---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 73: بدون عنوان • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 73: بدون عنوان

0

شایعات مربوط به آزمایشگاه ۱۱ در زیرزمین برج‌لطف​ جادوی سرخ به گوش هرا رسیده بود و‌جادوگران​ باعث شد از روی کنجکاوی سرش را کج کند.

آزمایشگاه ۱۱ تقریباً به صورت اختصاصی در اختیار یوجین‌نمی‌توانست​ بود، اما از چند روز پیش شایعاتی درباره صدای‌کسی​ انفجار و لرزش‌های مداوم از آنجا به گوش می‌رسید.

«صدای انفجارها و‌تمرکزش​ لرزش‌ها حتی به بیرون‌کرد​ از آزمایشگاه هم می‌رسه؟»

تخصص برج جادوی سرخ، جادوی احضار بود. این شاخه از جادو متغیرهای زیادی داشت که در طول فرآیند احضار‌شروع​ باید در نظر گرفته می‌شدند، به همین دلیل ذاتاً ناپایدار و پرخطر بود. از آنجا که وقوع انفجار و‌هیولاصفت​ لرزش در این نوع جادو امری عادی به شمار می‌رفت، تمام آزمایشگاه‌ها در برابر چنین حوادثی کاملاً ایمن‌سازی شده بودند.

«با سطح جادوی یوجین، نباید راهی‌نتوانسته​ باشه که انفجاری درست کنه که‌دیگر​ از بیرون اتاق شنیده بشه، اما...»

اخیراً ذهن هرا درگیر مسائل مختلفی بود. با اینکه بعد از پروژه تحقیقاتی قبلی‌اش در حال استراحت بود،‌کسی​ اما موفقیت یوجین در استفاده از هسته به جای حلقه، الهام‌بخش او شده بود. به همین دلیل، هرا‌نهایت​ کار به عنوان کتابدار را کنار گذاشت و تمام تمرکزش را روی آماده‌سازی یک پروژه تحقیقاتی جدید معطوف کرد.

به همین خاطر از آخرین ملاقاتش نتوانسته بود به آزمایشگاه‌ملاقاتش​ یوجین برگردد. با این حال، به لطف دستور استاد برج‌بماند​ و همچنین این شایعات، هرا دیگر نمی‌توانست در آزمایشگاه خودش بماند.

جادوگران جوان معمولاً با یک مشکل مواجه می‌شدند. وقتی کسی برای اولین بار تمرین‌کسی​ جادو را شروع می‌کند، ممکن است به خاطر اشتیاق بیش از حد، درگیر تکرار‌شود​ آزمایش‌های خاصی شود و با وجود استعداد زیادش، در نهایت بی‌دلیل به خودش آسیب برساند.

هرا نمی‌خواست آن پسر هیولاصفت با آن‌برگردد​ استعداد سرشارش، به خاطر استفاده بیش از‌خودش​ حد از جادو، به خودش آسیبی بزند.

صدا زد: «جناب یوجین؟»

شایعات معمولاً خیلی اغراق‌آمیز بودند. وقتی هرا رسید، آزمایشگاه‌های زیرزمین مثل همیشه ساکت‌لطف​ بودند و هیچ نشانه‌ای از انفجار یا لرزش نبود. هرا که از این‌وقتی​ بابت خیالش راحت شده بود، خیلی زود در آزمایشگاه ۱۱ را به صدا درآورد.

«داخل هستیـ...»

قبل از اینکه حتی‌آخرین​ بتواند سؤالش را تمام‌لطف​ کند، صدای کوبش بلندی آمد.

کووونگ!

همراه با این صدای بلند، در آزمایشگاه ۱۱ شروع به لرزیدن‌نتوانسته​ کرد. هرا که جا خورده بود، بلافاصله عصایش را بیرون کشید‌جوان​ و جلوی خودش گرفت و بدون هیچ تردیدی در را باز کرد.

«جـ-جناب یوجین! حالت خوبـ...»

باز هم نتوانست جمله‌اش را تمام کند.‌برگردد​ با دیدن صحنه‌ای که درست جلوی چشمانش‌خودش​ اتفاق می‌افتاد، دهان هرا از تعجب باز ماند.

کف زمین پوشیده از ترک‌های ریز بود و به نظر می‌رسید هیچ نقطه‌ای سالم‌معمولاً​ نمانده است. یوجین در میان مه غلیظ و خروشانی از مانا در حال تلوتلو خوردن‌تکرار​ بود. واضح بود که آنجا محل یک حادثه است. هرا با اخم عصایش را چرخاند.

فوووش!

تمام مه‌استاد​ متلاطم مانا بلافاصله‌نمی‌توانست​ از بین رفت.

«جناب... یوجییین...»

یک بار دیگر نتوانست حرفش را تمام کند. این بار، در حالی‌جادوگران​ که عصایش را پایین می‌آورد، صدای هرا ضعیف شد و به سکوت کشید.‌ممکن​ اما در میان این سکوت، هرا مجبور شد آب دهانش را قورت دهد.

یوجین در حالی که سرش را‌معطوف​ تکان می‌داد و عرق روی بدنش‌برگردد​ را پاک می‌کرد، آهی کشید: «هوف.»

یوجین که در وسط آزمایشگاه ایستاده بود، فقط یک شلوار‌معمولاً​ راحت به تن داشت. به عبارت دیگر، این یعنی بالاتنه‌می‌کند​ یوجین که از عرق برق می‌زد، به وضوح قابل دیدن بود.

هرا با ناباوری با‌آخرین​ خودش فکر کرد: «کدوم... پسر‌دستور​ هفده ساله‌ای همچین بدنی داره؟»

هرا دوباره آب دهانش را قورت داد و به آرامی نگاهش را به سمت دیگری چرخاند. اما قبل از این کار، زیرچشمی نگاه دیگری به بدن‌است​ یوجین انداخت. با اینکه این موضوع برای همه جادوگران صدق نمی‌کرد، اما بیشتر جادوگران فیزیک بدنی ضعیفی داشتند. از آنجا که بیشتر کار آن‌ها به نشستن و‌همیشه​ تحقیق کردن می‌گذشت، بدون هیچ فعالیتی که باعث تحرک و عرق کردنشان شود، دست و پایشان روز به روز لاغرتر می‌شد در حالی که شکم‌هایشان باد می‌کرد.

حداقل در برج جادوی سرخ، حتی یک جادوگر هم با‌ملاقاتش​ بدنی تراشیده مثل یوجین پیدا نمی‌شد. با اینکه لاولیان به طور‌جادوگران​ منظم به خودش می‌رسید، عضلاتش به اندازه یوجین تفکیک شده نبود.

هرا در‌استاد​ سکوت شمرد: «یک،‌نمی‌توانست​ دو، سه... شـ-شش.»

این اولین باری بود که یک سیکس‌پک واقعی می‌دید. هرا یک بار‌دیگر​ دیگر آب دهانش را قورت داد و چند قدم به عقب رفت.‌اولین​ سپس وقتی متوجه اشتباهش شد، جا خورد و دوباره به یوجین نگاه کرد.

و این کار باعث‌لطف​ شد تا دوباره چشمش‌دیگر​ به بالاتنه برهنه او بیفتد.

هرا با لکنت عذرخواهی کرد: «مـ-من خیلی‌کرد​ متاسفم. باید قبل از ورود منتظر جواب‌دستور​ می‌موندم، اما صدای بلندی اومد، برای همین من...»

یوجین با‌استاد​ چهره‌ای بی‌تفاوت جواب‌نمی‌توانست​ داد: «اشکالی نداره.»

او سیلف‌هایی را که در هوای اطرافش شیطنت‌لطف​ می‌کردند فراخواند و از آن‌ها خواست تا با‌جادوگران​ باد، عرقی را که از بدنش می‌چکید خشک کنند.

یوجین توضیح داد: «می‌خواستم‌لطف​ جواب بدم، ولی می‌خواستم‌دیگر​ اول کارم رو تموم کنم.»

هرا بعد از اینکه افکار آشفته‌اش‌معطوف​ را جمع‌وجور کرد، پرسید: «کاری که‌برگردد​ می‌کردید... مـ-می‌تونم بپرسم دقیقاً چی بود؟»

پیش خودش فکر کرده بود که شاید یوجین در‌جوان​ حال تمرین جادوی احضار بوده، اما با نگاهی به‌تمرین​ اطراف آزمایشگاه، به نظر نمی‌رسید که قضیه این باشد.

هرا با دقت نگاه کرد‌ملاقاتش​ و با خودش گفت: هیچ حلقه‌همچنین​ جادویی‌ای نمی‌بینم... اما اون دیگه چیه؟

تکه‌ای از یک فلز ناشناخته در وسط آزمایشگاه افتاده بود. کف زمینِ‌جادوگران​ اطرافش ترک خورده و زیر و رو شده بود، اما قسمت زیرِ آن‌ممکن​ قطعه کاملاً دست‌نخورده بود و هیچ اثری از آسیب در آن دیده نمی‌شد.

یوجین شانه‌ای بالا انداخت و جواب‌معطوف​ داد: «داشتم مانام رو تمرین می‌دادم.‌برگردد​ یه‌کم تمرین جادو هم قاطیش کردم.»

یک هفته از اتفاقات خیابان بولرو می‌گذشت. یوجین بیشترِ این روزها را‌مواجه​ داخل همین آزمایشگاه گذرانده بود. هدفش این بود که با استفاده از‌بیش​ قطعه‌ی شمشیر مهتاب به‌عنوان سیبل، جادو و مانای خودش را تمرین دهد.

نتایج چندان رضایت‌بخش نبود. حتی نور شمشیری که با تمام اراده‌اش خلق می‌کرد، به‌محض نزدیک شدن به قطعه، محو می‌شد.‌مواجه​ در مورد جادو هم همین‌طور بود و حتی سیلف‌هایی که احضار می‌کرد، حاضر نبودند به قطعه‌ی شمشیر مهتاب نزدیک شوند.‌نهایت​ وقتی هم سعی می‌کرد با زور به آن‌ها دستور بدهد، به‌محض اینکه نزدیک می‌شدند، به قلمرو ارواح پس فرستاده می‌شدند.

با این حال، این‌طور هم نبود که هیچ نتیجه‌ای نگرفته باشد. در ابتدا،‌جوان​ طلسم‌هایش قبل از اینکه حتی منفجر شوند از هم می‌پاشیدند، اما حالا می‌توانست با‌اشتیاق​ اِعمال زور، مانای پراکنده‌شده را نگه دارد و در نزدیکی قطعه، انفجاری ایجاد کند.

این یعنی‌گذاشت​ انسجام مانایش‌آماده‌سازی​ داشت قوی‌تر می‌شد.

هرا با‌استاد​ کنجکاوی پرسید:‌دیگر​ «تمرین جادو...؟»

یوجین به‌صورت‌کرد​ عملی نشان‌آخرین​ داد: «این‌طوری.»

یوجین به‌جای اینکه همه‌چیز را قدم‌به‌قدم توضیح دهد، بلافاصله طلسمی را اجرا کرد. در‌معمولاً​ طول هفته‌ی گذشته، طلسم‌هایی که بیشتر از همه استفاده کرده بود، موشک جادویی و‌بیش​ گلوله آتشینِ حلقه اول بودند. چشمان هرا از سرعت اجرای این طلسم‌ها گرد شد.

با خودش‌گذاشت​ گفت: باز‌آماده‌سازی​ هم سریع‌تر شده.

با وجود اینکه دفعه‌ی قبل هنگام اجرای اولین طلسم‌هایش سرعت یوجین به‌طرز باورنکردنی‌ای بالا بود،‌برای​ اما سرعت فعلی‌اش حتی از آن موقع هم بیشتر شده بود. در نگاه اول، این‌استعداد​ سرعت آن‌قدر بالا بود که آدم فکر می‌کرد شاید از یک طومار جادویی استفاده کرده است.

هرا با ناباوری از خودش پرسید: اما اون طومار‌دستور​ نبود. همین الان، واقعاً خودش ماناش رو فعال کرد...‌معمولاً​ و طوری از هسته‌هاش استفاده کرد که انگار حلقه هستن؟

اجرا بدون خواندن وِرد دیگر جای تعجب نداشت. با اینکه سرعتش بیشتر‌جادوگران​ شده بود، اما این تنها چیز عجیب در مورد طلسم‌های یوجین نبود. هرا‌ممکن​ با دقت به ساختار مانایی که طلسم یوجین را شکل می‌داد، توجه کرد.

این ساختار به‌قدری منسجم و پیچیده بود که باورش سخت می‌شد آن را حاصل مهارت‌های جادوییِ یوجین دانست. انسجام‌خودش​ مانا نیز به‌طرز شگفت‌انگیزی قوی بود، تا جایی که پیدا کردن راهی برای باطل کردن جادو و فروپاشی این ساختار،‌آزمایش‌های​ کار بسیار دشواری به نظر می‌رسید. هیچ‌کس باور نمی‌کرد که این‌ها فقط موشک جادویی و گلوله آتشینِ حلقه اول باشند.

هرا با تردید‌همچنین​ پرسید: «...دارید تکنیک‌های دوئل‌بماند​ جادویی رو تمرین می‌کنید؟»

اینکه باطل کردن طلسم‌های او تا این حد سخت بود، به این معنی بود که یوجین‌جادوگران​ در دوئل جادویی دستِ بالا را خواهد داشت. از آنجا که این موضوع قدرت طلسم‌هایش را‌بیش​ هم چند برابر می‌کرد، یوجینِ فعلی می‌توانست بدون هیچ ترسی در برابر جادوگری با سطح بالاتر بایستد.

یوجین درحالی‌که اجازه می‌داد طلسم‌ها محو شوند، گفت: «با اینکه همچین تأثیری هم داشته، ولی من بیشتر تمرکزم روی‌برای​ بالا بردن کیفیت کلی مانام بود.» مانا به‌جای اینکه در محیط اطراف پخش شود، بلافاصله بدن یوجین را در‌آسیب​ بر گرفت. تغییر حالت بین استفاده از مانا برای طلسم‌ها و اجرای فرمول شعله سفید، به روانیِ جریان آب بود.

هرا در نهایت با‌آماده‌سازی​ دقت گفت: «...به نظر‌خاطر​ می‌رسه نتایج خیلی خوبی گرفتید.»

یوجین با‌استاد​ پوزخندی جواب‌دیگر​ داد: «آره.»

هرا درحالی‌که سعی می‌کرد تپش قلبش را که از سرِ غافلگیری تند می‌زد آرام کند، به یوجین خیره‌معمولاً​ شد. شعله‌های سفیدِ خالصی که بدنش را در بر گرفته بودند، حس رعب و وحشتی را ساطع می‌کردند‌شود​ که توصیفش دشوار بود. با این حال، چهره‌ی یوجین به‌خاطر ظاهر جوانش، همچنان همان حالت معصومانه‌ی همیشگی را داشت.

با چنان چهره‌ای، چه کسی فکرش را می‌کرد بدنی‌نمی‌توانست​ با چنین عضلاتِ درهم‌تنیده‌ای داشته باشد... هرا ضربه‌ای به قفسه‌ی‌برای​ سینه‌اش که همچنان سرکشانه می‌تپید زد و به سرفه افتاد.

هرا به او یادآوری کرد: «تـ-تا وقتی که صدمه نبینید مشکلی نیست. اما ارباب یوجین،‌استاد​ لطفاً بیش از حد به خودتون فشار نیارید. اگه آسیب ببینید، فقط شما نیستید که‌بار​ به دردسر می‌افتید؛ هم جادوگر ارشد و هم برج جادوی سرخ تو وضعیت سختی قرار می‌گیرن.»

یوجین با لبخندی مطیعانه‌دیگر​ سر تکان داد و‌جادوگران​ گفت: «باشه، حواسم هست.»

هرا با این‌خاطر​ هشدار، فقط قصد تعارف‌برگردد​ و رعایت ادب نداشت.

ناولها | novelha.net