چپتر 76: بدون عنوان
0لاولیان با لبخندی مغرورانه‌برید سرش را به سمت‌چیزای او چرخاند و پرسید: «چطوره؟»
استاد برج آبی‌وقت برای پیدا کردن‌نگاه جوابی من‌من کرد: «...همم...»
لاولیان اعتراف کرد: «منم از بچگی زیاد می‌شنیدم که بهم‌لطفاً می‌گفتن نابغه، اما حتی منم وقتی فقط دو ماه از‌سرخ تمرین جادوم می‌گذشت، نمی‌تونستم به این خوبی از جادو استفاده کنم.»
لاولیان تنها کسی نبود که این موضوع در موردش صدق‌نکردی می‌کرد. تمام استادان برج از سنین پایین نابغه خطاب می‌شدند‌نمی‌تونم و همگی به اشتیاق و استعداد سرشارشان در جادو افتخار می‌کردند.
با این حال، هیچ‌کدام از آن‌ها در‌اول سن و سطح تجربه یوجین، نتوانسته بودند‌یکم جادوی خود را به خوبی او کنترل کنند.
استاد برج سبز زمزمه‌بگذرونید کرد: «...فکر کنم باید‌اتاق یه بحثی داشته باشیم.»
استاد برج آبی بدون بحث بیشتری فقط سر‌دیدن تکان داد: «فکر کنم باید همین کار رو‌کنید بکنیم. جناب یوجین، ممکنه چند دقیقه بیرون منتظر بمونید؟»
یوجین مطیعانه‌خارج جواب داد:سرخ «بله، قربان.»
«زیاد طول نمی‌کشه. با اینکه اجازه ندارید به طبقه‌های دیگه‌زیادی برید... اما چون تو طبقه اول چیزای جالب زیادی برای دیدن‌خارج هست، لطفاً یکم وقت بگذرونید و این اطراف رو نگاه کنید.»
یوجین سر خم‌وقت کرد و از‌نگاه اتاق خارج شد.
بلافاصله پس از آن، استاد برج آبی رو‌دیدن به لاولیان کرد و پرسید: «استاد برج سرخ،کنید مطمئنی که هیچ راهنمایی و کمکی بهش نکردی؟»
لاولیان انکار کرد: «مگه تا‌مطمئنی حالا چند بار اینو نگفتم؟نکردی من هیچ راهنمایی‌ای به یوجین نکردم.»
«پس اصلاً نمی‌تونم درکش کنم. اگه حرفت راست‌چیزای باشه، یعنی یوجین لاین‌هارت فقط با خودآموزی و‌بگذرونید بدون اینکه کسی راهنماییش کنه به همچین سطحی رسیده.»
لاولیان اضافه کرد: «اون‌بگذرونید با پشتکار انواع و‌اتاق اقسام کتاب‌ها رو خونده.»
«این فقط درکش رو سخت‌تر می‌کنه. من هیچ قصدی برای پایین آوردن ارزش کتاب‌های جادویی برج جادوی سرخ ندارم، اما مگه‌مطمئنی نگفتی تنها کتاب‌های جادویی که یوجین لاین‌هارت خونده، متن‌های مقدماتی جادو بودن؟» استاد برج آبی در حالی که سرش را تکان‌یعنی می‌داد، به صحبت ادامه داد: «فقط با خوندن همچین کتاب‌های مقدماتی جادو... واقعاً می‌تونه به همچین درکی از جادو رسیده باشه؟»
کسی که این بار لب به سخن گشود، هونین، ولیعهد آروث بود: «هر چی باشه اون یه لاین‌هارته.» او با‌نمی‌تونم چشمانی درخشان به دری که یوجین پشت سرش بسته بود خیره شد و ادامه داد: «کسی از خاندان لاین‌هارت در‌خونده امپراتوری کیل. یکی از نوادگان ورموث کبیر. همه تو این قاره می‌دونن که "خط خونی" اونا چقدر فوق‌العاده‌ست، مگه نه؟»
زمزمه‌های تایید‌طبقه‌های به گوش‌برید رسید: «...همم...»
یکی از اعضای هیئت بحث کرد: «اما‌کنید ولیعهد، مگه یوجین لاین‌هارت فقط یه فرزندخونده نیست‌کمکی که خون خط اصلی رو به ارث نبرده؟»
«شاید این‌طور باشه، اما مگه نام خانوادگیش هنوز لاین‌هارت نیست؟ با اینکه از یه شاخه فرعی دور میاد، نبوغ یوجین لاین‌هارت واقعاً غیرقابل انکاره.کمکی حداقل به نظر من که این‌طوره.» هونین در حالی که عینکش را درمی‌آورد، رو به بقیه کرد و پرسید: «شماها چی فکر می‌کنید؟ حس‌سطحی می‌کنم ما تو وجود یوجین لاین‌هارت با یه نابغه غیرقابل وصف روبه‌رو شدیم. من باور دارم که اون لیاقت ورود به آکرون رو داره.»
رئیس گیلد که تا آن لحظه در سکوت گوش می‌داد، ناگهان به حرف آمد:بار «...اما اون خیلی جوونه. نمی‌تونم نبوغ یوجین لاین‌هارت رو نادیده بگیرم، اما اگه خلاقیتش‌خودآموزی رو کنار بذاریم، اون بیش از حد جوونه و سطح جادوش هنوز خیلی پایینه.»
استاد برج سیاه، بالزاک، پرید وسط حرفش: «فعلاً این‌طوره. اما دقیقاً به‌هست همین خاطره که باور دارم الان بیشتر از هر زمان دیگه‌ای براش وقت‌هیچ مهمیه. اگه یوجین الان وارد آکرون بشه، جادوش می‌تونه به سرعت پیشرفت کنه.»
استاد برج سبز در حالی که سرش را تکان می‌داد، گفت: «اما سوال اصلی اینه که اصلاً نیازی هست همچین امتیازی بهش بدیم؟ هر چی جوون‌تر باشه، دلیل بیشتری‌اگه داریم که نباید تو هیچ کاری براش عجله کنیم. از اونجایی که باید اعتبار آکرون رو هم در نظر بگیریم، تا زمانی که استاد برج سرخ تو چند سال‌مقدماتی آینده شخصاً راهنماییش کنه... نباید مشکلی پیش بیاد که صبر کنیم تا به سطحی برسه که هیچ‌کس نتونه اعتراضی کنه و بعد بهش اجازه ورود آزادانه به آکرون رو بدیم.»
هونین در حالی که دست‌هایش را حالت تدافعی به سینه زده بود، بحث کرد: «من باور ندارم نیازی به این‌طور لفت دادنش باشه. با استعدادی که امروز بهمون‌مگه نشون داد، یوجین لاین‌هارت حتی بدون هیچ راهنمایی خاصی هم به یه جادوگر برجسته تبدیل می‌شه. هرچند برام سواله که آیا فرمول جادوییش هم می‌تونه تو دسته‌بندی حلقه‌ها قرار‌سخت‌تر بگیره یا نه... اگه بخوام حدس بزنم، باور دارم که اون حتی قبل از اینکه به سن قانونی برسه، می‌تونه طلسم‌های حلقه چهارم رو بدون دردسر زیادی اجرا کنه.»
کسی که این بار صحبت کرد، تنها زن حاضر در این هیئت، استاد برج سفید بود: «حداقلش اینه که...» او در‌درکش حالی که تارهای موی فر خود را بین انگشتانش می‌پیچاند، به صحبت ادامه داد: «...طلسم‌هایی که این بچه لاین‌هارت همین الان اجرا‌قصدی کرد... با اینکه همگی طلسم‌های حلقه اول بودن، اما قدرتشون خیلی بیشتر از حلقه اول بود. همه‌تون اینو حس کردید، مگه نه؟»
زمزمه تایید‌طبقه‌های دیگری به‌برید گوش رسید: «...همم...»
استاد برج سفید اضافه کرد: «جدای از خلوص مانا و پیچیدگی ساختار طلسم‌هاش... چیزی که به طور‌نکردی خاص غافلگیرکننده بود، انسجام مانای اون بود. با اینکه برای تاییدش باید شخصاً امتحانش کنم، اما باور‌لاین‌هارت دارم که حتی باطل کردن جادو در سطح حلقه چهارم هم نمی‌تونه جادوی این بچه رو باطل کنه.»
لاولیان با‌چون لبخندی ملایم سر‌چیزای تکان داد: «موافقم.»
رئیس جادوگران دربار پس از رد و بدل کردن نگاهی با هونین، سکوتش را شکست: «...فکر می‌کنم خوب باشه که این رو به چشم یه سرمایه‌گذاری ببینیم. اون یه پسر هفده‌ساله‌همچین با استعدادی برجسته‌ست که به عنوان فرزندخونده وارد خانواده اصلی لاین‌هارت شده. با اینکه جوونه و مهارت‌هاش هنوز اون‌قدرها بالا نیست، اما مگه سرشار از پتانسیل نیست؟ در هر صورت، اگه‌گشود سن و مهارت‌هاش کافی بود، هیچ سوالی در مورد اجازه ورودش به آکرون وجود نداشت، پس چرا مجوز ورودش رو از قبل صادر نکنیم تا بتونیم یه رابطه دوستانه باهاش بسازیم؟»
یکی دیگر مخالفت کرد و گفت: «اصلاً‌اول نیازی به این کار هست؟ ما همین الان‌وقت هم رابطه کاملاً دوستانه‌ای با خاندان لاین‌هارت داریم.»
رئیس جادوگران دربار استدلال کرد: «به نظرم‌کنید سرمایه‌گذاری ارزشمندی می‌شه اگه یوجین لاین‌هارت، و نه‌کمکی فقط خاندان لاین‌هارت، شخصاً به ما مدیون بشه.»
استاد برج سبز با اخم خفیفی زمزمه‌زیادی کرد: «...اما حتی اگه این‌طور هم باشه،اطراف قرار نیست که بتونه پاتریارک بشه، نه؟»
با شنیدن این حرف، بالزاک با پوزخندی شانه‌ای بالا انداخت و گفت:مگه «البته که باید همین‌طور باشه. چون مهم نیست مهارت‌هاش چقدر شگفت‌انگیزن، سر یوجین‌باشه هنوز هم یه فرزند خوانده‌ست. پاتریارک... احتمالاً یکی از دوقلوهای خانواده اصلی می‌شه.»
یکی اسمش‌طبقه‌های را به یاد‌چون آورد: «سیان لاین‌هارت؟»
«بله. بر اساس ترتیب وراثت، اوارد لاین‌هارت باید برتری داشته باشه، اما به‌هیچ خاطر اتفاق ناگوار اخیر... از اونجایی که مهارت‌هاش هم حسابی کم‌وکاستی داشت، به نظر‌نمی‌تونم می‌رسه اوارد چاره‌ای جز این نداره که از رقابت برای جانشینی کنار گذاشته بشه.»
«حتی اگه یوجین لاین‌هارت نتونه پاتریارک بشه، جایگاهش توی‌هست خانواده اصلی به هیچ‌وجه کوچیک نخواهد بود. به نظر می‌رسه‌بلافاصله بانوی دوم لاین‌هارت هم به خوبی از این واقعیت آگاهه.»
رئیس جادوگران دربار در حالی که استدلالش را بیان می‌کرد، با چشمانی آرام به اساتید برج و رئیس گیلد نگاه کرد و گفت: «در عوض،باشه دقیقاً به خاطر اینه که نمی‌تونه پاتریارک بشه، من معتقدم سرمایه‌گذاری روی یوجین لاین‌هارت کاملاً ارزشش رو داره. یه روزی، یوجین لاین‌هارت چاره‌ای جز ترک‌متن‌های عمارت اصلی نخواهد داشت. اگه بخواد ازدواج کنه و بچه‌دار بشه، طبق قوانین خاندان لاین‌هارت باید اونجا رو ترک کنه تا از خانواده اصلی مستقل بشه.»
کسی پرسید: «منظورت اینه‌برید که می‌خوای اون موقع‌چیزای به آروث دعوتش کنی؟»
رئیس نتیجه‌گیری کرد: «از اونجایی که مطمئناً تا اون زمان مهارت‌های لازم برای واجد شرایط بودن یه جایگاه مهم رو به دست میاره، فکر نمی‌کنم‌نکردم آماده‌سازی از قبل هیچ ایرادی داشته باشه. حتی اگه مستقل هم نشه، فکر می‌کنم اینکه به ما مدیون باشه ارزش کافی رو داره. تا زمانی که‌آوردن پاتریارک نشه، مثل همیشه برای عمل کردن آزادی کامل داره و اگه لطف آروث رو فراموش نکنه، مطمئناً یه روزی به یه متحد قدرتمند تبدیل می‌شه.»
سه نفر با صدور مجوز ورود به آکرون برای یوجین مخالفت کرده بودند:بگذرونید استاد برج آبی، استاد برج سبز و رئیس گیلد جادوگران. با این حال،نکردی با پیشروی بحث، آن‌ها نتوانستند جلوی خود را بگیرند و کم‌کم قانع شدند.
نبوغی که یوجین به آن‌ها نشان داده بود، دقیقاً تا همین حد خارق‌العاده بود. آن‌ها نمی‌توانستند جلوی کنجکاوی خالص خود را بگیرند. با اینکه‌راست تنها چند ماه بود که جادو را تمرین می‌کرد، از همین حالا تا این حد شگفت‌انگیز بود، پس اگر با جادوی حیرت‌انگیز آکرون آشنا‌ندارم می‌شد... تا کجا می‌توانست جادوی خودش را توسعه دهد؟ اگر به خودآموزی محدود نمی‌شد و از یک استاد مناسب در زمینه جادو راهنمایی می‌گرفت...
بالزاک در حالی که به در بسته اتاق خیره شده بود، اشاره کرد: «...شنیدم که چهار سال پیش توی مراسم تداوم خط‌بلافاصله خونی هم نتایج خیره‌کننده‌ای از خودش نشون داده. حتی خط مستقیم لاین‌هارت هم مجبور شد استعدادش رو به رسمیت بشناسه. اگه علاوه‌باشه بر اون حمایت آروث رو هم دریافت کنه... شاید حتی بتونیم بگیم که ما هم توی ظهور دومین ورموث بزرگ نقش داشتیم.»
استاد برج سبز با‌بگذرونید شنیدن این حرف‌ها ناخودآگاه‌اتاق خنده‌ای سر داد: «هاها...»
ظهور دومین ورموث بزرگ؟ برایش خنده‌دار‌جالب بود که کسی که این حرف‌وقت را می‌زد، استاد برج سیاه بود.
در نهایت، استاد برج سبز نظر داد: «...نمی‌تونم جلوی این‌نکردی حسم رو بگیرم که تو توی تعریف و تمجیداتت بیش‌نمی‌تونم از حد دست‌ودلبازی. بالزاک لودبث، این حرفا واقعاً از خودته؟»
بالزاک پرسید: «منظورت چیه؟»
استاد برج سبز توضیح داد: «دارم درباره پادشاه شیاطین‌خارج اسارت حرف می‌زنم که باهاش قرارداد بستی. فقط می‌خواستم بدونم‌مگه که آیا تأثیر اون روی حرفات سایه انداخته یا نه.»
بالزاک در حالی که عینکش را پایین می‌آورد، زیر خنده زد: «هاهاها! پادشاه شیاطین اسارت خیلی‌کنید بیشتر از اینا درگیر امور هلموثه. علاوه بر این... اگه واقعاً می‌خواستم اراده پادشاه شیاطین اسارت‌نگفتم رو منتقل کنم، استدلالم رو این‌طوری بیان نمی‌کردم. خیلی سخت‌تر و با زور بیشتری فشار می‌آوردم.»
چشمان استاد برج سبز‌سرخ به طرز قابل توجهی‌کمکی سرد شد: «با زور؟»
تنها استاد برج‌دیگه سبز نبود که‌طبقه چنین واکنشی نشان داد.
بالزاک فقط اجازه داد خصومتی که به سمتش روانه شده بود از رویش بگذرد،راهنمایی شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «اگه حرفام توهین‌آمیز به نظر رسید عذر می‌خوام، اما‌درکش وزنی که اراده پادشاه شیاطین روی من داره، خیلی مطلق‌تر از هر چیز دیگه‌ایه.»
استاد برج سفید در حالی که بلند می‌شد با پوزخندی گفت: «فکر نکن این حرفت باعث می‌شه قسر در بری. در‌مطمئنی هر صورت، به نظر نمی‌رسه با این نظرات متفاوتمون بتونیم به اتفاق آرای کامل برسیم. پس در عوض، چرا این موضوع‌یعنی رو به رأی اکثریت واگذار نمی‌کنیم؟ چون هرچی بحثمون بیشتر طول بکشه، اون بچه‌ای که بیرون منتظره بیشتر حوصله‌ش سر می‌ره.»
هونین با لبخندی موافقت کرد: «این‌طوری‌هیچ بهتره. من موافق صدور مجوز ورود‌مگه به آکرون برای یوجین لاین‌هارت هستم.»