چپتر 34: شمشیر سرخ (۲)
0حرفش منطقی بود.
من هنوز یک شکارچی رتبه E بودم. اگر پادشاه اهریمن می‌توانست توسط یک شکارچی رتبه E شکست بخورد، این قاره سقوط نمی‌کرد.
در نقطه‌صدا ضعف بزرگی‌شمشیر قرار داشتم.
اما مرگ‌نسبت برای من به‌انگار معنای باخت نبود.
«قصد دارم ببرم.»
مرگ برای‌تیز من قدمی به‌اون سوی پیروزی بود.
«منم یه‌صدا سلاح مخفی دارم.آرامی بهم اعتماد کن.»
«...»
جادوگر آهی کشید.
«باشه. از اونجایی که همه شکارچی‌ها یه‌باس رازی دارن. فقط امیدوارم شمشیرت اون‌قدر تیز باشه‌بازی که بتونه بدن اون هیولای باس رو بشکافه.»
این دقیقاً همان‌چیست چیزی بود که‌شمشیرش برایش برنامه داشتم.
-داری بازی سرگرم‌کننده‌ای می‌کنی، الهه.
در همان لحظه بود.
-آخرین مقاومتت رقت‌انگیزه، نور. نور برای کسانی‌باس که نمی‌دانند آینده‌ای دارند یا نه، چه‌داری کار می‌تواند بکند؟ حتی تو هم الان رقت‌انگیزی.
صدای پادشاه‌صدا اهریمن میدان‌شمشیر نبرد را شکافت.
-پس به‌نسبت من هم نور‌انگار را نشان بده.
صدای مهیبی به گوش رسید.
من و جادوگر گارد خود را پایین‌باس نیاوردیم. ما در حال تماشای حرکات پادشاه‌داری اهریمن بودیم، بنابراین می‌دانستیم منشأ آن صدا چیست.
یک شمشیر بود.
به آرامی.
پادشاه اهریمن به آرامی شمشیرش را در افق بیرون کشید. به نظر‌داری می‌رسید زمان کند شده است. شمشیر پادشاه اهریمن گویی در زمان متفاوتی نسبت‌دارند به ما قرار داشت. طوری که انگار سعی داشت خودِ زمان را بشکافد.
اما پادشاه اهریمن زمان را‌اون نشکافت. او آسمان را شکافت.همان مسیر حرکت شمشیر سرخ بود.
دقیقاً دیوارها را‌چیست هدف گرفت و‌شمشیرش آن‌ها را سوراخ کرد.
طوفانی به پا شد.
من و جادوگر ناخودآگاه چشمانمان را بستیم. در حالی که چشمانمان‌برنامه بسته بود، گرد و غبار ما را پوشاند و صدای جیغ و‌نمی‌دانند فریاد به گوش می‌رسید. فریاد سربازان بود. صدای شکستن چیزی را شنیدم.
و لحظه‌ای بعد.
«هاه، سرفه...!»
وقتی گرد و غبار فرو نشست، به سمتی که‌نشکافت فریادها از آنجا می‌آمد نگاه کردیم. ورود خاک به چشمانمان‌کرد دردناک بود، اما شوک آن بسیار بیشتر از دردش بود.
جادوگر آب‌بدن دهانش را‌هیولای قورت داد.
«...واقعاً ضعیف‌تر شده؟»
دیوارهای امپراتوری‌صدا در هم‌شمشیر شکسته بودند.
پادشاه اهریمن نالید.
-بیچاره‌ها.
از آسمانِ‌تیز غبارآلود، باران‌بدن سرخ بارید.
صدای خنده از‌چیست جایی که پادشاه اهریمن‌افق ایستاده بود، طنین‌انداز شد.
-این واقعاً هنوز امپراتوری شماست؟
۳.
فقط دیوارهای شکسته شهر نبودند.
مسیر سرخ شمشیر، خیابان‌ها و ساختمان‌ها‌شمشیرش را در هم کوبیده بود. حتی‌کند قصر هم در مسیر آن قرار داشت.
بوم!
[یک جنگجو مرده است.]
صدایی از همان نزدیکی طنین‌انداز شد.
[آن‌ها خدمتکار پادشاه اهریمن نیستند.]
صدایی که مرگ را اعلام می‌کرد.
«...»
من و جادوگر به یکدیگر نگاه کردیم.
«...این همون جایی بود که اتاق پذیرایی قرار داشت.»
جادوگر اول به حرف آمد.
«مفتش بدعت‌کار، قدیس شمشیر و مار سمی (افعی) در اتاق پذیرایی نیستند، چون دارند سربازها را به اینجا می‌آورند. جنگجوی صلیبی هم به دستور تو دنبال امپراتور می‌گرده. پس تنها کسی که اونجا باقی مونده بود...»
کنت.
«...اولین نفری بود که مرد.»
کنت خائن نبود.
«گستاخ.»
جادوگر به آرامی زمزمه کرد.
همین.
چیز دیگری نگفت و فقط سرش را تکان داد.
با خودم فکر کردم که آیا این روش او برای خداحافظی بود؟
«ارباب اژدهای سیاه. اگه کنت واقعاً مرده باشه، پس ارتباط با دنیای بیرون...»
«همین الان.»
جادوگر با صدایی پایین گفت.
«همین الان، بیا روی چیزی که جلومونه تمرکز کنیم.»
دومین شکارچی قدرتمند برج، به طعمه‌ای در افق خیره شده بود.
«حتی پادشاه اهریمن هم نمی‌تونه به این شکل به حملاتش ادامه بده. کیم گونگ‌جا. با من بیا تا از دیوارهای شکسته شهر محافظت کنیم.»
نقاط قرمز روی نقشه تغییر کردند.
ارتش هیولاها قبلاً مانند یک موج به ما نزدیک می‌شد. اما حالا، نقاط قرمز به شکل نوک‌تیز درآمده بودند.
آیا سعی داشتند ما را خسته کنند؟
«چشم.»
آن نقاط به سمت دیوارهای شهر در حرکت بودند.
درست به سمت شکافی که مسیر سرخ ایجاد کرده بود.
«من هم داشتم به همین فکر می‌کردم.»
جادوگر دستم را گرفت.
سرش را تکان داد.
«تله‌پورت.»
ما به سمت دیوارهای شکسته شهر منتقل شدیم.
-کررررک!
-کی‌یک، که! که‌که‌که!
-گووووو!
هیولاها درست روبروی ما بودند. تیرها به پرواز درآمده بودند. این تیرها از طرف سربازان بالای دیوارهای شهر شلیک می‌شدند. اما برای متوقف کردن موج سرخ کافی نبودند. گابلین‌ها، اورک‌ها، اسکلت‌ها و دیگر هیولاها به سمت ما می‌دویدند.
تنها حدود ۲ دقیقه تا رسیدن موج اول باقی مانده بود.
-زامبی.
صدای به هو-ریونگ را شنیدم.
-حتی یک دقیقه هم کافیه. نه، ۳۰ ثانیه.
ده‌ها و صدها هیولا در میان ابرها پرواز می‌کردند.
و ده‌ها برابر آن تعداد، زمین را به لرزه درآورده و به سمت ما می‌آمدند.
-خودت تنهایی دووم بیار.
هیچ متحدی نبود تا جلوی آن‌ها را بگیرد.
-برای پیروزی تو این نبرد، باید تبدیل به امید این مردم بشی.
بنابراین من به تنهایی در خط مقدم ایستاده بودم.
-خودت تنهایی دووم بیار. حتی ۳۰ ثانیه هم کافیه. مهمه که نشون بدی می‌تونی به تنهایی جلوی اون هیولاها رو بگیری. به کسی که ۳۰ سال زندگی کرده نمی‌گن قهرمان. اون ۳۰ ثانیه‌ای که همه بهش نیاز دارن... انسانی که اون ۳۰ ثانیه رو فراهم می‌کنه، قهرمانه.
کوله‌پشتی‌ام را روی زمین انداختم.
-یه قهرمان باش.
بطری شیشه‌ای را بیرون آوردم.
این همان چیزی بود که ارباب آینده قلعه کیمیاگری ساخته بود.
همان بطری شیشه‌ای حاوی اکسیر بود.
-من کمکت می‌کنم.
یک جرعه. دو جرعه. سه جرعه.
اکسیر را سر کشیدم.
-بهت قول داده بودم که قبل از طبقه ۲۰ام، تکنیک‌های شمشیرزنی رو بهت یاد بدم، مگه نه؟ یکم زوده، اما بیا اینم چند تا درس.
تاپ.
قلبم تندتر می‌تپید.
-یه قدم برو عقب.
قلبم تندتر می‌تپید.
-به روبرو نگاه کن.
همین کار را کردم.
-دو تا گابلین اون جلو هستن. به خاطر گرد و خاک نمی‌تونن خوب ببینن. سریع شمشیرت رو جلوشون تاب بده.
قلبم حتی تندتر هم می‌تپید.
هر ثانیه کندتر می‌گذشت.
-شمشیر مقدس می‌درخشه، اما می‌تونه بینایی رو هم بگیره. با شمشیرت چشم‌های حریفت رو کور کن و ازش زمان بخر.
و به این ترتیب، یک ثانیه برای من، از تپش قلبم هم سریع‌تر بود.
-اومدن.
شمشیرم قرار بود یک ثانیه از خودم سریع‌تر باشد.
-بزن بریم. شریک.
به هو-ریونگ کنارم ایستاد.
-وقتشه که یه قهرمان باشی.
شمشیرم را چرخاندم. خون به هر سو فوران کرد.
-کیییییی!
گابلین فریاد کشید. در ثانیه‌ی من، این فریاد متوقف نشد.
-این از اولی.
خون در هوا پخش شد. هم‌رنگ باران بود. شمشیرم را محکم‌تر در دست فشردم. و تاب دادم.
-کیییییییییا!
دو.
پیش از آنکه گابلین اول بمیرد، گابلین دوم را شکافتم. فقط یک لحظه بود. خون از چپ و راستم جاری شد. هیولاها بدون اینکه حتی بتوانند شمشیرم را ببینند، فریاد می‌کشیدند.
یکی را کشتم، و بعد یکی دیگر را.
-آیییییی!
-آآآییییییییی!
-کیییییییی!
پیش از آنکه فریاد یک هیولا تمام شود، هیولای دیگری فریاد می‌کشید.
فریادهای پیرامونم پایانی نداشت.
ارکسترِ شمشیر من.
من با چوب رهبری‌ام هدایتشان می‌کردم.
-۱ ثانیه گذشت.
به هو-ریونگ گفت.
-وقتی شمشیر می‌زنی، حرکتش رو قطع نکن. گونگ‌جا. هر حمله رو جدا نکن، به هم وصلشون کن.
شمشیرم را تاب دادم.
-از بالا به پایین ببر. فکر کن. هیچ فرقی با موسیقی نداره. وقتی یه نت میاد پایین، می‌تونه دوباره کشیده بشه بالا.
فریادها طنین‌انداز شد.
-وصلش کن! اگه شمشیرت پایینه، دوباره بیارش بالا. این‌طوریه که شمشیرت می‌تونه پیوسته حرکت کنه.
یک ثانیه دیگر گذشت.
-شمشیر، مبارزه‌ی زمانه! اگه فقط یه بار تاب بخوره، کارش تمومه. اما یه آدم ماهرتر می‌تونه ۵ ثانیه رو کنترل کنه.
دشمنان خون می‌ریختند.
و من نفسم را بیرون می‌دادم.
-زمان رو از دست نده!
پیش از آنکه خون بریزد. و نفسم محو شود.
-هیچ‌چیزی رو حروم نکن! فقط چون حریفت رو بریدی، به این معنی نیست که کار تموم شده. باید بدونی ضربه‌ی بعدی رو کجا بزنی! یه ثانیه رو هم دور ننداز. زندگیش کن.
تیغه‌ای میان نفس‌های من و خون دشمنم به حرکت درآمد.
-یک شمشیرزن با شمشیرش زندگی می‌کنه.
شمشیرم را تاب دادم.
-فکر می‌کنی زندگی کردن تو یک ثانیه آسونه؟ واقعاً می‌خوای جا بزنی؟
شمشیرم را تاب دادم.
-آدما با گذروندن زمان زنده نیستن. گونگ‌جا. تو یه شمشیرزنی. پس باید با شمشیرت زندگی کنی.
دوباره شمشیرم را تاب دادم.
-بسوزونش!
یک گابلین چنگی به من زد و خون از بازویم جاری شد. آه. سرم گیج می‌رفت. حتی در میان آن درد، شمشیرم را چرخاندم و به جلو نگاه کردم.
-کییییییه!
-کررر، کر...
-کووووووو!
هیولاهای بی‌شمار.
هیولاها از میان ابرِ گرد و غبار بیرون می‌ریختند. دشمنان بی‌شمار، و پلیدی‌های بی‌شمار. همگی سعی داشتند مرا بکشند.
-حالا شد ۱۰ ثانیه.
این ۱۰ ثانیه بود. تنها ۱۰ ثانیه گذشته بود.
-بیشتر بسوزون، گونگ‌جا. زندگیت رو هدر نده، بسوزونش.
چنگم را روی شمشیر محکم‌تر کردم.
-وقتشه نشون بدی کی هستی.
با صدای بلندی فریاد کشیدم.
در شکاف‌های دیوارهای شهر، فریادم طنین انداخت. سربازانِ بالای دیوار به خود لرزیدند. هیولاهایی که از دوردست می‌آمدند، مکث کردند.
-آره. لعنتی، همینه.
به هو-ریونگ خندید.
-حالا دیگه اون‌قدرها هم یه زامبی نیستی، هان!
به جلو دویدم.
-گوو...؟
به پای گابلینی که اول از همه ایستاده بود حمله کردم. پیش از آنکه بتواند واکنشی نشان دهد، مرده بود.
سر گابلین در حالی که دهانش باز مانده بود، به هوا پرتاب شد.
شمشیرم را تاب دادم.
-کرررر، ررر
و بعدی یک اورک بود که با چهره‌ای مات و مبهوت کنارش ایستاده بود. پیش از آنکه بتواند گرزش را بالا بیاورد، شمشیرم را روی او فرود آوردم. خون مانند یک فواره بیرون زد.
شمشیرم را تاب دادم.
«فقط کمی بیشتر.»
اسکلت‌ها.
«فقط کمی بیشتر.»
و گابلین‌های بیشتر.
«بیشتر.»
اورک‌های بی‌شمار.
«بیشتر! فقط یه کم بیشتر!»
در برابر تعداد غیرقابل‌شمارش هیولاها.
«نگاه کنید!»
شمشیرم را تاب دادم.
«به من نگاه کنید!»
من زنده بودم.
وقتی شمشیرم را تاب می‌دادم، زنده بودم.
-کووووووو!
یک اوگر از میان ابر غبار سرخ‌رنگ پدیدار شد.
یک بار. دو بار. هر بار که هیولا حرکت می‌کرد، باد در اطرافش به جریان می‌افتاد.
یک گابلین وارد ابر غبارِ اوگر شد. سپس، با صدای خرد شدن استخوان‌هایش جان داد.
بله. درست بود. آن‌ها هیچ رفاقتی نداشتند. نه هیچ ترحم و نه هیچ عشقی به یکدیگر.
پس آن‌ها جانور بودند.
جانوران چندش‌آور.
-روووووووو!
جانور با درندگی غرش کرد.
دندان‌هایش را برایم به نمایش گذاشت.
«بیا.»
و اینجا، یک شکارچی حضور داشت.
شکارچی‌ای که در تعقیب یک جانور بود.
«بهت نشون می‌دم.»
بوم!
اوگر یک قدم به جلو برداشت.
دیوارهای شهر شروع به فرو ریختن کردند.
بوم!
جانور چندش‌آور قدم دیگری به جلو برداشت. با هر قدمش، زمین می‌لرزید. دیوارهای شهر فرو می‌ریختند. اوگر با لرزاندن زمین به این سمت می‌آمد.
-پاهات رو تو زمین محکم کن.
با این حال.
-و به جلو نگاه کن.
کاری که باید می‌کردم تغییری نکرده بود.
-دشمنت رو با شمشیر ببر.
به سمت هیولا دویدم.
بوم!
جانور غول‌پیکر قدمی به جلو برداشت. من همان لحظه را هدف گرفتم. وقتی گرزش را بالا برد تا به من ضربه بزند، شمشیرم را در مقابلش چرخاندم.
نور سفید.
نور شمشیر مقدس به چشمان اوگر تابید.
-گووووووو!
بدن اوگر از قبل در حال تلوتلو خوردن بود.
برای اوگر سخت بود که مسیرش را تغییر دهد.
«چرا.»
وقتی داشتم به اوگر حمله می‌کردم، به چیزی فکر می‌کردم.
«چرا به یه همچین حروم‌زاده‌ای مهارت رتبه EX دادی؟»
درباره‌ی یو سو-ها.
درباره‌ی برجی که آن مهارت... نادر را به او داده بود.
«لازم نبود حتماً یه قدیس باشه. فقط یکی که یکم عادی‌تر باشه. اگه به همچین آدمی داده می‌شد، هیچ مشکلی نبود. اما چرا. چرا به اون روانی.»
گرز اوگر مماس با بینی‌ام رد شد.
خطا رفت، چون نور کورش کرده بود.
خوشبختانه، یک نقطه کور وجود داشت.
«آه... پس دلیلش این بود؟»