چپتر 29: باران پاییزی خون است (۱)
0به هو-ریونگ زیر لب چیزی گفت. اما دیگر‌طبقه حرفی نزد. فقط با چشمانی آمیخته به حسرت،شروع به پیرمردی که زمانی شاگردش بود نگاه کرد.
یعنی می‌خواست بگه بخشیدن‌روی یا نبخشیدن قدیس شمشیر‌هیچ رو به عهده خودم می‌ذاره؟
«همم.»
بعد از‌بهتری شنیدن سکوتش،اون‌قدرها تصمیمم رو گرفتم.
«جناب قدیس شمشیر.»
«بگو.»
«بهم شمشیرزنی یاد بده.»
«...»
قدیس شمشیر سر‌بکنی خمیده‌اش رو بالا‌می‌شه آورد تا نگاهم کنه.
«یاد... لطفاً اگه زمانی درخواست مبارزه تمرینی دادم، قبول‌اتفاقی کن. من یه استاد پیدا کردم، اما حریف تمرینی‌بلدی ندارم. اگه این کار رو بکنی، خیلی خوب می‌شه.»
و توی طبقه‌روی ۱۱ به به هو-ریونگ‌هیچ هم قول داده بودم.
که قبل از‌هستم پاکسازی طبقه ۲۰، رسماً‌خوشحالم تمریناتم رو شروع کنم.
اگه قدیس شمشیر‌بکنی حریف تمرینی‌ام می‌شد،می‌شه خیلی عالی بود.
هم باعث رشدم‌کشیدن می‌شد و هم‌جوری برام کلی منفعت داشت...
«...»
نه.
این نبود.
نمی‌خواستم این‌طوری به زبون بیارمش.
سرم رو تکون دادم.
«ببخشید. بذار‌بهتری یه جور‌اون‌قدرها دیگه بگم.»
«...؟»
«راستش رو‌اون‌همه بخوای، می‌تونم‌روی همین‌طوری ببخشمت. اما.»
دهنم رو باز کردم.
«یکم خجالت‌آوره. این‌طوری به نظر می‌رسه که من آدم بهتری از‌قدرتمندی تو هستم. من اون‌قدرها هم آدم فوق‌العاده‌ای نیستم. فقط از این‌هیچ خوشحالم که قرار نیست با شکارچی قدرتمندی مثل تو دشمن بشم.»
«...»
«اما اینکه بعد از اون‌همه شمشیر کشیدن روی همدیگه، جوری ببخشمت که انگار‌اصلاً هیچ اتفاقی نیفتاده، یکم خجالت‌آوره. تظاهر به آدم‌خوبه‌بودن هم خجالت‌آوره. اصلاً ازش خوشم‌گونه‌ام نمیاد. پس مفیدترین چیزی که بلدی رو بهم یاد بده. یه تکنیک شمشیرزنی.»
نمی‌دونم چرا، ولی خجالت کشیدم.
نه، در‌بهتری واقع گونه‌ام‌اون‌قدرها داشت تیک می‌زد.
«این‌طوری دیگه من خجالت‌خیلی نمی‌کشم... و به اعتبار‌طبقه تو هم لطمه‌ای وارد نمی‌شه.»
«...»
«...»
لعنتی!
کی فکرش رو می‌کرد‌خیلی بیان کردن حرف دلت‌طبقه تا این حد خجالت‌آور باشه!
خدای من. قدیس شمشیر ازم خواست ببخشمش چون جونش براش عزیز بود، مگه نه؟ازش خیلی مغرور به نظر می‌رسید. فوق‌العاده بود. محشر بود. واقعاً می‌شه با تمام وجود‌می‌زد از کسی خواست که ببخشتت؟ التماس کنی؟ من که عمراً بتونم. هیچ‌وقت. ترجیح می‌دم بمیرم.
«...خدای من.»
جنگجوی صلیبی زیر لب گفت.
«عجیبه... همه‌اش حقیقته.»
دوباره سکوت‌اون‌همه بر اتاق‌روی پذیرایی حاکم شد.
سکوت سنگینی بود.
همون سکوت قبلی‌هستم بود، اما حس‌نیستم کاملاً متفاوتی داشت.
«اوه.»
مار سمی (افعی)کشیدن اولین نفری بود‌جوری که به حرف اومد.
«واقعاً؟ می‌تونی هر چیزی از قدیس‌انگار شمشیر بخوای اما مغرورانه رفتار کردن برات‌ازش خجالت‌آوره...؟ پس فقط می‌خوای حریف تمرینی‌ات باشه؟»
«باورش سخته ولی‌هستم حداقل طبق مهارت‌نیستم من که حقیقته.»
«چه مسخره‌بازی‌ای.کار این تازه‌وارد‌خیلی مگه بسته شگفت‌انگیزه؟»
خفه شو‌اون‌همه تا ازت سوپ‌همدیگه مار درست نکردم.
«...چقدر بدیع و تازه.»
جادوگر سیاه با ناباوری گفت.
«چطور بگم. بعد از دیدن بچه‌هایی که برای به دست‌داده آوردن چیزهای بیشتر هر کاری می‌کنن... خیلی وقت بود شکارچی‌ای‌عالی مثل کیم گونگ‌جا ندیده بودم. فکر می‌کردم نسلشون منقرض شده.»
مرده بودن. اونم بدجور.
دقیق‌تر بخوام بگم،روی بیش از ۴۰۰۰انگار بار مرده بودن. خوبه؟
«آخیییی.»
نمی‌دونم چرا،کار اما مفتش بدعت‌کار‌خوب داشت اشک می‌ریخت.
«کسی که از صمیم قلب می‌بخشد و کسی که از صمیم قلب عذرخواهی‌اصلاً می‌کند! چقدر زیباست. در واقع، انسان‌ها بی‌وقفه می‌جنگند. با این حال، دقیقاً به همین‌تیک دلیل است که می‌توانند بی‌وقفه یکدیگر را ببخشند! چه معجزه مقدسی! آه، همگی. من...»
«خفه شو بابا.»
«چشم، قربان.»
با یک کلمه از‌خیلی مار سمی (افعی)، مفتش‌طبقه بدعت‌کار واقعاً دهنش رو بست.
این خودش‌اون‌همه یه معجزه‌روی شگفت‌انگیز بود.
«ببخشید. خوشحالم که همه‌چیز به خوبی‌انگار و خوشی تموم شد. اما این‌اصلاً یعنی ۱۰,۰۰۰ طلا من هدر رفت؟»
هیچ‌کس به حرفش گوش نداد.
آهی کشیدم.کار الان بدجور‌خیلی دلم سوجو می‌خواست.
«به‌هرحال. جناب قدیس شمشیر. الان نیازی به‌انگار تمرین تکنیک‌های شمشیرزنی ندارم. هر وقت ازت‌ازش خواستم می‌تونی کمکم کنی. لطفاً حریف تمرینی‌ام باش.»
«...»
قدیس شمشیر برای لحظه‌ای ساکت‌فوق‌العاده‌ای موند. فقط به صورتم خیره شد.قدرتمندی بعد، آروم دهنش رو باز کرد.
«من.»
سبیل و لب‌هاش می‌لرزید.
«باورم نمی‌شه در مورد‌همدیگه همچین جوون خوش‌قلبی این‌طوری‌اتفاقی دچار سوءتفاهم شده بودم!»
«اوه...»
«اوه! می‌خواستی بهت شمشیرزنی یاد‌خوب بدم. گفتی می‌خوای حریف تمرینی‌ات‌داده بشم؟ البته، البته! حریف تمرینی‌ات می‌شم!»
دستم رو محکم گرفت.
«اوه، ببخشید. جناب قدیس شمشیر؟»
«بهم بگو بابابزرگ مارکوس!»
«بله؟»
«گونگ‌جای ما چند سالشه؟ همم. فکر کنم هنوز ۳۰ سالت نشده.تظاهر توی دنیای بیرون، من یه نوه خیلی مهربون دارم. به شدت مهربونه.خجالت اگه اونم وارد برج بشه، حتماً جذابیت‌های تو رو به رخش می‌کشم!»
«نه. واقعاً نیازی نیست...»
اصلاً علاقه‌ای به قرار‌اون‌قدرها گذاشتن نداشتم. بیشتر از هر‌نیست چیزی، دستم درد می‌کرد. دستم.
قدرتش به شدت زیاد بود،خوب دقیقاً همون‌طور که از یه‌داده شکارچی رتبه ۱ انتظار می‌رفت.
«چی؟ یعنی‌اون‌همه به نوه‌روی من علاقه‌ای نداری؟»
«اوه. بله. ببخشید، فقط‌همدیگه بحث نوه شما نیست، کلاً‌نیفتاده به قرار گذاشتن علاقه‌ای ندار...»
«اوهو! این اصلاً خوب نیست!»
فشار دستش بیشتر شد.
«جوون‌ها باید عشق رو حس کنن. مجبور نیستی ازدواج کنی. ولی قرار گذاشتن‌اصلاً از واجباته! اگه شروع کنی به قرار گذاشتن، چیزهایی رو می‌بینی که قبلاً‌گونه‌ام نمی‌دیدی و چیزهای جدیدی یاد می‌گیری! آره. و می‌فهمی که چقدر می‌تونی رقت‌انگیز بشی!»
«اوه. که این‌طور...»
«می‌دونی دونستن اینکه چقدر می‌تونی رقت‌انگیز بشی، چقدر مهمه؟نیست بذار داستان خودم رو برات بگم. وقتی ۱۶ سالم بود،همدیگه به دنیا می‌خندیدم. اما باهاش آشنا شدم، هم‌سن خودم بود...»
هان؟
این پیرمرد‌اون‌همه یهو به شدت‌همدیگه روی مخ رفت.
صورتش هم خیلی نزدیک بود.جوری می‌تونستم منافذ روی دماغش و‌تظاهر حتی جوش‌های سرسیاهش رو ببینم.
راستش رو‌بهتری بخوای، خیلی‌اون‌قدرها طاقت‌فرسا بود.
امیدوار بودم زودتر ولم کنه.
-بهت که گفتم‌کشیدن از اون پیرمردهای‌جوری گیر و رو مخه.
به هو-ریونگ نوچی کرد.
-چه بخوای محترمانه بگی چه بی‌ادبانه، اون یه پیرمرد رو مخه. می‌دونی پیرمرد رو مخ یعنی چی؟ کسی‌روی که حرف تو کلّه‌ش نمی‌ره. بابابزرگ مارکوس اصلاً به حرف بقیه گوش نمی‌ده. اگه بخوایم محترمانه بگیم، یعنی‌ولی آدم بااصالتیه. اما در واقع یعنی اصالتش اون‌قدر تو ماتحتشه که انگار یه چوب تو همون‌جاش فرو کردن.
نمی‌دانستم.
حتی نمی‌خواستم بدانم.
«به هر حال، نگران نباش. گونگ‌جای جوان! از این به بعد،آدم‌خوبه‌بودن من خوب هوایت را دارم. آه، پول توجیبی می‌خواهی؟ آن‌قدر پول‌خجالت در گاوصندوق سانگریون جمع کرده‌ام که حتی نمی‌دانم کجا خرجش کنم.»
«اوه. من خودم می‌توانم پول‌فوق‌العاده‌ای دربیاورم. تازه، پول توجیبی؟ من‌شکارچی الان دیگر یک آدم بالغم...»
«به لباس‌هایت که نگاه می‌کنم، خیلی غیررسمی است! اوهوم. لباس‌داده آدم باید مرتب باشد تا ذهنش هم شفاف بشود. من‌عالی یک خیاط خوب می‌شناسم. نظرت در مورد یک دست کت‌وشلوار چیست!»
چی.
باید از اینکه شکارچی رتبه ۱ از من خوشش آمده خوشحال‌آدم‌خوبه‌بودن می‌شدم. اما نبودم. در عوض، به شدت احساس خجالت می‌کردم. حس می‌کردم‌کشیدم دارم به پدربزرگ واقعی خودم گوش می‌دهم که دارد پزم را می‌دهد.
چرا احساس خجالت می‌کردم؟
'چه‌کار باید بکنم؟ یعنی باید‌خوب فقط خودم را بکشم و‌داده روز را از اول شروع کنم؟'
-حرومزاده دیوونه...
همان موقع بود.
[خوش آمدید، شکارچی کیم گونگ‌جا.]
[شما طبقه ۱۱ را به عنوان رتبه ۱ پاکسازی کردید.]
صدایی در سرم طنین‌انداز شد.
انگار منتظر بود تا مبارزه تمام شود.
۳.
'آه.'
ناخودآگاه به اطرافم نگاه کردم.
بیشتر مردم از روی آسودگی نفس راحتی می‌کشیدند. به نظر می‌رسید از اینکه قدیس شمشیر دست از مبارزه کشیده، خیالشان راحت شده است. انگار هیچ‌کس دیگری آن صدا را نشنیده بود.
'من نفر اولم!'
لبخند زدم.
'نمی‌دانم چرا، اما اطلاعات مربوط به فتح طبقه ۱۲ تا طبقه ۲۰ به شدت محدود بود.'
آیا به خاطر این بود که رسانه‌ها مسدود شده بودند؟ هیچ اطلاعاتی درباره جزئیات وجود نداشت. قبل از اینکه ۴۰۰۰ بار بازگشت کنم، برخلاف سایر طبقات، اطلاعات طبقه ۱۲ تا ۲۰ چندان شناخته شده نبود.
انگار گیلدهای بزرگ عمداً سعی کرده بودند اطلاعات را پنهان کنند.
[پاداش پاکسازی طبقه ۱۱ در حال اعطا است.]
خیلی زود توانستم دلیلش را ببینم.
[الهه محافظت پاداشی را به شما پیشنهاد می‌دهد.]
[پادشاه اهریمن باران پاییزی پاداشی را به شما پیشنهاد می‌دهد.]
[از بین این دو پاداش یکی را انتخاب کنید.]
'ها؟'
پلک زدم.
'انتخاب پاداش؟'
صدایی شنیدم که قبلاً در مرحله نشنیده بودم.
گویی در واکنش به تعجب من، پنجره انتخابی مقابلم ظاهر شد.
+
[الهه محافظت]
خلاصه: الهه‌ای که از امپراتوری اِگیم محافظت می‌کند، تحت تأثیر فداکاری شما قرار گرفته است! الهه تصمیم گرفته است شما را به یک مقام مهم منصوب کند.
شما می‌توانید صدراعظم، ژنرال عالی‌رتبه، یا استاد اعظم باشید.
اگر مقامی را انتخاب کنید، قدرت‌های همراه با آن را نیز دریافت خواهید کرد.
جنگجوی الهه! با همرزمان خود همکاری کنید!
و هسته پادشاه اهریمن را در طبقه ۲۰ نابود کنید!
※ با این حال، اگر پاداش پادشاه اهریمن را انتخاب کنید، نمی‌توانید پاداش الهه را انتخاب کنید.
+
در حالی که سرم‌اون‌قدرها را تکان می‌دادم، به‌قرار آرامی پاداش را خواندم.
'همان‌طور که از قبل می‌دانستم.'
نقش‌آفرینی!
شکارچی‌ها تبدیل به اعضای امپراتوری‌جوری اِگیم می‌شدند. برخی می‌توانستند صدراعظم‌تظاهر باشند و برخی دیگر استاد اعظم.
این فقط یک مقام ساده‌فوق‌العاده‌ای نبود. اقتدار و توانایی‌های همراه‌شکارچی با آن را نیز دریافت می‌کردید.
[کلاس‌های ویژه‌ای که می‌توانید در طبقه ۱۲ انتخاب کنید، در حال علامت‌گذاری هستند.]
و پاداش‌ها به شکارچیانی داده می‌شد که رتبه بالاتری داشتند.
حق تقدم در انتخاب قبل از دیگران!
+
[صدراعظم امپراتوری اِگیم]
[ژنرال عالی‌رتبه امپراتوری اِگیم]
[مدیر امور مالی امپراتوری اِگیم]
[مدیر امور خارجه امپراتوری اِگیم]
[استاد اعظم امپراتوری اِگیم]
[رئیس محافظان امپراتوری اِگیم]
+
مقام‌های پر‌بهتری زرق و برقی‌فوق‌العاده‌ای ردیف شده بودند.
'لعنتی.'
با خودم گفتم.
'قبل از این فقط‌همدیگه می‌توانستم نقشی مثل محافظ‌اتفاقی الف را انتخاب کنم...'
حتی قبل از اینکه بازگشت کنم هم به طبقه‌نیست ۱۲ صعود کرده بودم. اما در شرایطی کاملاً متفاوت.روی رتبه‌دارهای بالاتر تمام مقام‌های خوب را برای خودشان برداشته بودند.
اما الان وضعیت چطور بود؟
'فکر کنم‌اون‌همه پاداش‌های مرحله‌روی واقعاً خوبند.'
می‌توانستم از بین‌روی صدراعظم و ژنرال عالی‌رتبه‌هیچ یکی را انتخاب کنم.
'...اما پاداش پادشاه اهریمن چیست؟'
سرم را بلند کردم.
اطلاعاتی که‌اون‌همه برای اولین بار‌همدیگه می‌دیدم، آنجا بود.
+
[پادشاه اهریمن باران پاییزی]
خلاصه: پادشاه اهریمن تحت تأثیر شما قرار گرفته است. پادشاه اهریمن یک اتحاد مخفیانه را پیشنهاد می‌دهد. همان چیزهایی که الهه پیشنهاد داد، به همراه یک هدیه دیگر.
ده رتبه‌دار برتر دیگر را بکشید!
در این صورت، قادر خواهید بود از اقتدار پادشاه اهریمن استفاده کرده و مستقیماً به طبقه ۹۹ بروید.
※ با این حال، تنها ۱ نفر از ۱۰ نفر برتر می‌تواند این پاداش را دریافت کند.
※ اگر اکثریت این پاداش را انتخاب نکنند، به صورت تصادفی انتخاب می‌شود.
※ اگر هیچ‌کس آن را انتخاب نکند، پیشنهاد ناپدید می‌شود.
+
«...»
زبانم بند آمده بود.
لحظه‌ای بعد که به‌روی خودم آمدم، دو صدا‌هیچ در سرم روی هم افتادند.
'چی؟'
-ها؟
من و به هو-ریونگ بودیم.
پلک زدیم و‌کشیدن دوباره پاداش پادشاه‌جوری اهریمن را خواندیم.
اما هنوز هم همان بود.
[ده رتبه‌دار برتر دیگر را بکشید!]
[در این صورت، قادر خواهید بود از اقتدار پادشاه اهریمن استفاده کرده و مستقیماً به طبقه ۹۹ بروید.]
دقیقاً همین را نوشته بود.
به اطرافم نگاه کردم. قدیس شمشیر. جادوگر سیاه. مفتش بدعت‌کار. کنت. مار سمی (افعی). و جنگجوی صلیبی. همه آن‌ها رتبه‌دارهای ماهری بودند.
'اگر من...'
همه این آدم‌ها را بکشم.
'می‌توانم مستقیم بروم طبقه ۹۹؟'
آب دهانم را قورت دادم.
برای آخرین بار، صدایی در سرم طنین‌انداز شد.
[شکارچی کیم گونگ‌جا.]
[از بین این دو پاداش یکی را انتخاب کنید.]