چپتر 138: Chapter 138
0«ت-تو همهسوگند اینا روفوراً تنهایی شکار کردی؟»
«کافی نیست؟»
زاهد سرش را تکان داد.
«نـ-نه، کافیه.»
انتظار نداشت زیک درفوراً کمتر از یک ساعت،حیف ده هیولا شکار کند.
حتی برای یکسکسکه شوالیه ماهر هم شکارنمیخواست هیولا کار آسانی نبود.
این کار نیازمند درک ویژگیهایمشکوک هیولاها و مهارتهای ردیابی براینگاهم تعقیب آنها در پنهانکاری بود.
علاوه بر این، کوه اوروبوروس مکانی پر از هیولاهای وحشتناک بود،میکنی تا جایی که حتی خود زاهد داستان هم مجبور شده بودمیزد در آنجا ساکن شود. هر کدام از آنها یک هیولای منحصربهفرد بودند.
زاهد باسوگند چشمانی مشکوک، زیکقطع را برانداز کرد.
«...چرا اینطوری نگاهم میکنی؟»
«نکنه تو... یک کوهنشین هستی؟»
زیک خودش رابودند به ندانستن زد وکرد سرش را تکان داد.
«اون دیگه چیه؟»
زیک که با بیتفاوتی حرفعمراً میزد، واقعاً شبیه کسی بودموضوع که اصلاً نمیدانست کوهنشین چیست.
زاهد با دیدنبودند بازیگری ناشیانه زیک،برانداز سرش را تکان داد.
«نه. هوم. امکانبودند نداره. هوم، بابرانداز این حال، بازم غیرممکنه.»
زاهد باسوگند لحنی عادیفوراً از زیک پرسید:
«به یکنزدیک شغل جدیدزندگی نیاز نداری؟»
«همین الانشمنحصربهفرد هم سرم بامشکوک کارای خودم شلوغه.»
زیک که نگران بود مبادا دوبارهبرانداز مجبور شود سوگند کوهنشین را یادنکنه کند، فوراً حرف زاهد را قطع کرد.
زاهد ملچملوچی کرد و گفت:
«هوم، واقعاً حیف شد.زندگی اگه نایجل تو روروبهرو میدید، خیلی خوشش میاومد.»
زیک با شنیدن نامچشمانی استادش که ناگهان به زباناینطوری آمد، نزدیک بود سکسکه کند.
«تو این زندگی عمراً.»
زیک حتی دریاد خواب هم نمیخواست باگفت استادش، نایجل، روبهرو شود.
او سریعنزدیک موضوع رازندگی عوض کرد.
«حالا لطفاًمنحصربهفرد درباره اونچشمانی یادگار بهم بگو.»
از آنجا که زیک آزمون پیشنهادی اوکرد را پشت سر گذاشته بود، زاهد نمیتوانستهستی از پاسخ دادن به سؤالش طفره برود.
زاهد بهسوگند زیک نگاهفوراً کرد و پرسید:
«درباره ایننزدیک یادگار اززندگی کجا شنیدی؟»
«اتفاقی با یکی از زیردستان "ارباب پایینترینکرد اعماق" برخورد کردم و شنیدم که بینهستی قوم شیطانی بر سر این یادگار رقابت هست.»
زاهد با شنیدن حرفهای زیک، بادبزنیبرانداز را که در دست داشت از شدتکوهنشین تعجب رها کرد و به زمین افتاد.
«چـ-چی داری میگی!»
«...؟ مننزدیک فقط جوابزندگی سؤالت رو دادم...»
«د-دوباره بگو.منحصربهفرد واقعاً "ارباب پایینترینمشکوک اعماق" ظاهر شده؟»
«خود اون شیطان ظاهر نشد،مشکوک اما زیردستش با قرض گرفتن بدنمیکنی یک انسان خودش رو نشون داد.
اسمش... گریسمودالسوگند بود، چیزی شبیهقطع به یک گرگینه.»
رنگ از رخسار زاهد پرید.
«د-دیوانهکنندهست. گریسمودال؟ اونبودند رامکننده جانوران معروف قومکرد شیطانیه، ارباب ۹۹۹ هیولا.»
«اون ازمنحصربهفرد قوم شیطانیچشمانی رو میشناسی؟»
«خـ-خب، نه شخصاً. به هر حال،ملچملوچی این مهم نیست. میگویی قوم شیطانیخیلی دارن سر این یادگار رقابت میکنن؟»
«آره. اون یارو گریسمودال اینطور گفت. گفت اگه یادگارسریع رو بیاری، رتبهات به عنوان یک زیردست بالا میرهآزمون و میتونی نام یک صورت فلکی رو به دست بیاری.»
«هاه...»
زاهد با چهرهایبودند درهمشکسته و ناامیدبرانداز روی زمین وا رفت.
زیک با دیدنیاد این حال وملچملوچی روز زاهد پرسید:
«اینکه یکی از قوم شیطانی نام یکنمیخواست صورت فلکی رو داشته باشه یعنی چی؟درباره اینطور نیست که تبدیل به یک شیطان بشن.»
زاهد به زحمت بادبزنش رامشکوک برداشت و در حالی کهنگاهم خودش را باد میزد، گفت:
«دقیقاً معنیش همینه.»
«ها؟ منظورت چیه؟»
«همونطور که گفت، اگه نامعمراً یک صورت فلکی رو به دستعوض بیاری، تبدیل به یک شیطان میشی.»
«شیطان همون صورت فلکیه؟»
«شیاطین هم صورتبودند فلکی هستن. صورتهایبرانداز فلکی جبهه شر.»
«فکر میکردم فقط صورتهای فلکیایقطع مثل خدای خورشید، الهه ماهنایجل و سیزده زودیاک وجود دارن.»
زاهد سرش را تکان داد.
«شیاطین هم در اصل صورتهای فلکیای مثل اونا بودن، اما سقوط کردننکنه و ماهیتشون تغییر کرد. در همون جهتی که آرزویش را داشتن. "اربابشبیه پایینترین اعماق" کسیه که خواستهها و امیالش تبدیل به نام صورت فلکیاش شده.»
«پس اینکه یکی از قوممشکوک شیطانی رتبهاش رو بالا ببره،نگاهم یعنی تبدیل به یک شیطان بشه.»
«قوم شیطانی هم درگیر محدودیتهای فانی بودن هستن.حیف با تبدیل شدن به یک صورت فلکی، میتونننام بر این محدودیتها غلبه کنن و جاودانه بشن.»
زیک فهمید که چرا قومعمراً شیطانی برای به چنگ آوردن اینعوض یادگار تا این حد مستأصل بودند.
او از زاهد پرسید:
«آیا این یادگار قدرت اینمشکوک رو داره که یکی از قوممیکنی شیطانی رو به شیطان تبدیل کنه؟»
زاهد سرش را تکان داد.
«غیرممکنه. کسی که به این یادگار نیاز داره احتمالاًسریع یک شیطان دیگهست. اون شیطان قدرت این رو دارهآزمون که یکی از قوم شیطانی رو به شیطان تبدیل کنه.»
«اگه انسانی پیدا بشه که یادگار رو پیداچرا کنه و اون رو پیشکش کنه، برای اونندانستن شیطان خیلی راحته که رؤیای جاودانگی رو بهش ببخشه.»
«جاودانگی؟ هوم، این یه مقدار مبهمه.برانداز اما یک شیطان قدرتمند میتونه چیزینکنه شبیه به اون رو به وجود بیاره.»
حالا به نظر میرسید دلیل اینکهملچملوچی حتی امپراتورِ امپراتوری هم درگیر جستجویخیلی تبار لوبرن شده بود را میفهمید.
شاهزاده آرینا فکر میکرد که پادشاهی مقدس و امپراتوری رومموضوع به دنبال یک شفا دهنده هستند که بتواند معجزه کندپشت و هر زخمی را التیام بخشد، اما ماجرا فقط این نبود.
«استفاده از تبار لوبرن برای پیدا کردن یادگارچرا و پیشکش کردنش به یک شیطان برای رسیدن بهاون جاودانگی. اون امپراتور دیوانه قطعاً همین کار رو میکنه.»
زیک با خودش فکر کرد کهبرانداز تحت هر شرایطی باید اول ازنکنه همه این یادگار را پیدا کند.
زاهد به فکریاد فرو رفت وملچملوچی سپس از زیک پرسید:
«اگه حتی پای شیاطین و قوم شیطانی هم درسریع میونه، پس قضیه خیلی جدیه. هوم، با وجود چنینآزمون اتفاقی، چرا کارما هیچ نشونه غیرعادیای از خودش نشون نمیده؟»
زیک از شنیدن نامچشمانی کارما از زبان زاهدچرا غافلگیر شد و پرسید:
«تو درباره کارما میدونی؟»
زاهد ازسوگند سؤال زیک تاقطع حدودی دستپاچه شد.
«کارما؟ من درسکسکه موردش میدونم، اماخواب تو از کجا میدونی؟»
زیک بامنحصربهفرد خونسردی به واکنشمشکوک زاهد پاسخ داد:
«من این کلمه رو قبلاًمشکوک توی حریم مقدس تراکان دریکرنگاهم که کشفش کردم، پیدا کردم.»
«حریم مقدس تراکان دریکر؟ هاه.قطع فکر کنم امروز بیشتر ازنایجل تمام ۳۰۰ سال گذشته غافلگیر شدم.»
«کارما دقیقاً چیه؟»
زاهد روی سؤال زیکچشمانی تأمل کرد و بهچرا آرامی لب به سخن گشود:
«کارما، خلاصهاش میشهبودند چیزی شبیه بهبرانداز مجموعهای از علیت.»
«علیت؟»
«آره. اگه من دانهای رو توی زمین بکارم و صد سال بگذره،حالا درخت بزرگی توی همون نقطه رشد میکنه. علیت زیادی بین اون دانهدادن و درخت وجود داره. و کارما به همون علیتِ بین مفاهیم اشاره داره.»
«...درکش سخته.»
زاهد بادبزنی رابودند که در دست داشت،کرد در زمین فرو کرد.
«خب، اگه صدیاد سال همینطوری بگذره،ملچملوچی آیا درختی رشد میکنه؟»
«فکر نمیکنم.»
«هیچ علیت درستیبودند بین بادبزن وبرانداز درخت وجود نداره. اما...»
زاهد دستشمنحصربهفرد را به سمتمشکوک بادبزن تکان داد.
سپس، ناگهانسوگند شاخههای کوچکی ازقطع بادبزن جوانه زدند.
زیک با تعجب پرسید:
«این جادوئه؟»
«جادو هم وسیلهای برای تنظیم علیته. اما این کار مستقیماً تنظیم کارماست تا علیتِ بینخودش بادبزن و درخت رو به هم نزدیک کنه. به همین دلیله که جوانهها و شاخههابازیگری روی بادبزن ظاهر شدن، چیزی که در حالت عادی نمیتونه به یک درخت تبدیل بشه.»
زیک کمکمسوگند متوجه حرفهایفوراً زاهد شد.
«پس امتیازات کارما یک نمایش عددی از کارما هستن که میتوننعوض علیت رو تنظیم کنن. به همین دلیله که با استفاده ازنمیتوانست امتیازات کارما میشه کارایی رو انجام داد که در حالت عادی غیرممکنن.»
زاهد دوباره دستش را تکانمشکوک داد و بادبزن به شکل اولیهاشمیکنی برگشت و در دستش قرار گرفت.
«به هر حال، برگردیم به موضوعبرانداز اصلی. نه شیاطین و نه قومنکنه شیطانی نمیتونن تو این دنیا ظاهر بشن.»
«منظورتون اینه که برای ظاهرقطع شدن چنین موجوداتی تو ایننایجل دنیا، باید علیت زیادی دستکاری بشه.»
«اوه، باهوشی. درسته. دنیا در نهایت از علیت تشکیل شده. اگه بیش از حد بهیادگار یه سمت متمایل بشه، تعادلش به هم میخوره. وقتی این تعادل در آستانه فروپاشیه، کارماشنیدی نشانههای غیرعادی از خودش بروز میده، اما عجیبه که من هیچکدوم از اونا رو حس نمیکنم.»
«شاید شیاطین راهش رو پیدامشکوک کردن. راهی برای دستکاری علیتنگاهم بدون اینکه نشانههای کارما فعال بشه.»
«فعلاً که به نظر میرسه همینطور باشه.کرد همم. یهو بدجوری نگران شدم. بعد از مدتهاخودش باید میز عالی رو دور هم جمع کنم.»
زیک ازسوگند شنیدن حرفهایفوراً زاهد جا خورد.
میز عالی متشکل از نمایندگان کوهنشینهایی بود کهروبهرو در سراسر قاره پراکنده بودند و این اختیار رابگو داشتند که دستورالعملها را بر اساس سوگندشان تنظیم کنند.
استاد او، نایجل، نیز یکیمشکوک از اعضای میز عالی بود، بنابراینمیکنی زیک با این مفهوم آشنایی داشت.
«فکرش رو بکن، تو دو تا زندگیمکرد دو نفر از اعضای میز عالی روهستی دیدم. باید اسمشو بذارم شانس یا بدبختی؟»
زاهد کمی فکریاد کرد و سپسملچملوچی به زیک گفت:
«شاید یهویی باشه که اینوعمراً میگم، اما فکر کنم بایدموضوع هرچه زودتر یادگارها رو پیدا کنی.»
«برای همین اومدم اینجا.»
زاهد سر تکانبودند داد و دوبارهبرانداز بادبزنش را تکان داد.
سپس، کتابیسوگند در دستشفوراً ظاهر شد.
«بذار ببینم. داستان مربوط به یادگارها...خواب آها، پیداش کردم. یادگارها رو پادشاه الفهالطفاً برای انسانها ساخته. این داستان رو میدونی؟»
زیک سر تکان داد.
«از وارث لوبرن شنیدمش.»
«پس داستان زود پیش میره. سه تاگفت یادگار تو دنیا وجود داره. بین اونا،میاومد من فقط مکان دقیق یکیشون رو میدونم.»
«اون دوتای دیگه چی؟»
«همم، از بقیه اعضای میز عالیبرانداز میپرسم. همهشون به اندازه کافی عمرنکنه کردن، پس قطعاً کسایی هستن که بدونن.»
«بسیار خب.منحصربهفرد اونی کهچشمانی میدونید چیه؟»
«یادگاری که منیاد میشناسم "جام مقدس"ـه.ملچملوچی چیزی دربارهاش شنیدی؟»
«اولین بارهنزدیک که اسمشزندگی رو میشنوم.»
زاهد بادبزنش رابودند بست و شروعبرانداز به توضیح دادن کرد.
«جام مقدس یادگاریه که بهمشکوک تراکان دریکر و لوبرن، کهنگاهم پیشتر بهش اشاره کردی، ربط داره.»
«چطور؟»
«میدونی که تراکان دریکر اژدهای شرور،خواب باهاموت، رو شکست داد و افسانهحالا اژدهاکش رو به وجود آورد، مگه نه؟»
«البته، چونمنحصربهفرد منم یهچشمانی دریکر هستم.»
«بخشهای گمشده زیادی توچشمانی افسانه اژدهاکش وجود داره کهاینطوری به دریکرهای فعلی منتقل شده.»
این چیزی بود که زیکقطع پیشتر هنگام تحقیق درباره افسانهنایجل اژدهاکش نیز حس کرده بود.
از آنجایی که قبیله دریکر افسانه اژدهاکش را سانسورسریع کرده و نسخههای مختلف را در یک نسخه واحدآزمون ادغام کرده بود، اطلاعات به درستی حفظ نشده بودند.
زاهد بادبزنش رابودند تکان داد وبرانداز کتاب دیگری بیرون آورد.
چندین کتاب ظاهر شدند.
«داستان افسانه اژدهاکش... پیداش کردم. هوف، بخش مربوط به اژدهاکش انقدرمیدید پیچیدهست که آدم رو گیج میکنه. راستی، هر چیزی که میگمسکسکه صددرصد درست نیست. من فقط دارم داستانهای کشفشده و ثبتشده رو میخونم.»
زیک با کنجکاوی بهزندگی کتابهایی که دور زاهدروبهرو شناور بودند نگاه کرد.
زاهد با وجود اینکه متوجه نگاه زیککرد شده بود، اهمیتی نداد و شروع بههستی تعریف کردن داستانِ پشت پردهی افسانه اژدهاکش کرد.
«در واقع، اژدهاکش فقط بهمشکوک تراکان دریکر اشاره نداره. ایننگاهم اصطلاحی برای یک نوع یگان بود.»
«یگان اژدهاکش؟»
«آره. تراکان دریکر قطعاً رهبر یگان اژدهاکش بود. اماسریع اگه فقط خودش بود، جنگ آزادیبخش با شکست مواجه میشد.پیشنهادی اگه کسایی نبودن که بهش کمک کنن، این اتفاق میافتاد.»
زیک ویدیوی مربوط به دوران جنگبرانداز آزادیبخش را که در پایگاه حفاظتینکنه چهارم دیده بود، به یاد آورد.
تحت رهبری تراکان دریکر، نژادهایمشکوک بسیاری برای مبارزه با هیولاها ومیکنی اژدهایان با یکدیگر متحد شده بودند.
زاهد بهسوگند آرامی دهانفوراً باز کرد.
«یکی از اوناسکسکه "جادوگر نور درخشان"،خواب کلودیا لوبرن بود.»
«لوبرن؟ این اولین باره کهمشکوک میشنوم بنیانگذار لوبرن یه جادوگر بودهمیکنی و به تراکان دریکر کمک کرده.»
«فراتر از اینبودند حرفاست. کلودیا و تراکانکرد عاشق و معشوق بودن.»
«چی؟»
«کلودیا از یادگار "جام مقدس" استفاده کرد تا جادوی نور و سلاحهایی بسازه که در برابربهم قوم شیطانی مؤثر باشن و جنگ آزادیبخش رو به پیروزی برسونه. به لطف قدرت کلودیا، تراکانیکی دریکر تونست یگان اژدهاکش رو رهبری کنه و ارتش هیولاهای اژدهای شرور، باهاموت، رو شکست بده.»
«پس قابلیتمنحصربهفرد یادگار جام مقدس،مشکوک ایجاد جادوی نوره؟»
«نه. قابلیت اصلی جام مقدس اینه که به کسی که از آبشنکنه بنوشه، عمر طولانی و سلامتی ببخشه. کلودیا قدرت پادشاه الفها رو کهشبیه درون جام مقدس نهفته بود بیرون کشید تا جادوی نور رو خلق کنه.»
«پس خط خونی لوبرن از نوادگان کلودیاگفت لوبرن هستن. به همین دلیله که جادوی نورشنیدن فقط به خط خونی لوبرن به ارث میرسه.»
«درسته. فرزندی از کلودیا وعمراً تراکان متولد شد و اون بچه،عوض بنیانگذار دودمان لوبرن به حساب میاد.»
زیک ازمنحصربهفرد شنیدن حرفهایچشمانی زاهد شگفتزده شد.
«دارید میگید دودمانبودند لوبرن به تراکانبرانداز دریکر ربط داره؟»
«اگه بخوام دقیقتر بگم، اونا بیشترملچملوچی به سمت کلودیا کشیده شدن تاخیلی تراکان. کلاس فرزندشون "شفا دهنده" بود.»
«یـ-یه شفا دهنده؟»
«آره. قدرتی که کلودیا با استفاده ازکرد جام مقدس خلق کرد، توانایی خط خونیایهستی به نام "برکت نور" رو به وجود آورد.»
«خدای من.»
این حقیقت که فرزند تراکان دریکرملچملوچی یک شفا دهنده بوده، در هیچخیلی کجای افسانه اژدهاکش ذکر نشده بود.
سپس، زیک از زاهد پرسید:
«پس، بعد از اولین فرزندشون که باکرد کلاس شفا دهنده به دنیا اومد، تراکانهستی دریکر بچههای دیگهای هم داشت؟ با استعداد شمشیرزنی؟»
زاهد سرشمنحصربهفرد را به نشانهمشکوک نفی تکان داد.
«متأسفانه کلودیا حین زایمان از دنیا رفت.گفت و تراکان اونقدر کلودیا رو دوست داشت کهشنیدن اصلاً قصد نداشت با زن دیگهای ازدواج کنه.»
چهره زیک در هم رفت.
«پس تکلیف قبیله اژدهاکشچشمانی فعلی چی میشه؟ همهچرا میدونن که تراکان بنیانگذارشه...»
زاهد بادبزنش رابودند تکان داد و کتابکرد جدیدی را باز کرد.
«قبیله دریکر تاریخچه پیچیدهای داره. بذار ببینم. تراکانحیف دریکر... تراکان، آها اینجاست. در واقع، قبیله دریکرنام از قبل وجود داشته. از دوران پادشاه قهرمان.»
زیک این را هم میدانست.
زیرا ساترن، شوالیه نجیبزادهچشمانی و قدیس شمشیر، نامچرا خانوادگی دریکر را داشت.
«یعنی ساترن دریکر واقعاً بنیانگذار قبیله دریکرکرد فعلیه؟ پس چرا بنیانگذار قبیله به جای قدیسخودش شمشیر ساترن دریکر، اژدهاکش تراکان دریکر ثبت شده؟»
درست درسوگند همان لحظه،فوراً زاهد ادامه داد:
«یه داستان جالب اینجا نوشته شده. تراکاننمیخواست دریکر کسی بود که توسط قبیله دریکردرباره به رسمیت شناخته نشد و طردش کردن.»
حالت چهره زیک طوریچشمانی شد که گویی باچرا پتک به سرش کوبیده باشند.
«تراکان دریکر؟»
زاهد به آرامی ادامه داد:
«نام تراکان زمانی بهشزندگی داده شد که یهروبهرو شوالیه آزاد بود. اسم اصلیش...»
زاهد بهمنحصربهفرد آرامی دهانچشمانی باز کرد:
«زیگفرید بود.»