چپتر 68: نبرد خیر و شر (۳)
0۳.
دنیایی که می‌شناختند در حال فروپاشی بود، با‌می‌شد این حال آن دو نفر از فرقه صالح و‌قبل شیطانی هیچ قصدی برای پایان دادن به جنگشان نداشتند.
همین به تنهایی کافی بود تا زبانم‌مثل بند بیاید، اما... صحنه دیگری وجود داشت‌عصایش که حتی از این هم شوکه‌کننده‌تر بود.
صحنه مبارزه آن دو نفر.
«عالم قلم‌موی خود‌خاطر را نمی‌پوشاند و جنگجو‌فقط شمشیرش را پنهان نمی‌کند.»
اهریمن آسمانی‌روی این را به‌همه ارباب موریم گفت.
تکه چوب‌فقط هنوز در‌دارم دستانش بود.
«اگرچه منِ بزرگ به خاطر فراموش کردن شمشیرم فقط‌ختم یک تکه چوب در دست دارم، اما هنوز هم می‌تونم‌قبل پیرمردی مثل تو رو به آن سوی رودخانه زرد بفرستم.»
«پس بیا جلو!»
ارباب موریم عصایش‌قرار را محکم گرفت و‌ختم با حرارت فریاد زد.
«بیا برای آخرین بار بجنگیم و یک‌مثل بار برای همیشه مشخص کنیم چه کسی‌عصایش فرقه‌های صالح و شیطانی رو رهبری می‌کنه!»
به این ترتیب، دو‌روی عضو فرقه‌های صالح و‌چیز شیطانی با هم درگیر شدند.
شاید کلمه‌بزرگ «درگیری» کمی‌فراموش برایش زیاد بود.
تاکتیک‌های این دو‌قرار نفر چیزی بیشتر از‌ختم یک کتک‌کاری ساده نبود.
«گام نزول اهریمن آسمانی!»
«هاه! ماه زرد شکافنده آسمان!»
اهریمن آسمانی و ارباب موریم با کلماتی‌فقط نسبتاً پرطمطراق رو در روی هم قرار‌رودخانه گرفتند. اما همه چیز به همین ختم می‌شد.
چیزی که آن دو نفر در‌چیز دست داشتند فقط عصاهای چوبی بود‌صدای و صدای برخوردشان ریتمیک و شاد بود.
تق! تق! تق!
عصاهایشان حتی قبل از رسیدن به نقطه اوج مبارزه شکست. سپس اهریمن آسمانی‌چوبی و ارباب موریم با نگاهی درنده در چشمانشان به سوی یکدیگر هجوم بردند. اهریمن‌چشمانشان آسمانی ریش ارباب موریم را گرفت و او هم موهای اهریمن آسمانی را چسبید.
زبانم بند آمده بود.
«این دیگه چه کوفتیه...»
و بعد‌فقط ماجرا جالب‌تر‌دارم هم شد.
در حالی که‌پرطمطراق همه ما مات‌گرفتند و مبهوت مانده بودیم،
-اوه، عجیبه.
به هو-ریونگ‌روی واکنش غیرمعمولی‌گرفتند نشان داد.
-حالت بدنشون‌فقط درسته. اون‌دارم دو تا.
«چی؟»
-دارن با حرکات درست و اصولی‌شمشیرم نفس می‌کشن. حتی تو دنیای من‌مثل هم اونا رو استاد به حساب می‌آوردن.
دوباره به دوئل نگاه کردم. ارباب موریم می‌خواست‌می‌شد چشمان اهریمن آسمانی را دربیاورد و او هم با‌قبل عجله صورتش را با هر دو دست پوشانده بود.
«اون دو تا؟»
-اون اصل اساسی رو نمی‌دونی؟ اون پنجه اژدهای الهی که می‌خواد چشما رو دربیاره، در واقع داره سعی‌عصاهایشان می‌کنه مروارید اژدهای شرور رو بدزده، به این حرکت می‌گن نبرد دو اژدها برای مروارید. و اون یکی‌کوفتیه که داره از صورتش دفاع می‌کنه، شبیه بوداست که صورت بشریت رو می‌پوشونه و بهش می‌گن مشاهده هزاران صدا...
این توضیحات به هو-ریونگ بود.
یک دستم را‌قرار بالا آوردم تا جلوی‌ختم ادامه حرف‌هایش را بگیرم.
«پس چرا دارن این‌قدر‌دارم شلخته مثل سگ و‌سوی گربه به هم می‌پرن؟»
-برای همین عجیبه دیگه. اگه به اون‌همه مرحله رسیدن، باید از جریان کی پیروی‌صدای کنن، پس باید سرشار از انرژی باشن.
دلیلش اینه که هیچ انرژی‌ای تو حرکاتشون نیست، برای همینه که نمی‌تونن‌مثل حتی یک ذره هاله احضار کنن و این‌طوری شلخته دست و پاشون رو‌بار تکون می‌دن. وگرنه، حتی اگه دانتیان‌هاشون هم نابود شده بود، نباید این‌طوری می‌شدن...
با دیدن به هو-ریونگ که‌همه مدام سرش را کج می‌کرد،عصاهای به یک احتمال فکر کردم.
شاید تنها احتمال ممکن.
«داری مسخره‌ام‌نسبتاً می‌کنی، امپراتور‌روی شمشیر، مگه نه؟»
-هی، تو ای زامبی.فراموش من که مریض نیستم،دست با این‌جور چیزا شوخی نمی‌کنم.
امپراتور شمشیر‌روی پس‌گردنی‌ای به‌گرفتند من زد.
-نه، لعنتی، واقعاً نمی‌تونی ببینی؟ از بین این همه کار، من مجبور شدم‌جلو برم تو تزکیه درهای بسته و فرم و افکارم رو با هاله تخلیه‌شده‌ام بیرون‌رهبری بکشم. نوچ نوچ. خب، فکر کنم برای همین از همون اول بهت نیاز داشتم...
سپری کردن سال‌های طولانی در تزکیه درهای بسته‌چیز پس از مبارزه با پادشاه اهریمن باران پاییزی کاملاً‌شاد طبیعی بود. به هر حال، امپراتور شمشیر جدی بود.
و یک نفر دیگر‌فراموش هم بود که کاملاً‌دست جدی به نظر می‌رسید.
«اون پیرزن... کارش خیلی درسته.»
مار سمی‌فقط (افعی) چشمانش را‌می‌تونم ریز کرده بود.
«اون گاز گرفتن داره از‌قرار اصل جیوانگسا پیروی می‌کنه و‌می‌شد اون ضربه دست از اصل اونوولیونگ.»
-هیاا، می‌گه «واقعیه»، اما فکر کنم یه جنگجو همیشه یه جنگجوعه. آره، مثل یه‌رودخانه مار غول‌پیکر که پادشاه زمین رو گاز می‌گیره و بعد با پوستی شبیه اژدها به‌کنیم کارش ادامه می‌ده. دیدی زامبی؟ برخلاف تو، من چشمایی دارم که می‌تونن همه‌چیز رو ببینن.
در سکوت افکار‌قرار مار سمی (افعی)چیز را مرور کردم.
ارباب چن مو-مون با‌دارم دست‌های به سینه گره‌خورده، عمیقاً‌رودخانه در فکر فرو رفته بود.
«اگه بخوام با مهارت‌روی [بی‌رقیب در زیر آسمان] خودم‌ختم تحلیلش کنم... باید بگم درسته.»
«اون حرکات رو می‌شه این‌طور هم توضیح داد: [خوبه که به عنوان سگ جهنمی متولد بشی و از دروازه‌های قلعه پادشاه اهریمن‌حرارت محافظت کنی، اما هر دو طرف تناسخ دردسرسازها و مبصر کلاس بودن، پس منم که این وسط گیر افتادم] و [قهرمان بازی‌تاکتیک‌های آنلاین، یک دانش‌آموز پسر دبیرستانی به همراه هم‌کلاسی‌های کوچک‌ترش که جهشی خوندن و یک کارتونیست محبوب، تصمیم گرفته یک جنگجوی واقعی باشه]. مطمئنم.»
امپراتور شمشیر‌روی مات و‌گرفتند مبهوت مانده بود.
کیمیاگر ناشناس‌فقط سرش را‌دارم کج کرد.
«واقعاً... این‌طوره، ارباب؟ فقط‌روی شبیه یه دعوای بچگانه بین‌ختم بچه‌های کوچیک به نظر می‌رسه...»
«لعنت. اگه قرار بود برای همه واضح‌فقط باشه، پس فرق بین استاد و پیرو چیه؟زرد این فقط برای چشم‌های آدمایی مثل من واضحه.»
«اوه، خدای من. اونا دقیقاً چند تا‌ختم مهارت دارن؟ با این حساب، اون دو‌ریتمیک تا حتی از پدربزرگ قدیس شمشیر هم بالاترن.»
«احساس می‌کنم فقط با نگاه کردن بهشون‌مثل دارم لول آپ می‌شم. وقتی برگردم چیزای‌عصایش زیادی برای یاد دادن به شاگردام دارم.»
اوم.
«امپراتور شمشیر.»
-بله، زامبی...
«همه رودخونه‌ها به اقیانوس می‌ریزن، مگه نه؟مثل فرمول‌های زیادی برای رسیدن به یه جواب‌عصایش یکسان وجود داره. نکته هنرهای رزمی هم همینه.»
-آره، ممنون...
خوشبختانه، این صحنه عجیب که در آن ارباب موریم و اهریمن آسمانی مثل سگ و گربه‌بفرستم به جان هم افتاده بودند، امپراتور لایت‌ناول‌ها با تماشای آن‌ها به درک جدیدی می‌رسید و بالاتر‌رهبری از همه، این صحنه عجیب که من در آن امپراتور شمشیر را دلداری می‌دادم، زیاد طول نکشید.
«هاپچو! ایگو،روی دارم از‌گرفتند سرما یخ می‌زنم!»
پادشاه دارو فریاد زد.
«هی، مرتیکه و زنیکه! تا کی می‌خواین به این دعوا‌می‌شد ادامه بدین؟ ما رو جلوتون نمی‌بینین؟ نوچ نوچ، نگاه کن، عجب‌نقطه زوج کوته‌بینی! شما دقیقاً مثل بچه‌های کوچیکین، دقیقاً مثل بچه‌های کوچیک!»
آن‌ها با‌بزرگ غرش کرکننده پادشاه‌کردن دارو متوقف شدند.
ارباب موریم با‌قرار چهره‌ای خجالت‌زده پشت‌چیز سرش را خاراند.
«خب، خیلی وقته که هیچ‌می‌تونم ملاقات‌کننده‌ای نداشتیم. قطعاً این رفتار‌زرد مناسبی برای نشون دادن نیست.»
اهریمن آسمانی‌نسبتاً هم با معذب‌قرار بودن سرفه‌ای کرد.
«فعلاً شما رو به‌فراموش غاری که منِ بزرگ در‌دارم اون اقامت دارم، راهنمایی می‌کنم.»
۴.
طولی نکشید که ابرهای تاریک‌می‌تونم کنار رفتند. دیگر نیازی نداشتم‌زرد تا شاینی راه را روشن کند.
زامبی‌ها زیر نور خورشید دوباره مثل‌گرفتند سنگ سفت شده بودند و ما توانستیم‌چوبی به سلامت از دشت برفی فرار کنیم.
«هاف، هاف...»
«اوه... هاه...!»
اما اهریمن آسمانی و‌دارم ارباب موریم. ضعف جسمانی این‌رودخانه دو نفر مانع حرکتمان بود.
آن دو مشخصاً از افراد عادی فرقه‌های صالح و شیطانی نبودند، بلکه رهبران فرقه شیطانی و فرقه‌شاد صالح بودند. آن‌ها کسانی بودند که باید نشان می‌دادند قدرتمندترین هنرهای رزمی این دنیا را در اختیار‌آمده دارند. امپراتور شمشیر و استاد چن مو-مون حتی با بحث‌های مختلف، قدرت رزمی آن‌ها را تضمین کرده بودند.
اما با این حال...فراموش این دو نفر کاملاً‌دست از فرم خارج شده بودند.
با اینکه فقط کمی‌گرفتند در برف راه رفته‌می‌شد بودند، داشتند نفس‌نفس می‌زدند.
«اهم.»
چون دیگر نمی‌توانستم‌پرطمطراق این وضعیت را تحمل‌همه کنم، با احتیاط گفتم.
«اگه اشکالی‌بزرگ نداره، می‌تونم‌فراموش کولتون کنم؟»
«لطفاً، لطفاً. امروز‌قرار تمرین روش ذهنی‌چیز اصلاً کار آسونی نیست.»
در نهایت، درست مثل قبل، من اهریمن‌مثل آسمانی را کول کردم و مار سمی‌عصایش (افعی) ارباب موریم را به دوش کشید.
مار سمی‌نسبتاً (افعی) با‌روی لحنی جدی گفت:
«پادشاه مرگ. این درست نیست.»
«چی؟»
«باید همین‌جوری باشه.»
«فقط همین راه درسته.»
«آره...»
حال و حوصله بحث‌گرفتند کردن نداشتم، برای همین تصمیم‌داشتند گرفتم با او همراهی کنم.
همان موقع بود.
ها؟
در حالی که ارباب موریم را‌شمشیرم کول کرده بودم و قدم برمی‌داشتم،مثل احساس عجیبی به من دست داد.
عجیبه.
به هو-ریونگ‌فقط سرش را‌دارم کج کرد.
- چی عجیبه؟
بدنش گرمه.
- هوم؟
...بدنش خیلی گرمه. مگه الان هوا به‌مثل شدت سرد نیست؟ اگه از هاله‌مون استفاده‌عصایش نکنیم یخ می‌زنیم. اما اون خیلی گرمه.
- ......
امپراتور شمشیر متفکر و ساکت به‌شمشیرم نظر می‌رسید. من هم از او‌مثل الگو گرفتم و غرق در افکارم شدم.
آیا او هم مثل ما با استفاده از هاله از بدنش‌چوبی محافظت می‌کند؟ پس چرا در نبردی که همین چند لحظه پیش‌سپس رخ داد، حتی یک ذره انرژی درونی از حملاتش حس نکردم؟
قضیه چیه؟فقط یه جای‌دارم کار می‌لنگه.
یک چیزی عجیب بود. اما در حالی‌همه که نتوانستم دقیقاً متوجه شوم چه چیزی‌صدای عجیب است، از دشت برفی عبور کردیم.
«اینجا خانه منِ بزرگ است.»
غاری که اهریمن آسمانی‌گرفتند به آن اشاره کرد، فاصله‌داشتند زیادی با دشت برفی نداشت.
سوراخ بزرگی در سقف غار‌می‌تونم وجود داشت و درخشش غروب‌زرد خورشید از آن به داخل می‌تابید.
«واو...»
دهان کیمیاگر از شدت تعجب‌کردن باز مانده بود. چشمانش از‌می‌تونم پشت عینک بخارگرفته‌اش برق می‌زد.
«ا-این یه‌روی چشمه آب‌گرفتند گرمه، مگه نه؟»
یک حوضچه‌فقط روباز در‌دارم غار وجود داشت.
حوضچه عمیقی در کف غار جا خوش کرده بود. بخار آب از سطح حوضچه بلند می‌شد. این‌شاد چشمه آب گرم طبیعی قرار بود بر سرمای استخوان‌سوز غلبه کند و با تسلی‌بخشیِ غروب خورشید، محیط‌آمده اطراف را گرم نگه دارد. با جریان آب گرم به سمت پایین، به نظرم منظره زیبایی آمد.
«منِ بزرگ خیلی‌خاطر وقت پیش اینجا‌شمشیرم رو پیدا کردم.»
اهریمن آسمانی طوری‌قرار لبخند زد که‌چیز انگار خوشحال بود.
«انتظار نداشتم از غریبه‌هایی از سه-وائه به عنوان مهمان پذیرایی کنم.بفرستم اول خودتون رو بشورید. من و این پیرمرد می‌ریم تا علاوه‌همیشه بر آب آشامیدنی، غذایی هم برای پذیرایی از شما پیدا کنیم.»
«هاه. مگه غیر از‌روی اون قرص‌های انرژی‌زا چیز‌چیز دیگه‌ای هم برای پذیرایی داریم؟»
«مگه نگفتم بریم دنبال یه‌کردن چیزی بگردیم؟ پیرمرد، نکنه با بالا‌پیرمردی رفتن سنت گوش‌هات هم سنگین شده؟»
«پیرمرد، پیرمرد، پیرمرد... تو همیشه من رو‌ختم این‌طوری صدا می‌کنی، اما اگه خوب نگاه کنی،شاد اختلاف سنی زیادی بین من و تو نیست!»
«اگه بهت برمی‌خوره، پس باید به‌پیرمردی جای اینکه الکی پیر بشی، یکم‌بیا عقل و درایت هم به دست می‌آوردی.»
اهریمن آسمانی و‌پرطمطراق ارباب موریم تلوتلوخوران به‌همه سمت دیگر غار رفتند.
ما در چشمه آب گرم‌کردن ماندیم و با چشمانی کنجکاو‌می‌تونم به آن دو نگاه کردیم.
«خ-خیلی عجیبه. اونا همین‌گرفتند چند لحظه پیش درگیر یه‌داشتند نبرد مرگ و زندگی بودن...»
«اونا سه سال با هم‌می‌تونم جنگیدن. حتماً تو این مدت محبت‌بفرستم یا احترامی بینشون به وجود اومده.»
پادشاه دارو غرولند کرد.
«اما اینجا گرم و خوبه. اَی بابا. به محض اینکه اومدم‌پیرمردی تو این دنیا، از اینکه دست یه مرد رو بگیرم کلی‌حرارت خجالت کشیدم. حالا یه کم از من فاصله بگیر، استاد چن مو-مون.»
«قدیس شمشیر چطور‌قرار با یکی مثل‌چیز تو دوست شد؟»
«اوهو! حرف دهنت رو‌دارم بفهم. من به مارکوس‌سوی اجازه دادم باهام دوست بشه!»
«این دیگه چه... خب، فکر کنم تو‌همه و قدیس شمشیر هر دوتاتون آدمای عجیبی‌صدای هستین. لعنتی، سر و ته یه کرباسین.»
بنابراین وارد حوضچه‌خاطر روباز شدیم و‌شمشیرم کمی استراحت کردیم.
بعد از اینکه حمام کردیم،همه آن دو نفر از فرقه‌های‌عصاهای صالح و شیطانی برایمان غذا آوردند.
«خب، فکر نمی‌کنم‌دست غذای دیگه‌ای برای پذیرایی‌مثل از شما داشته باشیم.»
«این دونه‌های انرژی‌زاست. زیاد بخورید.»
چیزی که اهریمن آسمانی و ارباب موریم برایمان‌دست آوردند، حَب‌های مغزدار بود. آن‌ها هوان بودند. هوان، قرص‌های‌بیا دارویی گردی هستند که از مواد طبیعی ساخته می‌شوند.
ظاهرشان شبیه به چونگ‌سیم‌هوان بود، اما دانه‌هایشان‌ختم کمی بزرگ‌تر به نظر می‌رسید. چونگ‌سیم‌هوان دارویی است‌شاد که قلب و ذهن انسان را پاکسازی می‌کند.
«یه زمانی می‌تونستم مثل یه گرگ شکار کنم.سوی این روزها، دیدن حیوون‌ها خیلی سخته، چه برسه به‌حرارت گرفتنشون. اصلاً نمی‌دونم چطور دنیا به این روز افتاد.»
«نه، از مهمان‌نوازیتون ممنونیم.»
بشقاب را مؤدبانه گرفتم. سه سال از‌فقط نابودی دنیا می‌گذشت. امکان نداشت هیچ نوع‌رودخانه غذای دیگری در این اطراف پیدا شود.
گروه ما‌روی با احتیاط‌گرفتند هوان‌ها را جوید.
«بلههه!»
«اوغ.»
مار سمی (افعی) و پادشاه دارو چهره‌ای درهم‌کشیده به خود‌می‌تونم گرفتند. من هم نزدیک بود به سرفه بیفتم. این دانه‌های‌محکم کهنه طعم خامی می‌دادند. به سختی می‌شد آن‌ها را غذا نامید.
«شما که واقعاً‌قرار با خوردن اینا‌چیز زنده نموندین، مگه نه...؟»
کیمیاگر هوان را‌دست برداشت و با حیرت‌مثل به اطراف نگاه کرد.
«تقریباً همین‌طوره.»
«برای، برای چه مدت؟»
«اهم.»
اهریمن آسمانی به دیوار غار خیره شد. روی دیوار، علامت‌های تقویم متعددی‌بیا حک شده بود. شاید از زمانی که زندگی در این غار را‌کنیم شروع کرده بودند، هر روز با یک خط، تاریخ را ثبت می‌کردند.
«بیشتر از دو‌پرطمطراق ساله که فقط‌گرفتند داریم هوان می‌خوریم.»
«دو سال...»
کیمیاگر زبانش بند آمده بود.همه دو سال... آن‌ها می‌گفتند دو سال‌چوبی تمام فقط از این دانه‌ها خورده‌اند.
کیمیاگر طوری ناله کرد‌دارم که انگار درک این‌سوی موضوع برایش سخت بود.
«ا-این مسخره‌ست. این‌طوری نمی‌تونید تغذیه مناسبی داشته‌همه باشید. بدون هماهنگی مناسب قندها و چربی‌ها،صدای پروتئین‌ها، ویتامین‌ها و مواد معدنی، بدن انسان...»
«همم؟ نمی‌فهمم‌بزرگ منظورت چیه، اما‌کردن هنوزم قابل خوردنه.»
«دیگه نمی‌تونم تحمل کنم!»
پادشاه دارو‌فقط با فریاد‌دارم جواب داد.
پادشاه دارو ناگهان از جا پرید و چیزی از‌ختم جیبش بیرون آورد. او انواع و اقسام چیزها را‌عصاهایشان بیرون کشید؛ مثل اجاق گاز، گوشت، غذاهای دریایی و غیره.
«تماشا کنید و یاد بگیرید، احمق‌ها! نوچ نوچ، شما حتی‌می‌تونم انرژی عبور از یه دشت برفی رو هم ندارید. اینکه به‌گرفت فکر بدنتون نیستید، دقیقاً مثل دوران جوونی منه. آب پیدا می‌شه؟»
«اوه، آب رو که ما برف رو آب می‌کنیم و‌عصاهای می‌خوریم، یا هر از گاهی، وقتی خورشید چند روز پشت‌اوج سر هم می‌تابه، آب از بین سنگ‌های اونجا جریان پیدا می‌کنه...»
«داره دیوونه‌م می‌کنه. دارم دیوونه می‌شم. هفتاد درصد بدن انسان‌زرد آبه، اما شما فقط هر از گاهی اون‌جور آبی رو‌بار می‌خورید. شما باید آبی بنوشید که پر از مواد معدنی باشه...»
پادشاه دارو که اجاق را روشن‌گرفتند کرده بود، یک بطری آب معدنی بیرون‌چوبی آورد و آن را داخل قابلمه ریخت.
کیمیاگر با‌بزرگ دیدن بطری آب‌کردن معدنی تعجب کرد.
«داری از بلینگ‌قرار اچ‌تو‌او استفاده می‌کنی، مگه‌ختم نه؟ اون چیز گرون‌قیمت...»
«کجای این گرونه؟ برای آشپزی خوبه، پس منم ازش‌رودخانه استفاده می‌کنم. وقتی بیرون برج بودم، حتی نمی‌تونستم آب‌فریاد رو ببینم. نوچ نوچ، اگه به خاطر مارکوس نبود...»
پادشاه دارو سرش را‌روی روی قابلمه‌ای که از هیچ‌کجا‌ختم بیرون کشیده بود، خم کرد.
- هی‌بزرگ زامبی. بلینگ‌فراموش اچ‌تو‌او دیگه چیه؟
خب، شاید‌روی یه چیزی‌گرفتند مثل اویان باشه.
- اویان‌فقط چیه؟ نکنه یه‌می‌تونم جور اکسیر حیاته؟
اکسیر حیات چیه؟
- یه‌بزرگ آب به‌فراموش شدت گرون‌قیمته.
پس باید‌روی یه چیزی تو‌همه همون مایه‌ها باشه.