چپتر 43: 043
0با حرفهایخوشبختانه زیک، چهره کینداشت در هم رفت.
«ا-انبار؟»
«آره. انباریداخل که سوما روآتش توش نگه میدارین.»
«چرا انبار؟»
زیک با چهرهای بیتفاوت گفت:
«تا بسوزونمش.»
«چی؟»
دستان کی به لرزه افتاد.
سوزاندن مواد مخدر کارتلجانی مککین چیزی بود که حتیداخل نمیتوانست تصورش را هم بکند.
زیک بهفقط کی نگاهنیست کرد و گفت:
«برای اینکه واقعاً دون خوانآتش رو عصبانی کنیم باید همینباقی کار رو بکنیم، مگه نه؟»
«نکنه میخوای انباراما رو بسوزونی وداخل بعد بندازیش گردن فاولا؟»
«فقط این نیست. قصد دارم مدیران اجراییتمام سندیکا رو هم درگیر کنم. همین بایدهیچ کافی باشه تا دون خوان قاتلاش رو بفرسته.»
با شنیدن نقشهاین جسورانه زیک، رنگدارم از رخسار کی پرید.
او با صدایی لرزان گفت:
«اگه دوننداشت خوان بفهمه کارکالاهای ما بوده چی؟»
«باید مطمئن بشیم که نمیفهمه.»
با این حرفاین زیک، کی یکدارم جرعه دیگر نوشید.
دهانش راداخل پاک کردکاملاً و گفت:
«حالا که کار به اینجاکالاهای کشیده، نمیتونم عقب بکشم. باشه.سوختند بیا انجامش بدیم. بهت اعتماد میکنم.»
زیک بهخوشبختانه کی نگاهجانی کرد و گفت:
«بیا کارمونفقط رو خوبنیست انجام بدیم، شریک.»
مدتی پس از پایان گفتگوی مخفیانه اینانبارها دو، آتشسوزیهایی در نقاط مختلف حومه شهرهایباقی امپراتوری و میدلند، از جمله اطلس، رخ داد.
خوشبختانه تلفات جانی در پی نداشت، اماتمام تمام کالاهای داخل انبارها کاملاً در آتشهیچ سوختند و هیچ اثری از آنها باقی نماند.
علت آتشسوزیها و محتویات انبارهاقصد ناشناخته ماند و این حوادثدرگیر بدون حل و فصل رها شدند.
زیک در عمارت باتمام فراغ بال اخبار مربوط بهآتش آتشسوزیها را در روزنامه میخواند.
«این باید باعث بشهجانی اون پیرمرد، دون خوان،کالاهای یکم احساس درد کنه.»
او چند تا از انبارهای اصلی سندیکامدیران را که کی به او گفته بودقاتلاش انتخاب کرده و به آتش کشیده بود.
او از قبل وقت گذاشته بود و با قطار به هر شهر سفر کردهمحتویات و نقاط پورتال را فعال کرده بود، سپس در روز اجرای نقشه، از پورتالها استفادهباعث کرد تا در طول شب بین شهرها جابهجا شود و آتشسوزیها را به راه بیندازد.
هرچند که مقدار زیادی از امتیازاتداخل کارما را از دست داد، امااثری هیچ راهی برای ردیابی او وجود نداشت.
حتی در قبیله جادوگر نیروانا، تنها تعداد محدودی ازداخل افراد میتوانستند از تلهپورت استفاده کنند و جادوی تلهپورتنماند با قابلیت جابهجایی بین شهرها در این عصر وجود نداشت.
برای طی کردن چنین مسافتهایی، به یکمدیران دستگاه پورتال در مقیاس بزرگ، مانند آنهاییقاتلاش که توسط برج جادو اداره میشدند، نیاز بود.
حالا که بذرها راکاملاً کاشته بود، وقت آن بودآنها که منتظر جوانه زدنشان بماند.
او قصد داشت در طول تعطیلاتداخل بین دو نیمسال والهالا، به جنوباثری برود و با دون خوان روبهرو شود.
زیک برنامه دقیقیتلفات برای نحوه برخورداما با کارتلها تدوین کرد.
در حالی کهاین مشغول برنامهریزی بود، شخصیمدیران وارد اتاق زیک شد.
«شاگرد من.»
دوک، که بدون ماندن درکالاهای عمارت مدام به اینطرف وسوختند آنطرف میدوید، زیک را صدا زد.
«این روزها کمتر میبینمتون، استاد.»
«اهم. نمیدونم چرااین از یه آدمدارم بازنشسته اینقدر کار میکشن.»
«به خاطرداخل اینه کهکاملاً شما توانمند هستین.»
«چاپلوسی رونداشت بذار کنار. وسایلتکالاهای رو جمع کن.»
«چی؟ چراخوشبختانه یهو وسایلمجانی رو جمع کنم؟»
دوک با چهرهای ناراضی گفت:
«داریم میریم به قلعهکاملاً چهار فصل. رئیس قبیلهاثری ما رو احضار کرده.»
تقتق!
زیک به همراه دوک و آندریدارم دریکر در یک کالسکه به سمتکافی قلعه چهار فصل به راه افتاد.
چانهاش را روی دستشکاملاً تکیه داد و بهاثری بیرون از پنجره نگاه کرد.
او درختان بهخوبی نگهداریشدهای را دید کهانبارها در امتداد خیابانها ردیف شده بودند و ازنماند میان جمعیت پرهیاهو و ساختمانهای باشکوه اطلس میگذشتند.
زیک با نگاه بهجانی این شهر متمدن، حرفهایکالاهای باهاموت را به یاد آورد.
'شهری فقط برای انسانها.'
شاید آیندهای که باهاموت نگران آنسوختند بود، دنیایی نبود که مانند اکنونعلت فقط انسانها در آن وجود داشته باشند.
پریان تنها در افسانهها وجود داشتند، الفها ناپدید شدهآتش بودند، دورفها و نومها به قاره شمالی رانده شدهمحتویات بودند، و جانورخویان مانند عشایر در قاره سرگردان بودند.
برخلاف گذشته، انسانها شهرها را تنهااما برای خودشان میساختند و حتی برای ایجادسوختند شهرها و ملتهای بزرگتر با یکدیگر میجنگیدند.
'به همین دلیله کهنیست تو این دوران پرآشوب،اجرایی به قدرت بیشتری نیاز دارن.'
دوک از زیک کهکاملاً داشت به بیرون ازاثری پنجره نگاه میکرد، پرسید:
«با ایننداشت دقت بهتمام چی نگاه میکنی؟»
زیک سرش راتلفات به سمت دوکاما چرخاند و گفت:
«فقط محوفقط تماشای منظرهنیست شهر شده بودم.»
منظرهای آرامشبخش بود، کاملاًکاملاً متفاوت با اطلسی کهاثری در زندگی گذشتهاش دیده بود.
هیچ پادشاهیای نمیتوانست قدرت خودکالاهای را در شهری که تحت نفوذهیچ قبیله متعالی دریکر بود، اعمال کند.
این شهر خودمختاریتلفات داشت و بهطوراما مستقل اداره میشد.
میدلند یک پادشاهی نبود، اما مرکزدارم قاره مرکزی را با اتحادی قویترکافی از هر پادشاهی دیگری در دست داشت.
و در مرکز آن،کاملاً قلعه چهار فصل، قلباثری قبیله دریکر قرار داشت.
اگرچه عمارت اصلی قبیله دریکر در دوکنشینانبارها تروی واقع شده بود، اما تمام تأسیساتباقی مهم در قلعه چهار فصل قرار داشتند.
زیک از اینکه قرار بود برای اولین بار ازداخل قلعه چهار فصل دیدن کند، مکانی که در زندگینماند گذشتهاش هرگز به آنجا نرفته بود، احساس هیجان عجیبی داشت.
دوک درفقط حالی که گوششقصد را میخاراند، گفت:
«واقعاً که. این آرتور. به محض اینکههیچ برگشته داره چیکار میکنه؟ از بین اینمحتویات همه کار، یه جشن ارتقای ناگهانی راه انداخته.»
دلیل احضار زیک به قلعه چهارداخل فصل، چیزی جز یک مهمانی برای جشنآنها گرفتن ارتقای او به شوالیه آبی نبود.
بیشتر خاندانهای اصیل قبیله دریکرنداشت وقتی فرزندشان به مقام شوالیهانبارها بنفش میرسد، جشن ارتقا برگزار میکنند.
حتی در آن زمان هم، معمولاً این اتفاقاجرایی پس از رسیدن آنها به سن بلوغ رخشنیدن میدهد، بنابراین به آن مراسم معارفه دریکر نیز میگویند.
با این حال، در مورد زیک، این مهمانی برای جشنباقی گرفتن ارتقای او به شوالیه آبی در سن پانزده سالگیرها بود، نه حتی شوالیه بنفش، بنابراین اهمیت آن فوقالعاده بود.
در واقع، بسیاری از اشراف و چهرههای برجسته ازآتش سراسر قاره مرکزی در قلعه چهار فصل گرد هممحتویات آمده بودند تا در مهمانی ارتقای زیک شرکت کنند.
از آنجا که تنها بخش از قلعه چهار فصلداخل که به روی عموم باز بود، باغ بهاری بود،نماند برنامهریزی شده بود که مهمانی نیز در آنجا برگزار شود.
آندری که کنارش بود، گفت:
«به زودی میرسیم.»
زیک پنجره رااما باز کرد وداخل به بیرون نگاه کرد.
در دوردست، میتوانستتلفات دیوارهای عظیم قلعهاما چهار فصل را ببیند.
کالسکهای که زیکاین را حمل میکرد، بهمدیران سرعت وارد قلعه شد.
باغ بهاری در حالی که سبک کلاسیک قاره مرکزی را حفظهیچ کرده و امکانات خود را با استانداردهای مدرن بهروز کرده بود،بدون ساختمانی بود که زیبایی کلاسیک را با ظرافت مدرن ترکیب میکرد.
در تالار بزرگ این ساختمان، نه تنها فرزندان خانوادههای برجستهای که از سراسر قارههیچ مرکزی دعوت شده بودند، بلکه سیاستمداران عالیرتبه و چهرههای کلیدی نیز که همگی لباسهایشدند رسمی به نمایندگی از خانوادههای خود به تن داشتند، در این مهمانی شرکت کرده بودند.
آرتور دریکر، به عنوان میزبان مهمانی، بامدیران لباس رسمی که نشان قاتل اژدها راقاتلاش بر خود داشت، به مهمانان خوشامد میگفت.
درست در همانانبارها لحظه، شخصی بهسوختند آرتور دریکر نزدیک شد.
«پدر.»
او کسیخوشبختانه نبود جزجانی آبل دریکر.
با موهای قرمزی که به طور مرتب دراجرایی پشت بسته شده بود و لباس رسمی که بهنقشه تن داشت، آبل هالهای اشرافی از خود ساطع میکرد.
آرتور باداخل لبخندی جذاب بهآتش آبل خوشامد گفت.
«آبل. خوشامدی. آمدی تاتمام موفقیت کوچکترین برادرت را جشنآتش بگیری. به تو افتخار میکنم.»
آرتور و آبل لبخندهای مشابهینداشت رد و بدل کردند وانبارها یکدیگر را در آغوش گرفتند.
آبل بهفقط اطراف نگاهنیست کرد و گفت:
«تا حالا مهمانیانبارها ترفیع مقامی با اینهیچ همه مهمان ندیده بودم.»
«همینطور است. این جشن ترفیعکالاهای جوانترین شوالیه آبی قاره است، بنابراینهیچ همه باید درباره زیک کنجکاو باشند.»
آبل باخوشبختانه شنیدن حرفهایجانی آرتور لبخند زد.
پیش از اینکه زیک به مقام شوالیه آبیاجرایی ترفیع یابد، جوانترین کسی که در قاره بهشنیدن این مقام دست یافته بود، خود آبل بود.
اما با شکسته شدن این رکوردسوختند توسط زیک، آبل تنها به یکعلت شوالیه ترفیعیافته معمولی تبدیل شده بود.
آرتور خیلی زود از کنار آبلداخل رفت و با سیاستمداری از یکاثری پادشاهی دیگر مشغول احوالپرسی گرمی شد.
آبل در حالی کهجانی به آرتور نگاه میکرد،کالاهای دندانهایش را روی هم فشرد.
«کمی حالتفقط چهرهت رونیست کنترل کن، آبل.»
پسرعمویش، ویلیامداخل زیمنس، بهکاملاً او نزدیک شد.
«مگه حالت چهرهم چشه؟»
«اگه قراره لبخند بزنی، درست لبخند بزن، و اگه قرارهانبارها عصبانی باشی، درست عصبانی باش. تلاش برای انجام هر دوآتشسوزیها با هم، باعث میشه دودل و مردد به نظر برسی.»
با شنیدن حرفهایاین ویلیام، لبخند از رویمدیران لبهای آبل محو شد.
ویلیام نوچنوچ کرد.
«اما نباید فورا این کار رو هم میکردی.کاملاً نقش امروز تو، آبل، اینه که برادر بزرگتر وآتشسوزیها فوقالعادهای باشی که سخاوتمندانه به برادر کوچکترش تبریک میگه.»
درست در همان لحظه،جانی صدای شیپور از طبقهکالاهای بالا به صدا درآمد.
توجه همهفقط به یکنیست نقطه جلب شد.
در بازداخل شد وکاملاً شخصی نمایان گشت.
جوانترین شوالیه آبیاما قاره و بیدارکنندهداخل خون خالص دریکر.
زیک دریکر وارد شد.
«خدای من، اوناین واقعا تو ایندارم سن یه شوالیه آبیه؟»
«باورم نمیشه.»
«حتی اگه مهمانیاما ترفیع شوالیه بنفش همانبارها بود، باورش سخت میشد.»
در حالی که نگاههای بسیاری به زیک دوختهکالاهای شده بود، او به آرامی از طبقه دومآنها پایین آمد و روی فرش قرمز قدم برداشت.
این نوع مهمانی برای زیک تازگی داشتمدیران و از آنجا که به آداب و رسومبفرسته اشرافی عادت نداشت، احساس معذب بودن شدیدی میکرد.
«میفهمم که تا حدی نیاز بهسوختند نقش بازی کردن هست، اما این واقعاآتشسوزیها کاری نیست که دلم بخواد انجام بدم.»
زیک روی فرش به سمتکالاهای آرتور دریکر که در انتهایسوختند آن ایستاده بود، قدم برداشت.
او در برابر آرتور دریکر رویاما یک زانو نشست، سرش را پایینآتش انداخت و با صدایی باوقار گفت:
«به سرور ارجمند، آرتور دریکر، رهبر قبیله بزرگ اژدهاکش، زیک دریکر قصد خود را برای برداشتنشنیدن اولین قدم به عنوان یک شوالیه شرافتمند اعلام میدارد. همچنین سوگند یاد میکنم که در برابردیگر بیعدالتی سکوت نکنم، به یاری ضعیفان بشتابم و صلح را برای این سرزمین به ارمغان بیاورم.»
آرتور دریکر شمشیریانبارها را که به کمرهیچ بسته بود، بیرون کشید.
او شمشیر رااما به آرامی روی شانهانبارها زیک گذاشت و گفت:
«به نام دریکر، من آینده زیکاما دریکر را که در مسیر یکآتش شوالیه شرافتمند گام برمیدارد، متبرک میسازم.»
با دعای خیر رهبرنیست خاندان، زیک رسماً به عنوانسندیکا یک شوالیه آبی شناخته شد.
درست زمانی که زیک قصدآتش داشت از جایش بلند شود،باقی آرتور دوباره به سخن آمد.
«علاوه بر این، سر زیک دریکر از اینکاملاً پس به عنوان شوالیه رسمی قبیله دریکر منصوبعلت شده و مقام شوالیه رسمی به او اعطا میگردد.»
بسیاری از جملهتلفات خود زیک، ازاما حرفهای آرتور غافلگیر شدند.
بیسابقه بود که شخصی در پانزده سالگیمدیران به مقام شوالیه آبی ترفیع یابد و دربفرسته شانزده سالگی مقام شوالیه رسمی را دریافت کند.
علاوه بر این، این مقام شوالیه رسمی قبیلهاثری دریکر بود که به عنوان شوالیههایی در میان شوالیههاحوادث شناخته میشدند، بنابراین شوک این اتفاق غیرقابل وصف بود.
زیک که از اعطای ناگهانی این لقبانبارها توسط آرتور دستپاچه شده بود، خونسردیاش راباقی به دست آورد و سوگند انتصاب را خواند.
«زیک دریکر وفاداری و فداکارینداشت خود را به عنوان شوالیهایانبارها از قبیله شرافتمند دریکر عهد میکند.»
آرتور که به نظر میرسید از سوگند زیکاجرایی راضی است، شمشیری را که روی شانه اوشنیدن گذاشته بود برداشت و در غلاف قرار داد.
سپس، شخصاً به زیک کمک کردسوختند تا روی پاهایش بایستد و اوعلت را به شرکتکنندگان پرشمار مهمانی معرفی کرد.
«مایه افتخار من است که کوچکترین پسرم را به تمام مهمانان برجستهای که در اینجا گرد هم آمدهاند معرفیناشناخته کنم. سر زیک دریکر شوالیهای برجسته است که خون دریکر را قویتر از هر کس دیگری به ارث بردهاحساس است. بیایید آینده این مرد جوان بااستعداد را متبرک سازیم و برای صلح و رفاه در قاره دعا کنیم.»
هنگامی که آرتور جامشجانی را بالا برد، دیگرانکالاهای نیز از او پیروی کردند.
همه با خوشحالیاین همراه با آرتور جامهایشانمدیران را به هم زدند.
مهمانی ناگهانی بود وکاملاً اعطای غیرمنتظره مقام شوالیهاثری از آن هم ناگهانیتر.
زیک هنوزنداشت چهرهای گیجتمام و بهتزده داشت.
«بهت افتخار میکنم.»
آرتور در حالیاین که به شانه زیکمدیران میزد این را گفت.
زیک به آرتور نگاه کرد.
این حالتی بود کهتمام در زندگی گذشتهاش هرگزکاملاً در چهره آرتور ندیده بود.
زیک سرش را خم کرد.
«همه اینهافقط به لطفنیست شماست، رهبر قبیله.»
«چرا اینقدر رسمی حرفکاملاً میزنی؟ وقتی فقط خودمون دوتاییم،آنها من رو پدر صدا کن.»
او بانداشت صدایی ملایمتمام به زیک گفت:
«خب، برنامه تبدیل شدن به قویترین فرد قاره چطور پیشانبارها میره؟ با دیدن اینکه امروز به شخصیت اصلی این مهمانیآتشسوزیها تبدیل شدی، به نظر میرسه که همهچیز داره خوب پیش میره.»
زیک بافقط صدایی آرامنیست پاسخ داد:
«دارم سخت تلاش میکنم.»
آرتور طورینداشت که انگار سرگرمکالاهای شده باشد، خندید.
سپس، صدایخوشبختانه آرتور دریکرجانی ناگهان تغییر کرد.
«تو کالیفقط رو دیدی،نیست مگه نه؟»
زیک احساس کرد انگارکاملاً ناگهان چاقوی تیزی زیراثری گلویش قرار گرفته است.
«حتی یه لحظهاما هم نمیتونم گاردداخل دفاعیم رو پایین بیارم.»
زیک سر تکان داد.
«بله. خواهر بزرگترم برای یه سخنرانی ویژهمدیران به والهالا اومده بود و منم اتفاقیقاتلاش تو سخنرانیش شرکت کردم و باهاش چای خوردم.»
«اوه، که اینطور. حالا که فکرش روهیچ میکنم، مدتی میشه که خودم هم کالیمحتویات رو ندیدم. هر دومون خیلی سرمون شلوغه.»
آرتور دستش رااما روی شانه زیکداخل گذاشت و گفت:
«باید یه وقت همگی به عنوان یه خانوادهکالاهای دور هم جمع بشیم و غذا بخوریم. اماآنها قبل از اون، میخوام یه هدیه ترفیع بهت بدم.»
آرتور بهفقط نرمی چیزی ازقصد جیبش بیرون آورد.
زیک نگاه کردانبارها تا ببیند آرتور چههیچ چیزی بیرون آورده است.
در کمال تعجب،اما آن فقط یکداخل تکه کاغذ ساده بود.
با این حال، محتوایجانی نوشته شده روی آنکالاهای به هیچ وجه معمولی نبود.
<بلیت یکبارفقط مصرف تبادل ازقصد خزانهداری قبیله دریکر>
او تکه کاغذانبارها را به زیکسوختند داد و گفت:
«برو تو خزانه قبیلهتمام و هر چیزی کهکاملاً میخوای رو انتخاب کن.»
آرتور دستش را دور شانهنداشت زیک انداخت، او را بهانبارها خود نزدیکتر کرد و گفت:
«چشمهات رو خوب باز کن و بامدیران دقت بگرد. میون اون اقلام بیشمار، گنجینههاییقاتلاش وجود داره، اما زبالههای بیمصرفی هم قاطیشون هست.»
زیک باداخل شنیدن حرفهای آرتورآتش سر تکان داد.
«حواسم بهش هست.»
آرتور خندید، یک قدمجانی به عقب برداشت وکالاهای به شانه زیک زد.
«بسیار خب، پس برو و ازدارم مهمانی لذت ببر. یه شوالیه واقعیکافی حتی تو مهمانی هم باید بدرخشه.»
آرتور با گفتنانبارها این حرفهای آخر،سوختند از کنار زیک رفت.
با وجود اینکه آنها تنها چندداخل کلمه با هم رد و بدلاثری کرده بودند، زیک احساس خستگی شدیدی میکرد.
«آرتور دریکر. حتی برایجانی یک لحظه هم نمیتونمکالاهای گارد دفاعیم رو پایین بیارم.»
در حالی که درنیست دل آهی میکشید، شخصیاجرایی به زیک نزدیک شد.
«سر زیک دریکر.»
زیک سرش را چرخاند.
زنی باوقار بود که لباسی بهاما تن داشت که در مقایسه باآتش سایر بانوان اشرافی ساده به نظر میرسید.
او به زیک گفت:
«از دیدنتون خوشحالم.انبارها من ملیسا آلنسیا، شاهدختهیچ اول پادشاهی آلنسیا هستم.»