چپتر 54: بهشتِ پس از پایان (۱)
0۱.
-ای حرومزادهی دیوونه!
ارتش قارهباشم نیروهایش را کمیداره به عقب کشید.
در این میان،طنینانداز به هو-ریونگ فقطدنیا دیوانهوار قهقهه میزد.
-از اینزدم به بعد، بهتهمچین میگم کیمِ دیوونه!
«آه، محضورود رضای خدا،داده لطفاً بس کن...»
در دل آهی کشیدم.
«میدونی تا الان چند تا لقب بهم دادی؟ کیم زامبی. پادشاه زامبی. کیمِ دیوونه. اگه همینطوری پیش بری، میتونم یه کاغذ A4 رو فقط با لقبهام پر کنم.»
-اوه، این خیلی خوبه.آدم بزن بریم! دهها لقب برایاهمیتی این یاروی دیوونه، بزن بریییییم!
صدای خندههای بلندطبقه به هو-ریونگ دردرسته سراسر آسمان طنینانداز شد.
اما خوشبختانه، در این دنیاداره آدمهای بیشتری نسبت به کسانیچیه که مسخرهام میکردند وجود داشتند.
مرحله باس پاکسازی شد.
این صدای برج بود.
صدایی که به من میگفت با موفقیت به مرحله ۲۰ رسیدهام، در سرم طنینانداز شد. درست مثل زمانی بود که مرحله ۱۰، یعنی همان «اقامتگاه آتش دوزخی» را پاکسازی کرده بودم.
چالشگر(ها): پادشاه مرگ.
۱ نفر.
به آرامی سرم را بالا آوردم.
آسمان آبی از لابهلای شاخهها و برگهای گلهای اقاقیا گسترده شده بود.
در حال محاسبه پاداشهای پاکسازی.
محاسبه تکمیل شد.
پاداشها ۲۴ ساعت بعد، پس از ورود به طبقه ۲۱ داده خواهند شد.
درسته.
لبخند درخشانی زدم.
«خب، حتی اگه یه آدم دیوونه یا همچین چیزی هم باشم، مگه چه اهمیتی داره؟ به هر حال کارم رو انجام دادم.»
-این دیگه چیه. اعتماد به نفس این یارو رو میبینی؟
«من تا طبقه ۲۰ رو دقیقاً همونطور که میخواستم پاکسازی کردم.»
نمیگذارم هیچکس بمیرد.
این هدفی بود که در ذهن خود تعیین کرده بودم.
وقتی به گذشته نگاه میکنم، این خواسته چقدر پوچ و مضحک بود؟
«در مدتی که داشتم طبقه ۲۰ رو پاکسازی میکردم، حتی یک شکارچی هم نمرد.»
پادشاه اهریمن باران پاییزی. حالا که او به بخشی از صد روح من تنزل یافته و در دنیایی دیگر گرفتار شده بود، دیگر خبری از شکارچیانی نبود که به یکدیگر شک میکردند و به جان هم میافتادند.
من مداخله کرده بودم و نقطه شروع این تراژدی را پیش از وقوع متوقف ساخته بودم.
«حتی یک سرباز از امپراتوری یا قاره هم کشته نشد.»
من برای این دنیا که زمانش متوقف شده بود، جنگیدم.
«و...»
دست راستم را بالا آوردم و روی سر یک نفر گذاشتم.
«این حرومزاده رو هم مطیع خودم کردم.»
روح کینهتوز.
این اسیر که در سایه من زندانی شده بود، روی زمین نشسته بود و با نگاهی خالی به ارتش قاره خیره شده بود.
سربازانی که در گذشته، زادگاه کوچک او را به آتش کشیده بودند.
اما امروز تاریخ تکرار نشده بود. لحظهای که فرمانده شوالیههای مقدس زانو زد، خصومت ارتش قاره سرکوب شد. آنها با این باور که من فرستادهی الهه هستم، از مأموریت خود دست کشیدند.
بهشت محافظت شده بود.
«البته اینا فقط افکار منه، اما.»
به آرامی سر روح کینهتوز را نوازش کردم.
«شاید این طبقه ۲۰... اگه فقط یه گوشه مینشستم و هیچ کاری نمیکردم، احتمالاً خودش پاکسازی میشد. واقعاً نیازی نبود که خودم رو جلو بندازم.»
-ها؟ چرا؟
«چون سوختن و ناپدید شدن روستا هم نوعی [نتیجه] محسوب میشه.»
پایان.
در طول گذر از این مراحل به این موضوع پی برده بودم. برج پذیرای هر دو پایانِ خوب و بد بود. تا زمانی که یک نتیجهی معقول به دست میآمد، برج هر نوع پایانی را میپذیرفت.
«وگرنه، یو سو-ها نمیتونست به مرحله ۴۰ برسه.»
حتی اگر مثل امپراتور شعله، عروسکهای اقامتگاه آتش دوزخی را خرد میکردید.
یا مثل من، مدتی با آن بچهها همبازی میشدید.
در هر صورت، هر دو عمل به عنوان نوعی [نتیجه] شناخته میشدند.
«در اصل، این دنیا توسط برج تعیین نشده بود.»
سرم را چرخاندم و به روستا نگاه کردم،
«این پایانی نبود که از روی ناچاری انتخابش کرده باشم.»
جایی که گندمها زیر آسمان به رنگ زرد میرسیدند.
هرچند کمحرف و لجباز، اما بچهها در حال بازیگوشی بودند و پیرمرد در حالی که جلوی باغ نشسته بود و بیهدف سیگار میکشید، چشمش را روی شیطنتهایشان میبست.
پناهگاهی برای بیماران، که هیچ راهی برای بهبودی نداشتند.
«اما این پایانیه که من انتخابش کردم.»
امروز.
اینجا بارانی از آسمان نبارید.
اینجا آتشی زمین را نسوزاند.
-که اینطور...
اما چرا؟
در حالی که برای مدتی غرق در احساس غرور بودم، به هو-ریونگ نگاه مرموزی در چهرهاش داشت. طوری نگاه میکرد که انگار به یک کودک ترحمانگیز خیره شده است.
«چت شده؟»
-هیچی. فقط گفتی این پایانیه که خودت انتخاب کردی.
به هو-ریونگ با زیرکی انگشتش را به جایی نشانه رفت.
-برام سواله که اونم بخشی از پایانی بود که انتخاب کردی یا نه.
یو سو-ها آنجا ایستاده بود.
«لعنت! لعنت بهت، ای حرومزاده! نمیخوای اینو متوقف کنی!؟ ها!؟ همین الان تمومش کن— لعنت! چرا این متوقف نمیشه!؟»
اگر بخواهم دقیقتر بگویم، یو سو-ها هنوز داشت بالا و پایین میپرید و رقص قزاقی میکرد.
در ورودی روستایی که محصولاتش به زیبایی رسیده بودند. آسمان آبی بود و گلبرگها روی زمین ریخته بودند؛ در این منظرهی تماشایی و زیبا، مرد خوشتیپی حضور داشت که در تنهایی فقط داشت فحش میداد.
این یک شاهکار بود که اگر در اینترنت منتشر میشد، دهها میلیون بازدید میخورد.
«همم؟ مگه چشه؟»
سرم را کج کردم.
«مگه به طرز فوقالعادهای زیبا نیست؟»
-همونطور که انتظار میرفت، این یارو کیمِ دیوونهست...
به هو-ریونگ زیر لب زمزمه کرد.
در همان لحظه بود.
امروز.
مرحله طبقه ۲۰ پاکسازی شد.
صدایی در سراسر آسمان و زمین طنینانداز شد.
این صدایی نبود که فقط من بتوانم بشنوم.
دوباره به همه اعلام میشود.
امروز، مرحله طبقه ۲۰ پاکسازی شد.
یک اعلامیه رسمی.
احتمالاً همان صدا در سراسر منطقه برج پخش میشد، درست همانطور که در زمان پاکسازی مرحله ۱۰ اتفاق افتاده بود.
«آه.»
لبهایم را لیسیدم.
«چه حیف شد.»
-چی حیف شد؟
«اینجا اینترنت کار نمیکنه.»
گوشی هوشمندم در حال حاضر در کولهپشتیام به خواب عمیقی فرو رفته بود. در دنیای واقعی پنج روز گذشته بود، اما از نظر زمانی که من در اینجا سپری کرده بودم، صدها روز میشد که به گوشیام دست نزده بودم.
تنها منطقهای که اینترنت در آن متصل بود، از طبقه ۱ تا طبقه ۱۰ بود.
«با این حال، تا الان حتماً اینترنت حسابی منفجر شده...»
-ها؟ این دیگه چیه؟ دیگه به واکنشهای مردم اهمیتی نمیدی؟
«کی همچین حرفی زدم؟»
-نه. خودت بهم گفتی. مگه نمیخواستی مثل جادوگر و بابابزرگ مارکوس بیشتر از یه شهروند عادی شناخته بشی؟
«معلومه که نهههه.»
شانههایم را بالا انداختم.
«مگه اصطلاح "هر چی بیشتر، بهتر" رو نشنیدی؟ من میخوام از طرف آدمهایی مثل جادوگر و قدیس شمشیر به رسمیت شناخته بشم. همچنین میخوام توسط عموم مردم هم شناخته بشم. و خودم هم نمیخوام از نگاه کردن به آسمونها شرمنده باشم.»
-واو. مگه تو یه خوکِ تمومعیار نیستی؟ چرا اینقدر طمع داری؟
«آدما ذاتاً وقتی طمع دارن احساس زنده بودن میکنن.»
خوشبختانه، توانستم ناامیدی ناشی از عدم دسترسی به اینترنت را تسکین دهم.
۲۴ ساعت دیگر، مرحله طبقه ۲۱ باز خواهد شد.
۲۴:۰۰:۰۰
شینگگگگگ!
درست مثل دفعه قبل، آتشبازیها آسمان را پر کردند. وقتی اولین فشفشه شعلهور شد، ساعتی از جنس نور پدیدار گشت. سپس دو شکارچی، گویی که منتظر چنین لحظهای بودند، به آنجا منتقل شدند.
«پادشاه مرگ!»
آنها جادوگر اژدهای سیاه و قدیس شمشیر بودند.
جادوگر فوراً با استفاده از یک مهارت تلپورت به سمتم پرواز کرد. فلش! جادوگر دستش را دراز کرد و در حالی که لبخند درخشان همیشگیاش را بر لب داشت، سرم را در آغوش گرفت.
«دیوونه! تو واقعاً دیوونهای!»
«آخ. آاااخخخ! یه لحظه صبر کن، جادوگر اژدهای سیاه. این به طرز غیرمنتظرهای درد داره...»
«این حرفها از دهن یه بچه درمیاد! از یه تازهکار که هنوز حتی سی سالش هم نشده!»
سعی کردم مقاومت کنم اما فایدهای نداشت. آاااخ! زور جادوگر آنقدر زیاد بود که نمیتوانستم از قفل گردنش فرار کنم.
خدای من. او معمولاً چندتا اکسیر میخورد که اینقدر قوی بود؟
«باورم نمیشه! تو واقعاً همهچیز رو تا طبقه ۲۰ تو پنج روز پاکسازی کردی! دیوانهای؟ دیوانهای، مگه نه؟»
«ببخشید. جادوگر اژدهای سیاه، لطفاً یکم آروم باش...»
«نمیدونی الان چه غوغایی تو برج به پا شده! اینو ببین!»
جادوگر چیزی به من نشان داد.
یک گوشی هوشمند بود.
یک مدلِ پنج سال پیش بود. روی صفحه گوشی که نشانگر باتری ضعیف را نشان میداد، مقالات اینترنتیای باز بود که قرار نبود اینجا قابل دسترسی باشند.
«این...؟»
«رفتم طبقه اول و عکس گرفتم!»
صدای جادوگر واقعاً هیجانزده بود.
«آنقدر مقاله زیاد بود که نمیشد همهشون رو ثبت کرد! ببخشید! اما پادشاه مرگ، باید درک کنی. فقط داخل برج نبود، حتی دنیای بیرون هم غوغا به پا شده. من فقط از مقالاتی که بیشترین بازدید رو داشتن عکس گرفتم، اما ببین. همین الانش هم خیلی زیاده!»
جادوگر صفحه گوشیاش را پایین کشید.
تیتر مقالاتی نمایان شد.
-[خبر فوری] سرعتی ماهرانه و روان! طبقه ۱۴ هم پاکسازی شد!
-تصمیم بر این شد که لقب مقدس او پادشاه مرگ باشد.
-اعلامیه رسمی گیلد اژدهای سیاه. در حال حاضر، تیم یورش سه بازیکن دارد.
-آیا رهبر قدیس شمشیر بود؟ جادوگر؟ پادشاه مرگ؟
-[پوشش ویژه] گزارش جامع درباره پادشاه مرگ.
خیلی زیاد بودند.
فقط خواندن تیترها هم غیرممکن بود، چون تعدادشان بیش از حد بود.
«با اینکه تیترها اینطوری بودن.»
جادوگر خندید.
«مقالهها همهشون فقط درباره تو حرف میزدن!»
«آه...»
«از اینکه قبلاً چه جور زندگیای داشتی شروع میشه، تا اینکه اصلاً از کجا اومدی. چطوری به برج اومدی و چطوری یهو رسیدی به صدر رتبهها. واقعاً همهچیز فقط درباره...»
«صبـ، صبر کن.»
گیج شده بودم.
از مقالات روزنامهها سردرگم نشده بودم. این واکنش طبیعی بود. در پنج روز گذشته، حتی در انجمنها و تابلوهای اعلانات اینترنتی هم صدها و هزاران بار پین شده بود.
این چیزی بود که یک بار تجربهاش کرده بودم.
در عوض، دلیل گیج شدنم چیزی نبود جز...
«همه اینا رو خودت عکس گرفتی؟»
«آره!»
جادوگر سر تکان داد.
از آنجا که هنوز از قفل گردن آزاد نشده بودم، صورتش کمی نزدیک بود.
«البته!»
«برای این بود که به من نشون بدی؟»
«این بچه رو باش. مگه دلیل دیگهای هم میتونه داشته باشه؟»
«اممم. پس...»
در حالی که میان ابروهایم را در هم میکشیدم، گفتم.
«فقط برای اینکه به من نشون بدی چه مقالاتی منتشر شده، عمداً تلپورت کردی به طبقه اول و تکتک مقالهها رو گشتی، و بعد از هر کدومشون اسکرینشات گرفتی... درسته؟»
«اگه بخوام تو چند کلمه بگم، آره، درسته!»
آن را در ذهنم تصویرسازی کردم.
رتبه دوم در میان شکارچیان. فرمانده کل بزرگترین گیلد داخل برج.
چنین شخص بلندمرتبهای با عجله به طبقه اول رفته و با پشتکار از گوشی هوشمندش برای اسکرینشات گرفتن از همهچیز استفاده کرده بود، سپس دوباره به اینجا برگشته و اسکرینشاتهایش را طوری به رخ میکشید که انگار داشت پز میداد.
«...»
حالا که به آن فکر میکردم، تا حدودی سناریوی بامزهای بود. اما هنوز هم نمیفهمیدم.
«چرا کسی مثل جادوگر اژدهای سیاه باید همچین کار دردسرسازی رو...؟»
«جداً، این پسر داره چی میگه؟»
جادوگر با خوشرویی خندید.
«معلومه که به خاطر این بود که میخواستم کاری برات انجام بدم!»
«...»
«اوه، محض احتیاط، بعداً کامنتهای مقالهها رو نخون. همهش درباره پاپوش دوختن و کلاهبرداریه. بخش نظرات فقط توسط یه مشت آدم حسود به گند کشیده شده.»
جادوگر آه کوتاهی کشید.
«نمیدونم چرا اون آدمهای بیمصرف همیشه این کار رو میکنن. چقدر شگفتانگیز بود که آمار تلفات صفر بود! پادشاه مرگ. به هیچکدومشون توجه نکن. از این به بعد، گیلد اژدهای سیاه مسئولیت کامل رسانهها رو بر عهده میگیره.»
این چیست؟ این شخص؟
نکند او یک فرشته است؟
-هی زامبی. واقعاً که، اگه یکی فقط یه ذره باهات مهربونتر باشه، اونا رو مثل فرشتهها میپرستی... مهم نیست زندگیت چقدر رقتانگیز بوده، باید در برابر حسننیت آدما پذیرا باشی. مردی که در برابر کینهتوزی اینقدر قویه، نباید در برابر حسننیت اینقدر ضعیف باشه.
اگر فرشته نبود، پس شاید یک الهه بود؟
-تو یه مردک دیوانهای...
چهره به هو-ریونگ در هم رفت.
-با اینکه میدونستم این حرومزاده یه روزی دیوانه میشه. بالاخره الان رد دادی.
«پس چرا تو بعضی وقتا یکم ازم تعریف نمیکنی. میدونی چقدر تشنه تحسینم؟ نمیدونی کوچیکترین توجه تو این زندگی روزمره دلگیر چقدر برام ارزشمنده، مگه نه؟»
-نه. اونجور چیزا... حس بدی به آدم میده... ترجیح میدادم اصلاً روح نمیشدم.
به هو-ریونگ واقعاً گفت «اوه، حالم به هم خورد» و عق زد.
در عجبم که اینجا روانی کیست.
تمام داراییام را شرط میبندم که این مرد وقتی زنده بود حتی یک دوست هم نداشت.
-هی! چه چرتوپرتایی داری میگی! منم دوستانی دارم، باشه؟!
«به جز قدیس شمشیر.»
-...
به هو-ریونگ نگاهش را دزدید. این پیروزی خاموش من بود.
هرچند نمیدانم این پیروزی برای چه بود.
«ضمناً، اینو ببین!»
تازه آن موقع بود که جادوگر مرا از قفل گردنش رها کرد.
چیزی که جادوگر این بار میخواست به من نشان دهد صفحه گوشی نبود. جادوگر اژدهای سیاه کولهپشتی کوچکش را شل و کج کرد، سپس دسته ضخیمی از روزنامهها را بیرون آورد.
«بفرما!»
جادوگر روزنامه را کاملاً باز کرد.
«این اولین روزنامهای بود که دیروز منتشر شد!»
در نگاه اول نتوانستم محتوای روزنامه را درک کنم.
با این حال، لیستی که با حروف درشت نوشته شده بود، اولین چیزی بود که دیدم.
بالای لیست این تیتر به چشم میخورد: [رتبهبندی بهروزشده شکارچیان!]
+
رتبه ۱: قدیس شمشیر
رتبه ۲: جادوگر اژدهای سیاه
رتبه ۳: پادشاه مرگ
رتبه ۴: کنت
رتبه ۵: مفتش بدعتکار
رتبه ۶: مار سمی (افعی)
رتبه ۷: زبانشناس بابل
رتبه ۸: پیامرسان کوانگیوک
رتبه ۹: جنگجوی صلیبی
+
«...»
برای مدتی زبانم بند آمده بود.
در حالی که من در زندان زمان تنها بودم و با پادشاه اهریمن میجنگیدم.
تازه الان متوجه شدم که در دنیای زیر طبقه ۱۲ چه اتفاقاتی در حال رخ دادن بود.
«وقوع همچین اتفاقی، از زمان باز شدن برج بیسابقه است!»
جادوگر خندید.
«باورم نمیشه که از خارج از ردهبندی، یه ضرب تا این بالا صعود کردی!»
رتبه سوم.
درست مثل لقب یک شکارچی، رتبهبندی هم توسط برج تعیین میشد.
رتبهبندیای که به این شکل تثبیت میشد، روی بنای یادبودی که در میدان طبقه اول برپا شده بود، به نمایش درمیآمد.
«میدونم هنوز برات واقعی به نظر نمیرسه، اما... امروز سعی کن بری پایین به بابل. فوراً میفهمی که به چه جور آدمی تبدیل شدی.»
بام!
جادوگر روزنامه را لوله کرد و به شانهام کوبید.
«تبریک میگم، پادشاه مرگ!»
درست است.
«تو حالا نماینده تمام شکارچیان هم هستی!»
دنیا تنها در پنج روز تغییر کرده بود.