---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 72: بدون عنوان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 72: بدون عنوان

0

یوجین و گارگیث وارد سالن ورزشی متصل به اقامتگاه گارگیث شدند.‌قابل‌مقایسه​ درست همان‌طور که یوجین در بانک برنامه‌ریزی کرده بود، به اینجا آمده‌قدرت​ بود تا اجرای فرمول شعله سرخ توسط گارگیث را از نزدیک ببیند.

گارگیث پرسید: «تو که از قبل فرمول‌شاخه‌های​ شعله سفید رو یاد گرفتی، پس چرا‌تراکم​ به فرمول شعله سرخ هم علاقه نشون می‌دی؟»

یوجین شانه‌ای‌اصلاً​ بالا انداخت و‌لباس‌هایش​ گفت: «فقط کنجکاوم.»

گارگیث بدون اینکه سؤال بیشتری بپرسد، پیراهنش‌نکشید​ را درآورد و به گوشه‌ای پرت کرد:‌این​ «خب، نشون دادنش برام کار سختی نیست.»

یوجین نمی‌فهمید گارگیث اصلاً چه نیازی به درآوردن لباس‌هایش داشت، اما به نظرش بی‌فایده‌نظر​ می‌آمد که بخواهد قضیه را بزرگ کند، بنابراین با خونسردی به تماشای او ادامه داد.‌کنجکاوی​ گارگیث در حالی که عضلات برجسته‌اش را منقبض می‌کرد، فیگور گرفت و همان‌طور ثابت ماند.

سرانجام، یوجین دیگر نتوانست خودش را نگه دارد:‌فرعی​ «...تو فقط داری فرمول شعله سرخ رو به جریان‌نبود​ می‌ندازی، پس چه لزومی داره همچین فیگور حواس‌پرت‌کنی بگیری؟»

گارگیث با‌اصلاً​ خرناس گفت:‌درآوردن​ «سلیقه‌م این‌طوریه.»

«که این‌طور...»

چشمان گارگیث آرام‌آرام در تمرکزی عمیق فرو رفت. طولی نکشید که تمام بدنش در‌نظر​ مانایی مایل به قرمز غرق شد. این فرمول شعله سرخِ شاخه‌های فرعی خاندان لاین‌هارت‌وجود​ بود. یوجین با یک نگاه هم می‌توانست تفاوت آن را با فرمول شعله سفید ببیند.

تراکم مانای این دو اصلاً قابل‌مقایسه نبود. اگرچه از نظر سوسو زدن مانند‌تفاوت​ زبانه‌های آتش به فرمول شعله سفید شباهت داشت، اما این شباهت فقط ظاهری بود،‌عظیمی​ چرا که تفاوت عظیمی در قدرت واقعی این دو طومار آموزش مانا وجود داشت.

یوجین با کنجکاوی پرسید:‌درآوردن​ «فرمول شعله سرخ هم‌نظرش​ می‌تونه هسته رو بشکافه؟»

گارگیث با افتخار جواب داد: «فرمول شعله سرخ خانواده ما می‌تونه تا ستاره پنجم پیش بره. نسخه‌ای از فرمول شعله سرخ که خانواده اصلی آموزش می‌ده، بهت اجازه نمی‌ده هسته‌های جدیدی‌مانند​ رو بشکافی. اما شاخه‌های فرعی مختلف، فرمول شعله سرخ رو بیشتر توسعه دادن. به لطف تلاش‌های اجداد فوق‌العاده‌مون، خانواده ما موفق شده تعداد ستارگانی رو که می‌شه با فرمول شعله سرخ‌بشکافی​ تولید کرد، به پنج ستاره افزایش بده. تا جایی که می‌دونم، بین تمام نسخه‌های فرمول شعله سرخ که توسط شاخه‌های فرعی به دست اومده، فقط تعداد انگشت‌شماری می‌تونن پنج ستاره تولید کنن.»

یوجین به خاطر آورد:‌خاندان​ «...خانواده پدرم به‌زور می‌تونستن‌تفاوت​ به ستاره دوم برسن.»

با این اوصاف، به نظر می‌رسید که فرمول شعله سرخ‌لاین‌هارت​ هرگز نمی‌تواند از فرمول شعله سفید پیشی بگیرد. یوجین در حالی‌زدن​ که چانه‌اش را نوازش می‌کرد، چند لحظه‌ای در افکارش غرق شد.

وقتی از افکارش بیرون‌درآوردن​ آمد، از گارگیث پرسید:‌نظرش​ «تو چند تا ستاره داری؟»

گارگیث گفت:‌تمرکزی​ «من تو‌فرو​ ستاره دومم.»

ستاره دوم فرمول شعله سرخ به‌طور غیرقابل‌مقایسه‌ای ضعیف‌تر‌تفاوت​ از ستاره دوم فرمول شعله سفید بود، مرحله‌ای که‌مانند​ یوجین از قبل آن را پشت سر گذاشته بود.

«با وجود اینکه صدها سال توسعه پیدا کرده،‌فرعی​ فرمول شعله سرخ هنوز به پنج ستاره محدوده.‌قابل‌مقایسه​ ورموث، اون حروم‌زاده، واقعاً یه نابغه تمام‌عیار بود.»

فرمول شعله سفیدِ‌نیازی​ شاخه اصلی و فرمول‌اما​ شعله سرخِ شاخه‌های فرعی.

«و فرمول شعله سرخی که به‌طولی​ شوالیه‌های در خدمت شاخه اصلی آموزش داده‌غرق​ می‌شه، حتی اجازه نمی‌ده هسته‌ت رو بشکافی.»

با تمام این تفاسیر، فرمول شعله سرخ همچنان یک طومار آموزش مانای عالی‌اگرچه​ بود. شوالیه‌هایی که به خانواده اصلی سوگند وفاداری می‌خوردند، خدمت به خاندان لاین‌هارت‌آموزش​ را مایه افتخار خود می‌دانستند و به یادگیری فرمول شعله سرخ به شدت می‌بالیدند.

«هر چی بهش فکر می‌کنم،‌این​ بازم نمی‌فهمم چرا. ورموث همچین‌لاین‌هارت​ حروم‌زاده‌ی کینه‌ای و حقیری نبود، اما...»

با این حال، او دستور داده بود که فرمول شعله سفید به عنوان راز خانواده اصلی حفظ شود، در حالی که فرمول شعله سرخ به شاخه‌های فرعی‌ثابت​ و نوادگان آن‌ها آموزش داده می‌شد. با این وجود، خانواده اصلی اجازه نداشتند از قدرتشان برای کمک به توسعه بیشتر آن استفاده کنند، بنابراین توسعه فرمول شعله‌نکشید​ سرخ صرفاً به شاخه‌های فرعی و نوادگانشان واگذار شده بود. به این ترتیب، فاصله بین شاخه‌های اصلی و فرعی می‌توانست کمتر شود، اما هرگز کاملاً از بین نمی‌رفت.

یوجین در نهایت‌عمیق​ اعلام کرد: «...به‌طولی​ اندازه کافی دیدم.»

اگرچه هنوز نمی‌توانست کارهای ورموث را درک کند، اما یوجین هم خیلی خودش‌اگرچه​ را درگیر فهمیدن آن نکرد. در حال حاضر، چیزی که واضح بود این‌آموزش​ بود که فرمول شعله سفید برتری مطلقی نسبت به فرمول شعله سرخ داشت.

«فکر می‌کردم اگه پتانسیل کافی داشته باشه، سعی کنم‌خاندان​ فرمول شعله سرخ رو به فرمول شعله سفید پیوند بزنم،‌نظر​ اما به نظر می‌رسه هیچ نیازی به این کار نیست.»

حتی در میان تمام شاخه‌های فرعی، فرمول شعله سرخِ متعلق به خانواده‌قضیه​ گارگیث آن‌قدر عالی بود که به عنوان یکی از بهترین‌ها به حساب‌می‌کرد​ بیاید. اما همچنان آن‌قدر خوب نبود که یوجین را برای یادگیری‌اش مشتاق کند.

«مثل اینکه نیازی‌عمیق​ به اضافه کردن‌طولی​ فرمول شعله سرخ نیست.»

البته، چیزی که یوجین دیده بود، اوج ستاره پنجمِ فرمول شعله سرخ نبود. با این حال،‌زدن​ فقط از روی تراکم مانا و حرکات آن که همین الان دیده بود، برایش کافی بود‌بشکافه​ تا سطح کامل فرمول شعله سرخ را بسنجد. بنابراین، یوجین بدون هیچ حسرتی به آن پشت کرد.

او گفت: «من دیگه می‌رم.»

گارگیث پرسید: «همین الان‌درآوردن​ داری می‌ری؟ اما بیضه‌های‌نظرش​ غول باید به‌زودی برسن.»

«بازرسی دقیقش‌تمرکزی​ رو می‌سپارم‌فرو​ به خودت.»

«اما من که لباسام رو درآوردم و‌می‌توانست​ فرمول شعله سرخ رو به جریان انداختم. نظرت‌سوسو​ در مورد یه مبارزه تمرینی یا دست‌گرمی چیه؟»

«در هر صورت من قطعاً برنده‌ام، پس مبارزه کردن چه‌لاین‌هارت​ فایده‌ای داره؟ به جای فکر کردن به این چیزا، چرا‌سوسو​ نمی‌ری... خودت چطور می‌گفتی؟... با دقت به صدای عضلاتت گوش بدی.»

گارگیث در حالی که انگار عمیقاً‌داشت​ تحت تأثیر قرار گرفته بود، سرش را‌بزرگ​ تکان داد و گفت: «عجب نصیحت فوق‌العاده‌ای...»

او بلافاصله روی زمین دراز کشید و‌نکشید​ شروع به شنا رفتن کرد، اما یوجین‌این​ حتی برنگشت تا به گارگیث نگاه کند.

'…پس آکرون، هان؟'

لبخند سیه‌نا هنوز‌قرمز​ از ذهن یوجین‌سرخِ​ پاک نشده بود.

'مگه نگفتن که‌نیازی​ سیه‌نا آخرین گریموارش‌داشت​ رو اونجا گذاشته؟'

مجموعه سه‌جلدی، ویچ‌کرافت.

'توی عمارتش که چیز خاصی به چشم‌می‌توانست​ نمی‌خورد. مجسمه‌اش هم همین‌طور. اگه این‌طوره، یعنی‌نظر​ ممکنه چیزی توی کتابخونه برج جادوی سبز باشه؟'

آنجا مکانی بود که سیه‌نا‌این​ در دوران فعالیتش به عنوان استاد‌نگاه​ برج، معمولاً در آن پیدا می‌شد.

'خیلی مسخره‌ست اگه بی‌دلیل شروع کنم به فضولی و گشتن توی‌بخواهد​ برج جادوی سبز. فعلاً باید منتظر جواب نامه‌ی توصیه‌ی لاولیان بمونم‌برجسته‌اش​ تا ببینم اجازه ورود به آکرون رو بهم می‌دن یا نه...'

بالزاک لودبث، استاد برج سیاه، هم گفته بود که برای یوجین‌مایل​ توصیه‌نامه می‌نویسد. حالا که اوضاع این‌طور پیش رفته بود، یوجین احساس‌تفاوت​ می‌کرد که می‌تواند انتظار پاسخ مثبتی به این توصیه‌نامه‌ها داشته باشد.

یوجین در حالی که به سمت برج جادوی سرخ‌تراکم​ می‌رفت، زیر لب با خودش گفت: «نیازی نیست این‌قدر‌زبانه‌های​ عجله کنم. من که کسی نیستم که منتظر مونده باشه.»

از آنجایی که آن‌ها سیصد سال‌سرخِ​ منتظرش مانده بودند، اگر کمی بیشتر هم‌تفاوت​ صبر می‌کردند نباید جای شکایتی باقی می‌ماند.

'من که خودم‌نیازی​ نخواستم تناسخ پیدا‌داشت​ کنم، مگه نه؟'

یوجین به جای بازگشت به اتاقش،‌طولی​ مستقیم به سمت آسانسور رفت و‌قرمز​ با آن به آزمایشگاه‌های زیرزمینی رفت.

'تازه، نهایتاً باید بتونم تو ده سال‌می‌توانست​ آینده پیداشون کنم. حالا که این‌همه مدت‌نظر​ منتظر موندن، می‌تونن یکم دیگه هم صبر کنن.'

وارد یک آزمایشگاه خالی شد و در را پشت سرش‌لاین‌هارت​ بست. سپس، کتی را که پوشیده بود با بی‌خیالی گوشه‌ای‌سوسو​ انداخت و قطعه شمشیر مهتاب را در مرکز آزمایشگاه قرار داد.

یوجین در حالی که به قطعه شمشیر‌اما​ مهتاب خیره شده بود، زیر لب گفت:‌کند​ «بذار قدم به قدم بررسیش رو شروع کنم.»

او تمام صبح تماشا کرده بود که این قطعه چگونه به جذب نور ماه‌این​ ادامه می‌دهد. اگرچه به جز اینکه می‌توانست نور ساطع کند هیچ چیز خاصی در‌نظر​ موردش به نظر نمی‌رسید، اما قطعاً هنوز هم قطعه‌ای از آن شمشیر مهتاب وحشتناک بود.

شمشیری که فقط‌فرعی​ ورموث قادر به‌نگاه​ استفاده از آن بود.

یوجین در حالی که فرمول‌این​ شعله سفید را به آرامی‌لاین‌هارت​ به گردش درمی‌آورد، زمزمه کرد: «...همم.»

با استفاده از ستارگان‌درآوردن​ اطراف قلبش به عنوان‌نظرش​ حلقه‌ها، طلسمی را اجرا کرد.

فوووش!

یک گلوله آتشین عظیم در مقابل یوجین ظاهر شد. با اینکه این فقط یک‌نظر​ طلسم تهاجمی حلقه اول بود، اما گلوله آتشین ایجاد شده از مانای فرمول شعله‌وجود​ سفید آن‌قدر بزرگ بود که باورش سخت بود فقط یک طلسم حلقه اول باشد.

یوجین با اطمینان گلوله آتشین را به سمت قطعه شمشیر مهتاب پرتاب کرد، اما حتی‌مانای​ یک رد سوختگی هم به جا نگذاشت. لحظه‌ای که گلوله آتشین قطعه را لمس کرد، قدرت‌آموزش​ مرموز قطعه تمام مانای موجود در طلسم را پراکنده کرد و آن را از هم پاشید.

یوجین با خودش‌نیازی​ فکر کرد: 'با‌داشت​ شمشیر بلعنده فرق داره.'

شمشیر بلعنده، آسفل،‌عمیق​ ساختار جادویی را می‌شکافت‌نکشید​ و مانا را می‌بلعید.

'با سپر گدون هم متفاوته.'

سپر گدون هر حمله‌ای را‌این​ که با آن برخورد می‌کرد، منحرف‌نگاه​ کرده و به سمت دیگری می‌فرستاد.

'این یکی فقط با لمس کردن،‌داشت​ ساختار طلسم رو نابود می‌کنه. این‌طوریه‌قضیه​ که مانای درون طلسم رو پراکنده می‌کنه.'

یوجین روش حمله مورد علاقه ورموث را به یاد آورد. وقتی‌مایل​ آسفل را در دست می‌گرفت، تمام طلسم‌هایی را که به سمتش‌تفاوت​ می‌آمدند می‌شکافت و از مانای آن‌ها برای افزایش قدرت خودش استفاده می‌کرد.

اگرچه این شمشیر آن‌قدر قوی بود که می‌توانست بیشتر طلسم‌ها را بشکافد، اما برای آسفل‌سوسو​ غیرممکن بود که جادوی شیاطین عالی‌رتبه و پادشاهان شیاطین را از هم بدرد. همین مسئله‌می‌تونه​ باعث شده بود نبرد آن‌ها با پادشاه شیاطین کشتار به طرز جهنمی و وحشتناکی سخت شود.

با این حال، پس از به دست آوردن شمشیر مهتاب، حتی طلسم‌های آن شیاطین عالی‌رتبه و پادشاهان شیاطین هم‌نظر​ نمی‌توانستند ورموث را لمس کنند. تمام جادوها به محض برخورد با شمشیر مهتاب از هم می‌پاشیدند. سپس ورموث بلافاصله‌افتخار​ آسفل را تاب می‌داد، تمام مانای پراکنده‌شده را می‌بلعید و قبل از حمله، آن را به قدرت خودش تبدیل می‌کرد.

'...غیرممکنه که یه قطعه به‌لباس‌هایش​ این کوچیکی بتونه طلسم‌های سطح‌می‌آمد​ بالا رو از هم بپاشونه.'

با این حال، چیزی‌فرو​ مثل یک طلسم سطح‌تمام​ پایین بلافاصله متلاشی می‌شد.

'تو این شرایط، حتی گذاشتنش‌لاین‌هارت​ توی یه جعبه چوبی هم‌مانای​ برای پنهان کردن قدرتش کافیه.'

شرط فعال شدن قدرت شمشیر مهتاب این بود که باید در تماس «مستقیم» با‌تراکم​ مانا قرار می‌گرفت. به عنوان مثال، یوجین حتی در حالی که جعبه چوبی را‌قدرت​ روی سینه‌اش حمل می‌کرد، توانسته بود فرمول شعله سفید را مثل همیشه به کار بیندازد.

'فقط با همراه داشتنش‌درآوردن​ موقع بیرون رفتن، می‌تونم با‌بی‌فایده​ هر حمله غافلگیرکننده‌ای مقابله کنم.'

این روش وحشیانه‌ای برای استفاده از‌طولی​ آن بود. اما آیا قدرت خود‌قرمز​ آن قطعه هم تا حدودی وحشیانه نبود؟

«حالا که‌شاخه‌های​ این‌طوره، بیا با‌لاین‌هارت​ هم وحشی باشیم.»

یوجین با‌مایل​ لبخندی خوشحال، وینید‌این​ را بیرون کشید.

'اگه اون قطعه‌نیازی​ با مانای من‌داشت​ تداخلی نداشته باشه...'

مانایی که توسط فرمول شعله‌رفت​ سفید بالا کشیده شده بود،‌مانایی​ وینید را در بر گرفت.

'و اگه با هیچ‌کدوم‌خاندان​ از طلسم‌هایی که اجرا‌تفاوت​ می‌کنم تداخلی نداشته باشه...'

پس از تجلی دادن نور شمشیر‌سرخِ​ خود، طلسم‌هایش را اجرا کرد. ده‌ها موشک‌تفاوت​ جادویی مطیعانه در اطراف یوجین شناور شدند.

'پس این یعنی با هر‌لباس‌هایش​ بار افزایش سطح فرمول شعله سفید‌بخواهد​ من، تراکم مانام هم بیشتر می‌شه.'

ناولها | novelha.net