---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شکارچی انتحاری سطح-SSS

چپتر 65: سفر اکتشافی بدون امید یا رویا (۳) • ⏱ 19 دقیقه

چپتر 65: سفر اکتشافی بدون امید یا رویا (۳)

0

هر دوی آن‌ها در‌بدن​ سکوت به اکسیرهایی که هر‌بالا​ کدام ساخته بودند خیره شدند.

بقیه هم ساکت بودند. آن‌ها دقیقا از مواد یکسانی استفاده‌آینده‌اش​ کرده بودند، اما آیتم‌های تولید شده آن‌قدر متفاوت بودند که‌تازه‌کار​ افرادی که به آن‌ها نگاه می‌کردند، انگار طلسم شده بودند.

«اِههه.»

این کیمیاگر‌سپس​ بود که‌برگرداند​ اول حرکت کرد.

او با انگشتان خشک و‌کوتاهی​ استخوانی‌اش با عینکش بازی کرد‌می‌کرد​ و سرش را کج کرد.

«این اکسیریه‌داد​ که شما‌اختلاف​ ساختی، پیرمرد...؟»

پادشاه دارو ساکت بود.

کیمیاگر معجون پادشاه دارو‌برگرداند​ را برداشت و تمام‌اوهوم​ آن را بررسی کرد.

«هممممم.»

حتی با نگاه‌اوممم​ کردن به آن‌بسیار​ از زاویه‌ای دیگر،

«اِههه.»

حتی سعی کرد‌دست​ آن را سر‌حده​ و ته کند.

سپس، معجون را به‌بدن​ دست پادشاه دارو برگرداند‌بنابراین​ و عینکش را تنظیم کرد.

«در این حده، هان...؟»

اوهوم.

'نکنه این آدم از اون دسته‌حده​ افراده که وقتی فکر می‌کنه تو‌دسته​ موقعیت برتری قرار داره، بی‌نهایت قوی‌تر می‌شه؟'

به عبارت دیگه، مثل بقیه شکارچی‌های‌عمری​ رده‌بالا، اون هم بذر یک آدم‌نگو​ عجیب و غریب رو تو وجودش داره؟

امکان نداره.

نمی‌تونه این‌طور باشه...

در حالی که اعتماد من به‌حده​ انسان‌ها در آستانه فروپاشی بود، پادشاه‌دسته​ دارو به سختی واکنش نشان داد.

«اوممم...»

اختلاف قد‌داد​ بین آن دو‌بین​ بسیار زیاد بود.

قد زن به بلندی و‌اختلاف​ درخشانی آینده‌اش بود و بدن پیرمرد‌آینده‌اش​ به کوتاهی عمری که گذرانده بود.

بنابراین کیمیاگر از بالا به‌تنظیم​ پادشاه دارو نگاه می‌کرد و‌آدم​ پادشاه دارو از پایین به کیمیاگر.

«پیرمرد، نگو که...»

«تازه‌کار، نگو که...»

هر دو هم‌زمان حرف زدند.

«مهارتت تو‌سپس​ ساختن اکسیر‌برگرداند​ همین‌قدر افتضاحه...؟»

«فقط شانست زده...؟»

اوهم.

«ها؟»

در حالی که کیمیاگر‌برگرداند​ سرش را کج کرد،‌اوهوم​ پادشاه دارو سر تکان داد.

«فقط یه شانس خوب بود.»

«چی؟»

«تچچچ. برای همینه که جوون‌های امروزی این‌طورین. من رو یاد زمانی می‌ندازه‌بدن​ که تو سی سالگی‌ام، تو ده دقیقه حدود ۱.۷ میلیارد دلار تو وال‌مهارتت​ استریت به جیب زدم. اون موقع فکر می‌کردم همه‌اش به خاطر مهارت‌های خودمه.»

«...»

کیمیاگر سرش را کج‌بدن​ کرد. عینکش هم همراه‌بنابراین​ با آن کج شد.

صدایی از ته‌اوممم​ دل از میان لبان‌زیاد​ کیمیاگرِ سرکج بیرون آمد.

«می‌خوای یه‌نشان​ بار دیگه‌اوممم​ امتحان کنی...؟»

«برات مشکلی نداره؟ الهه‌برگرداند​ بخت دو بار لبخند‌اوهوم​ نمی‌زنه. تچچچ، این جوون‌ها واقعا...»

سه دقیقه گذشت.

«خیلی خوش‌شانسی. اما الهه بخت‌بین​ برای بار سوم لبخند نمی‌زنه.‌آینده‌اش​ این بار، تفاوت سال‌ها تجربه‌مون قطعا...»

سه دقیقه دیگر گذشت.

«به شدت خوش‌شانسی.‌دست​ اما الهه بخت برای‌هان​ بار چهارم لبخند نمی‌زنه...»

«بس کن...»

در نهایت، قدیس‌اوممم​ شمشیر شانه پادشاه‌بسیار​ دارو را گرفت.

«کافیه، پادشاه دارو...»

«مارکوس، داری چی می‌گی؟!»

«تو- الان‌درخشانی​ به شدت‌بدن​ مایه آبروریزی شدی...»

«این‌طور نیست! این بار دیگه قطعیه! این‌زیاد​ بار مهارت‌هام! تجربه‌ام شانس این تازه‌کار رو نابود‌بنابراین​ می‌کنه! نمی‌بینی؟! این مسیر پیروزی من، شان مک‌کالیستره!»

«متاسفم، خانم. شما واقعا بهترین کیمیاگر هستید.‌بسیار​ تقصیر من بود که فورا اعتماد نکردم و‌گذرانده​ نفهمیدم چرا پادشاه مرگ ضمانت شما رو می‌کرد.»

قدیس شمشیر‌سپس​ تعظیم کرد‌برگرداند​ و عذرخواهی نمود.

کیمیاگر که با چشمانی شبیه به نگاه کردن‌بنابراین​ به یک مشت کک به پادشاه دارو خیره‌زدند​ شده بود، خودش را جمع و جور کرد.

«اوم... باید سخت‌اوممم​ باشه که دوستی‌بسیار​ مثل اون داشته باشی...»

«حتی با این رفتارهاش، اون... این‌طور نیست که‌زیاد​ هیچ ویژگی خوبی نداشته باشه. اکسیرها... با اینکه‌بنابراین​ به خوبی شما نیست، اما اکسیرهای نسبتا خوبی می‌سازه...»

«بله... حس می‌کنم کاچی به از هیچیه...‌هان​ این‌طور نیست که هیچ مهارت پایه‌ای نداشته باشه،‌فکر​ پس می‌شه به عنوان دستیار ازش استفاده کرد...»

درست در لحظه‌ای که‌بدن​ کیمیاگر در حین تنظیم عینکش‌بالا​ این کلمات را زمزمه می‌کرد...

«تو!»

کنت، ارباب سانگریون، با چابکی‌ای که به شدت شبیه به‌درخشانی​ گربه‌ای بود که به سمت علف گربه می‌دود، مچ دست‌نگو​ کیمیاگر را گرفت تا او را به سمت خود بکشد.

«قرارداد!»

«ها؟!»

«یه قرارداد! یه‌اوممم​ قرارداد فوری! قرارداد انحصاری!‌زیاد​ یه قرارداد با من!»

«آه، اوه اوه...»

«تضمین می‌کنم که بهترین مزایای این صنعت رو‌اوهوم​ دریافت کنی! حتی می‌ذارم به گربه دست بزنی! نه،‌موقعیت​ می‌ذارم تو مزرعه گربه‌ها غلت بزنی! چطوره؟! نظرت چیه؟!»

کیمیاگر گیج‌درخشانی​ شده بود و‌کوتاهی​ نمی‌توانست حرفی بزند.

اما هجوم کنت‌اوممم​ به سمت او‌بسیار​ تازه شروع ماجرا بود.

«من هم همین‌طور!»

«جناب کیمیاگر! و از اونجایی که پادشاه‌هان​ مرگ شما رو انتخاب کرده، از این‌وقتی​ به بعد شما رو پادشاه کیمیاگر صدا می‌زنم!»

«نه، پادشاه رو‌آینده‌اش​ بی‌خیال شو، همون‌عمری​ جناب کیمیاگر کافیه!»

«ایشون خدای داروسازیه!‌اوممم​ لطفا به ما‌بسیار​ هم کمی اکسیر بدید!»

او دقیقا با همان واکنشی روبه‌رو‌بین​ شد که من پس از پاکسازی‌بدن​ انفرادی طبقه دهم تجربه کرده بودم.

درخواست‌های بی‌شمار برای‌دست​ دست دادن، کیمیاگر‌حده​ را کلافه کرده بود.

۴.

«بر- برای شروع!»

کیمیاگر که دستپاچه‌داد​ شده بود، مردم را‌بسیار​ به عقب هل داد.

«کسانی که می‌خوان با من معامله کنن، اول از همه، لطفا از پادشاه مرگ اجازه بگیرن! آه، البته، من‌قرار​ همچنان با مشتری‌های قبلی‌ام معامله می‌کنم... جنـ- جنگجوی صلیبی مشکلی نداره! در غیر این صورت! من- فعلا فقط به‌حالی​ افرادی اکسیر می‌فروشم که پادشاه مرگ اجازه بده، بنابراین... به این شرط که هیچ دردسری برای پادشاه مرگ درست نکنن...»

حرف‌های او نگاه تمام‌بدن​ شکارچی‌ها، از جمله کنت‌بنابراین​ را به سمت من کشاند.

جنگجوی صلیبی در سکوت غرق در‌بسیار​ پیروزی‌اش شد، ژست هورا کشیدن گرفت‌کوتاهی​ و بعد دوباره در سکوت فرو رفت.

پوزخند زدم.

«اول از همه، بیاید بعد‌تنظیم​ از در هم شکستن آخرالزمان‌آدم​ به این موضوع فکر کنیم.»

«آه! بله، بله!»

بالا رفتن از‌اوممم​ برج همیشه برای‌بسیار​ شکارچی‌ها جواب می‌دهد.

حتی کنت‌نشان​ هم با احساسی‌اختلاف​ تلخ عقب‌نشینی کرد.

'خوبه.'

با این‌درخشانی​ حساب، اعضا‌بدن​ تکمیل شدند.

برای شروع،‌داد​ قدیس شمشیر‌اختلاف​ را داریم.

و همچنین کیمیاگر را داریم.

و مهم‌تر‌سپس​ از همه،‌برگرداند​ خودم هستم.

«نه. امکان نداره! این غیرممکنه! تجربه‌عمری​ من! سال‌ها تجربه من نمی‌تونه با‌نگو​ شانس یه تازه‌کارِ بی‌سروپا از بین بره!»

نمی‌دانستم او پادشاه دارو است یا‌بسیار​ امپراتور خودفریبی... هرچند، درست همان‌طور که‌کوتاهی​ کیمیاگر گفت، کاچی به از هیچی بود.

«خب! فکر‌نشان​ کنم تمام‌اوممم​ شخصیت‌ها مشخص شدن.»

کتابدار که تا آن لحظه‌تنظیم​ با خوشحالی نمایش ما را‌آدم​ تماشا می‌کرد، این را گفت.

«دوباره می‌گم. اگه داخل آخرالزمان بمیرید، تو واقعیت هم می‌میرید. فقط یه‌نگو​ راه برای سالم بیرون اومدن وجود داره! به هر روشی که می‌تونید‌زده​ بر بحران توقف انتشار سریال غلبه کنید و بعد یک [پایان] مناسب بسازید!»

«پایان مناسب چیه؟»

«این به‌نشان​ قضاوت خودتون‌اوممم​ بستگی داره.»

کتابدار به سوالم پوزخند زد.

«شاید بتونید با ریشه‌کن کردن بیماری همه‌گیر، موریم رو نجات بدید.‌پایین​ یا با استفاده از اون بیماری، شاید بتونید خودتون ارباب موریم بشید.‌شانست​ احتمالات عملا بی‌نهایت هستن! لطفا خودتون فکر کنید که [بهترین پایان] کدومه.»

خلاصه بگویم، این‌اوممم​ یعنی انتخاب کاملا بر‌زیاد​ عهده خودمان خواهد بود.

سر تکان دادم.

«خوبه. پس لطفا همین‌برگرداند​ الان ما رو به‌اوهوم​ [تواریخ اهریمن آسمانی] بفرست...»

«یک لحظه صبر کنید!»

کسی فریاد زد.

«ارباب فرقه نمی‌رن؟»

«دقیقا. مگه یه آخرالزمانِ مرتبط با‌حده​ هنرهای رزمی بهترین فرصت برای ارباب‌دسته​ فرقه نیست تا نقش فعالی داشته باشن؟»

چن مو-مون.

آن‌ها شکارچیانی از‌اوممم​ گیلدی به رهبری‌بسیار​ مار سمی (افعی) بودند.

مار سمی (افعی) که در گروه‌بین​ [هنرهای رزمی] همچنان نفسش را در‌بدن​ سینه حبس کرده بود، پلک زد.

«ها؟»

اعضای گیلد، یکی پس از دیگری،‌عمری​ کلماتی را به سمت مار سمی‌نگو​ (افعی) که گیج شده بود پرتاب کردند.

«هرچی بیشتر بهش فکر‌اختلاف​ می‌کنم، می‌بینم این دنیا دقیقا‌درخشانی​ برای ارباب فرقه ساخته شده...»

«من هم همین‌طور فکر می‌کنم. ارباب‌بین​ فرقه. مگه وظیفه یک بازیکن قوی‌بدن​ به ارباب فرقه ما اشاره نداره؟»

«من هم موافقم،‌دست​ استاد. استاد باید‌حده​ قدم پیش بذارن.»

مار سمی (افعی) اخم کرد.

و به‌داد​ آرامی دست‌اختلاف​ به سینه ایستاد.

آن ابروهای پرپشت و‌اوممم​ تک‌چشمِ زیر آن‌ها، پر‌زیاد​ از اراده‌ای مردانه بود.

«بسیار خب. دقیقا داشتم می‌اومدم‌تنظیم​ جلو. شما حروم‌زاده‌ها که من‌آدم​ رو فراموش نکرده بودید، مگه نه؟»

«...»

زبانم بند آمده بود.

عجیبه. اون آدم که‌اوممم​ نباید به دنیای هنرهای‌زیاد​ رزمی علاقه‌ای داشته باشه؟

یه جای کار می‌لنگید، برای همین وقتی‌هان​ پنجره وضعیت کاراکتر رو باز کردم تا‌وقتی​ وضعیت روانی‌اش رو بخونم... همون‌طور که حدس می‌زدم.

'نه، ای شاگردهای عوضی!'

'آخه چرا می‌خواید‌اوممم​ من رو بفرستید‌بسیار​ به همچین دهات کوره‌ای؟'

مار سمی‌نشان​ (افعی) در‌اوممم​ درونش زار می‌زد.

او جدی بود، اما فقط در ظاهر. بنابراین آن شمشیرزن یک‌چشم‌اون​ با خونسردی طوری حرف زد که انگار تمام مدت منتظر بوده‌قوی‌تر​ شاگردانش با چنین حرف‌های دلگرم‌کننده‌ای او را به جلو هل بدهند.

«کسانی که مهارت‌های رزمی و جوانمردی رو می‌پرستن. دنیای رزمی‌کاران و مبارزان‌نگو​ جوانمرد، این یعنی موریم! با اینکه من تو زادگاه متفاوتی به دنیا‌زده​ اومدم، اما مدت‌هاست که موریم رو به عنوان زادگاه قلبم حفظ کردم.»

'اونجا هیچ توالت فرنگی‌ای پیدا نمی‌شه.‌بسیار​ چقدر به خاطر همین قضیه تو‌کوتاهی​ امپراتوری اِگیم بدبختی کشیدم، این لعنتی...'

یا خدا.

«این‌طور نیست که ندونید‌برگرداند​ چرا اسم قبیله‌ای که‌اوهوم​ راه انداختم چن مو-مون هست.»

'با مهارت تقلب «چون-ها-مو-سانگ» به معنای بی‌رقیب در زیر آسمان که دارم، قبل از اینکه بیام به برج، این حقیقت که من یه «مو-جیک»‌زده​ یعنی آدم بیکارِ ۳۲ ساله بودم که به نظر می‌رسید اهداف بزرگی تو سرش داره، مگه «مون-جه» یا همون مشکلی داشت؟ همه می‌دونستن که‌می‌کردم​ مخفف این کلمات می‌شه چن مو-مون. تابلوساز هم همین‌طوری درستش کرد. حالا که تا اینجا پیش اومدیم حتی نمی‌تونم این رو توضیح بدم، لعنت بهش...'

پشمام.

«من باید‌نشان​ تحت هر‌اوممم​ شرایطی برم.»

'من اصلا دلم نمی‌خواد برم!'

دیگر کاملا‌درخشانی​ زبانم بند‌بدن​ آمده بود.

به هو-ریونگ که آگاهی‌اش را با‌بسیار​ من به اشتراک می‌گذاشت هم به‌کوتاهی​ نظر می‌رسید واکنش مشابهی داشته باشد.

شاینی گزارش می‌دهد که زبان او هم بند آمده است.

موجودی روبه‌روی من قرار داشت که‌عمری​ زبان آدم‌ها، ارواح و صورت‌های فلکی‌نگو​ را به یک اندازه بند آورده بود.

«اووووووه!»

چنین موجودی در‌داد​ کمال تعجب تشویق شکارچی‌ها‌بسیار​ را به همراه داشت.

اعضای گیلد چن‌دست​ مو-مون به طور‌حده​ ویژه‌ای خوشحال بودند.

«از ارباب‌درخشانی​ فرقه هم‌بدن​ همین انتظار می‌رفت!»

«می‌دونستم که‌داد​ قدم پیش‌اختلاف​ می‌ذارید، استاد!»

«اسطوره ما!‌نشان​ یک شکارچی واقعی‌اختلاف​ تو این عصر!»

«تا ابد‌سپس​ پیروتون می‌مونم!‌برگرداند​ ارباب فرقه!»

اگه توانایی خوندن وضعیت‌های روانی رو نداشتم... کی می‌دونه، شاید من هم‌نگو​ تحسینش می‌کردم. از هر زاویه‌ای که نگاه می‌کردی، ظاهر مار سمی (افعی)‌زده​ شبیه به یک مبارز جوانمرد بود که زندگی‌اش رو وقف شمشیر کرده است.

درست مثل قدیس شمشیر.

قدیس شمشیر‌نشان​ دست به‌اوممم​ سینه ایستاد.

«اوهوم... مار سمی (افعی)،‌برگرداند​ اگه تو باشی، کاملاً‌اوهوم​ حق داری که بخوای بری.»

«وقتی این‌طوری‌درخشانی​ می‌گی، حس می‌کنم‌کوتاهی​ داری غر می‌زنی.»

«ولی با این حال،‌اختلاف​ دلیلی نمی‌بینم که این‌بلندی​ مرد بخواد کوتاه بیاد.»

قدیس شمشیر‌نشان​ هاله خودش‌اوممم​ رو بیرون داد.

این در حالی بود که مار سمی (افعی) از قبل داشت نیروش رو ساطع می‌کرد. انرژی‌های ساطع‌شده از دو شمشیرزن‌داره​ با هم برخورد کرد. پببببنگ...! با صدایی شبیه ترکیدن بادکنک، هوای اطرافِ نیروهای در حال برخورد به سرعت تغییر کرد. خدمتکارهای‌آستانه​ نشانگر کتاب لابد احساس خطر کرده بودن، چون یا سریع فرار کردن یا گرفتار برخورد نیروها شدن و به پرواز دراومدن.

شکارچی‌ها هیجان‌زده‌تر شدن.

«رویارویی قدیس‌داد​ شمشیر و‌اختلاف​ مار سمی (افعی)!»

«این یه نبرد سرِ غروره!»

به معنای‌سپس​ واقعی کلمه‌برگرداند​ منظره نادری بود.

برای من که وضعیت روانی‌کوتاهی​ مار سمی (افعی) رو می‌دونستم،‌می‌کرد​ این یه منظره فوق‌العاده نادر بود.

در همون لحظه،‌اوممم​ صدای لنگیدن کسی‌بسیار​ به گوش رسید.

«قدیس شمشیر.‌نشان​ ارباب چن‌اوممم​ مو-مون. بس کنید.»

این صدای جنگجوی‌دست​ صلیبی بود که یک‌هان​ قدم به جلو برداشت.

دلیل اینکه صدای لنگیدن به گوش می‌رسید این بود که جنگجوی صلیبی یکی از‌هم‌زمان​ معدود افرادی بود که قبلاً روی کیمیاگر شرط‌بندی کرده بود. کیسه پولش که همیشه‌خوب​ خالی و لاغر بود، حالا با ۴۷ برابر مبلغ شرط‌بندی پر و سنگین شده بود.

دلیل اینکه جنگجوی صلیبی با اون جدی‌ترین‌زیاد​ حالت چهره‌اش کمی عجیب به نظر می‌رسید،‌گذرانده​ جادوی کیسه پول پر از سکه‌های طلاش بود.

«که نمی‌خواید‌نشان​ همین‌جا همدیگه رو‌اختلاف​ تیکه‌پاره کنید، درسته؟»

صرف‌نظر از کیسه پول، صدای جنگجوی صلیبی‌هان​ باوقار بود. مثل همیشه، دعوای این دو‌وقتی​ نفر با وساطت ختم به خیر شد.

مثل همیشه...؟

«صبر کن،‌داد​ نگو که،‌اختلاف​ [همیشه] همین‌طوری بوده...؟»

-آره می‌دونم، زامبی (لقب گونگ‌جا از‌بین​ طرف به هو-ریونگ). اگه همیشه همین‌طوری‌بدن​ بوده و ما فقط تا الان نمی‌دونستیم...

«انگار این دنیا‌دست​ پر از دانش‌های ممنوعه‌ایه‌هان​ که واقعاً نباید بدونیم...»

مار سمی (افعی) خُرناسی کشید.

«اگه قراره با شمشیرهامون برقصیم، پس باید همین کار رو‌آینده‌اش​ بکنیم. لعنتی، من و قدیس شمشیر هر دو رزمی‌کاریم، مگه نه؟‌هم‌زمان​ چرا فقط به جون هم نیفتیم تا اونی که قوی‌تره بره؟»

「باید از قصد ببازم!」

「خیلی خجالت‌آوره که همین‌جوری مستقیم‌تنظیم​ ببازم، پس بیا یه مبارزه‌آدم​ نزدیک راه بندازم و بعد ببازم!」

「اگه به قدیس‌آینده‌اش​ شمشیر ببازم، شاگردام‌عمری​ درک می‌کنن. احتمالاً.」

واقعاً منظره نادری بود.

قدیس شمشیر که اصلاً روحش هم‌بین​ از این ماجراهای درونی خبر نداشت،‌بدن​ عرق روی پیشونیش رو پاک کرد.

«متأسفم، اما مار سمی (افعی)... در برابر مرد قدرتمندی مثل تو، چاره‌ای ندارم جز‌وقتی​ اینکه از تمام توانم استفاده کنم. نتیجه‌اش هم این شد که تو نبرد قبلی یکی‌بذر​ از چشم‌هات رو از دست دادی. نمی‌تونم تضمین کنم که همون اتفاق دوباره تکرار نشه.»

«این حرف رو به خودت برگردون، پیرمرد. اگه با‌بالا​ این فکر بیای سمتم که من هنوز همون آدم‌ساختن​ اون روزام، بعد از این تو یه تابوت دراز می‌کشی.»

「این عوضی! لعنت! لعنت لعنتتتت!」

ظاهر مار سمی (افعی)‌اوممم​ شبیه یه جنگجوی پرمدعا‌زیاد​ بود که هیچ‌چیز کم نداشت.

امپراتور شمشیر هم که کنارم‌تنظیم​ شناور بود، درست مثل قدیس شمشیر‌اون​ عرق روی پیشونیش رو پاک کرد.

-هی زامبی‌درخشانی​ (لقب گونگ‌جا از‌کوتاهی​ طرف به هو-ریونگ).

«بله، آقای امپراتور شمشیر.»

-من گفتم همه شکارچی‌های رده‌بالا دیوانه‌ان،‌بین​ مگه نه. ولی خب. حتی با این‌کوتاهی​ وجود. بین اونا، این حروم‌زاده، چطور بگم...

«این یکی [واقعیه]...»

پیشونی من‌درخشانی​ هم غرق‌بدن​ عرق شده بود.

در واقع، وقتی صحبت از «عرق کردن پیشونی» می‌شد،‌درخشانی​ همه افراد حاضر تو وضعیت مشابهی بودن. تمام شکارچی‌هایی که‌نگو​ داشتن این صحنه رو تماشا می‌کردن، از پیشونی‌شون عرق می‌چکید.

اونایی هم که تو میدان بابل‌بین​ جمع شده بودن و داشتن پخش‌بدن​ زنده رو می‌دیدن، لابد داشتن عرق می‌ریختن.

پیشونی جنگجوی صلیبی هم پر از عرق‌هان​ بود. عرق از روی گونه‌اش پایین اومد‌وقتی​ و روی کیسه پر از سکه‌های طلا چکید.

«به هر حال،‌آینده‌اش​ مار سمی (افعی)،‌عمری​ مردی مثل تو...»

مار سمی‌داد​ (افعی) لبخند‌اختلاف​ گشادی زد.

«برای یه جنگجو.‌داد​ لحظاتی وجود داره که‌بسیار​ فقط نمی‌تونی عقب‌نشینی کنی.»

「جنگجوی صلیبی! یه کاری بکن!」

فریاد برآمده از ذهن ناامیدش هرگز‌عمری​ به زبون آورده نمی‌شد، اما جنگجوی‌نگو​ صلیبی واقعاً یه کاری در موردش کرد.

به طور مشخص،‌اوممم​ این رو به‌بسیار​ قدیس شمشیر گفت:

«قدیس شمشیر...‌نشان​ می‌شه لطفاً این‌اختلاف​ بار کوتاه بیای؟»

「چرا داری‌سپس​ به اون طرف‌تنظیم​ می‌گی عقب بکشه؟」

«چرا داری‌درخشانی​ به اون طرف‌کوتاهی​ می‌گی عقب بکشه؟»

اوه، با‌داد​ هم همپوشانی‌اختلاف​ پیدا کرد.

با اون‌نشان​ [واقعی]، افکارمون با‌اختلاف​ هم یکی شد...

[شاینی می‌لرزد و‌دست​ برای دلداری، به کمر‌هان​ جنگجو ضربه آرامی می‌زند.]

امپراتور شمشیر‌درخشانی​ هم شونه‌ام‌بدن​ رو لمس کرد.

در حالی که بدون هیچ کلمه‌ای‌بسیار​ داشتم دلداری داده می‌شدم، جنگجوی صلیبی به‌عمری​ حرف زدن با قدیس شمشیر ادامه داد.

«می‌دونم که همیشه می‌خوای تو خط مقدم باشی. اما مگه تو یورش به طبقه‌های‌عمری​ ۱۲ تا ۱۹ با پادشاه مرگ و جادوگر شرکت نکردی؟ پس، واقعاً بی‌شرمانه است اگه‌افتضاحه​ بگی این بار هم می‌خوای اولین نفری باشی که قدم به یورش طبقه ۲۲ می‌ذاره.»

یه لحن آروم و‌برگرداند​ یه توضیح منطقی. با‌اوهوم​ یه حالت چهره جدی.

تنها چیزی که آزارم می‌داد،‌کوتاهی​ کیسه پول بادکرده‌ای بود که‌می‌کرد​ از کنار لباسش آویزون بود.

«علاوه بر اون،»

جنگجوی صلیبی به مار سمی (افعی)‌بین​ اشاره کرد و بعد به اعضایی که‌کوتاهی​ پیشنهاد داده بودن ارباب فرقه باید بره.

«ارباب چن مو-مون رئیس یه گروهه. با اینکه آدمی نیست‌آدم​ که به آبروی شاگرداش اهمیت بده، اما موقعیتش با تو‌داره​ که تک‌روی می‌کنی فرق داره. نمی‌تونی یکم بهش احترام بذاری؟»

«اوهوم...»

قدیس شمشیر، مارکوس‌اوممم​ کالنبوری، داشت به‌بسیار​ فکر فرو می‌رفت.

پیرمرد سرسخت اخم کرد. بعد ابروهای‌بین​ در هم کشیده‌اش رو شل کرد. این‌کوتاهی​ حرکات رو بارها و بارها تکرار کرد.

در نهایت،‌سپس​ دست به‌برگرداند​ سینه ایستاد.

«من کِی به‌آینده‌اش​ افتخار شما پنج‌عمری​ گیلد برتر اهمیت دادم؟»

جنگجوی صلیبی‌داد​ دندون‌هاش رو‌اختلاف​ به هم سایید.

«قدیس شمشیر، تو واقعاً...!»

«اما.»

قدیس شمشیر که حرف‌های جنگجوی صلیبی‌عمری​ رو قطع کرده بود، سرش رو‌نگو​ چرخوند تا به من خیره بشه.

نه، چرا‌داد​ الان داشت به‌بین​ من نگاه می‌کرد...؟

«این روزا، همه‌اش با خودم فکر می‌کنم‌بسیار​ که آیا اون قراره یه ذره حس‌عمری​ افتخار و آبرو داشته باشه یا نه.»

منظره فوق‌العاده‌ای بود. یه پیرمرد لجباز از لجبازیش دست کشیده بود. منظره زیبایی بود و با این‌موقعیت​ حال، پادشاه دارو که کنارم در حال غرولند بود هنوز چهره‌ای داشت که می‌گفت «امکان نداره این اتفاق‌نمی‌تونه​ بیفته»، و زبان بدنش نشون می‌داد که حتی یه ذره هم نمی‌خواد از رفتار شخص مقابلش الگوبرداری کنه.

اما چرا من‌آینده‌اش​ الان داشتم اون‌عمری​ منظره رو ازش می‌دیدم...؟

«فهمیدم.»

قدیس شمشیر‌نشان​ یک قدم‌اوممم​ به عقب برداشت.

با حسرت به تاریخچه اهریمن آسمانی‌حده​ خیره شد، اما پیرمرد این حس‌دسته​ رو از قلبش پاک کرد و گفت:

«مار سمی‌درخشانی​ (افعی)، این بار‌کوتاهی​ بهت واگذار می‌کنم.»

مار سمی (افعی) چشماش رو گرد کرد. اما فقط برای یه لحظه.‌کوتاهی​ مار سمی (افعی) نیروش رو حتی بیشتر از قبل آزاد کرد و پوزخند‌ساختن​ زد. شبیه قماربازی به نظر می‌رسید که همون‌طور که می‌خواست برنده شده بود.

«باید زودتر این کار رو‌اختلاف​ می‌کردی. باید بدونی که همین‌درخشانی​ الان جونت رو خریدی، پیرمرد.»

「نه! چه گندیه، چرا یهو کوتاه اومدی!؟ مارکوس‌اوهوم​ کالنبوری! تو آدمی نیستی که چیزی رو به‌می‌کنه​ کس دیگه‌ای واگذار کنی! نه، من نمی‌خوام برم!」

صحنه غیرقابل‌توصیفی در حال‌بدن​ رخ دادن بود که‌بنابراین​ هیچ‌کس از باطنش خبر نداشت.

همون‌طور که انتظار می‌رفت، جنگجوی صلیبی هم با همون چهره‌ای که انگار‌کوتاهی​ توصیفش سخت بود، به قدیس شمشیر نگاه می‌کرد. مفتش بدعت‌کار که با‌مهارتت​ چهره‌ای درخشان داشت تماشا می‌کرد، پرید و بازوی جنگجوی صلیبی رو بغل کرد.

«این فوق‌العاده‌ست! شما‌داد​ قدیس شمشیر رو‌بین​ متقاعد کردید، جنگجوی صلیبی!»

«خب. نه. این‌دست​ قدیس شمشیر بود که‌هان​ متقاعد شدنم رو پذیرفت.»

«آهاها، که این‌طور!‌آینده‌اش​ پس من باید قدیس‌گذرانده​ شمشیر رو بغل کنم!»

«من به شدت رد می‌کنم.»

قدیس شمشیر بلافاصله یه دیوار آهنی دور خودش کشید.‌بلندی​ البته، هر دیوار آهنیِ تصادفی‌ای برای اون روانیِ مادرزاد کارساز‌پایین​ نبود، بنابراین قدیس شمشیر باید برای مدتی تو دردسر می‌افتاد.

«واقعاً... همه‌سپس​ دارن کم‌کم‌برگرداند​ رشد می‌کنن.»

جادوگر با دهان بسته‌اش‌بدن​ که شبیه یه نقطه‌بنابراین​ شده بود، پوزخند زد.

در فضایی که انگار یه داستان دلگرم‌کننده روایت‌بلندی​ شده بود، سه نفری که برای سفر اکتشافی‌بالا​ آخرالزمان [تاریخچه اهریمن آسمانی] اومده بودن، آماده شدن.

«تچچچ. اگه تصمیم گرفته شده، سریع‌تر برید حروم‌زاده‌ها. اگه بازم منتظر بمونم عقلم رو از دست می‌دم. شما‌می‌کرد​ فقط نسخه جوون‌تر من هستید... کاریش هم نمی‌شه کرد. ها، واقعاً. من باید فقط برم، چی کار می‌تونم بکنم؟‌تچچچ​ من قبلاً از شانس اون تازه‌کار شکست خوردم، اما کیمیاگر بی‌نظیر، مشهور و بهترینِ تمام دوران منم، پادشاه دارو.»

«اوووف، پادشاه مرگ. من می‌ترسم... واقعاً اشکالی نداره که یکی مثل من باهاتون بیاد؟ اوه، اما البته، من حداقل‌قرار​ از اون پادشاه دارو یا هر چیز دیگه‌ای بهترم، مگه نه؟ نتیجه مثل نظریه زمین‌مرکزی گالیلئو گالیله محکم بود،‌حالی​ اما نتایج به طرز عجیبی توسط اون پیرمرد کک‌مانند به رسمیت شناخته نمی‌شه؟ با این حال، آیا کسی مثل من...»

«هی، غیرنظامی‌ها. وقتی دعوا می‌شه مراقب‌عمری​ خودتون باشید. فقط یه لحظه طول می‌کشه‌تازه‌کار​ تا گردن یه نفر بپره، می‌دونید که؟»

「من نمی‌خوام برم... با من عوض کن...‌زیاد​ پدربزرگ قدیس شمشیر، می‌شه لطفاً با من‌گذرانده​ عوض کنی، حتی اگه همین الان باشه...」

با چهره‌ای بی‌تفاوت به اعضای‌اختلاف​ تیم اکتشافی که دور هم‌درخشانی​ جمع شده بودن خیره شدم.

امپراتور شمشیر با‌دست​ لحن آرامش‌بخشی که براش‌هان​ نادر بود، صحبت کرد.

-نگران نباش، زامبی (لقب گونگ‌جا از طرف به هو-ریونگ). اگه فکر می‌کنی این درست نیست، فقط بمیر! چه‌ساختن​ مریض بشی چه خودت رو از سقف پرت کنی پایین، برگرد به یه روز قبل! این بازگشت رو، من‌می‌ندازه​ از صمیم روحم و به طور واقعی به رسمیت می‌شناسم. هرچند الان تنها چیزی که برام مونده یه روحه.

با بی‌حالی‌داد​ سرم رو‌اختلاف​ تکون دادم.

«آره... بریم...»

«خوبه.»

کتابدار بشکنی زد. تق! آخرالزمانی که تو دست‌های قدیس شمشیر بود، خود به خود پرواز کرد و‌مهارتت​ تو دست‌های کتابدار نشست. اون فقط برای یه لحظه کتاب رو به ما قرض داده بود، اما‌این‌طورین​ این کتاب در اصل مال خودش بود، بنابراین کتابدار با حرکات آشنای دستش کتاب رو باز کرد.

«پادشاه مرگ،‌داد​ مار سمی (افعی)،‌بین​ پادشاه دارو، کیمیاگر.»

نور از کتاب ساطع شد.

«می‌خوام این چهار شخصیت جدید رو در [تاریخچه اهریمن آسمانی] نام‌گذاری‌اون​ کنم. وقتی شما اونجا چشم‌هاتون رو باز کنید، هنوز دنیایی خواهد‌قوی‌تر​ بود که ده روز تا توقف غم‌انگیز انتشار سریال فاصله داره.»

و نور‌درخشانی​ ما رو‌بدن​ در بر گرفت.

«بی‌صبرانه منتظر پایان شگفت‌انگیزتون هستم.»

این همون لحظه‌ای بود که‌اختلاف​ یه تیم اکتشافی بدون هیچ‌درخشانی​ امید یا رویایی اعزام شد.

ناولها | novelha.net