---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شکارچی انتحاری سطح-SSS

چپتر 111: [۱ روز. (۲)] • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 111: [۱ روز. (۲)]

0

بانوی زنبق‌بهم​ نقره‌ای لحظه‌ای‌سکوتی​ درنگ کرد.

«چی؟»

«بانوی من. بهش فکر کنید. چون شمایید،‌همین​ حتماً به همون چیزی فکر می‌کنید که‌دست​ من بهش رسیدم. شما هم یک بازگشت‌کننده هستید.»

«...»

ابروهای بانوی زنبق نقره‌ای در هم گره خورد و دستش را‌اولین​ زیر چانه‌اش برد. به نظر می‌رسید غرق در افکارش شده است.‌چانه‌ام​ کمی بعد، بانوی زنبق نقره‌ای با درک موضوع، ابروهایش را بالا انداخت.

«همین‌طور است.»

همان‌طور که‌ندارد​ انتظار می‌رفت،‌زاویه​ متوجهش شد.

«بله.»

«اما، گونگ‌جا. این‌اعتماد​ خطرناک است. هیچ‌مدتی​ تفاوتی با قمار ندارد.»

«از اون زاویه که نگاه کنیم، ما همین‌غفلت​ الان هم بردیم. این اشتباه برج است و ما‌آورد​ با اشاره به این غفلت، دست بالا رو داریم.»

«...یک مشکل‌ندارد​ دیگر هم‌زاویه​ وجود دارد.»

بانوی زنبق‌بتوان​ نقره‌ای به‌گرفته​ من نگاه کرد.

«من تو‌بهم​ را به‌سکوتی​ یاد نخواهم آورد.»

«همه چیز درست می‌شه. حتماً یه جوری این مشکل رو حل می‌کنم. اما،‌وجود​ وقتی نتونستم با قدرت خودم از این دنیا بیرون بیام، لطفاً کمکم کنید‌قدرت​ تا کلمه [انتقال] رو به زبون بیارم. این تنها چیزیه که ازتون می‌خوام، راویل.»

دهانم را باز کردم.

«لطفاً بهم اعتماد کنید.»

سکوتی برقرار شد.

بانوی زنبق‌همین​ نقره‌ای تا‌بردیم​ مدتی حرفی نزد.

«بسیار خب.»

به من نزدیک شد.

«من اولین معشوقه لعنتی تو شدم، و‌حرفی​ تو آخرینِ من خواهی بود. هر چیزی‌شدم​ که بتوان از ما گرفت، گرفته خواهد شد.»

بانوی زنبق‌همین​ نقره‌ای چانه‌ام‌بردیم​ را گرفت.

«واقعاً که، در‌اون​ نهایت یک مرد‌کنیم​ بد معشوقه‌ام شد.»

با این حرف، مرا بوسید.

«...»

نفسش را به نرمی پذیرفتم.

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۸۳٪ است.]

آخرین تلاش.

به محض اینکه دیدم مفتش بدعت‌کار توسط بانوی ابریشم طلایی بلعیده شد، احساس عجیبی به من دست داد.

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۸۵٪ است.]

چرا «تغییر شکل» او حفظ شده بود؟

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۸۵٪ است.]

عجیب نبود؟

مفتش بدعت‌کار می‌توانست با تکنیک‌های مقدسش ظاهر خود را آزادانه تغییر دهد. او می‌توانست موهایش را بلند کند. با این حال، این مهارت متعلق به «مفتش بدعت‌کار» بود، نه «بانوی ابریشم طلایی».

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۸۵٪ است.]

با این وجود، تغییر شکل تا حدودی باقی مانده بود.

تنها یک نتیجه‌گیری وجود داشت.

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۸۷٪ است.]

حتی اگر غوطه‌ور می‌شدیم، مهارت‌هایمان ناپدید نمی‌شدند.

بانوی ابریشم طلایی هنوز مهارت‌های مفتش بدعت‌کار را داشت.

او فقط فراموش کرده بود که چگونه از آن‌ها استفاده کند و به همین دلیل این کار را نمی‌کرد.

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۸۸٪ است.]

و این موضوع در مورد من هم صدق می‌کرد.

«...!»

همین‌طور که غوطه‌وری‌ام به ۹۰٪ نزدیک می‌شد، سرم گیج رفت.

هجومی از خاطرات وارد ذهنم شد.

خاطرات صاحب اصلی این بدن مانند سیل سرازیر شدند. پیش از این، من تنها می‌توانستم نگاهی اجمالی به خاطرات بیندازم یا در احساسات صاحب اصلی شریک شوم. اما اکنون فرق می‌کرد.

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۸۹٪ است.]

خاطراتم در حال محو شدن بودند.

حتی صدای مدیر پرورشگاه که ما را جمع می‌کرد تا در پرورشگاه سرود ملی بخوانیم. حتی اینکه چطور در زمستان به خاطر سرمای زیاد نمی‌خواستم به دستشویی بروم. حتی صدای خنده بچه‌های بزرگ‌تری که گاهی با ما بازی می‌کردند.

-هی! کیم ■جا! واقعاً، الان داری چه غل■ی می‌کنی؟

پنجره اطلاعات

[■■رخش از ج■‌جو می‌خواهد که مت■قف شود!]

حتی صدای به هو-ریونگ و شمشیر مقدس.

«حالت چطور است؟»

تنها صدای بانوی زنبق نقره‌ای واضح بود.

«من... فعلاً، خوبم... بیشتر.»

«داری از من بوسه‌های بیشتری می‌خواهی. معشوقه من واقعاً لوس شده است.»

نمی‌توانستم نفس بکشم.

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۹۰٪ است.]

سرم گیج می‌رفت.

در میان این سرگیجه، به زور چشمانم را باز کردم تا انعکاس تصویر هر دوی‌مان را در آینه ببینم.

+

نام: کیم گونگ‌جا

میزان علاقه: ۹۱

ژانرهای م■رد علاقه: [هنرهای رزمی]، [عاشقانه]، [کارآ■اهی]، [ماجراجویی]

ژانرهای نا■سند: ن/■

شخصیت‌های مورد علاقه: [استاد/معلم]، [معشوقه]، [قهرمان ب■■]، [قربانی]، [■ ■]، [کودک]، [انسان خوب]، [کسی که به خود ■■]، [کسی که با دیگران ب■■نده است]، [■ که مرا به رسمیت می‌شناسد]

+

خودِ من.

وجودم در حال بازنویسی بود.

«هنوز حالت خوب است؟»

«راویل.»

می‌ترسیدم.

«دوستت دارم. دوستت دارم، راویل...»

«می‌دانم.»

«حتی اگر دوباره متولد بشم، باز هم دوستت خواهم داشت. پس، برای اینکه هرگز نتونم فراموشت کنم، نذار فراموشت کنم حتی اگر بمیرم...»

«می‌دانم.»

لب‌هایمان به هم رسیدند.

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۹۱٪ است.]

خاطراتم در حال از بین رفتن بودند.

+

ن■: کیم گونگ‌جا

میزان ع■: ۹■

■■ مورد علاقه: [هنرهای رزمی]، [عاشقانه]، [■■]، [ماجرا■■]

■■ ■■: ن/■

■■■ مورد علاقه: [استاد/معلم]، [معشوقه]، [قهرمان ■■■]، [قربانی]، [■ ■]، [ک■■]، [انسان خوب]، [■ که به ■■ ■■■]، [■ که با ■ ■■ بخشنده است]، [■ ■ ■■■ مرا]

+

وجودم در حال ضعیف شدن بود.

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۹۲٪ است.]

یک خنجر ارزان‌قیمت.

«حتی غلاف هم نداره، ولی مهم نیست.»

ریشه‌های من.

«چون این تمام چیزیه که می‌تونم با پولی که دارم بخرم.»

محدودیت‌های من.

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۹۳٪ است.]

یک اتاق کوچک.

دیوارهای فرسوده.

روزنامه‌ها و عکس‌ها.

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۹۴٪ است.]

مردی خوش‌قیافه با موهای دم‌اسبی...

که نیزه‌ای پیچیده در آتش را در دست داشت،

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۹۵٪ است.]

اینترنت.

یک کوچه.

«اما هیونگ-شی، تو صورت من رو دیدی،»

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۹۶٪ است.]

من، در حال سوختن.

یک عمارت، در حال سوختن.

«ارباب مهربان.»

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۹۷٪ است.]

روزی که باران سرخ فراوانی بارید.

باغ اقاقیا، «من!»

شخصی در حالی که می‌لرزید فریاد زد: «من نمی‌دونستم!»

در باغ اقاقیا.

+

■■: ■ گونگ‌جا

■■■: ۹■

■■ ■■: [هنرهای رزمی]، [عاشقانه]، [■■]، [■■]

■■ ■■: ن/■

■■■■■: [استاد/معلم]، [معشوقه]، [■■■■■]، [قربا■]، [■■■]، [ک■■]، [■ خوب]، [■■■■■] ■■■■■]، [■■■■ ■■■■■]، [■ ■■■■ مرا]

+

برف.

یک دشت برفی.

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۹۸٪ است.]

یک گل صدتومانی سرخ.

یک گلبرگ.

+

■■: ■■

■■■: ■■

■■ ■■: [■ رزمی]، [عاشقا■]، [■■]، [■■]

■■: ■■

■■ ■■■: [استاد/معلم]، [معشوقه]، [■■■ ■■]، [■■■]، [■■■]، [ک■■]، [■■]، [■■■■] ■■■■■■]، [■■■■ ■■■■■]، [■■ ■■■■■]

+

به همین دلیل بود.

کسی به من گفت: «من قراره به این بچه یاد بدم چطور خوشحال باشه!»—

بنابراین، من.

پنجره اطلاعات

[غوطه‌وری در شخصیت عمیق‌تر می‌شود.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۹۹٪ است.]

من.

من کی هستم؟

+

■■: ■■■

■■■: ■■

■■ ■■: [■■]، [■■■]، [■■]، [■■]

■■ ■■■: [■لم]، [معشو■]، [■■■ ■■]، [■■■]، [■■■]، [■■■■]، [■■]، [■] ■■ ■■■ ■ ■■ ■]، [■■■■ ■■■■ ■]، [■■ ■■■■■]

+

«...»

چیزی...

-■■■ ■■■■! ■، ■، ■■■!

پنجره اطلاعات

[■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■.]

صدایی مزاحم به گوش می‌رسید.

سرم طوری وزوز می‌کرد که انگار پر از زنبور بود.

دیدم تار بود... یک آینه؟ چرا آنجا آینه بود؟

من کجا بودم؟

«حالتان چطور است؟»

«...»

با نگاهی خالی به سمت صدا برگشتم.

حتی با دید تارم هم می‌دانستم شخصی که روبه‌رویم ایستاده، حضوری تحکم‌آمیز دارد.

می‌دانستم این شخص کیست.

«گونگ‌جا.»

راویل ایوانسیا.

دختر دوک ایوانسیا.

«پرسیدم حالت خوب است یا نه.»

رقیب عشقی اربابم، بانوی ابریشم طلایی.

«این چه وضعیتی است...؟»

وقتی سعی کردم تکان بخورم، فهمیدم که دست‌وپابسته هستم. بازوها، پاها و البته تمام بدنم با طنابی محکم بسته شده بود. به محض اینکه فهمیدم اسیر شده‌ام، ذهن مه‌آلودم شفاف شد.

«خدای من. وارث ایوانسیا، شما مرا ربوده‌اید؟»

«...»

«این دیگر زیاده‌روی است. مهم نیست دوک‌نشین ایوانسیا زیر این آسمان چقدر قدرت دارد، این کار افراط است. آیا آن‌قدر از بانوی ابریشم طلایی متنفر هستید که خدمتکاری مثل مرا تهدید می‌کنید؟»

بانوی مو نقره‌ای در سکوت به من خیره شد.

عجیب بود، اما با دیدن چهره‌اش قلبم به درد آمد.

«می‌فهمم.»

چهره‌ای اندوهگین.

«اتفاق افتاده است.»

تمام سموم امپراتوری نوک انگشتانش را لمس کرده بودند و تمام نقشه‌های شیطانی از قلب او سرچشمه می‌گرفتند. هرچند این شایعات تا حدودی مغرضانه بودند، اما حقیقتی در خود داشتند.

آن بانو، بانوی زنبق نقره‌ای، به وضوح با چهره‌ای غمگین روبه‌رویم ایستاده بود.

«فکر می‌کردم دیگر قلبی برایم نمانده که آسیب ببیند. اما این واقعاً درد دارد. تو گفتی مسیرت مسیری است که بر درد زندگی گواهی می‌دهد. اگر این‌طور است، خوشحال باش. شمشیر تو بدون شک قلبم را شکسته است.»

«چه می‌گویید...»

نمی‌توانستم بفهمم.

نمی‌توانستم بفهمم بانوی زنبق نقره‌ای چه می‌گوید و نمی‌توانستم احساسات خودم را درک کنم. چرا قلبم این‌قدر درد می‌کرد؟ آیا به من دارو خورانده بود؟ من به خاطر خدمت به بانوی ابریشم طلایی با سموم مختلفی آشنا بودم.

اما این علائم... هرگز چیزی درباره‌شان نشنیده بودم.

«گونگ‌جا.»

قلبم به شدت می‌تپید.

به دلیلی نامعلوم.

«...چه کسی را صدا می‌زنید؟»

«عشقم را. مردی که قلبش را به من تقدیم کرد و کسی که من نیز قلبم را به او تقدیم خواهم کرد.»

احتمالاً منظورش ولیعهد بود.

با این حال، چشمان سرخ بانوی زنبق نقره‌ای مستقیماً به من خیره شده بود.

این فقط بر سردرگمی‌ام می‌افزود.

«بـ-بانوی وارث.»

عجیب بود.

فقط داشتم او را با مقامش صدا می‌زدم، اما عرق سردی بر تنم نشست.

『گونگ‌جا.』

این چه بود؟ یک چیزی به شدت اشتباه به نظر می‌رسید. احساس گناه می‌کردم.

احساس تأسف بی‌اندازه‌ای داشتم.

『اگر قلبم را بشکنی، تو را می‌کشم.』

نمی‌توانستم نفس بکشم.

صداهای مرموزی در سرم می‌پیچید. احساس می‌کردم دارم دیوانه می‌شوم. آیا دچار توهم شده بودم؟ آیا این دارو توهم‌زا بود؟ آیا به همین دلیل بود که عرق از گردنم جاری شده و قلبم با خشم در سینه‌ام می‌کوبید؟

«گونگ‌جا.»

نمی‌توانستم جوابی بدهم.

بانوی زنبق نقره‌ای با حالتی شوم یک شمشیر رپیر بیرون کشید. باید چیزی می‌گفتم تا به نحوی متوقفش کنم.

«سفر به سلامت.»

نتوانستم حتی یک کلمه به زبان بیاورم.

«من...»

پنجره اطلاعات

[قلب نقره‌اندود به شما نگاه می‌کند.]

«...منتظرت خواهم ماند.»

او قلبم را شکافت.

«——!!»

فریاد کشیدم. خون فواره زد. ریه‌هایم مسدود شد. به سرعت آخرین نفس‌هایم را کشیدم. و درست زمانی که می‌خواستم خون بالا بیاورم، بانوی زنبق نقره‌ای لبانم را بست.

با لبان خودش.

«...، ...»

همه‌چیز دور به نظر می‌رسید.

کشتن من به این معنا بود که بانوی روبه‌رویم بالاخره نقشه‌اش را علیه بانوی ابریشم طلایی عملی می‌کرد. من، به عنوان سپر او، نباید می‌مردم. بنابراین، این یک موقعیت بحرانی و اضطراری بود.

اما آخرین فکرم درباره‌ی بانوی ابریشم طلایی نبود. درباره‌ی هیچ‌چیز دیگری هم نبود.

فقط چشمان سرخی بود که درست در مقابل صورتم به من خیره شده بودند.

پنجره اطلاعات

[قلب نقره‌اندود شما را دوست دارد.]

می‌خواستم اشک‌هایی را که از آن چشمان جاری می‌شد، پاک کنم.

پنجره اطلاعات

[شما مرده‌اید.]

پنجره اطلاعات

[شما در حال بازگشت به ۲۴ ساعت قبل هستید.]

پنجره اطلاعات

[... ...]

در سکوت.

پنجره اطلاعات

[خطایی رخ داده است.]

صدایی به گوش رسید.

پنجره اطلاعات

[مالک مهارت با استفاده‌کننده از مهارت متفاوت است.]

پنجره اطلاعات

[در حال تصمیم‌گیری است که آیا مهارت باید به «۲۴ ساعت از دیدگاه مالک» بازگردد یا «۲۴ ساعت از دیدگاه استفاده‌کننده».]

پنجره اطلاعات

[قضاوت با شکست مواجه شد.]

منظره‌ی پیش رویم تاریک می‌شد.

پنجره اطلاعات

[برج تأیید می‌کند که پیش‌نیازهای فعال‌سازی مهارت برآورده نشده‌اند.]

پنجره اطلاعات

[برج درک می‌کند که مالک مهارت قصد داشته این وضعیت فعلی رخ دهد.]

پنجره اطلاعات

[این موضوع خارج از حوزه اختیارات برج است.]

همه‌چیز داشت دورتر می‌شد.

پنجره اطلاعات

[برج در حال بررسی مجوزهای پادشاه مرگ است.]

پنجره اطلاعات

[پذیرفته شد. پادشاه مرگ در حال حاضر صلاحیت‌های لازم برای تبدیل شدن به یک فرستاده موقت را داراست.]

پنجره اطلاعات

[اختصاص وضعیت فرستاده موقت به هاموسترا.]

پنجره اطلاعات

[برج مشکل پادشاه مرگ را به عنوان یک دستور جلسه رسمی مطرح می‌کند.]

سپس.

پنجره اطلاعات

[برج درخواست رأی اکثریت از میان شش ستون مانسنگ (۱۰,۰۰۰ زندگی) را دارد.]

موجی از نور سفید مرا در بر گرفت.

.

.

.

.

.

.

این اولین باری بود که در چنین مکانی حضور داشتم.

همه‌جا تاریکِ مطلق بود و احساس می‌کردم بدون دست و پا یا بدن در حال شناور شدنم.

پنجره اطلاعات

[در حال تأیید حاضران.]

صدایی در تاریکی بی‌پایان زمزمه کرد.

پنجره اطلاعات

[ستون ششم. «عصای اعصار» حضور دارد.]

پنجره اطلاعات

[ستون پنجم. «بانویی که در سراب راه می‌رود» حضور دارد.]

پنجره اطلاعات

[ستون چهارم. «ماهی که کوری را می‌اندیشد» حضور دارد.]

پنجره اطلاعات

[ستون سوم. «آنکه آغاز را نوشت» حضور دارد.]

پنجره اطلاعات

[ستون دوم. «خدایی که در خلأ می‌رقصد» حضور دارد.]

پنجره اطلاعات

[حضور شش ستون مانسنگ تأیید شد.]

پنجره اطلاعات

[برج مشکل فرستاده موقت، «پادشاه مرگ» را به اشتراک خواهد گذاشت.]

پنجره اطلاعات

[اشتراک‌گذاری تکمیل شد.]

-چوبا-تا، مورا والویو بوشی-تو!

صدای به شدت خشمگینی را شنیدم.

-ساتو، مای-ماو.

-نایل!

صداها از همه‌طرف به گوش می‌رسیدند، مانند هزاران مار در حال زمزمه. با خودم فکر کردم اینجا جهنم است و شانه‌هایم را بالا انداختم.

پنجره اطلاعات

[درخواست پذیرفته شد.]

پنجره اطلاعات

[در حال ترجمه از زبان زراکوا.]

لحظه‌ای بعد.

«—اون عوضی واقعاً داره ما رو بازی می‌ده!»

صداها غریدند.

«همین الان هاموسترا رو صدا بزنید! اون کتابدار گوشه حرومزاده، چرا همچین چیزی رو به عنوان فرستاده فرستاده؟»

«من بررسی کردم، هیچ مشکلی در روند کار وجود نداشت. مهم‌تر از اون، اون بچه نمی‌تونه هیچ‌کدوم از حرف‌های ما رو بفهمه. نرخ غوطه‌وری بود، درسته؟ برگردوندنش می‌تونه بهمون کمک کنه ارتباط برقرار کنیم.»

«میا! باطلش کن!»

پنجره اطلاعات

[درخواست پذیرفته شد.]

پنجره اطلاعات

[در حال بازنشانی نرخ غوطه‌وری پادشاه مرگ.]

پنجره اطلاعات

[در حال حاضر، نرخ غوطه‌وری شما ۰٪ است.]

«هاا!»

بالاخره می‌توانستم نفس بکشم.

سرگیجه‌ام هم به حالت عادی برگشت.

کلماتی که وقتی خدمتکار شدم به زبان آوردم، نگاه بانوی زنبق نقره‌ای وقتی به من خیره شده بود—تمام خاطراتم در یک لحظه بازگشتند.

همچنین، کاملاً مطمئن بودم.

«تو. تو عمداً بعد از همگام‌سازی با شخصیت از مهارت بازگشت خودت استفاده کردی، درسته؟»

من موفق شده بودم.

«تو داری سعی می‌کنی به جای خط زمانی خودت، به ۲۴ ساعت قبل در خط زمانی اون شخصیت برگردی!»

در ذهنم لبخندی زدم.

«بله. درسته.»

روزی که بانوی زنبق نقره‌ای با شمشیرش آینه را شکافت.

یک روز قبل از اینکه چرخه ده‌روزه ابدی‌اش آغاز شود.

«لطفاً مرا به عقب برگردانید.»

من به همان روز بازمی‌گشتم.

ناولها | novelha.net