چپتر 59: پادشاه نهایی وسواسی (۳)
0۴.
در هر زمینهای،تشخیص کسانی که دیرتراست میرسند همیشه در مضیقهاند.
آنجا از قبلبودند اقیانوسی سرخ واشکالی پر از مردگان بود.
تازهواردها باید به درونش میپریدند و ارزش خودشانپسر را ثابت میکردند. درست مثل سربازانی که برایاول بالا رفتن از دیوارهای اشغالشده توسط دشمن دستوپا میزدند.
در اینمتر مورد، برج همندارد هیچ تفاوتی نداشت.
«—خوش آمدید!»
با محو شدنبودند پرتوهای سفید نور، دوبارهندارد چشمانم را باز کردم.
این صدای الههآمدهاید نبود که بهتشخیص ما خوشامد گفت.
«جنگجویانی که از برج آمدهاید!»
کودکی بود کهتشخیص نمیتوانستم تشخیص دهماست پسر است یا دختر.
بچه لباسهایآنقدر گشادی بهمتر تن داشت.
در نگاه اول،آمدهاید لباسهایش شبیه لباسهایتشخیص سنتی شرقی بود.
«من با بیصبری منتظر روزیندارد بودم که هر لحظهاش بهپایان اندازه سه پاییز طول کشید!»
اما وقتی باتشخیص دقت نگاه کردم...است کاملاً متفاوت بود.
به جز آستینهای بلند، هیچ چیز دیگری شبیه لباس شرقیآغاز نبود. نه، در واقع، از همان آستینها شروع میشد که استثناییخلاصه بود. سرآستینها آنقدر بلند بودند که تا ۵ متر کش میآمدند.
«اما اشکالی ندارد! زندگی با دیدارها آغاز میشود و با دیدارها به پایانگشادی میرسد. در نهایت، وقتی به گذشته نگاه میکنید، معنای زندگی فقط در ملاقاتاندازه با آدمها خلاصه نمیشود. انتظار مثل چاشنیای است که زندگی را عمیقاً شیرین میکند!»
ضربالمثلی هست که میگوید چهره، مد را کامل میکند. مهمپایان نیست لباسی که کسی پوشیده چقدر خاص باشد، در نهایت،نمیشود به شدت به کسی بستگی دارد که آن را میپوشد.
از این نظر، بچهایدهم که آستینهای ۵ متریاش رالباسهای تکان میداد، قطعاً منحصربهفرد بود.
«یک بار دیگر،بودند میخواهم صمیمانه احترامماشکالی را ابراز کنم!»
هوا.
«به کتابخانهمتر بزرگ همهاشکالی چیزها خوش آمدید!»
بچه کوچک درتشخیص ارتفاع بالایی دراست هوا شناور بود.
او از بالا بهمتر ما که از ناکجاآبادزندگی احضار شده بودیم، نگاه میکرد.
کتابدار بانگ گو-سوک به همه شما خوشامد میگوید!
یک صورت فلکی، کتابدار بانگ گو-سوک.
کسی که طبقه ۲۱ تا طبقه ۳۰ را مدیریت میکرد.
نماینده این دنیا آغوشش را کاملاً باز کرد و لبخند زد.
متأسفانه، هیچکس به خوشامدگویی او پاسخی نداد. پچپچ پچپچ. شکارچیها هنوز نفهمیده بودند چه خبر است و با گیجی به اطراف نگاه میکردند.
«آآآه، اوووه...»
«این دیگه چیه؟ چرا یهو خودبهخود منتقل شدیم؟»
«اینجا کجاست؟»
در یک نگاه، صدها نفر آنجا بودند.
شکارچیها که حسابی گیج شده بودند، با هم پچپچ میکردند. بیشترشان تازه در میدان جمع شده بودند تا با هم شمارش معکوس را انجام دهند.
اما، کسانی هم بودند که در مکانهایی غیر از میدان، در حال گذراندن زمان شخصی خود بودند.
«کیاااااااا!؟»
«هی، اینور رو نگاه نکن!»
جیغهای خجالتزده از گوشه و کنار به گوش میرسید.
شکارچیای که وسط حمام کردن احضار شده بود. عاشقانهای که برهنه به اینجا منتقل شده بودند. چه کسانی که در خواب احضار شده بودند، یا حتی کسی که با چشمان خوابآلود به اطراف نگاه میکرد. شکارچیهای نگونبختی که مجبور بودند با این وضعیت غیرمنتظره روبهرو شوند، یکی پس از دیگری ظاهر میشدند.
«اوه خدای من.»
کتابدار، که یک صورت فلکی بود، ریز خندید.
«به نظر میرسه کمی بیملاحظگی کردم.»
در میان شکارچیهایی که بدون اینکه بدانند چه کار کنند دستوپا میزدند، تق! کتابدار بشکنی زد. سپس قفسههای کتاب بزرگی در هوا به پرواز درآمدند. آن قفسههای کتاب که سوراخهایی برای سر، دستها و پاها داشتند، درست مثل یک لباس، به سمت شکارچیهای برهنه رفتند و خودبهخود تنشان شدند.
«آه...»
«خدا، خدا رو شکر.»
شکارچیهایی که تماشا میکردند نفس راحتی کشیدند. من هم خیالم راحت شد، چون حسابی دستپاچه شده بودم.
«این، این دیگه چه کوفتیه...»
در واقع، افراد درگیر داشتند سر لباس گاندام مقوایی که انگار پشتورو پوشیده شده بود غر میزدند، اما آنها فقط در اقلیت بودند. موجی از خجالت به همین راحتی روی آنها سرازیر شد. مردم به سختی آرامش خود را به دست آوردند. یکییکی شروع کردند به نگاه کردن به آسمان.
«...تو کی هستی؟»
جادوگر به نمایندگی از شکارچیها دهان باز کرد.
«و اینجا کجاست...»
«آه. من فقط یه شخصیت کوچیکم که این کتابخونه رو که یکم از حد معمول بزرگتره مدیریت میکنه. جادوگر اژدهای سیاه. در مقایسه با شما، من فقط یه وجود نزدیک به یه سیاهیلشکرم. فقط باهام مثل یه آدم بیاهمیت رفتار کنید.»
«.........»
جادوگر اخم کرد.
چطور کسی که حتی او را نمیشناخت، از هویتش باخبر شده بود؟ این موضوع آنقدر مشکوک بود که حس شومی به او دست داد.
چارهای نبود.
من تا حدودی به صورتهای فلکی عادت کرده بودم، چون توانسته بودم «پادشاه اهریمن باران پاییزی» و «الهه محافظت» را تحت کنترل خودم دربیاورم. با این حال، برای بقیه شکارچیها، صورت فلکی هنوز یک وجود ناشناخته بود.
«- فقط یه کتابخونه که یکم بزرگتره.»
منتظر ماندم تا جادوگر دهانش را ببندد و این بار من به حرف آمدم.
«من در این مورد خیلی مطمئن نیستم. فکر نمیکنم فقط در سطح "یکم بزرگتر" باشه؟»
مرحله طبقه ۲۱.
اینجا یک کتابخانه بزرگ بود. شاید، فقط گفتن کلمه عظیم برای توصیفش کافی نبود. از محیط اطراف تا افق دوردست، از کفی که روی آن قدم گذاشته بودیم تا سقف بالای سرمان، قفسههای بیشماری پر از کتاب وجود داشت.
بهتر بود آن را «دنیایی ساختهشده از کتابخانهها» بنامیم.
«هووووو.»
صاحب این دنیا به من خیره شد.
نگاهی معصومانه و ساده.
چشمانی به پاکی یک کودک معصوم برق میزد.
«میفهمم. تو پادشاه مرگ هستی.»
بله.
«آه، اینقدر هوشیار نباشید. آقایون. من هیچ قصد بدی ندارم. فقط میخوام به همهتون خوشامد بگم. برای من، شماها هیچ فرقی با قهرمانان یه داستان حماسی ندارید.»
قهرمانان یک داستان حماسی.
معنای آن کلمه را، پس از بازگشت به ۴۰۰۰ روز پیش، میدانستم. چون اینجا یک کتابخانه معمولی نبود. اما عمداً وانمود کردم که نمیدانم.
«منظورت از قهرمانان یه داستان حماسی چیه؟»
«اینطوریه.»
تق!
کتابدار بشکنی زد. سپس، دو کتاب با جلد گالینگور از میان قفسههای بیشمار بیرون کشیده شدند. کتابهای گالینگور در حین پرواز بالبال میزدند و دور کتابدار شناور شدند.
روی جلد هر کدام عنوانی نوشته شده بود.
+
«تواریخ امپراتوری اِگیم»
«افسانه شهر دونگچون»
+
کتابدار به نرمی لبخند زد.
«کتاب خوندن سرگرمی منه. با این حال، کتابهایی که تو کتابخونه من جمعآوری شدن، به هیچ وجه آرشیوهای معمولی نیستن. تاریخِ همه شما. اینا کتابهایی هستن که درباره دنیایی حرف میزنن که برج توش ساخته شده.»
کتابدار با انگشتان تنومندش پشت کتاب را لمس کرد.
«میدونم همهتون حتماً براتون سوال شده که چرا از بین این همه جنگجو، شما احضار شدید. دلیلش سادهست! چون تو دنیای شما، فقط شماها "شخصیتهایی" هستید که اسم دارن.»
«...اسم یه شخصیت؟»
«فکر کنم شما بهش میگید لقب.»
کتابدار پوزخند ملایمی زد و از بالا به ما نگاه کرد.
«۳۰۲ نفری که اینجا جمع شدید. شما همگی جنگجویانی هستید که لقبی رو به دوش میکشید.»
همهمه در میان شکارچیها بالا گرفت.
«فقط شکارچیهایی که لقب دارن احضار میشن؟»
«بقیـ... بقیه مردم چی...»
«صبر کن ببینم. نگو که فقط ما قراره به برج حمله کنیم!؟»
درست بود.
نه نام واقعیای که در دنیای بیرون استفاده میشد، بلکه نامی که توسط برج به شکارچیها داده شده بود. لقب. این بلیت ورودی مورد نیاز از طبقه ۲۱ به بعد بود.
«...پس برای همین بود که قبل از بازگشتم در زمان، حتی نتونستم پام رو از طبقه ۲۰ اونورتر بذارم.»
پیشتازانِ دارای لقب.
تازهواردهایی که لقبی دریافت نکرده بودند.
«فاصله بین این دو گروه بیشتر و بیشتر خواهد شد.»
با دسته شمشیری که به کمرم بسته بودم ور رفتم. این چیزی بود که برای آرام شدن به آن تکیه میکردم... این مراسم کوچک و شخصی خودم بود.
«منِ الان با کسی که قبلاً بودم فرق داره.»
آن آدم شکستخوردهای که هیچ مهارت یا لقبی نداشت و حتی نمیتوانست از طبقه ۲۰ فراتر برود، دیگر اینجا نبود. حالا فقط شکارچیای اینجا بود که در رتبهبندی تازه بهروزشده، رتبه ۳ را در اختیار داشت.
«من نمیتونستم شرکت کنم و عقب میموندم.»
با این حال، به جز من، تنها چند شکارچی بودند که آرامش خود را حفظ کرده بودند.
جادوگر یکی از آنها بود.
او که نمیتوانست گیجیاش را پنهان کند، زیر لب زمزمه کرد.
«چه مزخرفاتی. منظورت از ۳۰۰ نفر چیه، حمله به برج با این تعداد کم...»
«نگران نباشید!»
کتابدار «تواریخ امپراتوری اِگیم» را در دست گرفت و با خنده گفت.
«شماها امپراتوری اِگیم رو فقط با سه نفر محافظت کردید. ۳۰۰ نفر یعنی ۱۰۰ برابر اون تعداد! شما مرحلهای رو که من آماده کردم بدون مشکل خاصی پاکسازی میکنید. یکم اعتمادبهنفس داشته باشید!»
«...»
بیشتر شکارچیها با چهرههایی مضطرب به یکدیگر نگاه میکردند. در میان کتابخانه بزرگی که تا آنسوی افق امتداد داشت، بیش از ۳۰۰ شکارچی حاضر مثل مشتی شن به نظر میرسیدند.
پیش از آنکه این بیقراری بیشتر گسترش پیدا کند، پیشقدم شدم.
«جناب کتابدار، لطفاً سریعتر پیش برید.»
«اوهووو؟»
«میدونم از دیدن آدمهای زنده هیجانزدهاید، اما ما میخوایم هرچه زودتر از برج بالا بریم. شما هنوز حتی هیچ مأموریتی به ما ندادید. ازتون میخوام سریعتر کار رو پیش ببرید.»
«اوهووو، هوهوهو.»
کتابدار به آرامی خندید.
«که اینطور! اونقدر خوشحال بودم که حتی مأموریت رو هم صادر نکردم. ممم. با این حال، تو ذات من نیست که همهچیز رو با جزئیات دقیق توضیح بدم...»
تق!
صدها کتاب به پرواز درآمدند.
کتابهای گالینگور در اطراف به پرواز درآمدند و کتابدار را محور چرخش خود قرار دادند.
«بذارید ببینم. کدوم پروژه قطعاً در حد توان شماست...؟ این آخرالزمان خیلی خستهکنندهست، و این یکی هم از نظر میزان تخریب بیش از حد صلحآمیزه... اوه. درسته! این بهترینه.»
کتابدار کتابی را چنگ زد.
«از قبل بهتون هشدار میدم.»
و کتاب باز شد.
پرتویی از نور سفید از کتابِ بازشده بیرون زد.
«این فقط برای اینه که طعم چیزی که در انتظارمونه رو بچشید، پس زیاد تعجب نکنید.»
شینگگگگگ!
امواج نور به سمت ما فوران کرد.
۵.
تمام شکارچیها به مکان دیگری منتقل شدند.
نمیدانستیم آنجا کجاست، اما واضح بود که دنیای ما نیست. سبک معماریاش در دنیای ما بیسابقه بود. ساختمانها، گویی لانه موریانهای بودند که صدها بار بزرگتر شده باشد، جنگلی از سازهها را تشکیل داده بودند.
شکارچیها، از جمله من، در آسمان شناور بودیم. در ارتفاع بالایی قرار داشتیم و روی زمین تاریکِ زیر پایمان، ساختمانهایی که تا به حال نه دیده و نه نامشان را شنیده بودیم، ردیف شده بودند.
«اییی، اییییییک!»
کسی جیغ کشید. آیا کسی بود که ترس از ارتفاع داشت؟ با وجود اینکه اصلاً در حال سقوط نبودیم، شکارچیها بهطور غریزی آستینهای یکدیگر را چسبیدند.
کتابدار در حالی که به ما نگاه میکرد، خندید.
«من یک کتابدارم. اما، همونطور که گفتم، آرشیوهای جمعآوریشده تو کتابخونه من فقط کتابهای تاریخ یا رمانهای معمولی نیستن. اونا کمی فراترن، نه، میشه گفت از استاندارد بالاتری برخوردارن!»
کتابخانه بزرگ همه چیزها.
کتابخانهای که سوابق دنیاهای مختلف در آن جمعآوری شده بود.
در آنجا، دنیاها در قالب کتاب نگهداری میشدند.
«این همون دنیاییه که شما بهش حمله میکنید.»
کتابدار کتاب گالینگوری را که عنوان [رویدادنامههای امپراتوری اِگیم] روی آن نوشته شده بود، لمس کرد.
«و این هم دنیاییه که همهتون توش خواهید بود!»
کتابی هم با عنوان [افسانه شهر دونگچئون] وجود داشت.
علاوه بر آن دو، صدها کتاب در اطراف کتابدار شناور بودند. صورت فلکی که ظاهر یک کودک خردسال را داشت، به کتابهای تحت مالکیتش نگاه میکرد، گویی دیگر نمیتوانست عشقش را به آنها پنهان کند.
«این کتابها با اسمهای زیادی شناخته میشن. بعضیها بهشون میگن داستان حماسی. بعضیها میگن رمان یا رویدادنامه. سالنامه. بعضیها حتی بهشون میگن حماسه. با این حال، اصطلاح دیگهای هست که من ترجیحش میدم.»
کتابدار دوباره به ما نگاه کرد.
«آخرالزمان.»
صورت فلکی خندید.
صدای خنده عجیبی در آسمان طنینانداز شد.
«آخرالزمان شما... بله. طبق اصطلاحاتی که من دوست دارم به کار ببرم، هنوز در حال [انتشار سریالی] هست. بعد از یک مقدمه طولانی، بالاخره دارید بالا رفتن از برج رو شروع میکنید. میشه گفت این همون بخشیه که میشه طعم واقعی خوندن رو توش حس کرد.»
در همان لحظه بود.
«اما، همه آخرالزمانها به نرمی و روانیِ دنیای شما در حال [انتشار سریالی] نیستن.»
کرورورورو-
چیزی شروع به فرود آمدن از آسمان کرد. نه. کلمه فرود آمدن بیش از حد ملایم بود. آن چیز داشت آسمان را میشکافت.
«اگرچه مایه تأسفه.»
شهابسنگ.
«آخرالزمانی هم وجود داشت که [متوقف] شد.»
بلوکهای سنگی عظیمی که در شعلههای آتش پوشیده شده بودند، به پایین سقوط کردند.
شهابسنگی با ساختمانهایی که شبیه لانه موریانه بودند برخورد کرد. بومممم! صدای انفجاری کرکننده دنیا را لرزاند. حتی زمین زیر آسمانِ شکافتهشده از هم باز شد. حتی شهری که در آن نژادی هوشمند و متفاوت از ما زندگی میکرد، بدون هیچ ردپایی نابود شد.
شکارچیها جیغ کشیدند.
با برخورد شهابسنگ، ابری از گرد و غبار به هوا برخاست و در یک چشم به هم زدن ما را پوشاند.
«این تنها مورد نیست.»
در تاریکیای که هیچچیز در آن دیده نمیشد، تنها صدای صورت فلکی طنینانداز بود.
«موارد بسیار دیگهای هم وجود داره.»
تق!
میتوانستم صدای باز شدن کتابی را از جایی بشنوم. در همان زمان، ابرِ گرد و غبار ناپدید شد. شهر ویرانشده ناپدید شد. زمینِ شکافتهشده ناپدید شد و آسمانِ پارهپاره از بین رفت.
در عوض، دنیای جدیدی زیر پاهایمان گشوده شد.
«اگه [دلیل توقف] آخرالزمان قبلی سنگ بود...»
سونامی.
«دلیل توقف این آخرالزمان آبه!»
سونامی که تا پایه آسمان بالا آمده بود، تمام شهر را یکجا بلعید.
آنقدر عظیم بود که نمیشد آن را موج نامید، و آنقدر اغراقآمیز بود که حتی سونامی خواندنش هم کم بود. یک فاجعه بود. شکارچیها با تماشای سونامیای که تا جلوی بینیشان بالا آمده بود، دوباره جیغ کشیدند.
«آآآآآآآه.»
صورت فلکی با اندوه آهی کشید.
«چقدر تراژدی غمانگیزیه، مگه نه؟»
دنیایی که در آن تمام بشریت بر اثر بیماری جان باختند.
دنیایی که در آن شن و ماسه زمین را پوشانده بود و همهچیز تا آخرین قطره خشک شده بود.
دنیایی که در آن آتشفشانها فوران کردند و ابرهای دود آسمان را پوشاندند.
حتی دنیایی که ویروسهای زامبی در آن بیداد میکردند.
«اون مردم هم درست مثل شما انسان بودن. درست مثل شما زنده بودن. به همون شکل داشتن میراث خودشون رو خلق میکردن. اما قبل از اینکه به یک پایان مناسب برسه، قبل از اینکه یک پایان حماسی داشته باشه، همهچیز به دلایل ناعادلانهای به پایان رسید.»
کتابدار کتاب را بست.
«گرچه من به این میگم انتشار متوقفشده...»
صدها کتاب هنوز دور صورت فلکی میچرخیدند.
«برای شما، این فقط "نابودی" نامیده میشه.»
ناگهان.
همگی به کتابخانه بزرگ بازگشتیم.
«ارغ، اوغغغغ...»
«اووووعععع!»
صدای استفراغ از همهجا به گوش میرسید. ما شاهد نابودی دهها دنیا بودیم. با وجود اینکه هیچ آسیبی به بدن فیزیکیمان نرسیده بود، اما شکارچیان بسیاری از نظر روانی آسیب دیده بودند.
«مأموریتی که به شما میدم سادهست.»
صورت فلکی از بالا به ما که چنین وضعیتی داشتیم نگاه کرد.
«هشت مجموعه از آخرالزمانهای متوقفشده رو انتخاب کنید.»
انتخاب هشت مجموعه از میان دنیاهایی که نابود شده بودند.
«من میخوام خوندن آخرالزمانی که متوقف شده رو به پایان برسونم!»
خواستار ادامه خواندنِ داستانهای دنیای نابودشده بود.
«شما شخصاً وارد این هشت کتاب آخرالزمان میشید،»
ورود مستقیم به هشت دنیا.
«و آخرالزمانها رو از بحران توقف نجات میدید!»
جلوگیری از نابودی.
«این مأموریتیه که به همهتون میدم.»
این مأموریتی بود که برای طبقات ۲۲ تا ۲۹ داده شد.
در حالی که صدای استفراغ در کتابخانه متوقف نمیشد، صدای واحدی در سر شکارچیها طنینانداز شد.
مأموریت طبقه ۲۲ داده شد.
پیامهایی درنمیتوانستم برابر چشمانمدهم ظاهر شد.
[بازسازی دنیا. جلد ۱.]
درجه سختی: نامشخص
هدف مأموریت: همانطور که دنیاهای بیشماری وجود دارد، نابودیهای بیشماری نیز وجود دارد. صورت فلکی «کتابدار بانگ گو-سوک» این را به عنوان یک انتشار متوقفشده توصیف میکند. کتابدار بانگ گو-سوک میخواهد دنیاهایی که به دلایل ناعادلانه متوقف شدهاند، دوباره داستانهای خود را ادامه دهند.
ابتدا، یکی از آخرالزمانهای متوقفشده را انتخاب کنید!
اگر در نجات دنیا موفق شوید، آن دنیا به عنوان طبقه ۲۲ شما ثبت خواهد شد.
※ با این حال، اگر مأموریت با شکست مواجه شود، طبقه ۲۲ باز نخواهد شد.
درست است.
آن صورت فلکی چیزیخوشامد جز یک خوره کتاب نبودنمیتوانستم که به دنیاها وسواس داشت.
«پس...»
به آرامیانتظار دهانم راعمیقاً باز کردم.
«شما از پایان داستان خوشتون نیومده،نمیشود برای همین در عوض میخواید کهضربالمثلی ما اون کتاب رو از نو بنویسیم؟»
«کاملاً درسته!»
کتابدار لبخند درخشانی زد.
«امیدوارم کهانتظار سلیقه کتابخونی منشیرین رو راضی کنید!»
ما باید پایانهایملاقات دنیا را برای اینانتظار خوره کتاب [بازسازی] میکردیم.
این مأموریت ما بود.