چپتر 26: چپتر ۲۶
0چهره شو هوای‌سونگ‌هیچ‌چیز در یک لحظه‌نظر در هم رفت.
روان یو با دستپاچگی دست‌هایش را در هوا‌بعدی تکان داد و عذرخواهی کرد: «ببخشید، ببخشید... خیلی‌صدای تند رفتم.» سپس با شرمندگی تمام، رویش را برگرداند.
پشت سرش، شو‌کم‌حرف هوای‌سونگ در سکوت‌غیرعادی نفس عمیقی کشید.
او در ابتدا اصلاً نمی‌دانست «تناسخ روح» به چه معناست؛ این‌سند اصطلاح را از خواندن رمان‌های دیگرِ روان یو یاد گرفته بود.دوباره اما دقیقاً به خاطر همین آگاهی، این حرف برایش کلافه‌کننده‌تر بود.
پس از اینکه نفسش‌مشکوک را تنظیم کرد، گفت: «سوار‌گوشه شو. می‌ریم سراغ جای بعدی.»
روان یو به عقب برگشت و با‌جای احتیاط نگاهی دزدکی به او انداخت، و‌انداخت بعد با صدای آرامی جواب داد: «آها.»
شو هوای‌سونگ ماشین‌کم‌حرف را به سمت‌غیرعادی ملک بعدی راند.
این بار، مقصدشان یک برج حدوداً بیست طبقه بود که دقیقاً آن‌سوی‌دهد خیابانِ آپارتمان قبلی روان یو قرار داشت. موقعیت مکانی آن فوراً به دلش‌حالی نشست و امنیت این برج نیز به مراتب بهتر از محله قدیمی‌اش بود.
هنگام بازدید از آپارتمان، او توجه ویژه‌ای به زوج صاحب‌خانه نشان داد. آن‌ها‌دهد به همراه دختر دبستانی‌شان دقیقاً در واحد کناری زندگی می‌کردند. زن، خونگرم و‌حالی صمیمی بود و مرد، محتاط و کم‌حرف؛ هیچ‌چیز مشکوک یا غیرعادی به نظر نمی‌رسید.
پس از بررسی تمام گوشه و‌سراغ کنار آپارتمان، شو هوای‌سونگ از صاحب‌خانه‌نگاهی خواست تا سند ملک را نشان دهد.
زن صاحب‌خانه از این احتیاط‌مشکوک او ناراحت نشد و با‌گوشه کمال میل مدارک را آورد.
شو هوای‌سونگ از او تشکر کرد و‌بررسی گفت که به آن فکر خواهند کرد. سپس‌کمال دوباره روان یو را به بیرون راهنمایی کرد.
در حالی که منتظر آسانسور‌غیرعادی بودند، روان یو زمزمه کرد: «این‌خواست یکی به نظر خوب میاد، نه؟»
او سر تکان داد: «می‌تونیم‌می‌ریم این رو تو گزینه‌هامون نگه‌برگشت داریم تا بقیه رو هم ببینیم.»
روان یو با گفتن‌هیچ‌چیز «اوهوم» تأیید کرد و به‌بررسی دنبال او وارد آسانسور شد.
داخل آسانسور، زن جوانی با آرایش غلیظ حضور داشت‌کنار که از طبقات بالاتر پایین می‌آمد. به محض بسته شدن‌تشکر درها، موجی خفه‌کننده از بوی عطر به مشامشان هجوم آورد.
بوی عطر آن‌قدر تند‌مشکوک بود که روان یو‌بررسی نتوانست جلوی عطسه‌اش را بگیرد.
شو هوای‌سونگ به شکلی نامحسوس جابه‌جا شد‌جای تا مانع رسیدن بوی عطر به او‌انداخت شود؛ هرچند این کار کمک چندانی نکرد.
روان یو نگاهی قدرشناسانه به او انداخت و سپس چشمانش را‌کنار به اعداد زردرنگ طبقات آسانسور که مدام تغییر می‌کردند دوخت، در حالی‌خواهند که بی‌صبرانه منتظر بود تا از شر آن بوی عطر خلاص شود.
«ها؟» او تازه این کلمه را به زبان آورده بود‌خواست که شو هوای‌سونگ نیز متوجه شد مشکلی پیش آمده و‌فکر به‌طور غریزی، دستش را به حالت حمایتگرانه روی شانه او گذاشت.
لحظه‌ای بعد، آسانسور با شدت تکان خورد.نمی‌رسید چراغ‌های سقف خاموش شدند و آن فضای‌ناراحت کوچک در تاریکی و سکوتی مطلق فرو رفت.
زن جوانِ‌تنظیم روبه‌رویشان جیغ کشید:می‌ریم «چـ... چه خبره؟!»
روان یو‌محتاط هم باید جیغ‌مشکوک می‌کشید. اما نتوانست.
دستی که روی شانه‌اش قرار داشت، تمام شوک ناشی‌کنار از خرابی آسانسور را تحت‌الشعاع قرار داده بود. مغزش اتصالی‌تشکر کرد، نفسش به شماره افتاد و اندامش به لرزه درآمد.
شو هوای‌سونگ با این تصور که او ترسیده است، حلقه‌ی‌کنار دستان حمایتگرش را محکم‌تر کرد. سپس با دست دیگرش، در‌تشکر زیر نور کم‌رنگ چراغ اضطراری، با خونسردی دکمه هشدار را فشرد.
ناگهان آسانسور‌تنظیم دوباره حدود نیم‌می‌ریم متر سقوط کرد.
این بار، هم‌کم‌حرف روان یو و هم‌نظر دختر غریبه جیغ کشیدند.
پیش از آنکه شو هوای‌سونگ بتواند به آن‌ها اطمینان خاطر بدهد، دختر غریبه در حالی که میله دستگیره را‌تشکر چسبیده بود، شروع به زار زدن کرد: «واااای! خدای من! من حتی تا حالا یه بار هم سر قرار‌ببینیم نرفتم، دست هیچ پسری رو نگرفتم و کسی رو نبوسیدم، حالا باید اینجا سینگل به گور بشم و بمیرم! واااای!»
روان یو: «...»
با خودش فکر کرد که اگر به آن دختر‌عقب توضیح دهد که در واقع اینجا نقش «نفر سوم‌جواب یک رابطه» را ندارد، آیا حالش بهتر می‌شود یا نه.
پرده گوش شو هوای‌سونگ از آن همه سر و صدا در آستانه پاره شدن بود. پس از لحظه‌ای،میل دستش را دراز کرد تا دوباره دکمه هشدار را فشار دهد، اما دختر غریبه جلویش را گرفت: «نه! این‌جوری‌نگه سقوط می‌کنیم و می‌میریم!» او به سمت درها هجوم برد. «به جاش باید درها رو با زور باز کنیم!»
شو هوای‌سونگ با صبری که به وضوح ساختگی بود گفت: «خانم، از نظر آماری، احتمال سقوط آزاد‌مدارک آسانسور به زمین فقط کمی بیشتر از احتمال برنده شدن یک آدم معمولی تو لاتاریه. اما زور‌گزینه‌هامون زدن برای باز کردن درها، خیلی بیشتر ممکنه باعث بشه بدن انسان از وسط دو نیم بشه.»
روان یو لرزید‌هیچ‌چیز و گلویش را‌نظر صاف کرد: «این‌قدر نترسونش...»
دختر روبه‌رویشان دوباره زیر‌سوار گریه زد و با هیستری‌عقب شروع به زار زدن کرد.
روان یو که نگران بود جیغ‌های گوش‌خراش آن دختر باعث آزار شو هوای‌سونگ‌سند شود، سریعاً سعی کرد به او دلداری دهد: «خواهر جون، گریه نکن. راستش‌راهنمایی رو بخوای، منم تا حالا دوست‌پسر نداشتم و الان بیست و شش سالمه...»
«واقعاً؟» دختر نگاهی به دست حمایتگر شو هوای‌سونگ که‌کنار روی شانه روان یو قرار داشت انداخت و با‌آورد صدای بلندتری زار زد: «اما حداقل یکی خاطرخواهته! واااای...!»
خاطرخواه؟
پیش از آنکه روان یو بتواند به معنی این حرف فکر کند، کلمات در‌انداخت گلویش خفه شدند. درهای آسانسور به آرامی باز شدند و فضا غرق در نور شد.طبقه مدیر ساختمان با خیالی آسوده نفس عمیقی کشید و جلو آمد: «آقا، خانم‌ها، حالتون خوبه؟»
شو هوای‌سونگ نگاهی به دختر لرزانِ پشت سرشان انداخت.بررسی «ما خوبیم، اما اون خانم جوان احتمالاً به کمک‌میل نیاز داره.» سپس روان یو را به بیرون راهنمایی کرد.
راستش را بخواهید، پاهای روان یو هم سست شده بود، اما‌سند به لطف حضور آن دختر که به‌مراتب وحشت‌زده‌تر بود و تضاد‌دوباره خوبی ایجاد می‌کرد، توانست آبروی خود را جلوی شو هوای‌سونگ حفظ کند.
وقتی به زیر نور رسیدند، از بازوی حمایتگر‌بررسی او فاصله گرفت و در حالی که سرش را‌میل پایین انداخته بود، زیر لب من‌من کرد: «مـ... ممنونم.»
شو هوای‌سونگ پاسخی نداد، و در عوض به سؤالات‌عقب مدیر ساختمان پاسخ داد و وضعیت را برای تیم‌جواب تعمیر و نگهداری که تازه رسیده بودند، توضیح داد.
روان یو برگشت تا حال آن دختر را بپرسد، اما دید که دختر ناگهان محکم به پیشانی‌اش‌کمال کوبید. «وای نه! من هنوز تو سرگرمی هوانشی تست بازیگری دارم!» او در حالی که صورتش را‌میاد پاک می‌کرد و ریملش روی دستش پخش می‌شد، با سرعت برق و باد از آنجا دور شد.
«هی—!» روان یو کمی به دنبالش دوید‌بررسی تا درباره آرایش خراب‌شده‌اش به او هشدار دهد،کمال اما وقتی دید به او نمی‌رسد، بی‌خیال شد.
آن اتفاق خیلی زود به دست‌نظر فراموشی سپرده شد. وقتی به ماشین برگشتند،دهد هیچ‌کدام حرفی از ماجرای داخل آسانسور نزدند.
شو هوای‌سونگ، روان یو‌سوار را جلوی ساختمان آپارتمان‌بعدی شن مینگ‌یینگ پیاده کرد.
قبل از خداحافظی،کم‌حرف روان یو پرسید:غیرعادی «اکانت علی‌پی داری؟»
«برای چی؟»
«برای اینکه‌کم‌حرف پول اتاق‌مشکوک رو بهت برگردونم.»
شو هوای‌سونگ مکثی کرد.سوار «فعلاً فقط شماره‌ام رو‌بعدی سیو کن. بعداً یکی می‌سازم.»
«شماره چینی گرفتی؟»
«آره.»
روان یو شماره او را به نام «وکیل شو» ذخیره‌کنار کرد. درست وقتی که درِ ماشین را باز کرد تا پیاده‌فکر شود، او ناگهان پرسید: «تو هم دلت می‌خواد یکی داشته باشی؟»
«ها؟» روان یو‌گفت در کمال گیجی خشکش‌جای زد. «چی داشته باشم؟»
او که‌محتاط همین الان شماره‌اش‌مشکوک را داشت، نداشت؟
شو هوای‌سونگ لحظه‌ای سکوت کرد و‌نمی‌رسید بعد سرش را تکان داد: «هیچی،دهد بی‌خیال. رسیدی داخل بهم پیام بده.»
روان یو زیر لب گفت: «باشه.» ذهن او درگیر شده بود و مدام به آن سؤال‌کمال مرموز فکر می‌کرد. وقتی بالا رفت، به محض اینکه شن مینگ‌یینگ در را باز کرد، روان‌خوب یو بازوی او را چسبید و بی‌مقدمه پرسید: «مینگ‌یینگ، تو هم دلت می‌خواد یکی داشته باشی؟»
شن مینگ‌یینگ با چهره‌ای مات‌می‌ریم و مبهوت نگاهش کرد: «من هنوز‌احتیاط قصد ندارم بچه‌دار بشم. چطور مگه؟»
«آه!» روان یو نفس نفس زد و با خودش‌بررسی زمزمه کرد: «یعنی منظورش همین بود؟ ولی آخه چرا‌میل باید از من بپرسه که بچه می‌خوام یا نه؟»
چشمان شن مینگ‌یینگ از تعجب داشت‌نمی‌رسید از حدقه بیرون می‌زد. «نکنه دیشب‌دهد تو تخت این رو ازت پرسید؟»
روان یو با جدیت‌مشکوک سرش را تکان داد. «نه،گوشه همین الان تو ماشین پرسید.»
«لعنتی، همه‌چیز این‌قدر سریع پیش رفت؟» شن مینگ‌یینگ شانه‌های‌عقب روان یو را گرفت و او را از سر‌جواب تا پا برانداز کرد. «نکنه از وسایل پیشگیری استفاده نکرده؟»
«...»
پیش از آنکه روان‌غیرعادی یو بتواند چیزی را‌گوشه توضیح دهد، تلفنش زنگ خورد.
تماس ورودی: وکیل شو.مشکوک چطور باز هم او‌بررسی را فراموش کرده بود!
او سریع تماس را وصل کرد و‌جای با دستپاچگی گفت: «من رسیدم، من رسیدم! یادم‌بعد رفت بهت پیام بدم که به سلامت رسیدم...»
«پس من دیگه می‌رم.»
یعنی هنوز نرفته بود؟
روان یو خشکش زد. با عجله به داخل خانهٔ شن مینگ‌یینگ‌خواست دوید، پنجرهٔ بالکن را باز کرد تا نگاهی به پایین بیندازد‌خواهند و در همان لحظه، نگاهش با چشمان شو هوای‌سونگ گره خورد.
او از ماشین پیاده شده بود و داشت به‌عقب بالا نگاه می‌کرد. ظاهراً چون روان یو رسیدنش را‌جواب به موقع خبر نداده بود، قصد داشت خودش بالا بیاید.
صدای مرد از پشت‌هیچ‌چیز خط به گوش رسید:نمی‌رسید «زیاد خم نشو بیرون.»
روان یو‌هیچ‌چیز فوراً سرش‌غیرعادی را عقب کشید.
اما شن مینگ‌یینگ که کنجکاو شده بود، سرش را‌گوشه بیرون برد تا نگاهی بیندازد و در کمال ناباوری،مدارک تماس چشمیِ عمیق و شوکه‌کننده‌ای با شو هوای‌سونگ برقرار کرد.
روان یو که می‌ترسید دوستش از روی‌جای غافلگیری اسم شو هوای‌سونگ را به زبان بیاورد،بعد بدون هیچ حرف اضافه‌ای تماس را قطع کرد.
لحظه‌ای بعد، شن مینگ‌یینگ همان‌طور که پیش‌بینی می‌شد، فریاد خفه‌ای‌گوشه کشید و مات‌ومبهوت به پایین خیره ماند تا اینکه کاین از‌تشکر تیررس نگاهش دور شد. سپس برگشت و گفت: «می‌تونم فحش بدم؟»
روان یو که می‌دانست دوستش آن‌قدر شوکه‌بررسی شده که نمی‌تواند خودش را کنترل کند،نشد لب‌ولوچه‌اش را آویزان کرد و گفت: «بده...»
«لعنتی! اونی که‌هیچ‌چیز باهات اومده بود‌نظر هتل، شو هوای‌سونگ بود!»
روی مبلِ خانهٔ شن مینگ‌یینگ،می‌ریم روان یو مجبور شد یک‌برگشت اعتراف نیم‌ساعته و کامل پس بدهد.
شن مینگ‌یینگ پس از شنیدن تمام جزئیات، به فکری عمیق‌گوشه فرو رفت و آرام گفت: «آخه چرا اون خدای جذاب‌آورد و دست‌نیافتنی باید یه شبه این‌جوری از عرش به فرش بیاد؟»
روان یو بالشتی را بغل کرد و‌بررسی کمی به جلو خم شد. «اگه به خودم‌کمال اجازه بدم یه کم توهم بزنم... ممکنه که...»
شن مینگ‌یینگ دستانش را به شکل ضربدر درآورد و حرفش را قطع کرد. «خودت گفتی تو‌کمال اون سه سال دبیرستان و حتی همون یک ماه پیش، هیچ جرقه و حسی بینتون نبوده. حالا‌میاد یهو، بدون هیچ مقدمه و زمینه‌سازی‌ای، یه دل نه صد دل عاشقت شده؟ آخه همچین چیزی ممکنه؟»
روان یو اخم غلیظی کرد. «راست می‌گی، غیرممکنه. اگه‌عقب اینو تو یه رمان می‌نوشتم، خواننده‌ها حتماً انتقاد می‌کردن‌جواب که این عاشقانه خیلی مصنوعی و بدون منطق پیش رفته.»
«همین‌جا ترمز کن. به نظرم‌مشکوک از بس رمان نوشتی، قوهٔ‌گوشه تخیلت زیادی پر و بال گرفته.»
روان یو دستش را روی شانه‌اش‌نمی‌رسید گذاشت و غرق در افکارش گفت: «پس‌ناراحت آخه چرا؟ اون حتی منو بغل کرد...»
شن مینگ‌یینگ گلویش را صاف کرد و گفت: «خیلی ساده‌ست، بذار برات‌سند تحلیلش کنم. ببین، تو تمام این دوازده ساعت گذشته که اون رفتارهای‌بیرون عجیبی از خودش نشون داده، مگه تو تو یه وضعیت به‌شدت آسیب‌پذیر نبودی؟»
روان یو سر تکان داد. «آره.» چه ماجرای‌بعدی لایو خودکشی سن سی‌سی، چه قضیهٔ تب کردنش، و‌آرامی چه خرابی آسانسور... در تمام این مواقع همین‌طور بود.
«خب، جواب همین‌جاست دیگه. یه مرد توانمند، وقتی یه زن رو—مخصوصاً یه زن خوشگل‌دهد رو—تو دردسر و تو آسیب‌پذیرترین حالتش می‌بینه، ناخودآگاه حس حمایتگری‌ش گل می‌کنه، مگه نه؟منتظر مخصوصاً وقتی اون آدم یه وکیله که قسم خورده به افراد نیازمند کمک کنه.»
روان یو با صدای کشیده‌ای گفت «آها...» و بعد شنید که‌سند دوستش ادامه داد: «برای اینکه این فرضیه رو امتحان کنی، فقط کافیه‌بیرون ببینی وقتی دیگه تو وضعیت آسیب‌پذیر و ضعیفی نیستی، رفتارش باهات چطوره.»
روان یو که کاملاً قانع شده بود، خیلی زود جلوی افکار متوهمانه‌اش را گرفت‌ناراحت و تمام تمرکزش را روی پیدا کردن یک خانهٔ جدید گذاشت. با این حال، پس‌بودند از گذشت دو روز، هنوز نتوانسته بود جایی مناسب‌تر از آن آپارتمان برج‌مانند پیدا کند.
با خودش فکر کرد که خرابی آسانسور دلیل کافی و منطقی‌ای برای رد کردن‌انداخت آن خانه نیست. در واقع، حالا که یک بار این اتفاق افتاده بود، مدیریت‌بیست ساختمان احتمالاً توجه بیشتری به آن نشان می‌داد و در آینده جای امن‌تری می‌شد.
بنابراین همان روز عصر، روان یو پیامی برای شو هوای‌سونگ فرستاد: «وکیل‌خواست شو، من تصمیم گرفتم اسباب‌کشی کنم، اما هنوز خبری از آقای سن‌دوباره نشده. به نظرتون الان امنه که برگردم آپارتمانم و وسایلم رو جمع کنم؟»
شو هوای‌سونگ:هیچ‌چیز «فردا صبح‌غیرعادی وقتم آزاده.»
روان یو صفحهٔ چت را به‌نظر شن مینگ‌یینگ که مشغول شستن لباس‌ها‌سند بود نشان داد. «این یعنی چی؟»
«یعنی می‌خواد تو اسباب‌کشی کمکت کنه. این‌قدر هول نکن. از اونجایی‌احتیاط که هنوز درگیر دردسرهای اون متهم هستی، هنوز کاملاً از وضعیت‌ملک ‹موکل› بودن خارج نشدی. اون فقط داره مسئولیت‌پذیری‌ش رو نشون می‌ده.»
روان یو در دل، دقت و احتیاط شو هوای‌سونگ را تحسین کرد. از ترس اینکه‌ناراحت مبادا واقعاً اتفاقی بیفتد و فردا خورشید را نبیند، تصمیم گرفت برای آخرین بار از‌بودند مزایای موکل بودن لذت ببرد: «پس بازم باید بهتون زحمت بدم. چه ساعتی براتون مناسبه؟»
شو هوای‌سونگ: «۸:۳۰.»
صبح روز بعد، رأس‌مشکوک ساعت هشت و نیم، روان‌گوشه یو به پایین ساختمان رفت.
شن مینگ‌یینگ در ابتدا قصد‌می‌ریم داشت برای کمک همراهش برود،برگشت اما روان یو جلویش را گرفت.
می‌ترسید شن مینگ‌یینگ نتواند حالت چهره‌اش را کنترل‌نمی‌رسید کند و چیزی را لو بدهد، یا اینکه‌نشد شو هوای‌سونگ او را به‌عنوان هم‌مدرسه‌ای سابقش بشناسد.
شو هوای‌سونگ در حالی که منتظر پایین آمدن روان یو بود، مدام نصیحت چند روز پیشِ لیو ماو را در ذهنش مرور می‌کرد: «به این فکر کن که اون زمان چطور‌خوب نامحسوس از من فاصله گرفت. چون خیلی زود متوجه احساساتم شد، عمداً لباس‌های ساده می‌پوشید، از نشستن رو صندلی شاگرد طفره می‌رفت، و حتی وقتی به کمک حقوقی نیاز داشت، به‌هجوم من دروغ گفت که مشکلش حل شده... اگه نمی‌خوای به سرنوشت من دچار بشی، سخت نگیر و آروم پیش برو. یه کاری نکن که از ترس به لاک خودش فرو بره.»
شو هوای‌سونگ آن موقع با خنده از کنار این حرف‌ها گذشته بود،سند اما حالا که قرار بود با روان یو روبرو شود، متوجه شد‌بیرون که دارد با دقت به آن کلمات فکر می‌کند و آن‌ها را می‌سنجد.
سپس، از دور او را دید‌سراغ که امروز یک تی‌شرت و شلوار جین‌دزدکی پوشیده بود—یک تیپ کاملاً ساده و معمولی.
او بلافاصله درهای عقب ماشین را قفل‌نظر کرد و وقتی روان یو نزدیک شد،دهد با دست به صندلی شاگرد اشاره کرد.
خوشبختانه، روان یو فقط برای‌نظر لحظه‌ای گیج به نظر رسید،خواست اما مخالفتی نکرد و سوار شد.
پس از احوالپرسی کوتاهی، به سمت آپارتمان قدیمی‌اش حرکت کردند. به دلایل‌سند امنیتی، شو هوای‌سونگ او را تا بالا همراهی کرد و در حالی‌بیرون که روان یو مشغول جمع کردن وسایلش بود، در اتاق نشیمن منتظر ماند.
روان یو پیش از آنکه به اتاق‌جای خواب برود تا جمع کردن لباس‌هایش را‌انداخت شروع کند، یک لیوان آب برایش ریخت.
از آنجا که آدم خانه‌نشینی بود، لباس‌های زیادی‌نمی‌رسید نداشت، اما پالتوهای زمستانی‌اش حجیم بودند و بهتر‌نشد بود آن‌ها را در کیسه‌های وکیوم بسته‌بندی کند.
او ردیفی از پالتوهای ضخیم را از کمد بیرون آورد و روی تخت گذاشت.نشد درست زمانی که می‌خواست برود و کیسه‌های وکیوم را از اتاق دیگر بیاورد، زانویش‌بودند به لبهٔ تخت گرفت و باعث شد یکی از پالتوهای پشمی روی زمین بیفتد.
با صدای تقِ‌هیچ‌چیز واضحی، چیزی از‌نظر جیب پالتو بیرون افتاد.
نگاهش را پایین‌گفت انداخت و در‌سراغ جا خشکش زد.
یک فلش USB سفید رنگ بود.
دقیقاً همان فلش USB سفیدی که حاوی طرح کلی و تمام جزئیات داستان رمانش بود—همانی که فکر می‌کرد در کافه گمش کرده است.
مکثی کرد، خم شد تا آن را بردارد‌بررسی و در حالی که فلش را در کف‌کمال دستش گرفته بود، با دقت به آن خیره شد.
و بعد،تنظیم همه‌چیز به‌سوار یادش آمد.
در آخرین روز تعطیلات چینگ‌مینگ، باران باریده بود و هانگژو‌گوشه سرمای بی‌موقعی را تجربه می‌کرد. هوا به‌طور غیرعادی سرد بود،آورد برای همین وقتی بیرون می‌رفت، همان پالتوی پشمی را پوشیده بود.
بعد از آن، مادرش ناگهان سر رسیده بود و او با عجله کافه را ترک کرده بود—و احتمالاً بدون اینکه فکر کند، فلش USB را در جیب پالتویش چپانده بود.
پس از آن روز، هوای هانگژو گرم شده‌بررسی بود و او پالتوی پشمی را ته کمد‌کمال انداخته بود و دیگر هرگز آن را نپوشیده بود.
وقتی در ماه مه جنجال سرقت ادبی به پا شد، حتی به ذهنش هم خطور نکرده بود که لباس‌های زمستانی‌اش را بگردد، و همین باعث شده بود تصور کند فلش USB گم شده است.
به عبارت دیگر،کم‌حرف طرح داستان او اصلاً‌نظر هرگز دزدیده نشده بود.
روان یو مات‌ومبهوت همان‌جا ایستاده بود و‌بررسی چهره‌اش تصویری از شوک و ناباوری مطلق بود‌کمال که ناگهان، صدای در زدن به گوش رسید.
صدای شو هوای‌سونگ‌هیچ‌چیز از بیرونِ اتاق خواب‌نمی‌رسید بلند شد: «چیزی شده؟»
یادداشت نویسنده: چیزی شده؟ هه‌هه‌هه... (آپدیت بعدی احتمالاً‌بعدی فردا همین موقع‌هاست. آپدیت‌های منظم ساعت ۸ شب‌صدای بعد از جشنواره قایق اژدها از سر گرفته می‌شه!)