---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

در جستجوری حقیقت

چپتر 35: ظهورِ ماهِ خونین • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 35: ظهورِ ماهِ خونین

0

موجِ گرما ناگهان از راه رسید. گویی این گرما همیشه درونِ بدنِ سو مینگ بود و تنها‌چهره‌اش​ به واسطهٔ اکسیرِ غبارافشان بیدار می‌شد. سو مینگ لرزید. حس می‌کرد تمامِ بدنش در آستانهٔ سوختن است.‌گردشِ​ حتی مردی از قبیلهٔ کوهِ سیاه را به یادش آورد که به خاطرِ اکسیرِ خون‌افشان جان داده بود.

سو مینگ وحشت نکرد. در عوض آرامشِ خود را حفظ کرد. با وجودِ احساسِ‌می‌رود​ سوختن، در آن حالتِ آرامش رفته‌رفته متوجهِ تفاوتِ ماجرا شد. احساسِ سوختگی از خونش‌عجب​ نشئت نمی‌گرفت. در واقع، خون با سرعتی ترسناک در بدنش جریان داشت و می‌چرخید.

احساسِ سوختنِ سو مینگ تنها به این دلیل بود که‌چهره‌ای​ خونش بیش از حد سریع گردش می‌کرد. حتی حس می‌کرد ضربانِ‌غوطه‌ورش​ قلبش با سرعتی دیوانه‌وار بالا می‌رود. گویی در آستانهٔ انفجار بود.

سو مینگ که چهره‌اش سرخ شده بود اما‌جانورِ​ ذره‌ای از آرامشش را از دست نداده بود، چشمانش‌حرارت​ را بست و زیرِ لب گفت: «عجب داروی قوی‌ایه!»

بی‌درنگ در حسِ‌جریان​ گردشِ خون و چی‌دلیل​ در بدنش غرق شد.

عرق بدنش را پوشاند. ۱۱ رگهٔ خون هم‌زمان ظاهر شدند‌ضربانِ​ و نوری خیره‌کننده از خود ساطع کردند. نورِ سرخ تمامِ‌ذره‌ای​ غار را روشن کرد. گویی جهنمی به رنگِ خون شده بود.

با گردشِ چی در سراسرِ بدنش، نورِ سرخِ روی پوستش حتی‌کاملاً​ شدیدتر شد. رگ‌های آبیِ فراوانی نیز روی بدنش بیرون زدند که‌کرده​ گویی می‌تپیدند. این حالت چهره‌ای کاملاً درنده به سو مینگ می‌بخشید.

دو ساعت گذشت. در این دو ساعت، پیراهنِ پوستِ جانورِ سو مینگ چنان خیس شده بود‌شدتِ​ که گویی در آب غوطه‌ورش کرده بودند. عرقِ فراوانی از آن می‌چکید. بدنِ سو مینگ نیز‌فیزیکی​ از شدتِ حرارت سرخ شده بود. ۱۱ رگهٔ خون چنان روی پوستش می‌درخشیدند که به زخم می‌مانستند.

در آن لحظه، سو مینگ چشمانش را باز‌بیش​ کرد. چشمانش خون‌گرفته بود. غرید و با غرشِ‌انفجار​ او، رگهٔ ۱۲ خون روی پوستش آشکار شد!

سرعتِ آشکار شدنش بسیار بالا بود. گویی تقریباً‌سریع​ در دم از حالتِ وهمی به حالتِ فیزیکی درآمده‌سرخ​ بود. نیروی چیِ سو مینگ بارِ دیگر قوی‌تر شد.

با این حال، این پایانِ کار نبود. پس از ظهورِ رگهٔ ۱۲‌درنده​ خون، احساسِ سوختگیِ بدنِ سو مینگ تنها اندکی فروکش کرد. خیلی زود‌عرقِ​ غرشِ دیگری سر داد و رگهٔ ۱۳ خون روی پوستش آشکار شد!

با آشکار شدنِ رگهٔ ۱۳ خون، بی‌آنکه‌پوستِ​ بادی بوزد موهایش به حرکت درآمد. سپس‌عرقِ​ هاله‌ای قدرتمند از درونِ بدنِ نحیفش زبانه کشید.

سرعتِ جریانِ خون در بدنش دیگر این حس را به او نمی‌داد که خونِ کافی ندارد، بلکه‌چهره‌اش​ برعکس، حس می‌کرد خونش بیش از حد است. اگر روی آشکار کردنِ رگه‌های خون تمرکز نمی‌کرد، بدنش‌گردشِ​ منفجر می‌شد. با وجودِ ظهورِ دو رگهٔ خون، هنوز بخشی از احساسِ سوختگی در بدنش پابرجا بود.

چهرهٔ سو مینگ درهم رفت. تحملِ احساسِ سوختگی در سراسرِ بدنش دشوار بود. دستِ راستش‌انفجار​ را بالا برد و پیراهنش را پاره کرد تا با سینهٔ برهنه، هر ۱۳ رگهٔ خونِ‌بی‌درنگ​ روی بدنش نمایان شود. این رگه‌ها ترتیبی نداشتند و روی سینه، پشت و بازوهایش پراکنده بودند.

رنگِ رگه‌های خون سرخِ خونی بود. گویی هر آن خونریزی‌چهره‌ای​ می‌کردند. عرقِ فراوانی روی بدنِ سو مینگ نشسته بود و‌خیس​ زیرِ نورِ سرخ، او را به طرزِ عجیبی زیبا نشان می‌داد.

چشمانِ سو مینگ هر لحظه بیشتر خون می‌گرفت، اما هیچ ردی از جنون در آن‌ها دیده نمی‌شد. همچنان آرام بودند.‌می‌مانستند​ همه‌چیز تحتِ کنترلش بود. با حس کردنِ نیروی چی درونِ بدنش، بی‌درنگ و بر اساسِ میراثی که از تندیسِ ایزدِ‌پایانِ​ برزرکرها گرفته بود، خونِ درونِ رگه‌هایش را پیاپی به گردش درآورد. این کار خونِ رگه‌هایش را پالایش و غلیظ‌تر می‌کرد!

یک ساعتِ دیگر گذشت. وقتی سو مینگ سر‌بیش​ بلند کرد و رو به آسمان فریاد کشید،‌انفجار​ رگهٔ ۱۴ خون به‌طورِ مبهم روی بدنش ظاهر شد!

فریادش بی‌وقفه در غار‌می‌چرخید​ طنین انداخت. گویی افرادِ‌سریع​ بسیاری هم‌زمان غرش می‌کردند.

سو مینگ در حالی که بدنش می‌لرزید و هالهٔ قدرتمندِ درونش شدیدتر‌درنده​ می‌شد، فریاد زد: «بیا بیرون، رگهٔ ۱۴ خون!» با توجه به سرعتِ آشکار‌می‌چکید​ شدنِ رگهٔ ۱۴ خون، انتظار می‌رفت به‌زودی شکلِ کاملش روی پوستش نمایان شود.

با این حال حتی پس از‌پیراهنِ​ گذشتِ پانزده دقیقه، رگهٔ ۱۴ خون‌کرده​ همچنان تقلا می‌کرد، گویی چیزی کم بود.

سو مینگ حس می‌کرد جریانِ چی درونِ بدنش کند می‌شود. گرمای بدنش‌قلبش​ تقریباً به‌کلی از بین رفته بود. اگر این حالت تمام می‌شد، در آشکار‌چشمانش​ کردنِ رگهٔ ۱۴ خون شکست می‌خورد و باید تا دفعهٔ بعد صبر می‌کرد.

بی‌درنگ اکسیرِ روحِ‌داشت​ کوهِ دیگری را که‌بیش​ کنارش افتاده بود برداشت!

سو مینگ بی‌معطلی اکسیر را در دهان گذاشت، محکم گاز گرفت و پس از خرد کردنش آن را‌جانورِ​ بلعید. سپس یک اکسیرِ غبارافشانِ دیگر بیرون آورد و فروداد. بدنش به‌شدت به لرزه افتاد. رنگِ سرخِ سوزانی‌آشکار​ که تقریباً از روی پوستش محو شده بود، بارِ دیگر پدیدار شد و پوستش را به سرخیِ حیرت‌انگیزی درآورد.

گرمای درونِ بدنش بارِ دیگر به‌شدت زبانه کشید. شدتش‌چنان​ حتی از قبل هم بیشتر بود و به حدی‌می‌درخشیدند​ رسید که تحملش برای سو مینگ نیز دشوار می‌نمود.

«بیا بیرون، رگهٔ ۱۴ خون!» در وجودِ سو مینگ خوی درنده‌ای نهفته‌قلبش​ بود که حتی خودش هم از آن خبر نداشت. این خوی درنده‌نداده​ مدتی طولانی، ذره‌ذره از اتفاقاتِ کوچکِ زندگی‌اش روی هم انباشته شده بود.

با غرشِ دوباره‌اش، رگهٔ ۱۴ خون بی‌درنگ پدیدار شد و درخششی سرخ و‌بالا​ مسحورکننده از خود ساطع کرد. با ظهورِ رگهٔ ۱۴ خون، سو مینگ متوقف‌زیرِ​ نشد. بی‌درنگ دو اکسیرِ غبارافشانِ دیگر بلعید تا قدرتِ خود را یک‌باره افزایش دهد.

در طولِ هفت روز عمل‌آوردنِ گیاهان و ساختِ دارو، پیوسته در فکر بود. سو مینگ از ظهورِ‌پوستِ​ زودهنگامِ بال‌های ماه و نگرانیِ پنهان در لبخندِ بزرگِ قبیله خبر داشت. شاید حرفی نزده بود، اما‌غرید​ در گوشه‌ای از ذهنش می‌دانست که فاجعه‌ای در شرفِ وقوع است و بر سرِ قبیله آوار خواهد شد.

وقتی به یاد می‌آورد که بزرگِ قبیلهٔ کوهِ تاریک مرز را شکسته و به سطحِ جدیدی از تزکیه رسیده،‌زخم​ و به حرف‌های بزرگِ قبیله دربارهٔ وجودِ خائنی در میانشان و تمامِ آن حرف‌ها از خطر فکر می‌کرد، به‌شدت نگران‌حال​ می‌شد. می‌خواست به بزرگِ قبیله و قبیله‌اش کمک کند، اما روشن بود که با قدرتِ کنونی‌اش کاری از دستش برنمی‌آمد.

می‌خواست قوی‌تر‌ترسناک​ شود. می‌خواست‌داشت​ قدرتمند شود!

پس از ظهورِ رگهٔ ۱۴ خون، سو مینگ بارِ دیگر چی‌قلبش​ را در بدنش به کار انداخت و به گردش درآورد. انگار جریانِ‌نداده​ دیوانه‌وارِ خون در بدنش داشت رگهٔ ۱۵ خون را به‌زور بیرون می‌کشید.

مدتی طولانی گذشت. سو مینگ از درد‌زدند​ می‌لرزید، اما متوقف نشد. با گردشِ خون در‌گذشت​ بدنش، غرید و رگهٔ ۱۵ خون پدیدار شد!

۱۵ رگهٔ خون مانندِ ۱۵ جای‌پیراهنِ​ زخم روی نیم‌تنهٔ برهنه‌اش بود. با درخششِ‌بودند​ سرخ‌رنگشان، سو مینگ قدرتمندتر به نظر می‌رسید.

با این حال، سو مینگ به ۱۵‌دلیل​ رگهٔ خون راضی نشد. با گذشتِ زمان،‌بالا​ همچنان خون را در رگه‌هایش به گردش درمی‌آورد.

ناگهان رگهٔ‌جریان​ ۱۶ خون‌می‌چرخید​ ظاهر شد!

در آن زمان، بیشترِ گرمای بدنش از بین رفته بود. ظاهراً داشت به پایان می‌رسید. برقی‌پیراهنِ​ سرد در چشمانِ سو مینگ درخشید. بی‌صدا دستِ راستش را بالا برد و محکم به سینه‌اش کوبید.‌خون‌گرفته​ با این ضربه، نیروی سهمگینی به بدنش راه یافت و قلبش را که به‌سرعت می‌تپید، تحریک کرد.

«رگهٔ ۱۷ خون، ظاهر شو!»

بر اثرِ این تکان، قلبش خونِ بیشتری پمپاژ‌بیش​ کرد که بارِ دیگر به‌سرعت در بدنش به جریان‌چهره‌اش​ افتاد. سپس روی سینه‌اش، رگهٔ ۱۷ خون پدیدار شد!

با ظهورِ رگهٔ ۱۷ خون، حسِ سوزش در بدنِ سو مینگ از بین‌بالا​ رفت. دیگر هیچ گرما و شدتی در بدنش نمانده بود. حس می‌کرد تمامِ بدنش‌گفت​ خالی شده است. سو مینگ می‌دانست این از عوارضِ از بین رفتنِ اثرِ داروهاست.

هم‌زمان، دردِ سوزناکِ خفیفی در بدنش‌بیرون​ پیچید. این یعنی بدنش در طولِ‌درنده​ تزکیهٔ پرفشارِ پیشین آسیب دیده بود.

سو مینگ زیرِ لب گفت: «من تزکیه‌گرِ راهِ برزرکرم.‌چنان​ این‌جور دردا و زخما چیزی نیست!» حس می‌کرد قدرتِ بدنش‌زخم​ دست‌کم دو برابر شده است. نگاهی مصمم در چشمانش نشست.

از جایش بلند نشد. در عوض،‌سوختنِ​ گیاهی دارویی از پیراهنِ پارهٔ پوستِ‌قلبش​ جانورش بیرون آورد. سنگِ آسمان بود!

این قوی‌ترین گیاهِ دارویی‌اش در کنارِ اکسیرها بود! به‌جز سهمی که به لِی‌بالا​ چن داده بود، به‌راحتی از آن استفاده نمی‌کرد. با این حال، با عزمی راسخ‌گفت​ آن را بیرون آورد. می‌خواست قدرتِ خود را تا جای ممکن یک‌باره افزایش دهد.

سو مینگ گیاهِ دارویی را در دست گرفت، یک‌حالت​ برگش را برای بعد نگه داشت و بقیه‌اش را بلعید.‌چنان​ همچنین برای افزایشِ اثرِ گیاه، یک اکسیرِ غبارافشان مصرف کرد.

بی‌درنگ حسِ خنکی در بدنش فوران کرد. بقایای گرما فوراً‌خیس​ با سرما درآمیخت. حسی از سرما در بدنِ سو مینگ شکل‌لحظه​ گرفت و باعث شد رنگِ سرخِ ۱۷ رگهٔ خون نمایان‌تر شود.

بدنِ سو مینگ در آن سرما رو به کبودی رفت، اما خونش بارِ دیگر به‌سرعت در‌انفجار​ بدنش به گردش درآمد. دو ساعت گذشت و چهار ساعت سپری شد. وقتی آسمان رو به‌بی‌درنگ​ سفیدی می‌رفت، شیائو هونگ از بازی در بیرون بازگشت. سو مینگ همچنان بی‌حرکت چهارزانو نشسته بود.

شیائو هونگ می‌دانست سو مینگ مشغولِ تزکیه‌بیش​ است. کنارش دراز کشید و لحظه‌ای نگاهش‌می‌رود​ کرد. سپس خمیازه‌ای کشید و به خواب رفت.

بامداد به ظهر رسید و ظهر به غروب پیوست.‌حالت​ طولی نکشید که آسمان دوباره تاریک شد. تنها نورِ‌جانورِ​ ماه که روی برف می‌افتاد، در سراسرِ زمین پخش می‌شد.

دیگر تنها ۱۷ رگهٔ‌ساعت​ خون روی بدنِ سو مینگ‌چنان​ نبود، بلکه ۱۹ رگه بود!

دو رگهٔ خونِ اضافه‌داشت​ روی بازوانش ظاهر شده بود‌سریع​ و به رنگِ سرخ می‌درخشید...

نیمه‌شب فرا رسید. نورِ سرخی که از بدنِ سو مینگ ساطع می‌شد، تمامِ غار را روشن‌چهره‌اش​ کرده بود. به‌آرامی چشمانش را باز کرد و نفسِ لرزانی بیرون داد. برقی تهدیدآمیز در چشمانش موج‌گردشِ​ می‌زد. وقتی دید شیائو هونگ کنارش به‌آرامی خروپف می‌کند و گاهی خزِ خودش را می‌چنگد، لبخندی زد.

نگاهش را از بدنِ شیائو هونگ گرفت و به سوراخ‌های کوچکی که دیوارهای غار را زینت داده بود،‌جانورِ​ دوخت. از جایش می‌توانست هوا و ماهِ بیرون را ببیند. سو مینگ به‌آرامی چشمانش را بست و می‌خواست‌آشکار​ چیِ درونِ بدنش را به کار اندازد تا آسیب‌هایی را که در طولِ تزکیه دیده بود، درمان کند.

اما درست همان‌طور که می‌خواست چشمانش را ببندد، سو مینگ ناگهان‌غوطه‌ورش​ آن‌ها را باز کرد. لحظه‌ای پیش که ماه را از میانِ‌باز​ سوراخ‌های کوچکِ متعدد دیده بود، حس کرد چیزی در آن متفاوت است.

وقتی دوباره به‌جریان​ آن نگاه کرد،‌سوختنِ​ چشمانش گرد شد!

ردی از‌جریان​ سرخی روی ماهِ‌سوختنِ​ آسمان دیده می‌شد...

ناولها | novelha.net