چپتر 79: بدون عنوان
0در حالی که یوجین با دهانی نیمه‌باز‌گذاشته زبانش بند آمده بود، دختربچه روبه‌رویش کلاه‌خجالتی بزرگش را برداشت و تعظیم عمیقی کرد.
دختر با تردید‌کردن به او سلام‌کمی کرد: «از آشناییتون خوشبختم؟»
یوجین من‌من کرد: «...اوه... اِ-اِم.»
دختر با لبخندی‌بی‌خیال درخشان گفت: «من فامیلیارِ"مر"ِ مسئولِ مدیریت تالار سیه‌نام.»
لبخند او، خاطرات‌اعلام یوجین را در"مر" ذهنش بیدار کرد.
در زندگی قبلی‌اش، از آنجا که همه آن‌ها در دوران جوانی با هم آشنا شده بودند، یوجین هرگز کودکی‌مردین سیه‌نا را ندیده بود. با این حال، می‌توانست چهره کودکی سیه‌نا را در فامیلیار روبه‌رویش ببیند. با آن موهای‌اول بنفش روشن و لبخند شیطنت‌آمیزِ غیرقابل‌توصیفش، هرچند سن و سالش خیلی کمتر می‌زد، اما این فامیلیار دقیقاً شبیه سیه‌نا بود.
یوجین بالاخره پرسید: «...یه فامیلیار؟»
دختر با‌گذاشته خوشحالی تأیید‌یعنی کرد: «آره!»
«...که این‌طور... اِم...»
واقعاً سیه‌نا نیستی؟
یوجین با چنگ و دندان جلوی خودش را گرفت تا این‌بانو سؤال را نپرسد. با یادآوری توهم سیه‌نا که در میدان روبه‌روی‌جواب بانک دیده بود، محال بود این فامیلیارِ روبه‌رویش، خودِ سیه‌نا باشد.
یوجین در حالی که فامیلیار‌اسمت را برانداز می‌کرد، با تردید‌جواب پرسید: «...چی باید صدات کنم؟»
قدِ کوتاه فامیلیار تقریباً تا کمر یوجین می‌رسید.بی‌خیال به همین خاطر، یوجین برای نگاه کردن به‌داد او مجبور بود سرش را کمی پایین بیاورد.
فامیلیار اعلام کرد:کردن «بانو سیه‌نا اسم‌کمی من رو "مر" گذاشته.»
یوجین پرسید: «بی‌خیال. یعنی‌کردن واقعاً اسمت رو از‌پایین روی "مر"ِ مردین گذاشته؟»
مر با لبخندی خجالتی جواب داد: «آره!"مر"ِ اسم خیلی باشکوهیه، مگه نه؟» یوجین در جواب‌توانست فقط توانست از روی ناباوری پوزخند صداداری بزند.
مردین نام خانوادگی سیه‌نا بود. او فامیلیاری دقیقاً شبیه‌یعنی به خودش ساخته بود و بعد خیلی راحت نیمه‌مگه اول فامیلی‌اش را کنده و روی آن گذاشته بود.
یوجین با خودش‌کردن فکر کرد: «تو‌کمی سرش چی می‌گذشته؟»
یوجین با تردید پرسید: «...آه، فقط چون‌کمی چیز زیادی درباره گونه شما نمی‌دونم می‌پرسم،گذاشته ولی فامیلیارها معمولاً... اِم... همین‌قدر شبیه آدما هستن؟»
مر در حالی که چانه‌اش را با غرور بالا گرفته بود، جواب داد:مگه «البته که من خاصم. کسی که من رو ساخته، سیه‌نای خردمند، هم‌رزم ورموث‌نیمه کبیره. فامیلیارهایی که تو طبقه‌های دیگه هستن اصلاً به خاص بودنِ من نمی‌رسن.»
«...که این‌طور؟»
«آره! شما هنوز‌کردن به طبقه‌های دیگه نرفتین،پایین مگه نه، سِر یوجین؟»
«اسم من رو‌نگاه از کجا می‌دونی؟سرش تو واقعاً یه فامیلیاری؟»
«منظورت چیه؟»
این دیگر چه حرف مزخرفی بود؟ یوجین با چشمانی گردشده‌اسمت و پر از شک به مر خیره شد، در حالی‌توانست که مر فقط با حالتی گیج و مبهوت نگاهش می‌کرد.
مر به او یادآوری کرد: «سِر‌کمی یوجین لاین‌هارت، مگه همین الان اسمتون"مر" رو تو طبقه اول آکرون ثبت نکردین؟»
یوجین به‌برای یاد آورد:کردن «...آره، ثبت کردم.»
مر با لحنی که کمی مورمورکننده بود توضیح داد: «فقط‌جواب من نیستم. همه فامیلیارهای اینجا به سیستم آکرون متصلن. ما‌نام همیشه دقیقاً می‌دونیم کی وارد آکرون می‌شه و کی خارج می‌شه.»
یوجین بحث را عوض کرد:اسم «پس داشتی می‌گفتی که تو‌اسمت بین فامیلیارها یه مورد خاصی؟»
«آره!» مر دوباره چانه‌اش را بالا داد و با قیافه‌ای مغرورانه توضیح داد: «اگه بری به طبقه‌های‌روی دیگه، خودت به چشم می‌بینی؛ فامیلیارهای اونجا اصلاً نمی‌تونن مثل من خوب حرف بزنن. اونا فقط می‌تونن‌ساخته کارایی رو بکنن که موقع ساختشون براشون برنامه‌ریزی شده و فقط به دستورات خارجی واکنش نشون می‌دن.»
«...و تو چی؟»
«من بر اساس‌بی‌خیال شخصیت اربابم، بانو‌روی سیه‌نا، ساخته شدم.»
یوجین با یادآوری حرف‌هایی که چند سال پیش‌بی‌خیال در مراسم تداوم خط خونی شنیده بود، پرسید:داد «مگه خلق یه موجود زنده از تابوهای جادو نیست؟»
چرا نمی‌شه‌نگاه هیچ موجود‌مجبور زنده‌ای خلق کرد؟
اوارد در آن زمان هیچ علاقه‌ای به مراسم تداوم خط خونی نشان نداده بود، اما وقتی‌یعنی به جادوی لاولیان خیره می‌شد، چشمانش از شوق برق می‌زد. متأسفانه، با وجود اینکه اوارد چنین علاقه‌ای‌خانوادگی به جادو داشت، بعد از گذشت چهار سال باز هم به یک زباله تمام‌عیار تبدیل شده بود.
مر با لحنی که حتی ذره‌ای تردید در آن نبود گفت: «ولی من یه‌فقط موجود زنده نیستم. هرچند ممکنه زنده به نظر برسم، اما مثل بقیه موجودات زنده روح‌کنده ندارم. بدن من با جادوی بانو سیه‌نا ساخته شده، و در مورد آگاهی و شعورم...»
مر کلاهش را دوباره روی سرش گذاشت و به پشت سرش نگاه کرد. تازه آن موقع بود‌باشکوهیه که یوجین هم نگاهش را از مر گرفت و به روبه‌رو خیره شد. در آنجا، کره نورانی‌کنده بزرگی را دید که در فضای اتاق شناور بود و چند حلقه مداری به آرامی دور آن می‌چرخیدند.
مر با‌نگاه لبخندی درخشان اعلام‌سرش کرد: «اون توئه.»
یوجین مات و مبهوت به کره خیره شد. این اولین باری بود که چنین اثر هنری‌یعنی سه‌بعدی‌ای را می‌دید. حتی در همان نگاه اول هم حس مرموزی را منتقل می‌کرد، اما حواس یوجین‌خانوادگی توانست جریان فوق‌العاده عظیم و پیچیده‌ای از مانا را که درون این سازه قرار داشت، تشخیص دهد.
یوجین بالاخره‌گذاشته پرسید: «...اون‌یعنی دیگه چه کوفتیه؟»
مر لبخندی‌بیاورد زد و گفت:اسم «سوال خیلی خوبیه!»
مر سینه‌اش را جلو داد و شانه‌هایش را عقب کشید. با این کار سرش هم به عقب خم شد‌مردین و کلاه بزرگش که خیلی بزرگ‌تر از سرش بود نیز به عقب متمایل شد. از آنجایی که کلاه با وجود‌فامیلی‌اش اینکه هر لحظه ممکن بود بیفتد، همچنان روی سرش ثابت مانده بود، به نظر می‌رسید به این حرکات عادت دارد.
مر با فریادی مغرورانه اعلام کرد: «اون‌کمی عصاره‌ی خالص تمام جادوهاییه که بانو سیه‌نا‌گذاشته در طول زندگیش توسعه داده. اون "ویچ‌کرافت"ـه!»
بار دیگر فک یوجین از تعجب افتاد. این ویچ‌کرافت بود؟جواب همان گریموار که می‌گفتند سیه‌نا درست قبل از ناپدید شدنش نوشتن‌خانوادگی آن را تمام کرده و به سه جلد تقسیم شده بود؟!
یوجین اعتراض‌بیاورد کرد: «کجای‌بانو این شبیه کتابه؟»
مر بینی‌اش را بالا کشید و‌کمی گفت: «اینکه می‌گی کتاب حتماً باید شبیه‌گذاشته کتاب باشه، یه تعصب از رده خارجه.»
«این که فقط‌نگاه یه مشت چرت‌وپرت‌سرش به نظر می‌رسه...»
«کاملاً طبیعیه که سر یوجین متوجهش نشه. وقتی حتی استادان‌جواب برج هم نمی‌تونن جادوی بانو سیه‌نا رو درک کنن، اصلاً‌نام راه نداره که سر یوجین بتونه اون رو بفهمه، مگه نه؟»
کلمات مر سرشار از غرور بود و لبخند شیطنت‌آمیزش پر از اعتمادبه‌نفس. در عین حال، رفتار او‌باشکوهیه به‌طور نامحسوسی شخص مقابلش را تحقیر می‌کرد. او گفته بود که بر اساس شخصیت سیه‌نا ساخته شده... در‌فکر واقع، مر از این نظر که روی اعصاب بود و هیچ جذابیتی نداشت، شباهت زیادی به سیه‌نا داشت.
یوجین احساس کرد باید این موضوع‌کمی را تأیید کند: «...گفتی که خلقتت"مر" بر اساس... شخصیت بانو سیه‌نا بوده، درسته؟»
مر با‌برای افتخار جواب‌کردن داد: «بله!»
«اگه این‌طوره... امم... بانو سیه‌نا‌اسمت تا همون موقعی که ناپدید‌جواب شد، شخصیتش شبیه تو بود؟»
یوجین ظاهر سیه‌نا را که در پرتره‌اش دیده بود به یاد آورد. لبخندی‌مردین گرم و مهربان داشت که اصلاً به او نمی‌خورد. سیه‌نایی که یوجین به‌خانوادگی یاد می‌آورد حتی یک بار هم چنین لبخندی از خود نشان نداده بود.
مر با نیشخندی جواب داد: «البته که فرق می‌کنه. بانو‌بانو سیه‌نا خیلی نجیب‌تر و سرشار از وقار بود. زیاد نمی‌خندید‌خجالتی و تمام فکر و ذکرش فقط تحقیق و توسعه‌ی جادو بود.»
یوجین بعد از مکثی‌کردن کوتاه پرسید: «...اگه این‌طوره،پایین پس چرا شخصیت تو این‌شکلیه؟»
«مگه شخصیتم چشه؟»
«با اینکه بر اساس شخصیت بانو"مر" سیه‌نا ساخته شدی، اما کاملاً با اون‌مردین بانو سیه‌نایی که توصیف کردی فرق داری.»
«معلومه که فرق دارم. چون‌سرش شخصیتی که من بر اساسش ساخته‌اسم شدم، شخصیت دوران کودکی بانو سیه‌ناست.»
دختره‌ی روی اعصاب. به نظر‌مجبور می‌رسید وقتی بچه بوده، حتی‌اعلام از این هم رو اعصاب‌تر بوده.
سرانجام یوجین بحث را عوض‌اسمت کرد: «...پس منظورت از اینکه‌جواب گفتی آگاهیت اونجاست چی بود؟»
مر مکثی کرد و گفت: «هممم... سوال‌گذاشته سختیه. چطور بگم که شما، سر یوجین،خجالتی که سواد چندانی ندارید، بتونید متوجه بشید...؟»
«فقط یه‌نگاه جوری بگو که‌سرش فهمیدنش راحت باشه.»
«من یه چیزی مثل‌کردن یه هوش مصنوعی‌ام که‌پایین بانو سیه‌نا برای ویچ‌کرافت ساخته.»
درک این‌گذاشته مفهوم واقعاً‌یعنی آسان بود.
مر توضیح داد: «آگاهی من توسط جادوی ویچ‌کرافت حفظ می‌شه و هدف"مر"ِ از وجودم محافظت و نگهداری از ویچ‌کرافت‌ـه. من طبق دستوراتی که بانو سیه‌نا‌نام دویست سال پیش بهم داده، نظارت بر این سالن رو بر عهده دارم.»
یوجین بدون اینکه چیزی بگوید از کنار‌پایین مر گذشت. او می‌توانست حس کند که مر‌یعنی با قدم‌هایی تند به دنبالش راه افتاده است.
یوجین پرسید: «...چرا بانو سیه‌نا‌مجبور از شخصیت دوران کودکیش به عنوان‌بانو پایه و اساس تو استفاده کرد؟»
مر گفت:گذاشته «فقط برای‌یعنی تجدید خاطره.»
«تجدید خاطره؟»
«شاید درکش هنوز برای سر یوجین سخت باشه، اما برای اکثر بزرگسالان سخته که‌بی‌خیال دوران کودکیشون رو به یاد بیارن. با اینکه ممکنه خاطراتشون واضح باقی بمونه، اما‌پوزخند اغلب نمی‌تونن فقط با بازسازی اون خاطرات، به یاد بیارن که دقیقاً چه "شخصیتی" داشتن.»
«...فکر کنم همین‌طور باشه.»
«بنابراین، برای تجدید خاطره از دوران کودکیش، بانو سیه‌نا تصمیم گرفت‌داد شخصیت من رو محدود به خاطرات کودکیش کنه. جادوی اون به قدری‌ساخته شگفت‌انگیز بود که به راحتی می‌تونست اون خاطرات دور رو فرا بخونه.»
یوجین جلوی ویچ‌کرافت ایستاد. حالا که این‌قدر به آن نزدیک شده بود، عظمتش واقعاً‌خجالتی تأثیرگذار به نظر می‌رسید. آن گوی درخشان که درون چندین حلقه محصور شده بود، عصاره‌ی‌بعد خالص درک یک جادوگر اعظم از جادو بود که برای صدها سال حفظ شده بود.
یوجین ناگهان به چیزی فکر‌سرش کرد: «...اگه این‌طوره، تو تمام‌بانو خاطرات بانو سیه‌نا رو داری؟»
مر زد زیر خنده و گفت: «عمراً. با اینکه بانو سیه‌نا از شخصیت خودش به عنوان‌یعنی پایه‌ی شخصیت من استفاده کرده، اما اون‌قدر پیش نرفت که تمام خاطراتش رو با من به‌نام اشتراک بذاره. اگه این کار رو می‌کرد، احتمال زیادی وجود داشت که از وجود من سوءاستفاده بشه.»
«منطقی به نظر می‌رسه.»