چپتر 70: اهریمن آسمانی (۱)
0- اهریمن آسمانی-نیم.
- این‌تبعیضی وضعیت نمی‌تواند‌نمی‌شود ادامه یابد.
- ...اهریمن آسمانی-نیم. نیمی از گارد خونین نابود شده است! شیوخ پس از اینکه گفتند وارد دنیای هنرهای رزمی می‌شوند، در همه جا‌حتی پراکنده شده‌اند، اما ما از همین حالا رد آن‌ها را گم کرده‌ایم. اکنون زمان جنگیدن با آن احمق‌های فرقه‌های دیگر نیست. این شاید‌کردن بزرگ‌ترین بحرانی باشد که فرقه ما، نه، شاید دنیای ما با آن روبه‌رو شده است. با این جای خالی، آن ولگردها دارند شایعه‌پراکنی می‌کنند...
- ...اهریمن آسمانی-نیم. همان‌طور که دستور دادید، ما داروخانه‌ای تأسیس کرده‌ایم که بین‌فرار فرقه‌ها تبعیضی قائل نمی‌شود. رهبران تانگ مون و همچنین اساتید فرقه موسان آمدند.ممکن من چند جیانگ‌شی دستگیر می‌کنم و در اسرع وقت نتیجه را به شما می‌رسانم...
- ...اهریمن آسمانی-نیم. اهریمن ارباب وول‌یونگ و حتی اهریمن خونین مورد حمله قرار گرفته‌اند. حتی اگر امروز صد‌پایبند جیانگ‌شی را شکست دهیم، فردا هزار جیانگ‌شی جدید به وجود خواهد آمد. من نمی‌توانم از پس این بیماری‌فراموش مرموز برآیم! داروخانه می‌گوید که برای متوقف کردن جیانگ‌شی‌ها می‌توانیم بالاتنه را با سوزن مسدود کنیم، اما این روش...
- ...اهریمن آسمانی-نیم. لطفاً به ناکدو فرار کنید. اگر خود را در آن جزیره حبس کنید، مهم نیست چند جیانگ‌شی وجود‌ارباب داشته باشد، یک میلیون یا ده میلیون، آن‌ها نمی‌توانند از دریا عبور کنند. چطور ممکن است این مکان تنها گروهی باشد‌داروخانه که هنرهای رزمی را تمرین می‌کند؟ اگر پرچم فرقه خود را آنجا برافرازیم، باز هم بخشی از دنیای رزمی خواهد بود...
- ...اهریمن آسمانی-نیم. چرا باید به آن وعده بی‌ارزش پایبند بمانید؟ این سوگندی بود که پیش از‌وقت فاسد شدن جهان یاد شد. قانون آسمان‌ها تغییر کرده است و وظایف یک انسان نیز همواره تغییر می‌کند.وجود سوگندی را که با ارباب موریم بسته‌اید فراموش کنید، و لطفاً عقب‌نشینی کنید تا بعداً با قدرت بازگردید...
- اهریمن آسمانی-نیم.
- اهریمن آسمانی-نیم.
۲.
«—چطور تحمل کردید؟»
پس از مدتی‌کردن سکوت، اولین سؤالی‌بالاتنه که پرسیدم این بود.
'آن‌ها دقیقاً‌ممکن چطور این وضعیت‌گروهی را تحمل کردند؟'
دنیای جهنمی که در آن مردم به جسد تبدیل می‌شدند. حتی خود آن‌ها نیز‌دستگیر به نیمه‌جسد تبدیل شده بودند. چطور سه سال را با این خطر تحمل کرده بودند‌امروز که اگر جریان چی آن‌ها حتی برای یک لحظه متوقف می‌شد، قلبشان از تپش می‌ایستاد؟
«...»
اهریمن آسمانی و ارباب موریم نتوانستند فوراً پاسخ دهند. آن دو به‌ناکدو یکدیگر نگاه کردند. و پس از رد و بدل کردن نگاهی که‌کنند من قادر به درکش نبودم، هر دو با هم سر تکان دادند.
«دنبال ما بیا.»
آن دو‌تبعیضی غار را‌نمی‌شود ترک کردند.
من هم به دنبالشان رفتم.
وقتی از غار خارج شدیم، در سکوت بودیم. با‌کنیم احتیاط قدم برمی‌داشتیم تا مبادا تصادفاً بقیه اعضای گروه‌مهم را بیدار کنیم. بنابراین برای مدت طولانی ساکت ماندیم.
به محض اینکه‌مکان به انتهای غار‌تمرین رسیدیم، سکوت شکست.
«انسان‌ها همه روزی می‌میرند.»
در بیرون،تبعیضی سپیده‌دم در‌نمی‌شود حال دمیدن بود.
«داستان جالبی در میان موریم روایت می‌شود. روزگاری استاد والامقامی بود که هم به مصونیت‌خود در برابر هزاران سم و هم به استقامت سنگی دست یافته بود. با این تکنیک‌ها، هیچ‌می‌کند سمی نمی‌توانست از درون او را بخورد و هیچ شمشیری قادر نبود پوستش را زخمی کند.»
اهریمن آسمانی آهی کشید.
«می‌توان گفت که او تقریباً شکست‌ناپذیر بود. از درون، شکست‌ناپذیر بود.آمدند از بیرون هم شکست‌ناپذیر بود. چطور می‌شود کسی را کشت که‌وول‌یونگ نه با بی‌رحمانه‌ترین سموم و نه با تیزترین شمشیرها آسیبی نمی‌بیند؟»
آسمان سپیده‌دم‌تبعیضی به رنگ‌نمی‌شود آبی درآمد.
در سپیده‌دم، جهان‌کردن تنها سایه‌ای رنگ‌باخته‌بالاتنه از خویش بود.
«اما یک چیز وجود دارد که‌تمرین داستان‌های قدیمی هرگز نمی‌توانستند آن را‌بخشی تحمل کنند. و آن، شکست‌ناپذیری است.»
جهانی که به یک سایه تبدیل شده بود. اهریمن آسمانی و ارباب موریم در آن مکان‌اسرع قدم می‌زدند. قدم به قدم. به آرامی. رد پاها تنها می‌توانستند زمین را لمس کنند، نه هرگز‌هزار آسمان را. تنها با قدم‌های خود فرد بود که می‌شد میان زمین و آسمان تمایز قائل شد.
«فرزندان دنیای بیرون.»
اهریمن آسمانی‌متوقف نگاهی به‌جیانگ‌شی‌ها عقب انداخت.
ما غار را ترک کردیم و به دشت‌های‌پرچم برفی روز گذشته رسیدیم... داشتیم به مکانی می‌رفتیم که‌بی‌ارزش توسط زامبی‌هایی که هنرهای رزمی می‌دانستند، احاطه شده بود.
«می‌توانی حدس‌تبعیضی بزنی آن استاد‌رهبران والامقام چگونه مرد؟»
«چگونه مرد؟»
«او به‌متوقف خاطر یک‌جیانگ‌شی‌ها سوکوبوس مرد.»
گوشه لب‌ممکن اهریمن آسمانی‌تنها بالا رفت.
«لذت پیوند یین‌قائل و یانگ، سم‌تانگ نیست. شمشیر هم نیست.»
«آه. اما مگر‌قائل لذت بیش از حد‌مون هم نوعی سم نیست؟»
«درست است. بنابراین، سوکوبوس از همان ابتدا طوفانی از لذت را به او عرضه نکرد. او باهوش‌حبس بود. با آرامش وقت خود را صرف کرد. در ابتدا، با ظریف‌ترین لذت‌ها شروع کرد... در نهایت، استاد‌باز حتی در مرگبارترین لذت‌ها نیز غرق شد. به این ترتیب، آن سوکوبوس، استاد را رام و اهلی کرد.»
سپیده سر زد.
دشت برفی اندکی سفیدتر شد.
توده‌های بخار سفید،قائل شبیه به نفس‌های‌تانگ اهریمن آسمانی بود.
«همان‌طور که او با سوکوبوس هم‌آغوشی می‌کرد، دیگر سیلی‌های دست او را به‌فرار عنوان درد در نظر نمی‌گرفت. شلاق او به عنوان یک لذت شناخته شد.ممکن حرکات سوکوبوس، قدم‌هایش و حتی نگاه‌های کوچکش به نوعی خوشبختی برای استاد تبدیل شد.»
سوییک.
اهریمن آسمانی‌تبعیضی دستش را‌نمی‌شود بالا آورد.
«در آخرین لحظه.»
او گردن‌متوقف خود را‌جیانگ‌شی‌ها نوازش کرد.
«به‌آرامی. سوکوبوس تنها به‌آرامی‌تنها گلوی استاد را فشرد‌پرچم و او را خفه کرد.»
«...»
«نیازی به هنرهای رزمی قدرتمند نبود. تلاش زیادی هم نخواست. دو دست. او با دو دستش گلوی‌وقت استاد را فشرد. در حالی که استاد خفه می‌شد و قادر به نفس کشیدن نبود، غرق در‌جدید لذت بود و لبخند درخشانی بر لب داشت. حتی پس از مرگ نیز چهره‌اش با خوشحالی لبخند می‌زد.»
اهریمن آسمانی پوزخندی زد.
«استاد والامقام، که به اوج رسیده بود، به معنای‌آنجا واقعی کلمه در حین اوج کشته شد. او از درون‌بمانید و بیرون شکست‌ناپذیر بود، اما در برابر خوشبختی شکست‌ناپذیر نبود.»
در میانه دشت برفی.
می‌توانستیم اجساد را ببینیم. اگرچه آن‌ها مرده بودند، اما می‌توانستند مانند زنده‌ها‌چند حرکت کنند. غرق در نور سپیده‌دم، آن‌ها خشکشان زده بود. اجساد حتی‌مورد تکان هم نمی‌خوردند، بنابراین شبیه به جنگلی از سایه‌ها به نظر می‌رسیدند.
«درس این داستان ساده است.»
«کاملاً مشخص‌ممکن است، با‌تنها سوکوبوس‌ها بازی نکنید!»
ارباب موریم غرغر کرد.
«این فقط یک داستان قدیمی نیست. چیزی است که واقعاً اتفاق افتاده. همف! او‌دستگیر استادی بود که در میان یشم و طلا در تانگ مون بزرگ شده بود،اگر اما آن هرزه در خفا یک سوکوبوس بود که برای ترور او فرستاده شده بود.»
«هوهو.»
زامبی‌ها در همه‌جای دشت برفی پراکنده بودند. آیا‌پرچم به این دلیل بود که دیروز گروه ما را‌بی‌ارزش تعقیب کرده بودند؟ اهریمن آسمانی به زامبی‌ها نزدیک شد.
«بیشتر تازه‌کارهایی که شروع به یادگیری هنرهای رزمی می‌کنند، این را نمی‌فهمند.چند آن‌ها فکر می‌کنند هدف رزمی‌کاران تبدیل شدن به فردی شکست‌ناپذیر است، و‌مورد دلیل یادگیری هنرهای رزمی، دست یافتن به جاودانگی و زندگی ابدی است.»
اهریمن با یک‌قائل نفس سریع، یک‌تانگ زامبی را بلند کرد.
«آن‌ها اشتباه می‌کنند.»
اهریمن آسمانی و ارباب‌تنها موریم. آن دو زامبی‌ها را‌آنجا بلند کرده و حمل می‌کردند.
«هر کسی که به مصونیت در برابر هزاران سم دست یافته باشد، از چیزی غیر‌می‌کنم از سم خواهد مرد. کسانی که به استقامت سنگی دست می‌یابند، با چیزی غیر از‌شکست شمشیر کشته خواهند شد. می‌فهمی؟ رزمی‌کاران صرفاً انتخاب نمی‌کنند که چه هنرهای رزمی‌ای را بیاموزند.»
اهریمن آسمانی‌تبعیضی با مشقت زامبی‌ها‌رهبران را جابه‌جا می‌کرد.
«مسئله این است که انتخاب کنی‌بالاتنه به عنوان چه نوع جنگجویی زندگی‌ناکدو خواهی کرد، و همچنین چگونه خواهی مرد.»
حرکات اهریمن آسمانی در‌تنها حین جابه‌جا کردن زامبی‌ها‌پرچم کُند و آهسته بود.
مانند باربری که بار سنگینی را زمین‌مون می‌گذارد، اهریمن زامبی‌ها را در میانه راه زمین‌می‌کنم گذاشت، نفس عمیقی کشید و دوباره حرکت کرد.
«انسان‌ها همه روزی می‌میرند.»
او آن‌متوقف کلمات را‌جیانگ‌شی‌ها تکرار کرد.
«انگار که از قبل این‌گروهی را نمی‌دانستیم. چطور می‌توانیم از این‌باز واقعیت که خواهیم مرد، تلخ‌کام باشیم؟»
به نظر می‌رسید شب گذشته زامبی‌ها در این‌همچنین طرف و آن طرف پرسه زده بودند. زامبی‌های‌اسرع پراکنده دوباره توسط اهریمن و ارباب موریم جمع‌آوری شدند.
«—اما من مرگی این‌چنینی نمی‌خواستم.»
زمان زیادی طول کشید.
هر دوی آن‌ها قدرت‌تنها بدنی ضعیفی داشتند و‌پرچم تعداد اجساد بسیار زیاد بود.
«ترور شدن خوب است. مسموم شدن هم خوب است. اینکه مورد حمله یک ارتش قرار بگیری، یا توسط یکی‌شما از راهبان شائولین کشته شوی نیز خوب است. خوب است که بمیری در حالی که توسط یک زیردست مورد‌نمی‌توانم اعتماد به تو خیانت شده است، و کاملاً خوب است که در حین انجام کاری برای نسل جوان‌تر بمیری.»
میانه آسمان.
تا زمانی که اهریمن و ارباب موریم زامبی‌ها را به جای خود‌ناکدو بازگرداندند، خورشید تا میانه آسمان بالا آمده بود. پیش از آنکه متوجه‌کنند شویم، رد پای آن دو نفر در دشت برفی نقش بسته بود.
«اما، مرگی‌ممکن این‌چنینی غیرقابل‌تنها قبول است.»
اهریمن آسمانی نفس‌قائل سریعی کشید و‌تانگ به من نگاه کرد.
«تو از‌تبعیضی من پرسیدی‌نمی‌شود چطور تحمل کردم.»
«...»
«ما فقط‌ممکن می‌خواهیم آن‌طور که‌گروهی خودمان می‌خواهیم بمیریم.»
صدها جسد، شیوخ‌قائل فرقه، در یک‌تانگ صف قرار گرفته بودند.
صدها جسد، اعضای‌قائل فرقه شیطانی، نیز‌تانگ صف کشیده بودند.
بدین ترتیب، زامبی‌ها شبیه به ارتشی بودند‌سوزن که به دو گروه تقسیم شده بود، گویی‌خود که در آستانه ورود به یک نبرد بودند.
ناگهان به این فکر افتادم.
«با وجود اینکه علت مرگ‌رهبران آن‌ها یکسان است، اما همه‌موسان آن‌ها در تاریخ‌های متفاوتی مرده‌اند.»
زمانی که به دنیای‌نمی‌شود آخرالزمان سقوط کردیم و برای‌اساتید اولین بار زامبی‌ها را دیدیم.
مکالمه‌ای که گروه‌کردن ما در حین‌بالاتنه مشاهده جنگل اجساد داشت.
«به نظر می‌رسد‌مکان کسی عمداً اجساد‌تمرین را جابه‌جا کرده است...»
«آیا این نوعی مقبره است؟»
«این یک گورستان است.نمی‌شود از دور، آن‌ها شبیه به‌اساتید جنگجویان سفالی به نظر می‌رسند.»
در شب،متوقف زامبی‌ها آزادانه‌جیانگ‌شی‌ها حرکت می‌کنند.
با این وجود، چیزی حدود‌گروهی هزار زامبی در یک مکان‌برافرازیم در میان برف‌ها جمع شده بودند.
اگر به آن فکر‌نمی‌شود می‌کردید، آیا همین مسئله‌همچنین به خودی خود عجیب نبود؟
«هو...»
«اهم.»
همین‌طور بود.
کسی عمداً زامبی‌ها‌قائل را در یک‌تانگ جا جمع کرده بود.
«امروز تعداد‌تبعیضی زیادی از‌نمی‌شود آن‌ها دور نشدند.»
پانصد نفر از فرقه شیطانی.
«دیشب، نور ماه روشن بود. هرچند‌تمرین نه به اندازه نور خورشید، اما نور‌بود ماه هم می‌تواند جلوی جیانگ‌شی‌ها را بگیرد...»
پانصد نفر از فرقه صالح.
اهریمن آسمانی و ارباب موریم هر کدام افراد خودشان را‌موسان جابه‌جا کرده بودند. این کارِ سختی بود که یک روز کامل‌ارباب زمان می‌برد. با این حال، آن دو در سکوت حرکت می‌کردند.
گویی این‌متوقف یک روال‌جیانگ‌شی‌ها عادی بود.
«ما این‌گونه‌ممکن جنگ بزرگ‌تنها را پیش می‌بریم.»
«از آن‌تبعیضی زمان، سه‌نمی‌شود سال گذشته است.»
برف می‌بارید.
«این فرقه صالح‌کردن هرگز به دست‌بالاتنه جیانگ‌شی‌ها سقوط نخواهد کرد.»
انسان‌ها مردند.
«مردم فرقه ما نابود‌نمی‌شود نخواهند شد، تا توسط‌همچنین مشتی جسد خورده شوند.»
حتی اگر نه‌قائل مکتب بزرگ و پنج‌مون خاندان اصیل ناپدید می‌شدند.
«قطعاً، اگر قرار است فرقه‌می‌توانیم ما نابود شود، باید به‌روش دست انگشتان پلید فرقه شیطانی باشد.»
حتی اگر طومارهای هنرهای‌تنها رزمی آن‌قدر خاک می‌گرفتند‌پرچم که خواندن کلماتشان غیرممکن می‌شد.
«اگر این فرقه از دنیا‌رهبران محو شود، تنها با تیغ‌موسان شمشیر آن فرقه خواهد بود.»
این دنیا‌تبعیضی هنوز نابود‌نمی‌شود نشده بود.
زیرا برای به پایان‌جیانگ‌شی‌ها رسیدن این دنیا، این‌مسدود دو نفر باید می‌مردند.
بیایید فرض کنیم یک میلیارد نفر در جهان وجود دارند و ۹۹۹,۹۹۹,۹۹۹ نفر بر اثر بیماری‌های‌وعده عفونی می‌میرند. تنها یک نفر باقی می‌ماند. و اگر آن آخرین نفر در جهان به زندگی‌نیز خود پایان دهد، آنگاه نابودی جهان به خاطر یک بیماری نخواهد بود—بلکه یک خودکشی خواهد بود.
حداقل، این چیزی بود که‌رهبران رهبر فرقه صالح و خدای‌موسان فرقه شیطانی به آن باور داشتند.
«ارباب موریم. از‌قائل خاندان نامگونگ، رهبر‌تانگ خاندان ته‌سانگ. نامگونگ اون.»
پیرمرد گارد گرفت.
«من بو‌ممکن وول-سون هستم،تنها قدیس تبر.»
«ارباب اهریمنی. سو بک-هیانگ.»
زن گارد گرفت.
«من اهریمن آسمانی هستم.»
خورشید از میانه آسمان گذشت.
سال‌ها از زمانی که‌نمی‌شود تنها دو نفر در این‌اساتید دنیا باقی مانده بودند، می‌گذشت.
در طول این سال‌ها،نمی‌شود تنها وظیفه آن‌ها تعیین‌همچنین علت پایانِ این جهان بود.
«درخواست نهصد‌متوقف و نودمین‌جیانگ‌شی‌ها نبردِمان را دارم.»
آیا ارباب‌ممکن موریم فرقه شیطانی‌گروهی را نابود می‌کرد؟
«تا تسلیم‌تبعیضی شدن، یا‌نمی‌شود تا پای مرگ؟»
یا اهریمن آسمانی‌قائل فرقه صالح را‌تانگ از بین می‌برد؟
«تا پای مرگ.»
«می‌پذیرم.»
دو مبارز‌تبعیضی نبردشان را‌نمی‌شود آغاز کردند.
در میان دشت برفی، جایی که پانصد عضو فرقه‌اساتید صالح و پانصد عضو فرقه شیطانی ایستاده بودند، ارباب‌نتیجه موریم و اهریمن آسمانی به سوی یکدیگر یورش بردند.
من هنوز نمی‌توانستم هنرهای رزمی آن دو را تشخیص دهم.روش وقتی به آن‌ها نگاه می‌کردم، به سختی قدم به جلو‌میلیون برمی‌داشتند. دشوار بود. آن‌ها به زحمت می‌توانستند دستانشان را دراز کنند.
حرکات پاهایشان چنان کند‌تنها بود که حتی نمی‌توانستند‌پرچم یک کودک را بگیرند.
حرکات دستانشان ضعیف بود‌نمی‌شود و حتی قادر نبودند‌همچنین یک نارنگی را له کنند.
«...»
یک ژانرِ رو به زوال.
یک دنیایِ رو به زوال.
آن‌ها در این آخرالزمان، درست‌رهبران در نهصد و نودمین روزش،موسان به آرامی در حال مرگ بودند.
«این...»
دهانم را باز کردم.
رقص آن‌ها را‌مکان از دور تماشا کردم‌می‌کند و ناخودآگاه زمزمه کردم.
«نمی‌تونه این‌طوری ادامه پیدا کنه.»
قلبم می‌تپید.
«مسخره‌ست.»
- ...
«قرار نبود این‌طوری بشه.»
مبارزه‌ای نفس‌گیر در برف درگرفت. ارباب موریم و اهریمن، که زمانی هنگام بحث درباره اولین انسان‌های جهان، هنرهای‌نتیجه رزمی باشکوهی را به نمایش می‌گذاشتند، حالا تنها در سطح یک کودک می‌توانستند مبارزه کنند. آن‌ها روی برف‌ها‌خواهد غلت می‌خوردند. با برداشتن یک قدم اشتباه سکندری می‌خوردند. ریش یکدیگر را می‌گرفتند و موهای هم را می‌کشیدند.
«تو چشمای امپراتور شمشیر، شاید این یه مبارزه واقعاً عالی به نظر‌ناکدو برسه. آره. من فقط یه تازه‌کارم که تازه شمشیرزنی رو شروع کرده. اما،چطور مهم نیست اصولش چقدر عالی باشه، مهم نیست دلیل پنهانش چقدر بزرگ باشه...»
روز گذشت‌ممکن و عصر‌تنها فرا رسید.
ارباب موریم و‌قائل اهریمن آسمانی هرگز‌تانگ از مبارزه دست نکشیدند.
«این یه توهینه.»
خورشید غروب کرد.
حتی امروز‌ممکن هم نتیجه‌تنها مسابقه مشخص نشد.
«این یه توهین به جفتشونه.»
دنیایی در حال فروپاشی.
در دنیایی که هیچ راهی برای درمان یک بیماری همه‌گیر وجود‌لطفاً نداشت، این دو رزمی‌کار آن‌قدر قوی بودند که زنده بمانند. با‌دریا این حال، آن‌ها برای گرفتن جان یکدیگر بیش از حد ضعیف بودند.
«این نمی‌تونه ادامه پیدا کنه.»
دنیا بی‌رحم بود، چون نمی‌توانی آن‌گونه که‌مون می‌خواهی به دنیا بیایی. پس دنیایی که در‌می‌کنم آن نمی‌توانی آن‌گونه که می‌خواهی بمیری چه بود؟
حتی نمی‌توانستی آن‌قائل را به درستی‌تانگ به پایان برسانی.
زندگی آن‌ها به‌کردن سادگی در نیمه‌بالاتنه راه قطع شده بود.
- می‌خوای چیکار کنی؟
به هو-ریونگ به آرامی گفت.
- می‌خوای اهریمن آسمانی و ارباب موریم رو به جای خودشون بکشی؟ درسته.جیانگ‌شی اینم می‌تونه یه هدیه رحیمانه باشه. منم بودم همین کار رو می‌کردم. اما‌قرار یادت نره که من و تو چیزی بیشتر از دو تا «غریبه» نیستیم.
«می‌دونم.»
این دو‌ممکن رزمی‌کار نمی‌خواستند‌تنها خودکشی کنند.
اگر قرار بود بمیرند،نمی‌شود می‌خواستند مرگشان به دست‌همچنین شخص دیگری رقم بخورد.
فرقه شیطانی به خاطر یک‌رهبران بیماری مرموز نابود نمی‌شد، بلکه‌موسان از فرقه صالح شکست می‌خورد.
فرقه صالح تسلیم یک‌جیانگ‌شی‌ها بیماری عفونی نمی‌شد، بلکه توسط‌کنیم فرقه شیطانی در هم می‌شکست.
این چنین پایانی بود.
پایانِ درست.
یک مرگِ قابل‌قبول.
اگر من دخالت می‌کردم و هر دو را‌مسدود می‌کشتم، این نه یک پایان بود و نه‌جزیره یک خاتمه. یک هدیه رحیمانه هم محسوب نمی‌شد.
چنین چیزی تنها شبیه به‌گروهی خط‌خطی‌هایی بود که یک کودک‌برافرازیم در پشت یک کتاب داستان می‌کشد.
نباید این‌طور می‌شد.
به به هو-ریونگ گفتم: «من...رهبران من می‌خوام این دنیا رو‌موسان به روش خودم تموم کنم.»
- اون روش چیه؟
به سوال‌ممکن به هو-ریونگ‌تنها پاسخی ندادم.
خورشید غروب کرد.
«دیگه... دیگه شب شده. پیرمرد.»
«شاید چون‌متوقف زمستونه... هاه.جیانگ‌شی‌ها روز کوتاهه...»
«فردا حتماً شکستت می‌دم.»
«فکر کردی کی...»
تاریکی شب عمیق‌تر شد.
نهصد و نودمین روز‌جیانگ‌شی‌ها جنگ به طور طبیعی با‌کنیم یک آتش‌بس به پایان رسید.
اهریمن آسمانی و ارباب موریم‌گروهی با هم دست دادند و بسیار‌باز خسته‌تر از دیروز، به غار بازگشتند.
«کجا بودید؟»
گروه‌مان به استقبال ما آمدند.
مار سمی در ورودی غار نگهبانی می‌داد و کیمیاگر‌کنیم و پادشاه دارو مشغول تحقیق روی زامبی بودند. همان‌مهم زامبیِ رهبر فرقه که دیروز ما را غافلگیر کرده بود.
«داشتیم بیمار رو‌مکان معاینه می‌کردیم. دیروز‌تمرین خیلی سرمون شلوغ بود...»
«پیشرفتی هم داشتید؟»
پادشاه دارو و کیمیاگر نگاهی‌رهبران به یکدیگر انداختند. پادشاه دارو‌موسان اول از همه نوچی کرد.
«هنوز نه.»
«بله... چ-چون‌ممکن این اولین ویروس‌گروهی در نوع خودشه.»
همان‌طور که انتظار می‌رفت.
اهریمن آسمانی و ارباب موریم در حالی که می‌گفتند اول کمی‌آمدند استراحت می‌کنند، به سمت دیگر غار رفتند. من به دور شدن‌وول‌یونگ پشت این دو مبارز نگاه کردم و سپس رو به کیمیاگر چرخیدم.
«رئیس.»
«بله؟»
«لطفاً صادق باش.قائل فکر می‌کنی ساختن یه‌مون درمان چقدر طول می‌کشه؟»
«آه. امم، اوه.»
کیمیاگر مکث کرد.
«اگه بخوام‌ممکن باهاتون صادق باشم...گروهی حداقل ۱۲۰ روز.»
پادشاه دارو با لحنی رک و بی‌پرده اضافه کرد: «دو برابر اون. شاید هم‌دستگیر سه برابر بیشتر طول بکشه. معمولاً زمان‌بندی برای این‌جور چیزا باید دست‌ودل‌بازانه‌تر باشه. اما‌اگر حتی اگه زمان زیادی هم داشته باشی، بازم کافی نیست.» کیمیاگر سرش را پایین انداخت.
«...بله، اینم‌تبعیضی درسته. این‌نمی‌شود واقعاً بدترین حالته...»
مم.
«در بهترین حالت ۱۰۰تنها روز. و در بدترین‌پرچم حالت، حدود ۳۰۰ روز؟»
«اوه. اون...»
کیمیاگر سرش را پایین‌تر انداخت.
«د-در واقع، ممکنه اصلاً نتونیم بسازیمش. امکانات و محیط هم خیلی ضعیفه. تو این مرحله،خود نمی‌تونم هیچ چیزی رو بهتون تضمین بدم. جناب پادشاه مرگ. متأسفم... شما به من اعتماد کردید‌می‌کند و من رو به همچین مرحله‌ای آوردید... اما ساختن یه درمان تو این محدودیت زمانی غیرممکنه.»
محدودیت زمانی.
کتابدار وقتی ما را‌نمی‌شود به این آخرالزمان فرستاد،همچنین این را گفته بود:
«وقتی چشمانتان را باز کنید، در دنیایی‌مون خواهید بود که ۱۰ روز تا توقفِ‌دستگیر سریالی و تأسف‌بارِ تواریخ اهریمن آسمانی فاصله دارد.»
«لطفاً، من مشتاقانه منتظر‌جیانگ‌شی‌ها پایان شگفت‌انگیزی هستم که‌مسدود به من نشان خواهید داد.»
به عبارت‌ممکن دیگر، مهم نبود‌گروهی چه اتفاقی می‌افتاد،
این دنیا واقعاً‌قائل در ۱۰ روز‌تانگ آینده به پایان می‌رسید.
اهریمن آسمانی و ارباب‌نمی‌شود موریم که تا الان‌همچنین زنده مانده بودند نیز می‌مردند.
همان‌طور که کیمیاگر‌کردن گفت، ده روز‌بالاتنه محدودیت زمانی ما بود.
«من واقعاً متأسفم...»
«نباش.»
سرم را تکان دادم.
«همین کافیه.»
«چ-چی؟»
«نیازی نیست نگران باشی. رئیس.»
خنجری به‌تبعیضی کمرم بسته‌نمی‌شود شده بود.
دسته‌اش را‌متوقف به آرامی‌جیانگ‌شی‌ها لمس کردم.
«من یه جوری مشکل زمان‌گروهی رو حل می‌کنم. تسلیم نشو‌برافرازیم و به تحقیقت ادامه بده.»
«...»
«حرفایی که دیروز، وقتی برای‌رهبران اولین بار وارد این دنیا‌موسان شدیم شنیدی رو یادت میاد؟»
این یک کتاب معمولی نبود.
این یک دنیای کامل بود.
ما اینجا‌تبعیضی بودیم تا دنیا‌رهبران را نجات دهیم.
«...»
کیمیاگر با‌متوقف احتیاط سر‌جیانگ‌شی‌ها تکان داد.
ما دو‌ممکن نفر نگاهی رد‌گروهی و بدل کردیم.
«...ی-یادم میاد. البته‌قائل که یادم میاد،تانگ جناب پادشاه مرگ...»
من هم سر تکان دادم.
«حرف من همون حرف دیروزه. محدودیت زمانی درست پیش روی ماست. اگه نتونیم این مرحله رو بشکنیم،حبس هرگز نمی‌تونیم از این آخرالزمان فرار کنیم. لطفاً هر فکری که مانع کارت می‌شه رو کنار بذار.برافرازیم من تو جایگاه خودم تمام تلاشم رو می‌کنم، پس لطفاً تو هم بهترینِ خودت رو نشونم بده.»
«تمام تردیدهام رو پاک می‌کنم...»
به شخصی که در آینده ارباب‌تانگ کیمیا نامیده می‌شد، گفتم: «آره. بهت قول‌جیانگ‌شی می‌دم. تمام مشکلات دیگه خودبه‌خود حل می‌شن.»
«لطفاً بهم اعتماد‌قائل کن و به‌تانگ کارت ادامه بده.»