که اطلاعات در آن قابل بروزرسانی باشد.
در همان زمان،مفهوم نقشه‌ای از قاره در‌عوارض برابر چشمانش ظاهر شد.
نقشه قاره به تدریج‌خاطر بزرگ‌نمایی شد و به‌زیادی مکان خاصی اشاره کرد.
مکان تعیین‌شده توسط‌عوارض سیستم، جایی بود که‌زندگی زیک به خوبی می‌شناخت.
«والهالا؟»
مکانی کاملاً غیرمنتظره بود.
در واقع، زیک برنامه‌ای‌خاطر برای رفتن به والهالا پس‌کشیده از فارغ‌التحصیلی از آکادمی نداشت.
با آگاهی از اتفاقاتی که در آینده رخ‌گذشته‌اش می‌داد، او قصد داشت پس از بازیابی بخشی از‌می‌شد قدرتش، نیروهای خودش را در خارج از خاندان بسازد.
بنابراین، زیک در حالی که به‌حاوی نقشه که والهالا را نشان می‌داد‌درخشان‌تر نگاه می‌کرد، در افکار عمیقی فرو رفت.
«حالا که بهش فکر می‌کنم، همون‌طور که میراثی‌جانبی از تراکان دریکر تو آکادمی به جا مونده بود،وهله ممکنه چیز مشابهی هم تو والهالا وجود داشته باشه.»
اگر میراثی مانند قلب باهاموت‌زندگی در والهالا وجود داشت، همین کافی‌وهله بود تا برنامه‌هایش را تغییر دهد.
زیک پس از به خاطر‌نداره سپردن مکان علامت‌گذاری‌شده روی نقشه،زیادی پیام بعدی را بررسی کرد.
پیام درباره کتاب ماموریت‌محفظه مبتدی بود که به‌درآمد تازگی فعال شده بود.
«این آموزش دیگه چیه؟»
به محض اینکه‌نداره زیک این حرف را‌سختی‌های زد، آموزش آغاز شد.
شروع آموزش برای مدیران رتبه پایین.
همزمان، دید زیک سیاه‌کاملاً شد و فضای اطراف‌جانبی ناگهان شروع به تغییر کرد.
«چـ... چی؟»
سپس چیزی‌کردنش در مقابل‌جانبی زیک ظاهر شد.
کياااک!
در کمال تعجب،مفهوم سه اورک به‌کردنش سمت زیک می‌دویدند.
زیک از ظاهر شدن ناگهانی هیولاها غافلگیر شد،زیادی اما به سرعت خونسردی خود را به دست‌درست آورد و کلیمور خود را محکم در دست گرفت.
پیامی در‌کردنش برابر چشمانش‌جانبی پدیدار شد.
—ماموریت آموزشی—
هیولاهای ظاهرشده را در محدوده زمانی تعیین‌شده با استفاده از دو یا چند مهارت فعال از بین ببرید. (محدودیت زمانی: ۶۰ دقیقه)
«چی؟»
زیک از پیامی‌داشته که ظاهر شده بود،تکان گیج و سردرگم شد.
کياااک!
حتی در میان این هرج‌ومرج، سه‌کردنش اورک در حالی که نعره‌های جنگی سر‌سختی‌های می‌دادند، دیوانه‌وار به سمت او هجوم آوردند.
آن‌ها با در دست داشتن‌داد گلیوهای تیز و گرزهای میخ‌دار،حاوی واقعاً یک تهدید محسوب می‌شدند.
اما زیک که خونسردی خود را‌کرد بازیافته بود، بدون هیچ زحمتی حمله‌شیشه‌ای اورک را با کلیمور خود دفع کرد.
جرنگ!
حمله اورک‌می‌دانست بسیار سبک‌تر از‌ناشناخته حد انتظار بود.
«یعنی اینا‌پیام از اورک‌های‌تکان معمولی ضعیف‌ترن؟»
زیک در حالی که‌باشد شمشیر در دست داشت، به‌وووونگ نقطه کور اورک حرکت کرد.
بدنش سبک‌تر‌نداره و دیدش وسیع‌تر‌گذشته‌اش از همیشه بود.
انگار اورک‌ها سلاح‌هایشان‌مفهوم را با حرکت‌کردنش آهسته تاب می‌دادند.
زیک گلیوی را که به کندی‌وووونگ نزدیک می‌شد دفع کرد و به سرعت‌زمان با شمشیرش سر اورک را قطع کرد.
سپس، با استفاده از مهارت حرکت‌کرد پرسرعت، با حرکتی نرم و سریع‌شیشه‌ای به سمت اورک‌های دیگر یورش برد.
زیک با سرعتِ افزایش‌یافته‌اش، از مهارت‌سختی‌های برش مداوم استفاده کرد تا گردن‌همه‌چیز اورک‌ها را به همراه گرزهایشان بشکافد.
تلپ!
در یک چشم به‌تکان هم زدن، هر سه‌محفظه اورک به زمین افتادند.
زیک به شمشیرش نگاه کرد.
ضربه‌اش آن‌قدر تمیز و سریع‌گذشته‌اش بود که حتی یک قطره‌وهله خون هم روی تیغه ننشسته بود.
«با این وضع، تقریباً تو سطح‌کردنش یه شوالیه بنفش هستم. یعنی با‌گذشته‌اش جذب قلب باهاموت این‌قدر سریع رشد کردم؟»
پس‌زمینه تاریکی که محیط را احاطه‌وووونگ کرده بود ناگهان ناپدید شد و‌درآمد منظره اصلی زمین تمرین را نمایان کرد.
اجساد اورک‌هایی که‌داشته زیک شکست داده بود‌تکان نیز غیب شده بودند.
«این الان یه‌خاطر توهم بود؟ کاملاً‌سختی‌های واقعی به نظر می‌رسید.»
در حالی که زیک‌کاملاً در شگفت بود، پیام‌هایی‌جانبی در برابر چشمانش ظاهر شد.
ماموریت آموزشی با موفقیت به پایان رسید.
امتیازات ضربه کاری به پاداش اضافه شد.
امتیازات کاهش زمان به پاداش اضافه شد.
پاداش: ۵۰ امتیاز کارما اهدا شد.
دسته‌بندی «فروشگاه» به دلیل تکمیل اولین آموزش باز شد.
یادداشت مترجم
مترجم انگلیسی: Peptobismal / ویراستار: Max