چپتر 35: شمشیر سرخ (۳)
0دویدم.
با خود گفتم: «فکر میکردیدمهارت بدون یو سو-ها نمیتونید برج روبدن کنترل کنید؟ حتماً باید اون میبود؟»
غول (اوگر) بازمین دیدن من در هوایارتان چشمانش را گشاد کرد.
هیولا سعیسمتم کرد ازآیا گرزش استفاده کند.
اما دیگرکردم خیلی دیرمهارت شده بود.
«خندهام نندازید!»
به آنها نشان میدادم.
«من به جایپرتاب امپراتور شعله مرحله طبقهظلم بیستم رو پاکسازی میکنم.»
و نهکردم فقط مرحلهمهارت طبقه بیستم را.
«طبقه سیام رو هم همینطور.»
حتی چهلم را.
«و پنجاهم.»
شصتم، هفتادم، هشتادم و نودم.
حتی طبقهحمله نود وجایگاههای نهم را.
«تا خود صدم!»
تا زمانیسمتم که بهآیا قله برسم.
«بهتون نشون میدم!»
[وجود شما در حال واضحتر شدن است.]
شمشیرم را چرخاندم.
[سطح شکارچی کیم گونگجا در حال افزایش است.]
تیغه بهدقت گردن اوگر را برید.
خون به همهجا پاشید.
چرم بدنش کاملاً سفت بود، اما نه برندهتر از شمشیر من. خط عمر هیولا ضخیم بود، اما نه به اندازه هاله من.
اوگر حتی در آخرین لحظه نیز بازویش را شلاقوار به سمتم پرتاب کرد. آیا احساس میکرد به او ظلم شده؟ نیازی نبود غافلگیر شوم. دوباره حمله کردم.
[جایگاههای مهارت شما در حال افزایش است.]
[اکنون رتبه شکارچی شما رتبه D است.]
گردن اوگر از هم شکافت.
لحظهای بعد، بدن هیولا به زمین افتاد.
[باشد که بخت یارتان باشد.]
غبار سرخ به هوا برخاست.
-کررررر...
-کییی، گی! گیییییی.
میتوانستم هیولاها را ببینم. هیولاهایی که با سر به سمت دیوارهای فروریخته شهر میدویدند، حالا دچار تردید شده بودند. آنها با دیدن سقوط آن هیولای عظیمالجثه ترسیده بودند.
سکوت.
به جز صدای بارش باران، همهجا غرق در سکوت بود. سربازان روی دیوار شهر به من نگاه میکردند و هیولاهای پادشاه اهریمن به خود میپیچیدند. سکوتی مرگبار حاکم بود. من تک و تنها ایستاده بودم.
-تبریک میگم.
به هو-ریونگ پوزخند زد.
-سی ثانیه شد.
سپس، کسی از کنارم گذشت.
فقط با نگاه کردن به پشت سرش میتوانستم بفهمم کیست. قویترین شکارچی برج شمشیرش را بیرون کشید.
دهها تن از گابلینها گردنشان را از دست دادند و کمر دهها تن از اورکها شکافت. و دهها رگه خون همزمان به زمین ریخت.
یک ثانیه. دو ثانیه. سه ثانیه.
تنها یک لحظه بود، اما آن را دیدم. خونی که از آسمان جاری میشد، تیرهتر از باران بود.
«......»
قدیس شمشیر در حالی که به حوضچههای خونی که خودش ساخته بود پشت میکرد، به آرامی به من نگاه کرد. دهانش را باز کرد.
«——.»
نفهمیدم چه گفت.
زمان من هنوز کند بود.
«همم.»
آیا متوجه شد که وضعیتم عادی نیست؟
لبخندی زد و این بار با استفاده از هاله صحبت کرد.
«-شگفتانگیز بود.»
پیرمرد شمشیرش را بالا برد.
باران میبارید.
باران سرخ بود، بنابراین پس از بارش آب، شمشیر نیز سرخ شد.
«نام من مارکوس کالنبوری است. جوان.»
متوجه شدم که سعی دارد مؤدب باشد.
«......»
دهانم را بستم.
این دومین باری بود که یک شکارچی رتبه ۱ نامش را به من میگفت.
اولین بار زمانی بود که در طبقه اول بودم.
امپراتور شعله سرم را به عقب کج کرد و زمزمه کرد.
-اسم من یو سو-هاست.
-خداحافظ.
من آن روز مردم.
امروز برای دومین بار نامی را شنیدم. نامهایی متفاوت و آدمهایی متفاوت بودند.
ناگهان به ذهنم خطور کرد که من هم متفاوت شدهام.
و توانستم کاری را انجام دهم که دفعه اول قادر به انجامش نبودم.
«نام من کیم گونگجا است. قربان.»
امروز.
نامم را به زبان آوردم.
۴.
باران میبارید.
آتش هر چیزی را که در مسیرش بود میسوزاند و باران باید از آسمان میبارید.
«همم.»
باران میبارید.
پیرمردی در میان آن ایستاده بود.
او سرش را برایم تکان داد.
«بیا با هم بجنگیم، جوان.»
شکارچی رتبه ۱.
قدیس شمشیر.
استاد اعظم شوالیههای امپراتوری اِگیم.
اتحاد.
«-آهاهاها!»
باران میبارید.
«همم! ببخشید که دیر کردم!»
با صدای پاشیده شدن آب گودالها، صدای خندهای به ما نزدیک شد.
«میتوانستم سریعتر بیایم. ظاهراً رهبری یک لژیون کار آسانی نیست!»
گوینده یک دست داشت. در جادهای که همهچیز در آن ویران شده بود، مرد یکدست استوار ایستاده بود.
«از شما سپاسگزارم. شکارچی کیم گونگجا.»
مفتش بدعتکار کلاهش را با تنها دستی که داشت مرتب کرد.
باران میبارید.
در دوردست، از پشت سر مفتش بدعتکار، جمعیتی به سمت ما سرازیر شد.
«ما از زمانی که شما برایمان خریدید استفاده خواهیم کرد.»
هزاران سرباز.
سربازان امپراتوری از روی گودالهای آب میپریدند. نه، حتی کسانی بودند که سرباز نبودند. آنها شهروندانی بودند که هیچ زرهی به تن نداشتند.
«این دستور ژنرال عالیمقام است. همگی.»
مفتش بدعتکار لبخند زد.
هزاران سرباز و دهها هزار شهروند فریاد زدند.
«حرامزادههایی را که به امپراتوری دندان نشان دادهاند، شکست دهید.»
شکارچی رتبه ۴.
ارباب معبد ده هزار، مفتش بدعتکار.
ژنرال عالیمقام امپراتوری.
«هوووووووو!»
باران میبارید.
هیولاهایی که مانند تگرگ میباریدند، متوقف شدند. آنها تردید کردند. ورق برگشته بود. آب از جایی که دیوارهای شهر شکسته بود، شروع به جریان یافتن به سمت عقب کرد.
«خداوند با ماست!»
باران میبارید.
«زنده باد امپراتوری اِگیم!»
باران میبارید.
«آه.»
نمیدانستم از چه زمانی شروع به حرکت با جریان آب کرده بودم. احتمالاً به خاطر هالهام بود. من مانند قطره کوچکی در میان آب میدویدم.
پناهندگانی از کشورهای دیگر نیزههایشان را در سمت چپم بالا بردند. کشاورزان امپراتوری شنکشهایشان را در سمت راستم برافراشتند. وقتی به عقب نگاه کردم، شکارچیانی مثل من در حال دویدن بودند.
شکارچیای که دیدم، شمشیرش را بالا برد.
آنها مدام چیزی میگفتند، اما،
«-.»
«——!»
من حرفشان را نمیفهمیدم.
به خاطر باران بود؟ یا فریاد مردم؟ آه، شاید به خاطر جیغ هیولاها بود؟ چون زمان کند شده بود؟ آیا به این دلیل بود که من به قطره کوچکی از آب تبدیل شده بودم که با آنها جریان داشت؟
یا شاید به این دلیل بود که داشتم شمشیرم را میچرخاندم.
«-!»
به جلو.
«——.»
حتی بیشتر به جلو.
تا زمانی که آب تمام جاهایی را که آتش بود فرا گرفت.
فقط کمی بیشتر به جلو.
«-هی.»
چیزی شانهام را لمس کرد. از میان دهها هزار صدا عبور کرد و چیزی به من گفت. او یک چشم داشت.
«کارت خوب بود. باید زودتر میاومدم. دیر کردم چون داشتم اعضای گیلد رو بیرون میآوردم. اما نگران نباش. از حالا به بعد بهت نشون میدیم چرا بهمون میگن چن-مو مون...»
مکث.
«......»
حرفش را قطع کرد. چرا؟ متوقف شد و در عوض با همان یک چشمش به چشمانم خیره شد.
«گوش نمیدی. غرق شدی؟ خوبه. خوشم اومد.»
او خندید.
«هی، اسم من لیائو فان هست. نمیتونی بشنوی، اما مهم نیست... تو قبلاً تو اتاق پذیرش جونم رو نجات دادی. من به عنوان ارباب چن-مو مون نمیتونم همچین دینی رو فراموش کنم، مگه نه؟ فقط با چشمهایی که به جلو دوخته شده بدو. من سمت چپ رو پوشش میدم. این یه امتیاز بزرگه.»
شمشیرش را بالا برد.
«هیچکس که سمت راستم ایستاده باشه، تا حالا نمرده.»
باران میبارید.
«برو. تکنیک مقدس.»
شمشیرم را چرخاندم.
«من ازت محافظت میکنم.»
آب حتی خروشانتر شد.
با شدت جریان داشت.
«ببخشید که دیر رسیدم! مشغول جستجوی امپراتور بودم. ایشان را یافتم، اما متأسفانه پیش از آن خودکشی کرده بودند. استفاده از اقتدارشان دشوار خواهد بود. شرمندهام.»
«مشکلی نیست. نیازی نیست آدمهای بیشتری جمع کنیم. خانم جنگجوی صلیبی، شما هم باید بجنگید.»
«البته. هوم؟ چرا شکارچی کیم گونگجا...»
«کاری به کارش نداشته باش.»
باران میبارید.
«اون پسر... داره از تکتک لحظاتش لذت میبره.»
باران میبارید.
- موجودات ترحمانگیز.
- حتی اگر زمانی هم به شما داده شده باشد، فکر کردید برای شماست؟
- حتی قدرت الههای که از شما محافظت میکرد هم از بین رفته است. دیگر هیچ خدایی در امپراتوری وجود ندارد. چه انتظاری داشتید؟ میخواهید خودتان را ثابت کنید؟ بسیار خب.
خندهای با باران همراه شد.
- تماشا کنید.
یک نور سرخ.
با این حال، چیزهایی بودند که مسیرم را مسدود میکردند.
و تعدادشان هم زیاد بود.
«هی، جادوگر! زودتر شرشون رو کم کن!»
«میدونم. نمیذارم قسر در برن.»
«پیرمرد! وقتی جادوگر پراکندهشون کرد، من و تو باید تیکهتیکهشون کنیم!»
«خودم به تنهایی میتونم از پسش بربیام.»
«دارن میان، همگی آماده باشید!»
باران میبارید.
«-پراکنده شید.»
شش پرتو نور درخشید. نور آینهها بود. نور سرخ روی آینه لغزید. آینههای اول، دوم و سوم شکستند. اما آینه چهارم همچنان نور سرخ را بازتاب میداد.
«قدیس شمشیر! مار سمی (افعی)!»
صدایی فریاد زد.
«هوف.»
صدای حبس شدن نفسی به گوش رسید.
«یااااااا!»
و صدای بیرون دادنش.
آسمان شکافته شد.
حتی نور سرخ هم شکافت. مانند این بود که اقیانوس به دو نیم تقسیم شده باشد.
پنج صدای مختلف با هم حرف میزدند.
«ببین! تماشا کن! هنوز خیلی مونده تا بمیرم!»
«هنوزم داری به وراجیهات ادامه میدی.»
«الان وقتشه!»
و صدایی در میان آنها زمزمه کرد.
«من شما رو به کنار پادشاه اهریمن منتقل میکنم. همه دور من جمع بشید!»
«زود باشید! اگه پادشاه اهریمن دوباره هیولاها رو احضار کنه، برمیگردیم سر خونه اول!»
پنج صدا روی هم افتادند.
آنها در یک نقطه جمع شدند.
و.
«کیم گونگجا!»
کسی دستش را دراز کرد.
باران از روی صورتش میچکید.
«محکم بگیر!»
«...»
«عجله کن، وقت نداریم!»
در آن لحظه.
زمانی که به نظر میرسید تا ابد متوقف شده بود، رها شد.
میتوانستم آدمهای اطرافم را ببینم.
میتوانستم صداهای اطرافم را بشنوم.
فقط این نبود. خاطراتِ اینکه کجا بودم و چطور به اینجا رسیدم، به ذهنم هجوم آوردند.
وسط میدان نبرد بود.
سربازان و شهروندان در حال پس زدن هیولاها بودند. شکارچیان بیوقفه از دیوارهای فروریختهی شهر سرازیر میشدند.
«شکارچی کیم گونگجا!»
ما در خط مقدم بودیم.
از اینجا تا پادشاه اهریمن، مسیر خالی بود. هیولاها به زودی میرسیدند، اما نه الان.
«عجله کن!»
کمی طعنهآمیز بود.
مفتش بدعتکار روی پشت مار سمی (افعی) بود. مار سمی (افعی) بازوی قدیس شمشیر را گرفته بود. قدیس شمشیر دستش را روی شانه جنگجوی صلیبی گذاشته بود. جنگجوی صلیبی هم دست جادوگر را گرفته بود.
«...خیلی خفن میشد اگه از این صحنه یه عکس میگرفتم و میذاشتمش تو اینترنت.»
در حالی که این افکار در سرم میچرخید، جادوگر فریاد زد.
«عجله کن! اگه دستم رو نگیری، همینجا ولت میکنیم!»
جادوگر دستش را به سمت من دراز کرده بود.
«آه.»
و متوجه شدم.
این صحنه به زودی از بین میرفت.
حتی بحثی که من و قدیس شمشیر داشتیم.
اینکه چطور قدیس شمشیر شمشیرش را عقب کشید.
و اینکه چطور سرش را به سمتم خم کرد و عذرخواهی کرد.
اینکه چطور مفتش بدعتکار آن شکارچیان بیگناه را کشته بود.
جنگیدن آنها با یکدیگر.
«همهچیز ناپدید میشه.»
همهچیز.
مثل بارانی که در حال باریدن بود.
«این آدمها هیچی یادشون نمیمونه.»
با این حال.
- داری چیکار میکنی، شریک.
اشکالی نداشت.
- باید بری سراغ اون هیولاها، بچه.
فقط به این خاطر که به یاد آورده نمیشد، قرار نبود ناپدید شود.
من یک شمشیر داشتم.
در این مکان کسی بود که در طبقه ۱ مرده بود. شبحی هم بود که در طبقه ۹۹ مرده بود. هیچکس از مرگ آنها خبر نداشت. اما ما دو نفر هنوز اینجا بودیم.
«...باشه.»
اگر برمیگشتیم، هیچچیز حل نمیشد.
قدیس شمشیر به من شک میکرد و وقتی زمان انتخاب پاداشها میرسید، شکارچیان به یکدیگر مظنون میشدند.
«بزن بریم.»
اما من کمی قویتر بودم. اجازه نمیدادم آدمهای بیگناه بمیرند. نمیایستادم تا مرگ کنت را تماشا کنم و ارتباطمان با بیرون قطع شود. حالا حتی تا حدودی میدانستم خائن کیست.
مطمئن بودم.
این بار بهتر عمل میکردم.
«خوبه!»
جادوگر دستم را محکم گرفت.
«تلهپورت!»
لحظه بعد، از میان هوا به پایین پریدیم. هر پنج نفرمان همزمان فرود آمدیم. روبروی ما، پادشاه اهریمن با شمشیرش ایستاده بود.
- سرگرمکننده است.
پادشاه اهریمن یک شمشیر بود.
او مانند سایهای در قالب یک انسان بود.
- که اینطور، جنگجویان الهه.
چهره داشت، اما هیچ حالتی در آن نبود. بازو داشت، اما دست نداشت. پا داشت، اما بدون کف پا، و به نظر میرسید هر لحظه ممکن است زمین بخورد.
نه. او در واقع در حال افتادن بود. بدن پادشاه اهریمن مدام به سمت پایین جریان داشت.
صاحب کابوسها.
سایه متحرک.
- جنگجویان. آیا میدانستید در میان شما یک خائن وجود دارد؟ میدانید، اما باز هم سعی میکنید به یکدیگر اعتماد کنید.
آیا دلیلی برای بیشتر گوش دادن وجود داشت؟
تا جایی که من میدیدم، هیچ دلیلی نبود.
با همان یک شمشیرم به سمتش دویدم.
«کیم گونگجا؟!»
صدای متعجبی را از پشتم شنیدم.
«نه! صبر کن! نمیتونی تنهایی بری! همه باید با هم همکاری کنن تا...»
متأسفم.
در زندگی بعدی میبینمتان.
هرچند که شما امروز را به یاد نخواهید آورد.
- اوهو.
پادشاه اهریمن به من که به تنهایی به سمتش میدویدم، لبخند زد.
- چقدر احمقانه.
لبخند عجیبی بود. هیچ چشم یا دهانی روی صورتش نبود، بنابراین به نظر میرسید که لبخند از روی پوستش جریان پیدا کرده است.
- آمدی تا مرا بکشی، جنگجو؟
شمشیرش را چرخاند.
ضربهای بود که هرگز قادر به دفع آن نبودم.
قبل از اینکه شمشیر به گردنم برسد.
«نه.»
حتی تظاهر به دفع حمله هم نکردم.
نیازی نبود.
در عوض، خیلی مؤدبانه انگشت وسطم را بالا آوردم.
«اومدم تا کشته بشم. ای حرومزاده.»
تو رو هم توی زندگی بعدی میبینم.
خیلی کوتاه بود، اما قطعاً دیدم که لبخند پادشاه اهریمن روی صورتش خشک شد.
«-!»
«—جا، —؟!»
طولی نکشید که دیگر هیچ صدایی نشنیدم.
هوشیاریام محو شد.
تمام حواسم متوقف شدند.
تا آخرین لحظه، فقط قطرات باران را روی صورتم حس میکردم.
سپس.
[شما مردهاید.]
[مهارتهای پادشاه اهریمن باران پاییزی به صورت تصادفی در حال کپی شدن هستند.]
بسیار خب.
[کارتهای مهارت در حال ایجاد هستند.]
وقت راند دوم بود.