چپتر 35: فصل ۳۵
0شاید هنوز به تخت جدید عادت نکرده بود، یا شاید هم حضورتایپ کسی که کنارش نفس میکشید حس غریبی به او میداد؛ به هرمیده حال، روان یو آن روز صبح خیلی زودتر از همیشه چشم باز کرد.
هوا تازه گرگومیش بود. اولین واکنششگوشیش این بود که دستش را دراز کندآنها و گوشیاش را از روی پاتختی بردارد.
هیچ پیام جدیدی در ویچت نداشت، اما پیامکی از یکفکر شماره ناشناس روی صفحه نقش بسته بود: «یه کار خیلی فوریشکر با هوایسونگ دارم. اگه پیششی، لطفاً بهش خبر بده. جو جون.»
پیام از طرف مبصر کلاس سابقشان بود؛ همان کسی کهرنگینکمان در جشن تولد دیده بود. ساعت ارسال پیام ۲:۰۷ بامداد بود؛دنبالت درست زمانی که شو هوایسونگ هنوز در هواپیما به سر میبرد.
اما تا الان،فکر احتمالاً دیگر باحامل هم تماس گرفته بودند.
برای اطمینان،راستی پیامی به شودیدم هوایسونگ فرستاد: «رسیدی؟»
شو هوایسونگ جواب داد:کردن «تازه از فرودگاه اومدمکشید بیرون. نخواستم بیدارت کنم.»
و بعد اضافه کرد: «خطر موقتاً ازخودش پدرم رفع شده و برای مراقبت بهبوده آیسییو منتقلش کردن. الان دارم میرم اونجا.»
روان یو نفس راحتی کشید وحامل با خودش فکر کرد که شاید واقعاًخدا آن رنگینکمان، حامل خبرهای خوبی بوده است.
در جوابش تایپ کرد:میگشت «خدا رو شکر. راستی،واجب جو جون دنبالت میگشت.»
شو هوایسونگ: «دیدم. گوشیشکردن خاموشه، اگه خیلی واجبکشید باشه دوباره خودش خبر میده.»
گفتگوی آنهاکردن به همیناونجا جا ختم شد.
با برداشته شدن این بار سنگین از روی سینهاش، روان یوجوابش با احتیاط از تخت پایین آمد. درست همان لحظه که داشت بادوباره خیال راحت نفسش را بیرون میداد، صدای خشخشی از پشت سرش شنید.
شو هوآیشی بیدار شده بود.دیدم در حالی که چشمهایش را میمالید،میده گفت: «چقدر زود بیدار شدی آبجی!»
«ببخشید، من بیدارت کردم؟»
«داداشم رسید؟»
روان یوخودش سر تکان داد.رنگینکمان «آره. بگیر بخواب.»
اما شو هوآیشی با دیدندیدم چهرهی آرام او، انگار متوجهدوباره اوضاع شد. «مشکل حل شد؟»
«فعلاً آره، ولیمنتقلش هنوز نمیتونیم خیالموناونجا رو کاملاً راحت کنیم.»
خواب کاملاً از سر شو هوآیشی پرید. با شنیدن اینرنگینکمان حرف و به یاد آوردن پچپچهای دیروز تائو رونگ باراستی او، اخم کرد و سر جایش نشست. «اتفاقی برای بابام افتاده؟»
روان یو جا خورد.
یعنی بازیگریاشراستی تا اینمیگشت حد افتضاح بود؟
شو هوآیشی آهی کشید: «هوف... من که دیگهکشید بچه نیستم، چرا اینجور چیزا رو ازم قایمبوده میکنین؟ پس... فعلاً خطر از سر بابام گذشته؟»
روان یو چارهای جز گفتنراحتی حقیقت نداشت. «آره، نگران نباش.رنگینکمان برادرت داره به کارهاش میرسه.»
شو هوآیشی سرش را پایین انداخت. بعد از مکثی، لبشاست را گاز گرفت و گفت: «آبجی، یه نفر بهم گفتخاموشه بابام به خاطر این مریض شده که کارای بد زیادی کرده.»
روان یو نمیدانست این «یه نفر» ناگهانیخاموشه چه کسی است، اما کاملاً حس میکردهمین که شو هوآیشی نیاز به درددل دارد.
دوباره رویآیسییو تخت نشست.کردن «کی اینو گفته؟»
«یکی از اعضای خانوادهی شاکی.» شو هوآیشی نفس عمیقی کشید. «آه، آبجی،خبرهای اصلاً نباید اینا رو بهت میگفتم. شاید بابای من آدم خوبی نباشه، ولیخاموشه داداشم باهاش فرق داره. یه وقت فکر نکنی همهی وکیلها آدمای بدی هستن.»
روان یو گیج شده بود.رنگینکمان «قضیه چیه؟ میتونی بهم بگی.است من برادرت رو قضاوت نمیکنم.»
شو هوآیشی تردید کرد. برای لحظات طولانی ساکت ماند و بالاخره زانوهایش را بغل کرد و گفت: «بابام... اون قبلاً وکیل مدافع کیفریآمد بود. از قاتلها دفاع میکرد. دلیل جدایی مامان و بابام خیانت یا اینجور چیزا نبود؛ اونا فقط اصلاً حرف همو نمیفهمیدن. مامانم نمیتونست شغلشرسید رو درک کنه، نمیتونست قبول کنه با پولی زندگی کنه که از راه دفاع از قاتلها به دست اومده... منم ازش میترسیدم. دوستش نداشتم...»
روان یو آب دهانشکردن را به سختی قورتکشید داد. «پس برادرت چی؟»
«اون موقعها احتمالاً به خاطر من پیش بابا موند. ولی بعداً... نهخبرهای من و نه مامانم هیچوقت نفهمیدیم واقعاً تو دلش دربارهی بابا چیگوشیش فکر میکنه. اونم رفت حقوق خوند و وکیل شد. تو اعماق قلبش، مامانم...»
شو هوآیشی حرفش را تمام نکرد، اما روان یو منظورش را فهمید. احتمالاً ریشهیشکر اصلی فاصلهی بین این مادر و پسر همین بود. شو هوآیشی با خندهای حرفشختم را تمام کرد: «ولی داداش من وکیل کیفری نیست، پس نیازی نیست نگران باشی.»
روان یو دستی بهمیگشت سرش کشید. «حتی اگهواجب بود هم من نگران نمیشدم.»
شو هوآیشی خشکش زد. «نمیترسی؟»
روان یو لحظهای فکر کرد و در جواب گفت: «اگه یهحامل دکتر، جون یه مظنونِ بهشدت مجروح رو نجات بده، از اونمیگشت دکتر میترسی یا سرزنشش میکنی که چرا به وظیفهی پزشکیاش عمل کرده؟»
شو هوآیشی اخم کرد؛ به نظرحامل میرسید منطق حرفش را تا حدودی درکخدا کرده، اما هنوز کاملاً متقاعد نشده بود.
بعد از مکثی گفت: «آه،دیدم بیا دیگه در مورد این چیزایمیده دلگیر حرف نزنیم. ناهار چی بخوریم؟»
«من برات ناهار درست میکنم،میرم بعدش میرم بیرون تا بافکر یکی از دوستام غذا بخورم.»
«دوستت پسره یا دختر؟»
«فقط یه دوست معمولی، پسره.»
«فقط یه دوست معمولیِ پسر؟» چهرهی شو هوآیشی حالتی از شوک اغراقآمیزگفتگوی به خود گرفت، انگار که «یکدفعه از بستر مرگ بلند شده باشد.»لحظه «مگه میشه یه دوست پسر فقط معمولی باشه؟ داداشم که اینجوری گریهاش درمیاد!»
«...»
«واقعاً فقط یه دوست معمولیه.»
«پس یه عکس از اینرنگینکمان دوستت بهم نشون بده. من باجوابش یه نگاه میفهمم معمولیه یا نه.»
این دیگر چه منطقی بود؟
روان یو کمی تردید کرد، اما با خودش گفت از آنجا کهرنگینکمان بالاخره قرار است به شو هوایسونگ بگوید، دلیلی ندارد آن را ازمیگشت خواهرش پنهان کند. پس گفت: «پس یه نگاه به تصویر زمینهی گوشیت بنداز.»
شو هوآیشی خشکش زد و با چهرهایخودش مات و مبهوت قفل صفحهاش را بازبوده کرد تا عکس لی شیکان را ببیند.
او با ناباوری گوشی را بالاحامل گرفت. «نکنه میخوای بگی کسی کهتایپ برای ناهار باهاش قرار داری، آیدل منه؟»
این جملهبندی دردنبالت نگاه اول کمیگوشیش عجیب به نظر میرسید.
روان یو سر تکان داد.میرم «ما همکلاسیهای دانشگاه بودیم. برادرت همواقعاً در جریان هست، پس نگران نباش.»
«وای خدای من!» شو هوآیشی آنقدر شوکه شده بود که زبانش بند آمد، اما خیلیاست زود روی چیز دیگری تمرکز کرد: «داداشم میدونست و به من نگفت؟ حتی کمکم نکرد عکسآنها امضاشده یا آلبومهای نسخه محدودش رو بگیرم؟ دارم دیوونه میشم! بعد از اینهمه زحمتی که کشیدم...»
ناگهان حرفش را قطع کرد.
روان یو پرسید:دنبالت «میخوای بعداً براتگوشیش چند تا بگیرم؟»
شو هوآیشی با عجله جلو آمد، به پای روان یو چسبید و باحامل التماس به او نگاه کرد. «آبجی، به خاطر همین یه شبی که باگوشیش هم گذروندیم، تو رو خدا بذار ببینمش، حتی اگه فقط از دور باشه!»
روان یوکردن اصلاً انتظار چنینراحتی واکنشی را نداشت.
در نهایت، چارهای نداشت جز اینکه به لی شیکانبوده پیام بدهد: «من یه خواهر کوچیکتر دارم که طرفدارتهدیدم و میخواد ببینتت. اشکالی نداره اگه بعداً با من بیاد...؟»
لی شیکان: «حتماً، برایمیگشت ناهار بیارش. حواسم هستواجب که کسی ازمون عکس نگیره.»
شو هوآیشی که داشت دزدکی بهاونجا صفحه گوشی نگاه میکرد، از شدترنگینکمان هیجان سه متر به هوا پرید.
لی شیکان: «ولی اگه بیاد، این ناهارخودش یه دیدار با طرفدار حساب میشه، نه جبراناست لطف من توسط تو. خوب بهش فکر کن.»
روان یو بغض کرد و پیامحامل را به شو هوآیشی نشان داد. «میبینی؟خدا این یعنی بعداً باید دوباره دعوتش کنم.»
شو هوآیشی دیگر وجود برادرش را کاملاً فراموش کرده بود. بامیده تکان دادن دستش، با لحنی پرغرور اعلام کرد: «خب دوباره دعوتشپایین کن! مگه چیه؟ داداش من که اونقدرها هم حسود و بخیل نیست!»
روان یو با خودش فکر کرد که شو هوایسونگ دقیقاً همانقدر حسود است، اما نمیخواست رویاهای طرفدارانهیاست شو هوآیشی را نابود کند. پس قبول کرد و برنامهریزی کرد: «باشه، اول با لی شیکان ناهارهمین میخوریم، بعدش من باید برم حومه شهر به پدر و مادرم سر بزنم. میخوای تو هم بیای؟»
«مشکلی نیست!»
ظهر آن روز، هر دو به رستورانیخبرهای که لی شیکان رزرو کرده بود رفتندشکر و وارد اتاق خصوصی طبقهی آخر شدند.
شو هوآیشی قبل از ورود مدام نفسهای عمیق میکشید، اما بامیده دیدن لی شیکان از نزدیک، باز هم سرگیجه گرفت. دستش راپایین روی سینهاش گذاشت و زیر لب زمزمه کرد: «دارم خواب میبینم...؟»
لی شیکان با دیدن آنها لبخندی زد و از جا بلندواقعاً شد. اول با روان یو سلام و احوالپرسی کرد و بعدراستی نگاهی به شو هوآیشی انداخت. «نمیدونستم سالبالاییام همچین خواهر کوچولوی بامزهای داره.»
شو هوآیشی در حالی که بازوی روان یو راواقعاً محکم چسبیده بود، بدون اینکه کلمهای به زبان بیاوردخدا به او خیره شد. «آبجی، فکر کنم دارم غش میکنم...»
لی شیکان به آرامی خندید،رنگینکمان منتظر ماند تا او بنشینداست و بعد پرسید: «اسمت چیه؟»
او با لکنتدنبالت جواب داد: «من...؟گوشیش اِم، شو هوآیشی.»
لی شیکان آشکارا مکث کرد، با دقت به اجزایخودش صورت او خیره شد و بعد رو به روانجوابش یو کرد. «ایشون باید خواهر وکیل شو باشه، درسته؟»
روان یوکردن خندهی معذبیاونجا کرد. «آره، همونه.»
لی شیکان با علاقهی زیادی به جلو خمخوبی شد و نگاهش را روی شو هوآیشی ثابت نگهمیگشت داشت. «خب، به نظرت کی خوشتیپتره... برادرت یا من؟»
در برابر کسی که مدتهاستدیدم تحسینش میکرد، شو هوآیشی هیچ تردیدیمیده به خود راه نداد. «قطعاً شما!»
روان یو:آیسییو «...» دلش برایمیرم شو هوایسونگ سوخت.
لی شیکان خندید: «خوشسلیقهای. بذار یه چیزخودش خوشمزه مهمونت کنم.» منو را به سمتشبوده گرفت: «هر چی دوست داری سفارش بده.»
چشمان شو هوآیشیفکر با دیدن منو ازخبرهای شدت هیجان برق زد.
در حالی که او مشغول انتخاب بود، لی شیکان رو به روانگفتگوی یو کرد و دستهای گزارش بیرون آورد: «نتایج ارزیابی روانشناختی. معمولاً محرمانهست، اماداشت عمو سن میخواست خیالت راحت بشه، برای همین اونا رو در اختیارمون گذاشت.»
شو هوآیشی با گیجی سرش را بالا آورد و خواست چیزی بپرسد،رنگینکمان اما لی شیکان حرفش را قطع کرد: «من و خواهرت باید در مورددیدم یه موضوع جدی صحبت کنیم. تو با خیال راحت غذات رو انتخاب کن.»
روان یو تشکر کرد و در حالی که لی شیکان توضیح میداد، اسنادخوبی را ورق زد: «تأیید شد... اون کسی رو برای هک کردن کامپیوترت استخدام نکرده.باشه فقط وقتی بهطور تصادفی متوجه شباهتهای بین دوتا اثر شده، از فرصت سوءاستفاده کرده.»
«عجیبه...»
اگر پای سن سیسی در میان نبود، پسواجب چه کسی طرح داستانش را دزدیده بود؟ یا شایدشدن اصلاً طرح داستان از همان ابتدا لو نرفته بود.
اما این چه معنایی داشت؟
روان یو با ابروهای گرهخورده در جایشخودش خشکش زد. به نظر میرسید جواب درست دراست یک قدمیاش است، اما نمیتوانست به آن برسد.
شو هوآیشی که حالا متوجه بحثشان شده بود،خوبی بین حرف زدن و سکوت کردن مردد ماند.دنبالت شور و شوقش برای انتخاب غذا فروکش کرد.
با عجله چند غذا انتخابدیدم کرد و بعد گوشیاش رادوباره برداشت تا ویبو را چک کند.
باید دل به دریا میزد و این حساب کاربری را بهواقعاً روان یو نشان میداد و به اشتباهش اعتراف میکرد؟ اما این کاردنبالت ممکن بود باعث شود زنداداش آیندهاش از او کینه به دل بگیرد.
در همان حین که دودل بود، گوشیاش با یک اعلان ویبو لرزید؛ گزارش تکمیلی دربارهاست اعلامیه تحتتعقیب دیشب. در گزارش آمده بود که مظنون و مقتول با هم رابطه عاشقانهگفتگوی داشتهاند و ظاهراً برای دیدار با اقوام و دوستان از سوژو به هانگژو رفته بودند.
چشمان شو هوآیشی روی عبارت «از سوژو بهخوبی هانگژو» قفل شد. صبر کن... دیشب گفته بودند هانگژومیگشت خطرناک است، اما مظنون در واقع اهل سوژو بود؟
او دوباره اعلامیه را به همراه عکس ضمیمهاش باز کرد ومیده متوجه شد که در آن به اصالت مظنون اشاره شده است. قبلاًآمد آنقدر محو عکس شده بود که متن را با دقت نخوانده بود.
حالا متن را با دقتمیرم خواند: مرد، ۲۶ ساله، اهلفکر استان جیانگسو، قد حدود ۱۷۶ سانتیمتر...
یک جوان ۲۶ ساله اهل سوژو... کسی کهفکر شاید قبلاً او را دیده بود. عکس راجوابش بزرگ کرد و دوباره به آن خیره شد.
روان یو متوجه شد که شو هوآیشی باخوبی چهرهای بهشدت آشفته در گوشیاش غرق شده است.دنبالت سرش را کج کرد و پرسید: «چیزی شده؟»
شو هوآیشی به صفحه گوشی اشارهگوشیش کرد: «احساس میکنم این یارو روگفتگوی یه جایی دیدم، اما یادم نمیاد کجا...»
روان یو خم شد تامیرم نگاهی بیندازد: «همم؟ این مبصرفکر کلاس دبیرستانمه. چرا عکسش رو داری؟»
دهان شو هوآیشی از تعجب باز ماند: «آه!فکر شاید وقتی داشتم تو موزه تاریخ مدرسه دنبال عکستتایپ رو دیوار فارغالتحصیلان ممتاز میگشتم، عکس پرسنلیش رو دیدم!»
قبل از اینکه روان یو بپرسد اصلاً چراخوبی در موزه مدرسه دنبال عکس او میگشته، خشکشدنبالت زد و پرسید: «خب قضیه این عکس چیه؟»
شو هوآیشی با دستانی لرزان ازگوشیش حالت تمامصفحه خارج شد و یکگفتگوی مقاله خبری را به او نشان داد.
روان یو پس از مرور سریع متن، در جایش میخکوب شدواقعاً و در نهایت زمزمه کرد: «چطور ممکنه... ما همین تازگیا همدیگهراستی رو دیدیم... نه، اون ساعت دو صبح امروز باهام تماس گرفت!»
جای تعجب نداشت که ازراحتی شماره خودش استفاده نکرده بود. ارتباطاتحامل شخصیاش حتماً تحت کنترل پلیس بود.
در حالی که ذهن روان یو درگیرخبرهای این افکار بود، لی شیکان متوجه اوضاعشکر شد: «سعی کن یادت بیاد بهت چی گفت.»
درست زمانی که گوشیاش را بیرون آوردخاموشه تا پیامها را چک کند، یک شمارههمین به طرز عجیبی آشنا با او تماس گرفت.
به نظر میرسید لی شیکان هم شمارهراحتی تلفن ثابت را شناخته است: «این شماره همونخوبی ایستگاه پلیسیه که دفعه قبل رفتیم. جواب بده.»
وقتی تماس رامیرم وصل کرد، صداییکشید پرسید: «الو، خانم روان؟»
«افسر فانگ؟ بله، خودم هستم.»
«الان میتونید صحبتدنبالت کنید؟ برای یه پروندهخاموشه به کمکتون نیاز داریم.»
روان یو با شنیدن لحن مردد فانگ ژن، حدسخودش زد که موضوع به جو جون مربوط میشود، اما افسرتایپ نگران بود که مبادا روان یو در کنار او باشد.
«وقتم آزاده.کردن در مورداونجا جو جونه؟»
«بله. مظنون در حال حاضر تحت تعقیب پلیسه. ما ردیابی کردیم وتایپ متوجه شدیم ساعت دو و هفت دقیقه بامداد امروز با استفاده ازمیده گوشی یه نفر دیگه با شما تماس گرفته. اطلاعی از محل اختفاش دارید؟»
روان یو در حالی که گوشی راخاموشه محکم در دست فشرده بود، جواب داد:همین «نه، منم تازه فهمیدم که تحت تعقیبه.»
«خانم روان، صمیمانهمنتقلش امیدواریم که اطلاعاتی روراحتی از ما پنهان نکنید.»
او با تردید گفت: «پنهان نمیکنم.کشید اما ممکنه یکی از دوستانم جزئیاتخبرهای بیشتری بدونه. باید باهاش تماس بگیرم.»
«آقای شو؟»
«بله. جو جون فقطمیگشت برای این با من تماسباشه گرفت که بتونه پیداش کنه.»
«ما مدام بامنتقلش شمارهشون تماس میگیریماونجا ولی در دسترس نیستن.»
«ایشون تو سانفرانسیسکو هستن. میتونید با شماره آمریکاشون تماس بگیرید.»رنگینکمان روان یو که شماره را به خاطر نمیآورد، نگاهی بهراستی شو هوآیشی انداخت و او بلافاصله شماره را روی کاغذ نوشت.
پس از قطع تماس، فضای اتاق خصوصیخبرهای آنقدر متشنج شد که حتی به نظرشکر میرسید سرمای کولر هم یخ زده است.
روان یو که جرئت نمیکرد با تماس مستقیم با شودوباره هوایسونگ خط او را اشغال کند تا مبادا پلیس نتواند تماساحتیاط بگیرد، در ویچت پیامی فرستاد: «جو جون بعدش باهات تماس گرفت؟»
وقتی جوابی دریافت نکرد، شروع بهاونجا بالا و پایین کردن مقالات خبری کرد؛حامل مقالاتی که یکی از دیگری غیرقابلباورتر بود.
در طول دو و نیم سالی که همکلاسی بودند، جو جون همیشه مبصر خونگرمبوده و شادی بود که به همه کمک میکرد. حتی در مهمانی تولد اخیرش هم بهمیده نظر میرسید هیچ تغییری نکرده است؛ هنوز هم درباره او و شو هوایسونگ شوخی میکرد.
چطور چنین آدمی میتوانست به یکحامل قاتل فراری تبدیل شود؟ آن همتایپ در حالی که مقتول، دوستدختر خودش بود.
شو هوآیشی که به هماندیدم اندازه ترسیده بود، آستین او رامیده کشید: «آبجی، چرا دنبال داداشم میگشت؟»
این سؤال دقیقاً به خال زد. روان یو اخم کردفکر و گفت: «چون برادرت وکیله و این اتفاق تو هانگژوخدا افتاده. حتماً یاد برادرت افتاده و خواسته ازش کمک بگیره.»
در آخرین ملاقاتشان، شو هوایسونگ در حضور روانفکر چنگرو به سوابق درخشان خود اشاره کرده بودجوابش و جو جون هم حتماً آن را شنیده بود.
علاوه بر این، طبق گفته شو هوآیشی، پدرشان در گذشتهاست وکیل دفاع کیفری بوده است. اگر جو جون از این موضوعواجب خبر داشت، دلیل محکمتری برای پناه بردن به شو هوایسونگ داشت.
روان یو منتظر جواب شو هوایسونگ بود کهواجب گوشیاش دوباره زنگ خورد؛ نه از طرف اوبرداشته بود و نه پلیس، بلکه مادرش تماس گرفته بود.
به محض وصل شدنکردن تماس، چو لان پرسید:کشید «یو یو، غذا خوردی؟»
«همین الان دارم میخورم.»
«آهان، فقط میخواستمفکر بهت بگم امروزحامل بعدازظهر نیا اینجا.»
صدای چو لان شاد بود، اما در همان لحظه،باشه ترسی غیرقابلتوضیح تمام وجود روان یو را فرا گرفت. پسسنگین از مکثی پرسید: «چیزی شده؟ تو و بابا خونه نیستین؟»
«خونهایم. فقط چون تعطیلاته، یکی دیگه از شاگردا اومده به من ورنگینکمان بابات سر بزنه. بهش گفتیم شب بمونه. مگه نگفتی قراره یه خواهرمیگشت کوچیکتر رو با خودت بیاری؟ اینطوری دیگه اتاق کافی برای جفتتون نداریم.»
روان یو پنج ثانیه تمام سکوت کرد. پسفکر از آن، در حالی که دستانش شروع به لرزیدنتایپ کرده بود، گفت: «آهان، که اینطور. پس ما نمیایم...»
«باشه، پسخودش من دیگهواقعاً قطع میکنم.»
«صبر کن...»
«جانم؟»
روان یو در حالی که رومیزی را محکم در چنگش میفشرد، باخبرهای تمام توان سعی کرد صدای لرزانش را ثابت نگه دارد: «انگار امروزگوشیش قراره بارون بیاد. حواستون باشه تو و بابا پنجرهها رو خوب ببندین.»
«نگران نباش، میبندیم.»
تماس همانجا قطع شد.
روان یوآیسییو بلافاصله دستش رامیرم روی دهانش گذاشت.
لی شیکانکردن با نگرانیاونجا پرسید: «چی شده؟»
«خونه ما سه تا اتاق مهمان داره.خبرهای امکان نداره برای من و هوآیشی جاشکر نباشه. مادرم داشت غیرمستقیم بهم هشدار میداد...»
شو هوآیشیراستی نفسش را بادیدم وحشت حبس کرد.
لی شیکان گوشیاشمنتقلش را برداشت: «اولاونجا به پلیس خبر میدم.»
در حالی که او مشغولراحتی شمارهگیری ایستگاه پلیس بود، گوشیرنگینکمان روان یو دوباره زنگ خورد.
شو هوایسونگ بود.
روان یو تماس را جواب داد. تا آن لحظه خودش را کنترلگفتگوی کرده بود، اما به محض شنیدن صدای او، بغضش ترکید: «هوایسونگ، پلیسلحظه باهات تماس گرفت؟ جو جون... ممکنه رفته باشه خونه پدر و مادرم...»
سکوت کوتاهی در آن سوی خط برقرار شدکشید و سپس صدایی آرام و باثبات پاسخ داد: «نترس.است آروم باش و با دقت به حرفام گوش کن.»
یادداشت نویسنده: حالا میتونید نفس راحتی بکشید... امافکر اگه میخواین دل منو شاد کنید، میتونید یهجوابش مدت کوتاه وانمود کنید که هنوز استرس دارید.