چپتر 74: بازگشت به خانه [۱]
0[لاک، کلاس A-25، جمعه ۴:۴۵ بعدازظهر]
در حالی که روی صندلی‌لزوماً همیشگی‌ام نشسته بودم، با دقت‌خروج به درس کلاس گوش می‌دادم.
یا حداقل سعی می‌کردم...
با وجود اینکه دو هفته از‌همه حادثه‌ی هولبرگ گذشته بود، فضای کلاس دیگر‌داشتیم به سرزندگی قبل از آن اتفاق نبود.
با نگاهی‌باخته به کلاس، می‌توانستم‌گروه دلیلش را ببینم...
تقریباً یک‌چهارم از‌توضیح دانش‌آموزانی که قبلاً اطرافم‌نمی‌فهمیدم می‌نشستند، حالا دیگر نبودند.
با وجود اینکه افراد زیادی را نمی‌شناختم، چند روز‌جلسه‌ی بعد از حادثه متوجه شدم که ایوان و کاساندرا هم‌شده جزو کسانی بودند که در آن اتفاق جان باخته بودند.
...همان دو‌نمی‌فهمیدم نفری که در‌خروج گروه من بودند.
با اینکه آن‌ها را آن‌قدرها هم خوب نمی‌شناختم،خوب اما همین که دو نفر از آشنایانم مرده‌اتفاقات بودند، نشان می‌داد که آن اتفاقات چقدر فاجعه‌بار بوده‌اند.
به معنای واقعی‌توضیح کلمه، هر کسی ممکن‌نمی‌فهمیدم بود آن شب بمیرد...
«بسیار خب،جایشان این هم از‌زمان پایان درس امروز.»
صدای جذاب پروفسور مهندسی مرا از افکارم بیرون کشید. درست مثل‌راهنمای قبل، در تمام مدتی که در لاک بودم، او تنها پروفسوری‌اعلامیه‌های بود که توجه خاصی به اصل و نسب یا رتبه نشان نمی‌داد.
هر وقت درباره‌ی درس از او سوالی‌آن‌قدرها می‌پرسیدم، همیشه با صبر و آرامش چیزی‌نشان را که متوجه نشده بودم، برایم توضیح می‌داد.
بنابراین، با اینکه لزوماً چیزهایی‌لزوماً که درس می‌داد را نمی‌فهمیدم،خروج اما از این کلاس متنفر نبودم.
درست بعد از پایان‌هنوز درس و خروج پروفسور از‌جلسه‌ی کلاس، همه سر جایشان نشستند.
دلیلش این بود که هنوز زمان راهنمای آخر هفته را داشتیم. این یک‌داشتیم جلسه‌ی کوتاه بود که هر جمعه برگزار می‌شد و دونا، راهنمای ما، پانزده‌آکادمی دقیقه‌ی پایانی روز را به اعلامیه‌های صادر شده از طرف آکادمی اختصاص می‌داد.
-تق!
دقیقاً در همان لحظه، دونا وارد کلاس شد و به سمت تریبون رفت.نشستند طوری قدم برمی‌داشت که انگار بادی در حال وزیدن بود و هر قدمش‌پایانی باعث می‌شد موج بنفش و نازکی از قدرت جادویی در سراسر کلاس پخش شود.
فوراً تمام اتاق در سکوت فرو رفت. فشاری‌داشتیم که از بدنش ساطع می‌شد، همه را وادار‌پایانی کرد تا هر کاری که می‌کردند را متوقف کنند.
کاملاً مشخص بود که در‌خروج بهترین حالت روحی‌اش نیست و‌زمان همه می‌توانستند این را حس کنند.
با رسیدن به تریبون، دونا چند‌آن‌ها برگه را روی میز دسته‌بندی کرد، سپس‌مرده نوچی کرد و آن‌ها را کنار گذاشت.
دونا آهی کشید،توضیح به کلاس نگاه‌چیزهایی کرد و گفت:
«خب، همون‌طور که احتمالاً بیشترتون‌زمان می‌تونید حدس بزنید، من اصلاً‌کوتاه تو وضعیت روحی خوبی نیستم.»
او دو‌نمی‌فهمیدم انگشتش را بالا‌خروج آورد و گفت:
«امروز دو‌باخته تا خبر‌نفری براتون دارم...»
«اولیش اینه که‌توضیح قراره رتبه‌ها دوباره‌چیزهایی تنظیم بشن، و این...»
درست بعد از اینکه نیمه‌ی اول جمله‌اش را تمام کرد‌کوتاه و پیش از آنکه بتواند به صحبتش ادامه دهد، پچ‌پچ‌هایی‌طرف که در سراسر کلاس طنین‌انداز شد، حرفش را قطع کرد.
«...تنظیم مجدد رتبه‌ها؟»
«هنوز که‌باخته حتی میان‌ترم‌نفری هم نشده...»
«چه خبره؟»
-بام!
«ساکت!»
با کوبیدن دستش روی تریبون، موج شوک کوچکی در‌اما کلاس پیچید. انگار تندباد شدیدی وزیده باشد، همه به‌فاجعه‌بار سمت صندلی‌هایشان به عقب رانده شدند. از جمله من.
در نتیجه‌ی این کار او، موهایی که‌نمی‌فهمیدم امروز صبح دو دقیقه برای حالت دادنشان وقت‌زمان گذاشته بودم، حالا کاملاً به هم ریخته بود.
...عالی شد.
چند ثانیه بعد‌متنفر از کوبیدن روی‌همه تریبون، دونا ادامه داد:
«اگه بعضی‌هاتون گیج شدین که چرا‌آن‌ها رتبه‌هاتون داره دوباره تنظیم می‌شه... جوابش‌آشنایانم ساده‌ست. چون حالا تعدادتون کمتر شده.»
«چه خوب، چه بد،بنابراین ما مجبوریم طبق پروتکل‌های آکادمی‌نبودم رتبه‌بندی‌هاتون رو دوباره تنظیم کنیم.»
دونا هر دو دستش را‌زمان روی تریبون گذاشت، نگاهش را‌کوتاه در کلاس چرخاند و سپس گفت:
«پس لطفاً ساکت باشید و صبر‌همه کنید تا اعلام رتبه‌های جدید رو تموم‌داشتیم کنم و بعدش برم سراغ خبر دوم.»
-تکان دادن سر
زیر نگاه نافذ دونا، همه‌لزوماً فقط توانستند با درماندگی سرهایشان‌خروج را به نشانه‌ی تایید تکان دهند.
با دیدن سر تکان دادن‌زمان همه، رد محوی از لبخند‌کوتاه روی صورت دونا نقش بست.
«بسیار خب،نمی‌فهمیدم این از‌نبودم رتبه‌های جدید...»
دونا با ضربه زدن‌نفری روی تبلتش، به سرعت لیست‌اما بلندی از نام‌ها را خواند.
«کوین ووس، همچنان رتبه‌ی ۱.»
«ملیسا هال، همچنان رتبه‌ی ۲.»
.
.
.
«تروی درکز، یک رتبه‌هنوز ارتقا پیدا می‌کنه و‌داشتیم حالا رتبه‌ی ۱۷ هست.»
.
.
.
«ادوارد اسمیت، پنج رتبه‌هنوز ارتقا پیدا می‌کنه و‌داشتیم از ۷۳۹ به ۷۳۴ می‌رسه.»
.
.
.
با مکثی کوتاه، اخم ظریفی بین ابروهای‌آخر دونا نشست. آن‌قدر نامحسوس بود که فقط‌پانزده با دقت زیاد می‌شد متوجه آن شد.
«و در نهایت، رن‌نبودم دوور، با مجموع ۲۰۰ رتبه‌هنوز ارتقا، حالا رتبه‌ی ۱۵۵۰ هست.»
به محض اینکه نام و رتبه‌ام‌آن‌ها اعلام شد، نگاه‌های متعددی را حس‌آشنایانم کردم که به سمتم خیره شده بودند.
با تظاهر به بی‌خبری، تمام تلاشم را کردم تا‌نبودم چهره‌ای بی‌تفاوت به خود بگیرم. با اتفاقاتی که در‌داشتیم هولبرگ افتاده بود، از قبل انتظار چنین چیزی را داشتم.
...انکار این واقعیت که حالا توجه چند فرد مهم را‌کوتاه به خودم جلب کرده بودم، بی‌فایده بود. با اینکه از‌طرف این توجه خوشم نمی‌آمد، اما آب ریخته را نمی‌شد جمع کرد.
البته باید اشاره کنم که بالا رفتن‌جایشان رتبه‌ام به اندازه‌ی ۲۰۰ پله هم، احتمالاً در‌کوتاه اضافه شدن چند نگاه خیره‌ی بیشتر بی‌تاثیر نبود.
...
با اعلام نام من توسط دونا، تنظیم مجدد رتبه‌ها به پایان رسید.جایشان پس از آن، او گلویش را صاف کرد و دوباره به حرف‌پانزده آمد. با وجود اینکه صدایش شیرین بود، اما لحنش سردی خاصی داشت.
«اهم... در مورد خبر دوم، به خاطر اتفاقات ناگوار اخیر، بعد‌برگزار از ساعت‌ها مذاکره‌ی طولانی و سخت، مقامات بالا بالاخره به این‌اختصاص تصمیم واحد رسیدن که سال‌اولی‌ها رو به یک تعطیلات یک ماهه بفرستن.»
درست وقتی حرفش تمام شد، قبل از‌جایشان اینکه کسی فرصت خوشحالی پیدا کند، دونا‌جلسه‌ی فوراً آب پاکی را روی دستشان ریخت:
«اما هنوز خیلی خوشحال نباشید. بعد از اینکه برگشتید،اما امتحانات میان‌ترم برگزار می‌شه، پس این بیشتر از اینکه‌فاجعه‌بار یه تعطیلات باشه، یه استراحت کوتاه قبل از میان‌ترمه...»
صدای ناله و آه در‌لزوماً سراسر کلاس پیچید و تمام دانش‌آموزان‌همه از شنیدن این خبر دمق شدند.
خب، بین تمام آدم‌های اینجا، احتمالاً‌راهنمای من کسی بودم که بیشتر از‌می‌شد همه از این خبر افسرده شدم.
با تمام اتفاقاتی که در‌خروج این چند ماه افتاد، وقت نکرده‌راهنمای بودم روی درس‌های مدرسه‌ام تمرکز کنم.
امتحانات میان‌ترم شامل‌همان دو بخش بود.آن‌ها تئوری و عملی.
نگران امتحان عملی نبودم، چون اگر می‌خواستم قدرت خودم را بسنجم، در‌جایشان حال حاضر جزو ۱۰۰ نفر اول بودم. اگر پای جانم در میان بود‌دقیقه‌ی و با تمام توان می‌جنگیدم، شاید حتی جزو ۵۰ نفر اول هم می‌شدم.
...اما این موضوع واقعاً اهمیتی نداشت. هدفم این بود‌جلسه‌ی که یک روز به جمع ۱۰ نفر برتر برسم.صادر قرار گرفتن بین ۱۰۰ نفر اول اصلاً برایم جذابیتی نداشت.
از رتبه که بگذریم،نبودم چیزی که بیشتر از همه‌هنوز نگرانش بودم بخش تئوری بود.
هر چقدر هم که سعی‌گروه می‌کردم درس بخوانم، مفاهیمی را که‌نفر در کلاس‌ها تدریس می‌شد، به‌زور می‌فهمیدم.
اشتباه نکنید، این‌طور نبود که کاملاً خنگ باشم، مسئله این بود‌همه که برای درک بعضی از مباحث، باید برمی‌گشتم و چیزهایی را‌می‌شد که قاعدتاً در دوران راهنمایی تدریس می‌شد، دوباره از اول یاد می‌گرفتم.
با تمرینات هر روزه‌ام، به‌سختی وقت کافی‌آخر برای خواندن درس‌های خودم داشتم، چه برسد‌پانزده به اینکه درس‌های راهنمایی را مرور کنم.
بعد از اینکه کمی دیگر برای‌همه این مشکل غصه خوردم، کلاً آن را‌داشتیم به پسِ ذهنم فرستادم و بی‌خیالش شدم.
به‌عنوان یک اهمال‌کار باتجربه، عادت‌گروه داشتم مشکلات را تا دقیقه‌همین نود به حال خودشان رها کنم.
«بسیار خب، اطلاعیه‌ها همین‌جا‌بنابراین به پایان می‌رسه. امیدوارم‌متنفر یک ماه دیگه ببینمتون.»
دونا با دیدن اینکه توجه همه را از دست‌جلسه‌ی داده است، فقط توانست زمان مشاوره را زودتر از‌صادر موعد به پایان برساند و همه را مرخص کند.
وسایلش را جمع‌متنفر کرد و خیلی زود‌جایشان از کلاس بیرون رفت.
-تق!
به محض اینکه دونا رفت، من هم شروع‌متنفر به جمع کردن وسایلم کردم. امروز آخرین روزی‌راهنمای بود که حداقل برای یک ماه در لاک می‌ماندم.
بالاخره وقت‌جایشان رفتن به‌هنوز خانه بود...
با اینکه هنوز پدر و مادرم را در این دنیا ندیده بودم، اما‌داشتیم همیشه از آن‌ها پیام دریافت می‌کردم. چه برای احوال‌پرسی‌های معمولی و چه برای‌آکادمی غر زدن. همیشه حواسشان بود که روزی یک بار به من پیام بدهند.
این کارشان هم آزاردهنده بود و هم دلگرم‌کننده.خوب از زمان مرگ والدینم در دنیای قبلی‌ام، هرگز این‌قدر‌چقدر عشق و توجه را از کسی احساس نکرده بودم.
...نمی‌توانستم بگویم‌برایم از این‌بنابراین احساس بدم می‌آمد.
«...همم؟»
احساس کردم سایه‌ای روی میزم افتاد. در حالی که آماده می‌شدم از کلاس‌داشتیم بیرون بروم، کوین که داشت از کنارم رد می‌شد، نگاه نامحسوسی به سمتم انداخت‌اختصاص و سر تکان داد. من هم در جواب، با سر به او اشاره کردم.
چیز زیادی‌باخته بین ما‌نفری تغییر نکرده بود.
با اینکه روی پشت‌بام‌بنابراین با کوین حرف زده‌متنفر بودم، اما واقعاً دوست نبودیم.
هرازگاهی وقتی در راهرو همدیگر‌زمان را می‌دیدیم سلام می‌کردیم، اما تعاملات‌برگزار ما فقط در همین حد بود.
«آشنایان معمولی.»
این‌طوری بود‌باخته که رابطه فعلی‌مان‌گروه را توصیف می‌کردم.
...و من هم همین را می‌خواستم. مهم نبود چقدر به‌عنوان یک شخص از او خوشم می‌آمد؛راهنمای نزدیک شدنِ بیش از حد به او هیچ سودی برایم نداشت. مخصوصاً که تعامل با او‌اختصاص می‌توانست باعث شود پایم به درگیری‌هایش کشیده شود و به احتمال زیاد، خط داستانی را تغییر دهد.
گاهی اوقات آرزو می‌کردم‌هنوز کاش این‌قدر روی حفظ‌داشتیم ثبات خط داستانی وسواس نداشتم...
آه.
آهی کشیدم، جمع کردن‌نفری وسایلم را تمام کردم‌خوب و به خوابگاهم برگشتم.
...
«همین باید کافی باشه...»
پشتم را کش و‌نبودم قوس دادم و با رضایت‌هنوز دست‌هایم را به هم کوبیدم.
در حال حاضر تختم پر از چیزهایی بود که برای سفر یک‌ماهه‌ام به خانه آماده‌می‌داد کرده بودم. از لباس گرفته تا کتاب، تصمیم گرفتم همه را با خودم ببرم. از‌صدای آنجا که سفر قرار بود طولانی باشد، تصمیم گرفتم هر چیزی که می‌توانم را بردارم.
با وجود فضای ابعادی،بنابراین نیازی نبود نگران حمل‌متنفر کیف‌های بزرگ و سنگین باشم.
-ووام!
با یک بار ضربه زدن‌خروج روی دستبندم، هر چیزی که‌زمان روی تختم بود ناپدید شد.
«فکر کنم‌باخته دیگه وقتشه‌نفری که بر—»
-دینگ! -دینگ! -دینگ!
درست وقتی‌جایشان می‌خواستم بیرون بروم،زمان تلفنم زنگ خورد.
با نگاه به‌متنفر شماره تماس‌گیرنده، تماس‌همه را وصل کردم.
[کارفرما؟]
«یو اسمال‌اسنیک، چیزی که‌بنابراین هفته پیش ازت خواسته‌متنفر بودم رو گیر آوردی؟»
با شنیدن صدای اسمال‌اسنیک از آن طرف خط، در حالی که‌برگزار تلفن را نگه داشته بودم، قبل از رفتن به سمت درِ‌اختصاص اتاقم، دوباره چک کردم تا ببینم چیزی را فراموش نکرده باشم.
[بله، تمام اطلاعاتی‌متنفر که درخواست کرده بودید‌جایشان رو به دست آوردم.]
با چک کردن زمان روی ساعتم،آن‌ها به کمک شانه‌ام، تلفنم را به‌آشنایانم گوشم فشار دادم و کفش‌هایم را پوشیدم.
«بسیار خب، عالیه، برام بفرستش.»
[...احم]
اسمال‌اسنیک برای یک‌متنفر ثانیه مکث کرد‌همه و مردد شد.
«اسمال‌اسنیک؟»
با متوجه شدن چیز عجیبی‌لزوماً در مکث او، اخم کردم‌خروج و تلفنم را با دستم گرفتم.
[کارفرما، واقعاً در‌نشستند جایگاهی نیستم که‌راهنمای این رو بگم اما...]
«...اما چی؟»
اسمال‌اسنیک نفس‌باخته عمیقی کشید‌نفری و گفت:
[گیلد پدر و مادرتون اوضاع‌لزوماً خوبی نداره. نه، در واقع،خروج اونا توی وضعیت وحشتناکی هستن...]