چپتر 57: پادشاه نهایی وسواسی (۱)
0- الان همه‌بینندگان شما دارید یه ویدیوی‌دست شگفت‌انگیز رو تماشا می‌کنید!
- ساحره‌ای که بیشتر با نام جادوگر اژدهای سیاه شناخته می‌شه، داره‌خودش تیم حمله طبقه ۱۱ رو رهبری می‌کنه. این جدیدترین ویدیوییه که تازه‌همراهش از بی‌بی‌اس به دستمون رسیده. اوه! بذارید روی این قسمت زوم کنم.
- بله، همین قسمته!صفحه بیایید ویدیو رو برای‌چشم یه لحظه متوقف کنیم.
یک اتاق انتظار ساکت.
داشتم بی‌هدف تلویزیون تماشا می‌کردم.
- بینندگان عزیز، می‌تونید ببینید؟ جادوگر اژدهای‌سایه‌ها سیاه دست یه شکارچی دیگه رو گرفته.داد احتمال می‌ره این شکارچی پادشاه مرگ باشه.
- اگه این ویدیو ساختگی نباشه، یعنی پادشاه مرگ باس مرحله طبقه ۱۱ رو‌همگی فقط با یه ضربه شکار کرده. بین شکارچی‌ها به این کار وان‌شات وان‌کیل می‌گن.انتقال اما تا الان سابقه نداشته که یه هیولای باس با یه ضربه شکست بخوره.
مجری و مفسر حسابی‌احتمال به هیجان اومده بودن‌باشه و سر و صدا می‌کردن.
- پس‌می‌کردم دارید می‌گید‌عزیز این اولین باره؟
- بله، همین‌طوره. البته جادوگر اژدهای سیاه هم‌پنهان کمک کرد، اما شکارچی‌ای که تنهایی با هیولای‌دروازه باس روبه‌رو شد، به نظر می‌رسه پادشاه مرگ باشه.
زیر صفحه تلویزیون یه زیرنویس‌زیرنویس خبر فوری به چشم می‌خورد: «کنفرانس‌مطبوعاتی مطبوعاتی پادشاه مرگ در بعدازظهر امروز».
- همگی، بیایید‌گرفته ویدیوی بعدی رو‌پادشاه با هم تماشا کنیم.
- پادشاه مرگ که تمام این مدت تو سایه‌ها پنهان بود، بالاخره‌می‌ره دیروز بعدازظهر خودش رو نشون داد. او از طریق دروازه انتقال به بابل‌کرده برگشت. همون‌طور که می‌بینید، جادوگر اژدهای سیاه و قدیس شمشیر هم همراهش بودن.
- هرچند به نظر‌بعدی می‌رسه که دارن پادشاه‌پنهان مرگ رو اسکورت می‌کنن؟
- بله. برای اینکه حال و‌خبر هوای صحنه رو بهتر منتقل کنم،بعدازظهر یه کم صدام رو می‌برم بالا.
ویدیویی پخش شد که‌احتمال به نظر می‌رسید کسی‌باشه با گوشی موبایلش گرفته باشه.
درست وسط تصویر، من‌عزیز با چهره‌ای بی‌تفاوت در‌شکارچی حال راه رفتن بودم.
- لطفاً یه‌همگی لحظه به این‌مدت طرف نگاه کنید!
- خواهش می‌کنم‌زیر من رو هل ندید!فوری لطفاً یه چیزی بگید!
- جادوگر اژدهای‌گرفته سیاه، کی می‌تونیم‌پادشاه بیانیه‌های رسمی رو بشنویم؟!
- شما‌می‌کردم دو نفر چه‌می‌تونید رابطه‌ای با هم...
تیک!
دیگه نمی‌تونستم تماشاش‌زیر کنم و دکمه‌خبر کنترل رو فشار دادم.
به به هو-ریونگ که‌احتمال کنارم نشسته بود و داشت‌اگه باهام تلویزیون می‌دید، اخم کردم.
- آااه، چرا‌بینندگان خاموشش کردی؟ داشتم‌ببینید حسابی حال می‌کردم.
دهنم رو باز کردم.
«چون این‌قدر‌می‌رسه خجالت کشیدم که‌زیرنویس دلم می‌خواد بمیرم!»
اینجا اتاق انتظاره.
یه روز از‌بینندگان زمانی که تأیید قدیس‌دست شمشیر رو گرفتم می‌گذره.
امروز روزی بود که‌بعدی قرار بود کنفرانس مطبوعاتی درباره‌بود پیشرفت پاکسازی برج برگزار بشه.
در اصل قرار بود این کار توسط اربابان گیلدهای برتر‌کنفرانس انجام بشه، اما این بار من به عنوان مهمان ویژه‌بود دعوت شده بودم. تا چند وقت دیگه مصاحبه شروع می‌شد.
- خب چرا خودت‌احتمال رو نمی‌کشی؟ به هر‌باشه حال که قرار نیست بمیری.
«ولی دلم نمی‌خواد!»
تا قبل از برگزاری کنفرانس کاری‌مدت برای انجام دادن نداشتم، پس با خودم‌نشون فکر کردم تلویزیون ببینم، اما اشتباه می‌کردم.
- آااه. لعنـ...زیر باشه بابا فهمیدم. پس‌فوری بزن یه کانال دیگه.
«به هر حال‌گرفته همه کانال‌ها دارن‌پادشاه درباره من حرف می‌زنن!»
چه کانال‌های خبری و چه بقیه، تقریباً تمام برنامه‌ها درباره حمله‌احتمال به طبقه‌های ۱۰ تا ۲۰ صحبت می‌کردن. و فقط برنامه‌های تلویزیونی‌فقط نبودن. وقتی به اینترنت هم نگاه کردم، اوضاع دقیقاً همین‌طور بود.
فقط با یه‌همگی شب خوابیدن، تبدیل به‌سایه‌ها یه سلبریتی شده بودم.
این دقیقاً‌می‌رسه همون حسیه‌صفحه که الان دارم.
[الهه محافظت خاطرنشان می‌کند که دستاورد شما تا همین حد استثنایی بوده است.]
شمشیر مقدس روی کمرم لرزید.
[شهرت مانند مالیاتی است که یک قهرمان باید روز به روز بپردازد. الهه محافظت توصیه می‌کند که باید به جایگاه یک قهرمان عادت کنید.]
«...»
چنان احساس سنگینی کردم که شمشیر مقدس رو پایین آوردم.
«دیروز اون‌قدر خسته بودم که خوابم برد و نتونستم زیاد حرف بزنم... خانم الهه، اونجایی؟ فکر نمی‌کنی من رو زیادی دست‌بالا گرفتی؟»
[شما نور هستید!]
شمشیر مقدس بیشتر لرزید.
نمی‌دونم فقط حس من بود یا نه، اما به نظر می‌رسید اون یه طرفدار وسواسی یه آیدله.
[الهه محافظت زمزمه می‌کند که هنوز مثل روز برایش روشن است. زمانی که از قلعه امپراتوری بالا رفتید و آن سخنرانی پرشور را ایراد کردید. و آن ژست باشکوهی که اعلام کردید «از این پس امپراتوری را به ما بسپارید»، در آن لحظه بسیار جذاب بودید.]
«آاااه!»
گوش‌هام رو گرفتم.
«بس کن! تمومش کن! اون حرف‌ها رو وقتی زدم که کاملاً جوگیر شده بودم!»
اما هیچ فایده‌ای نداشت. صدای شمشیر با گوش‌هام شنیده نمی‌شد، بلکه مستقیماً به سرم منتقل می‌شد.
شمشیر مقدس بی‌وقفه درباره تاریخچه تاریک من زمزمه می‌کرد.
[الهه محافظت ابراز می‌کند. این یک قانون نانوشته است که یک قهرمان باید خودش را دوست داشته باشد! کلمات یک قهرمان بدون عشق به خود همیشه رقت‌انگیز است و حتی باعث ناراحتی اطرافیانش می‌شود. از این نظر، اعتماد به نفس شما بسیار دوست‌داشتنی است! واقعاً کاملاً شگفت‌انگیز است!]
حق با من بود.
الهه محافظت فقط یه طرفدار دوآتیشه من بود.
«بس کن... لطفاً فقط بس کن...!»
درست مثل من که زمانی طرفدار وسواسی امپراتور شعله بودم، شمشیر مقدس هم طرفدار من شده بود.
اگه اون اشتیاق سوزان یه طرفدار رو جایی ابراز می‌کرد که نمی‌تونستم ببینم، مشکلی نداشتم. اما صدای شمشیر ۲۴ ساعت شبانه‌روز به صورت زنده برای من پخش می‌شد.
[الهه محافظت اعتراف می‌کند.]
[من خوشحالم که به شخصی مانند شما به عنوان دومین اربابم خدمت می‌کنم!]
وای خدای من.
آیا تا حالا شنیده بودم کسی این‌طور صادقانه و پیوسته ازم تعریف کنه و این‌قدر طولانی کنارم باشه؟ کسی که این‌قدر بی‌وقفه تحسینم می‌کرد که باعث می‌شد به گذشته تاریکم فکر کنم، گذشته‌ای که می‌خواستم هرچه زودتر فراموشش کنم.
به جاش فقط من رو بکشید.
[مخصوصاً زمانی که پادشاه اهریمن باران پاییزی را تحت فرمان خود درآوردید، و لحظه‌ای که زمزمه کردید: «ارباب وظیفه دارد از مردم خودش محافظت کند»، آن واقعاً یک صحنه عالی بود...]
این دیگه واقعاً زیاده‌روی بود.
روغن اودو رو از کوله‌پشتیم بیرون آوردم. روغن اودو روغنی بود که برای تمیز کردن تیغه شمشیر استفاده می‌شد. مقداری از روغن رو روی یه پارچه ریختم و به شمشیر مقدس خیره شدم.
«خودت اول شروع کردی. این قضیه رو.»
دستم به تیغه شمشیر نزدیک‌تر شد.
سوسویی از نور سفید از شمشیر مقدس فوران کرد.
[الهه محافظت احساس خطر می‌کند.]
[الهه محافظت به شما التماس می‌کند کاری را که انجام می‌دهید متوقف کنید.]
[الهه محافظت...]
۱۰ دقیقه بعد.
[الهه محافظت به خاطر اشتباهش از شما عذرخواهی می‌کند.]
درخشش-.
به لطف مهارت‌های خالصانه‌ام در استفاده از حوله، شمشیر مقدس تمیز شد. تیغه‌اش مثل آینه شفاف شد و صورتم رو منعکس کرد. اما شمشیر مقدس از شرم می‌لرزید.
«هوف، بالاخره یه کم ساکت شد.»
شمشیر مقدس رو که حالا ساکت‌تر شده بود، پایین آوردم.
«خب فهمیدم که تو یه صورت فلکی هستی، اما چرا یه شمشیر؟ از همون اول این شمشیر رو تسخیر کرده بودی؟»
تا جایی که من می‌فهمیدم، صورت فلکی مثل مدیر مرحله بود.
مثل روح انتقام‌جو، صورت فلکی هم ممکنه در ابتدا یه هیولا بوده باشه. حتی نمی‌تونستم تصور کنم چطور یه «شمشیر» تبدیل به یه صورت فلکی شده.
وقتی این سؤال رو زیر لب پرسیدم، شمشیر مقدس درخشش سفید و ملایمی از خودش ساطع کرد.
[الهه محافظت سرش را تکان می‌دهد.]
[راحت‌تر است که صورت فلکی را به عنوان «چیزی که نماینده» جهان است، درک کنید.]
نماینده‌ای از جهان.
[الهه محافظت زمزمه کرد.]
[من در اصل یک روح مقدس بودم که به عنوان یک خدا پرستش می‌شدم. اما بنیان‌گذار امپراتوری، «لفانتا اِگیم»، مرا به پنج شمشیر تقسیم و مهر و موم کرد.]
[شما اولین دارنده شمشیرهای مقدس، «بت» هستید.]
پلک زدم.
«اسم شمشیر بت هست؟»
[مثبت است.]
و بعد الهه محافظت نام پنج شمشیر رو آورد.
[شمشیر اول، بت.]
[شمشیر دوم، ترحم.]
[شمشیر سوم، دعا.]
[شمشیر چهارم، فداکاری.]
[شمشیر پنجم، رستگاری.]
[این‌ها شمشیرهای پنج خواهر هستند.]
[الهه محافظت لاف می‌زند که اگر تمام شمشیرهای خواهر را جمع کنید، او قدرت دوران اوج خود را باز خواهد یافت.]
«اوه هوه.»
خلاصه بگم، شمشیری که جلوی چشم‌هام می‌درخشید در واقع فقط تکه‌ای از شمشیر مقدس بود.
به عبارت دیگه، برای بیرون کشیدن قدرت واقعی‌اش باید چهار شمشیر دیگه رو هم پیدا می‌کردم.
«جالبه. پس شمشیرهای خواهر کجا هستن؟»
او جوابی نداد.
سکوتی معذب‌کننده فضای اتاق انتظار رو پر کرد.
«الو؟ الهه؟ دارم ازت می‌پرسم خواهرات کجا هستن؟»
سکوت.
چشم‌هام تیز شد.
«... نکنه احیاناً خودت هم نمی‌دونی؟»
بعد از مدتی، صدایی زمزمه کرد.
[الهه محافظت حق سکوت اختیار می‌کند.]
«در نهایت، این فقط یعنی نمی‌دونی.»
[الهه محافظت استدلال می‌کند که اگر شمشیرهای خواهر در نزدیکی باشند، می‌تواند حضور آن‌ها را احساس کند.]
شونه بالا انداختم.
«خب، الان عجله‌ای برای پیدا کردنشون ندارم. به هر حال، باید حداقل یک‌پنجم قدرت رو داشته باشی. آقای شمشیر بت. چی‌کار می‌تونی بکنی؟»
[من می‌توانم حمایت مطلق شهروندان امپراتوری اِگیم را به دست آورم.]
«این رو بهتر از هر کسی می‌دونم. چیز دیگه‌ای هم هست؟»
شینگگگ!
انگار که شمشیر مقدس منتظر همین بود، نوری با حداکثر توان از خودش ساطع کرد.
«آاااخ! چشم‌هام؟! چشم‌هاممم؟!»
در حالی که چشم‌هام رو گرفته بودم، روی زمین غلت زدم.
می‌تونستم صدای غرش شمشیر مقدس رو توی سرم بشنوم.
[الهه محافظت لاف می‌زند که در ساطع کردن نور مهارت بالایی دارد.]
«اون‌قدر این رو دیدم که حالم ازش به هم می‌خوره، پس معلومه که می‌دونم!»
آخه این دیگه چه کوفتی بود؟؟؟ شانس آوردم که تو یه چشم به هم زدن با هاله از چشم‌هام محافظت کردم. نزدیک بود کور بشم!
«نه، به جز گرفتن حمایت شهروندان امپراتوری اِگیم و درخشیدن، دیگه چه غلطی می‌تونی بکنی!»
سکوت برقرار شد.
درخشش شمشیر مقدس کم‌رنگ شد. اگه می‌خواستیم با معیارهای انسانی بسنجیمش، انگار داشت لکنت زبان می‌گرفت.
[من در کنترل کردن هیولاها مهارت دارم.]
«...»
[الهه محافظت با عجله اضافه می‌کند که در کنترل کردن انسان‌ها نیز مهارت دارد.]
تق تق تق.
در میان سکوتی که از سر بهت و حیرت گرفتارش شده بودم، کسی درِ اتاق انتظار رو زد. سریع شمشیر مقدس رو غلاف کردم. از دید بقیه، اگه می‌دیدن دارم با یه شمشیر حرف می‌زنم، شبیه یه دیوونه به نظر می‌رسیدم.
«شما؟»
«منم.»
صدای جادوگر از پشت در به گوش رسید.
«مدتیه داری سر و صدا می‌کنی. مشکلی پیش اومده؟»
«من خوبم. هیچ خبری نیست!»
«که این‌طور...؟»
جادوگر مشکوک به نظر می‌رسید اما دیگه سوالی نپرسید.
«کنفرانس مطبوعاتی پنج دقیقه دیگه شروع می‌شه. خبرنگارها احتمالاً دیوانه‌وار یه عالمه سوال ازت می‌پرسن. و طبقه ۲۱ هم تا پایان کنفرانس باز می‌شه. ما در حد اعتدال به خبرنگارها جواب می‌دیم و بعدش مستقیم می‌ریم طبقه ۲۱. متوجه شدی؟»
«بله!»
«چه جواب عالی‌ای... دیر بیرون نیا.»
صدای قدم‌هاش رو از پشت در شنیدم. تق تق. تازه وقتی کاملاً مطمئن شدم که قدم‌های جادوگر دور شده، شمشیر مقدس رو بیرون کشیدم.
و در سکوت به تیغه‌اش خیره شدم.
«اساساً، به جز اینکه می‌تونی بدرخشی، اصلاً به هیچ درد دیگه‌ای نمی‌خوری.»
[الهه محافظت به نظرات مغرضانه شما اعتراض می‌کند...]
«خیلی خب. از این به بعد، تو دیگه الهه محافظت نیستی، من بهت می‌گم شاینی. اسم شمشیر مقدس برای تو حرومه!»
حالا که بهش فکر می‌کردم، این صورت فلکی خیلی رقت‌انگیز بود!
مگه نتونسته بود از دنیای خودش محافظت کنه و توسط پادشاه اهریمن باران پاییزی بلعیده نشده بود؟ در نهایت، من مجبور شدم بار این صورت فلکی رو به دوش بکشم و از دنیاش محافظت کنم. درست مثل اون روح انتقام‌جو، این صورت فلکی هم تو جایگاهی نبود که بخواد جلوی من سر بلند کنه.
«تازه خیلی هم پر سر و صدایی. همین الانش هم سرم از دست اون امپراتور شمشیر داره منفجر می‌شه. دارم دیوونه می‌شم از بس که هی می‌گی "الهه محافظت" این، "الهه محافظت" اون! از این به بعد، تا وقتی واقعاً مجبور نشدی با من حرف نزن.»
[الهه محافظت...]
«اوه هو! کاری نکن برت گردونم به امپراتوری اِگیم. فهمیدی، شاینی؟»
برای مدتی سکوت برقرار شد.
بعد از چند لحظه، شمشیر مقدس لرزید.
[سرورم، شاینی موافق است.]
درست تو همین لحظه بود که من این صورت فلکی رو به دست آوردم.
۲.
کنفرانس مطبوعاتی در میدان برگزار شد.
نه تنها میدان مرکزی، بلکه کوچه‌ها هم کیپ تا کیپ پر از آدم بود. جمعیتی که به نظر می‌رسید به راحتی از ده‌ها هزار نفر هم فراتر می‌رفت. وقتی روی صحنه‌ای که وسط میدان برپا شده بود قدم گذاشتیم، فلش دوربین‌ها از همه طرف به سمتمون زده شد.
جادوگر، قدیس شمشیر، و من.
هر سه‌تای ما، کنار هم، پشت میزی که از قبل آماده شده بود نشستیم.
«-ممنون از استقبالتون.»
این جادوگر بود که توی میکروفون صحبت می‌کرد. با طنین‌انداز شدن صدای آرام جادوگر، صدای تشویق و هورا از گوشه و کنار میدان به هوا برخاست.
«جادوگر اژدهای سیاه-نیم!»
«کیااااااا!»
«لطفاً اینجا رو نگاه کنید، جادوگر اژدهای سیاه-نیم! فقط یه بار هم کافیه!»
گروهی از مردم پلاکاردهاشون رو تو هوا تکون می‌دادن. حتی یه نفر بود که عکس جلد مجله‌ای رو آورده بود که جادوگر براش مدل شده بود.
«خیلی فوق‌العاده‌ست.»
به خاطر این بود که قدیسه هنوز ظاهر نشده بود؟ به عنوان یه شکارچی زن، جادوگر اژدهای سیاه از محبوبیت بی‌نظیری برخوردار بود.
جادوگر بعد از اینکه سرش رو به نشانه سلام تکون داد، با کمال جدیت کنفرانس رو شروع کرد.
«همون‌طور که همگی می‌دونید، ما طبقات ۱۰ تا ۲۰ رو پاکسازی کردیم. این یه دستاورد باشکوه بود که توسط رسانه‌های مختلف، شبکه‌های پخش و حتی رسانه‌های کوچیک هم پوشش داده شد. ما در این فکر بودیم که چطور این خبر خوشحال‌کننده رو اعلام کنیم... اما به نظر می‌رسه نیازی نبود نگرانش باشیم، چون خودتون به خوبی بهش پرداختید. بله، درسته. از همگی شما خیلی ممنونم که باعث شدید تو هزینه‌های تبلیغات صرفه‌جویی کنیم.»
خنده خفیفی از سوی خبرنگارانی که ردیف جلوی صحنه رو اشغال کرده بودن، بلند شد.
«اما چیز دیگه‌ای هم هست که این بار به شدت بهش افتخار می‌کنیم.»
میدان کم‌کم ساکت شد.
«موضوع این نیست که بالاخره رویای چند ساله‌مون برای پاکسازی طبقه ۱۰ به حقیقت پیوسته. و به این هم ربطی نداره که تونستیم با سرعتی غیرمنتظره تا طبقه ۲۰ رو پاکسازی کنیم. تلفات صفر. این واقعیت که حتی یک نفر هم کشته نشد... در میان تمام این اتفاقات، این همون چیزی بود که بیشتر از همه ما رو خوشحال کرد.»
او بعد از کمی شوخ‌طبعی، احساسات صادقانه‌اش رو بیان کرد.
حتی برای من که یه فرد تازه‌وارد بودم هم کاملاً مشخص بود که جادوگر اژدهای سیاه با مهارت تمام و از طریق سخنرانی‌اش داره کنفرانس رو هدایت می‌کنه.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت، برای رهبری بزرگ‌ترین گیلد باید در این سطح باشی.»
برام جای سوال بود که آیا اون واقعاً همون کسیه که دیروز لباس تنم کرد و مثل احمق‌ها رفتار می‌کرد.
«حضار گرامی. لطفاً برای لحظه‌ای به پایین نگاه کنید.»
جادوگر این رو گفت.
«به زمین میدان بابل که روش قدم گذاشتید نگاه کنید. می‌تونید ببینید که روی هر سنگ یه اسم حک شده. نام جنگجویانی که تا به حال سقوط کرده‌اند. نام پیشگامان ما که جانشون رو فدای پاکسازی برج کردن.»
ویییییینگ-
دوربین‌های خبرنگاران به طور هماهنگ روی زمین فلش زدند.
«وقتی به طبقه ۲ یورش بردیم، وقتی به طبقه ۳ یورش بردیم، نام‌های بی‌شماری روی این زمین حک شد. به خاطر فداکاری‌های اون‌هاست که ما امروز می‌تونیم اینجا باشیم. در حضور همه شما مردم... واقعاً خوشحالم که می‌تونم این رو اعلام کنم.»
صدای جادوگر در سرتاسر میدان طنین‌انداز شد.
«امروز، ما نام هیچ‌کس رو روی زمین این میدان حک نکردیم.»
چلیک! چلیک!
خبرنگاران به طور متناوب از کاشی‌های کف میدان و جادوگر عکس می‌گرفتند. این عکس‌ها تعیین می‌کرد که چه تصاویری در روزنامه‌ها چاپ بشن و همچنین فضا و حال و هوای کنفرانس امروز رو مشخص می‌کرد. جمعیت نام جادوگر رو فریاد می‌زدند و تشویق می‌کردند.
«اصلاً نیازی نیست من دخالتی بکنم.»
با چهره‌ای بی‌تفاوت تماشا می‌کردم که کنفرانس چطور پیش می‌ره.
بی‌دلیل احساس رضایت می‌کردم.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت، طرفِ آدم‌های درست بودن خیلی مهمه.»
با خیالی آسوده، نگاهی به آسمان انداختم.
[۰۱:۲۲:۱۰]
درست مثل زمانی بود که طبقه ۱۱ باز شد. حتی الان هم یه ساعت نوری تو آسمون بود. وقتی اعداد به ۰:۰:۰۰ برسن، طبقه ۲۱ باز می‌شه.
«بی‌صبرانه منتظرم کنفرانس مطبوعاتی تموم بشه و برم طبقه ۲۱...»
در حالی که کنفرانس مطبوعاتی به آرامی پیش می‌رفت.
در طول جلسه پرسش خبرنگاران و پاسخ‌های جادوگر.
«من جان ایوانز، خبرنگار روزنامه دیلی‌نیوز بابل هستم!»
خبرنگاری از جاش پرید.
«من یه سوال از پادشاه مرگ، رتبه ۳ جدید دارم.»
«ها؟ من؟»
به خبرنگار خیره شدم.
طبیعتاً، نگاه مردمی هم که تو میدان جمع شده بودن، به سمت من چرخید.
«شایعات زیادی درباره صعود ناگهانی شما تو رتبه‌بندی وجود داره، پادشاه مرگ-نیم. مخصوصاً این گمانه‌زنی که شما همون [تازه‌کار بزرگی هستید که گیلدهای بزرگ از مدت‌ها پیش مخفیانه پرورش دادن]. این حرف به شدت قانع‌کننده به نظر می‌رسه!»
«اوه...»
«اگه این واقعاً حقیقت داشته باشه، به این معنیه که پادشاه مرگ-نیم قهرمانیه که عمداً توسط گیلدهای بزرگ ساخته شده. نظرتون درباره این سوءظن‌ها چیه؟»
همهمه.
هیاهویی در میدان به پا شد.
«همچنین نگرانی‌های زیادی وجود داره که ممکنه گیلدهای برتر با هم متحد بشن و طبقات ۱۰ تا ۲۰ رو به انحصار خودشون دربیارن. به طور خاص، شنیدم که حقوق انحصاری طبقه ۲۰ به پادشاه مرگ-نیم داده شده! آیا این درسته؟!»
هیاهو حتی بیشتر از قبل بالا گرفت.
تچ.
جادوگری که کنارم نشسته بود هیچ احساسی تو چهره‌اش نبود، اما چنان آروم نوچ کرد که فقط من می‌تونستم بشنوم. میکروفون رو خاموش کرد و زمزمه کرد.
«داره سعی می‌کنه روی اعصابت بره و تحریکت کنه. جوابش رو نده. خودم حلش می‌کنم.»
«نه.»
سرم رو تکون دادم.
«به هر حال این‌جور آدم‌ها مدام پیداشون می‌شه. حداقل باید یه بار برای همیشه موضعم رو روشن کنم.»
«اما...»
«مشکلی نیست.»
دستم رو به سمت جادوگر دراز کردم.
«لطفاً میکروفون رو بدید به من.»
«...»
عزم من راسخ بود.
قبل از بالا رفتن از طبقه ۲۱، باید مطمئن می‌شدم که این‌جور تحریک‌کردن‌ها رو تو نطفه خفه می‌کنم.