چپتر 117: جنگ مقدس. (۱)
0۱.
کلیشه فانتزی عاشقانه ۹۹۹
«برای عشق‌اصلاً نیازی به چیزهایی‌دلت مثل کلیشه نداری.»
۲.
در زندگی، گاهی‌مخفی اوقات به‌طور تصادفی‌مادرم هدایایی دریافت می‌کنی.
«بانوی ابریشم طلایی.مخفی باید چیز مهمی‌مادرم رو بهتون بگم.»
«عجب، خیلی وقت بود که به جای [بانوی من]، بهم نگفته بودی‌کردم [بانوی ابریشم طلایی]، پیشخدمت. هر بار هم که این کار رو می‌کنی،تاریخش به خاطر یه اتفاق ناگواره. بذار حدس بزنم این بار چه اتفاقی افتاده.»
بانوی ابریشم طلایی‌نکنه به آرامی فنجان‌مخفی چایش را بالا برد.
حرکتی واقعاً‌ناتنی ظریف و‌دارم برازنده بود.
«نکنه یه‌ناتنی خواهر ناتنی‌دارم مخفی دارم؟»
«ندارید.»
«واقعاً؟ پس، نکنه مادرم مخفیانه فرزند نامشروع امپراتور قبلی بوده و‌فرزند این یعنی خون من با خانواده امپراتوری گره خورده؟ و به‌همین خاطر همین، عشق بین من و ولیعهد هیچ‌وقت نمی‌تونه به ثمر بشینه؟»
«این‌طور نیست.»
«یا شایدم هم یه خواهر ناتنی مخفی دارم و‌نامشروع هم یه اصل و نسب پنهان، که یعنی پتانسیل‌خورده زیادی برای قهرمان شدن تو یه داستان رو دارم؟»
«نه.»
«پس چیه، عوضی؟»
«قراره به زودی ازدواج کنم.»
«اوهو. ازدواج.ناتنی پس قضیه‌دارم ازدواج بود. ازدواج...»
پفففت!
بانوی ابریشم طلایی چایی که در‌مخفی حال نوشیدنش بود را به بیرون تف‌امپراتور کرد. بیشترش هم روی صورت من پاشید.
دیگر هیچ اثری‌مخفی از ظرافت در‌مادرم او یافت نمی‌شد.
«ازدواج؟!»
«بله.»
«ازدوااااج؟!»
«درسته.»
«اگه این یه شوخیه،دارم اصلاً شوخی جالبی نیست، پیشخدمت!نامشروع دلت می‌خواد دوباره کتکت بزنم؟!»
«شوخی نیست.»
صورتم را‌برازنده با یک‌خواهر دستمال پاک کردم.
«امکان نداره در این مورد با بانوی خودم شوخی کنم، مگه‌قبلی نه؟ من واقعاً دارم ازدواج می‌کنم. شما هم نمی‌تونید جلوم رو‌هیچ‌وقت بگیرید. از همین الان تاریخش رو برای ماه آینده تعیین کردم.»
«ط-طرف کی هست؟»
«بانوی زنبق نقره‌ایِ محترم.»
«اوه، بی‌خیال.برازنده قطعاً داری‌خواهر چاخان می‌کنی.»
بانوی ابریشم‌ناتنی طلایی آهی‌دارم کشید. هوف.
چهره‌اش آسوده‌خاطر به نظر می‌رسید. حالت صورتش نشان می‌داد که‌امپراتور فکر می‌کند حتی اگر دنیا هم به پایان برسد، راویل‌بین با من ازدواج نخواهد کرد. خب، این یک واکنش طبیعی بود.
«فکر می‌کنید دارم دروغ می‌گم؟»
«آره. اونم یه دروغ خیلی ناشیانه. لطفاً‌دارم اگه می‌خوای گولم بزنی، یه داستان باورپذیرتر سر‌بوده هم کن. تو خلاقیت بهت نمره مردودی می‌دم.»
«اگه واقعی‌ناتنی باشه، اجازه می‌دید‌ندارید باهاش ازدواج کنم؟»
«آهاها. حتماً، حتماً. می‌ذارم ازدواج کنی یا هر کوفت دیگه‌ای، پیشخدمت. تازه، اگه‌یعنی واقعی باشه، برای من خیلی هم سود داره که خدمتکارم با نجیب‌ترین خاندان‌این‌طور امپراتوری وصلت کنه. این‌طوری ارزش خاندان من هم یهو سر به فلک نمی‌کشه؟»
«لطفاً این رو مهر کنید.»
«همم؟»
چند برگه که از‌دارم قبل آماده کرده بودم‌فرزند را به سمتش گرفتم.
«این چیه، پیشخدمت؟»
«این سند بیان می‌کنه که شما، ارباب اصلی من، به ازدواج‌پاک بین من و بانو راویل ایوانسیا رضایت می‌دید. من از زیر‌بگیرید سایه شما بیرون میام و به عنوان همسر، وارد خاندان ایوانسیا می‌شم.»
«پفففت!»
بانوی ابریشم طلایی‌مخفی شکمش را گرفت‌مادرم و زیر خنده زد.
«هـ-همسر خاندان ایوانسیا... پفففت! این دیگه چه صیغه‌ایه، جوکه؟ دوربین مخفیه؟قبلی یعنی می‌خوای بگی پیشخدمت من قراره [دوک همسر ایوانسیا] نامیده بشه؟هیچ‌وقت حتی تصورش هم خنده‌داره. اینکه من امپراتریس بشم احتمالش از این بیشتره.»
پوزخند بانوی ابریشم‌شوخی طلایی به حالت‌می‌خواد متفاوتی تغییر کرد.
«خب، این‌برازنده بار دقیقاً‌خواهر همین اتفاق می‌افته.»
همم.
خلاصه‌ای را که قبل‌دارم از ورود به این آخرالزمان‌نامشروع خوانده بودم، به یاد آوردم.
'این دومین تلاش اوست.'
از آنجا که مفتش بدعت‌کار هنوز او را تسخیر‌مادرم نکرده بود، می‌توانستم ماهیت واقعی بانوی ابریشم طلایی را حدس‌امپراتوری بزنم و به چیزهای زیادی در مورد او فکر کنم.
فعلاً تمام این افکار‌دارم را دفن کردم و‌فرزند گفتم: «میشه لطفاً مهرش کنید؟»
بانوی ابریشم طلایی‌مخفی دوباره شکمش را‌مادرم گرفت و خندید.
«اوه، با کمال میل. این تبدیل به یه تیکه‌صورتم از تاریخچه تاریکت میشه، پیشخدمت. من به عنوان ارباب‌می‌کنم سخاوتمندت، نمی‌تونم از این نمایش مضحک و فوق‌العاده چشم‌پوشی کنم.»
«ممنونم. پس فردا‌نکنه نامزدم رو دعوت‌مخفی می‌کنم بیاد اینجا.»
«آره، آره. وارث‌مخفی ایوانسیا. دومین ماه درخشان‌مخفیانه امپراتوری. تو خواب ببینی.»
روز بعد، همراه‌مخفی با راویل در برابر‌مخفیانه بانوی ابریشم طلایی ایستادم.
«ایشون رو آوردم، بانوی من.»
«...»
فک بانوی ابریشم طلایی افتاد.
راویل در حالی که بادبزنی در دست‌مخفیانه داشت، گفت: «ما از قبل همدیگر را‌خون می‌شناسیم، اما دوباره به شما سلام می‌کنم.»
«من راویل ایوانسیا هستم، دختر و‌می‌خواد جانشین دوک ایوانسیا. من لقب زنبق‌کردم نقره‌ای را از اعلیحضرت امپراتور دریافت کرده‌ام.»
«ها؟ آه. بله،نکنه البته که همدیگه‌مخفی رو می‌شناسیم. بانوی من...؟»
«ازدواج با پیشخدمت شما برای من اتفاقی مسرت‌بخش است. این پیشخدمت‌قبلی به شما مقید است. ازدواج بدون اجازه شما دشوار می‌بود، اما‌هیچ‌وقت شما به راحتی آن را صادر کردید. حقیقتاً از شما سپاسگزارم.»
«بسیار خب...؟»
«این یک‌اصلاً کارت دعوت‌جالبی عروسی است.»
راویل با لحنی خشک و قاطع نامه‌ای را به او داد. حاشیه آن‌امپراتور با نخی نقره‌ای تزئین شده بود و در مرکز پاکت، مهر موم قرمز‌نمی‌تونه دوشین‌نشین قرار داشت. بانوی ابریشم طلایی با چهره‌ای مات و مبهوت نامه را گرفت.
«خوشحال باشید. شما اولین نفری هستید که این دعوتنامه را دریافت می‌کنید.بوده امیدوارم بدانید که این چه افتخار بزرگی است. خب، این تنها هدیه‌ثمر کوچکی به شماست، چرا که تا به امروز از او مراقبت کرده‌اید.»
«پـ-پیشخدمت...؟ این‌ناتنی یه شوخیه،دارم مگه نه...؟»
«چه گستاخ. از امروز به بعد، این مرد نامزد من است،پاک نه پیشخدمت شما. که فکر نمی‌کنید خاندان ایوانسیا از مقام بارون بودن‌الان شما پایین‌تر باشد؟ از این پس، با نامزد من محترمانه رفتار کنید.»
«د-د-دوک... همسر...؟»
بانوی ابریشم طلایی طوری به من خیره شد که گویی‌امپراتور دنیا زیر و رو شده است. نگاهش ناامیدانه از من می‌خواست‌ولیعهد تا لقبی را که تازه به زبان آورده بود، انکار کنم.
مؤدبانه تعظیم کردم.
«خدمت به‌اصلاً شما مایه افتخار‌دلت بود، بانوی من.»
«...»
«اما از این به‌دارم بعد، لطفاً من رو دوک‌نامشروع همسر صدا بزنید. با احترام.»
«...»
«پس، بریم راویل؟»
«همف. به تو گفته‌خواهر بودم که در حضور‌ندارید دیگران مرا 'شوهر' صدا بزنی.»
«آه، ببخشید. شوهر.مخفی دهنم هنوز به‌مادرم گفتنش عادت نکرده...»
«همسر من چقدر ساده‌لوح است. اما‌مادرم من همه چیز تو را دوست‌بوده دارم، از جمله همین ویژگی را.»
«عاشقتم.»
«من هم عاشقت هستم.»
شانه به‌ناتنی شانه هم، آنجا‌ندارید را ترک کردیم.
مدتی بعد، صدای‌مخفی جیغ ضعیفی را‌مادرم از پشت سرمان شنیدیم.
«این دیگه چیهههه؟!»
بهاری با‌برازنده مگنولیاهای در‌خواهر حال ریزش.
ازدواج ما داشت نزدیک می‌شد.
۳.
عشق من، راویل‌شوخی ایوانسیا، کسی بود‌می‌خواد که پای حرف‌هایش می‌ایستاد.
اگر راویل می‌گفت عروسی‌خواهر ما در عرض یک ماه‌مادرم برگزار می‌شود، واقعاً همین‌طور می‌شد.
راویل با لحنی خونسرد‌دارم و بی‌تفاوت گفت: «من پدرم‌نامشروع را در ویلایمان حبس کرده‌ام.»
«گروهی از افراد در خاندان من هستند که هنوز از پدرم پیروی می‌کنند، اما تعدادشان اندک‌امپراتوری است. می‌توانیم نادیده‌شان بگیریم. من با امپراتور مذاکره کردم تا جانشینی‌ام به رسمیت شناخته شود و‌پتانسیل از همین حالا دوشس ایوانسیا شده‌ام. اکنون، باید دوشس زنبق نقره‌ای نامیده شوم، نه بانوی زنبق نقره‌ای.»
«اوه...»
پدرزنم یک‌شبه زندانی شده بود.
'این کار واقعاً درسته؟'
در حالی که برای پدرزنی‌ندارید که هرگز ندیده بودم احساس نگرانی‌قبلی می‌کردم، راویل به من نگاه کرد.
«تو اکنون نامزد دوشس‌جالبی ایوانسیا هستی. تو میزبان‌کتکت دومین خاندان عالی‌رتبه امپراتوری هستی.»
«...»
«به غیر از امپراتور، امپراتریس و شاهزاده، هیچ‌کس دیگری نیست که مجبور باشی در برابرش سر خم‌گره کنی. حداقل در این امپراتوری که این‌طور نیست. تمامی شهروندان امپراتوری، فارغ از موقعیت و مقامشان، باید‌قهرمان در برابر تو تعظیم کنند. در غیاب خانواده امپراتوری، با تو با بالاترین احترام رفتار خواهد شد.»
راویل کاملاً جدی بود.
تنها پس از شنیدن حرف‌های‌دلت او بود که احساس کردم [اتفاقی‌پاک عظیم] در حال رخ دادن است.
تا به الان، من به عروسی‌مان تنها از منظر عشقم‌مخفیانه به راویل فکر می‌کردم. عشق ما شیرین بود. رمانتیک بود.گره اما برای راویل، ازدواج چیزی فراتر از یک رابطه عاشقانه بود.
با درک حقیقت‌مخفی عظیم این ماجرا،مادرم دهانم را باز کردم.
«اما من‌ناتنی فقط یه‌دارم آدم عوامم...»
«البته که پیرزن‌های پرحرفِ محافل اشرافی شایعه‌پراکنی خواهند کرد. گونگ‌جا. گذشته تو‌کردم مانند دنباله یک لباس ناراحت‌کننده است و هر جا که بروی به‌تاریخش دنبالت خواهد آمد. اما من اقداماتی را که در توانمان بود، انجام داده‌ام.»
اقدامات.
«چه نقشه‌ای کشیدی؟»
«تو به عنوان‌مخفی پسرخوانده پیشکار اعظم‌مادرم کاخ امپراتوری درخواهی آمد.»
راویل ورقه‌ای‌اصلاً کاغذ به‌جالبی دستم داد.
«پیشکار اعظم مدت طولانی است که به خانواده امپراتوری خدمت می‌کند. به او یک مقام اشرافی اعطا‌خون شده است؛ سابقه شخصی‌اش پاک است؛ و احترام و اعتبار بالایی دارد. و از همه مهم‌تر، او‌پنهان هیچ فرزندی ندارد. تبدیل شدن به پسر این پیشکار پیر، موقعیت تو را فوراً بالا خواهد برد.»
اوه، خدای من.
نه، واقعاً. اوه، خدای من.
«ایـ-این کار مجازه؟»
«مجاز است.برازنده اگر من‌خواهر بخواهم که باشد.»
حتی همین الان هم، راویل داشت روی کوهی از پرونده‌ها کار‌قبلی می‌کرد. خش! قلم‌پر راویل لحظه‌ای از حرکت بازنمی‌ایستاد. حدس زدن محتوای آن‌نمی‌تونه اسناد و پیامدهای سیاسی که در پی داشتند، برای من دشوار بود.
«من تمام مراحل آزاردهنده را حذف کردم.مخفیانه فقط آن کاغذ را امضا کن. سپس،خون به عنوان پسر پیشکار اعظم شناخته خواهی شد.»
«...»
این‌گونه بود.
واقعیتِ ازدواج.
پدرزنی که هرگز ندیده بودم در یک ویلا حبس شده بود.قبلی همچنین من پسرخوانده کسی شدم که هرگز ملاقاتش نکرده بودم. اتفاقات‌هیچ‌وقت زیادی در حال رخ دادن بود که من از آن‌ها بی‌خبر بودم.
وقتی اوراق فرزندخواندگی را امضا می‌کردم، با‌دوباره تأخیر متوجه شدم که تبدیل شدن به‌نداره [زنِ دوشس ایوانسیا] چقدر حائز اهمیت است.
این موضوع در صحنه‌هایی که‌ناتنی چند روز بعد با آن‌ها روبرو‌فرزند شدم، به وضوح به اثبات رسید.
«درود بر‌ناتنی دومین ماه‌دارم درخشان امپراتوری.»
حتی اگر فقط از کنار آکادمی رد می‌شدم، بانوان و‌امپراتور نجیب‌زادگان مرا می‌شناختند و راه را برایم باز می‌کردند. آن‌ها به‌ولیعهد شدت مؤدب بودند. شایعات در مقطعی به آکادمی هم رسیده بود.
«ادای احترام‌اصلاً می‌کنم به‌جالبی ارباب خاندان ایوانسیا.»
«آه. خیلی خب...»
«نامزدی‌تان را تبریک می‌گویم.دارم باشد که افتخار ابدی‌فرزند نصیب خاندان ایوانسیا شود.»
«مـ-ممنونم.»
دانش‌آموزان هرگاه از کنارشان می‌گذشتم، صحبتشان را قطع می‌کردند. آن‌ها دست از هر‌امکان کاری که می‌کردند می‌کشیدند و تا زمانی که می‌رفتم، ساکت و مؤدب باقی‌آینده می‌ماندند. نگهبانان آکادمی، از جمله شوالیه‌ها، با دیدن من با احترام سلام نظامی می‌دادند.
هیچ استثنایی وجود نداشت.
حتی معلمان آکادمی هم‌دارم طوری تعظیم می‌کردند که‌فرزند انگار طبیعی‌ترین کار دنیاست.
«...»
حتی وقتی در برج به رتبه ۳ رسیدم، حتی‌صورتم وقتی به یک چهره مشهور و محبوب تبدیل شدم‌می‌کنم و در محاصره جمعیت قرار گرفتم... هرگز چنین حسی نداشتم.
«این همان چیزی‌نکنه است که به‌مخفی آن جایگاه می‌گویند.»
من یک ستاره نبودم. یک سلبریتی نبودم.مخفیانه این مردم دورم حلقه نمی‌زدند یا از گوشی‌های‌خانواده هوشمندشان برای عکس گرفتن از صورتم استفاده نمی‌کردند.
آن‌ها صرفاً زانو می‌زدند.
«...شگفت‌انگیز است.»
احتمالاً فقط در حضور من این‌طور رفتار می‌کردند. شرط می‌بندم‌مخفیانه به محض اینکه می‌رفتم، انواع و اقسام شایعات کثیف را‌گره در مورد اصالتم و جدایی نامتعارف راویل و شاهزاده پخش می‌کردند.
با این حال،مخفی هیچ‌کس جرأت نداشت‌مادرم در حضورم غیبت کند.
«اییک!»
جرینگ!
یک روز، یکی از خدمتکاران آکادمی هنگام جابه‌جا کردن یک کوزه آب، آن‌امپراتور را شکست. من دقیقاً داشتم از آنجا رد می‌شدم. می‌خواستم بپرسم: «حالتان خوب است؟»،ثمر اما در همان لحظه، شش خدمتکار به یکباره روی زمین افتادند و سجده کردند.
«مـ-ما عذر می‌خواهیم!»
«ما سزاوار مرگیم!»
«خواهش می‌کنیم. ما در‌جالبی حماقت خود مرتکب خطای‌کتکت بزرگی شدیم، پس لطفاً ببخشید...!»
زبانم بند آمده بود.
به دلیل‌ناتنی دیگری مات و‌ندارید مبهوت نشده بودم.
نه، مسئله این بود که به نظر می‌رسید طوری از‌امپراتور من طلب بخشش می‌کردند که انگار این یک امر بدیهی است.ولیعهد این واقعیت که من «حق بخشیدن آن‌ها» را داشتم، فلجم کرد.
به عبارت دیگر، می‌توانستم‌جالبی تصمیم بگیرم آن‌ها را‌کتکت مجازات کنم و نبخشم.
«...»
دیوانه‌وار بود.
این قطعاً دیوانه‌وار بود.
- مشکل‌اصلاً چیه؟ معلومه که‌دلت اوضاع این‌جوری میشه.
به هو-ریونگ در حالی‌خواهر که در هوا شناور‌ندارید بود، این را گفت.
- این برج شماست که فقط تو اسم به مقام و‌قبلی طبقه اهمیت می‌ده و این عجیبه. نمی‌دونستی؟ اگه تا طبقه ۵۰هیچ‌وقت بالا بری، می‌بینی که بیشتر برج‌ها با جوامع سلسله‌مراتبی تعریف می‌شن.
فکر کنم به هو-ریونگ قبلاً اشاره‌مادرم کرده بود که بعد از طبقه ۵۰یعنی با برج‌های دنیاهای دیگر رقابت خواهیم کرد.
به هو-ریونگ با انگشت‌جالبی کوچکش گوشش را خاراند و‌صورتم جرم گوشش را فوت کرد.
- خانواده شوهرت، ایوانسی یا هر کوفت‌دارم دیگه‌ای، تو این دنیا فقط از خانواده سلطنتی‌بوده پایین‌ترن. این یعنی تو عملاً یه ملکه‌ای، زامبی.
یک ملکه.
- سیندرلا شدنت مبارک، داداش.
شانه‌های خدمتکارانی که‌شوخی در راهرو سجده‌می‌خواد کرده بودند، می‌لرزید.
ناگهان، حرف‌های‌برازنده راویل به‌خواهر ذهنم خطور کرد.
«تک‌تک شهروندان‌ناتنی امپراتوری باید‌دارم تو را بپذیرند.»
«دنیای من و‌مخفی ملت من باید ازدواجم‌مخفیانه را به رسمیت بشناسند.»
این دقیقاً همان‌شوخی چیزی بود که‌می‌خواد او درباره‌اش صحبت می‌کرد.
تنها در عرض چند‌خواهر روز، من به قله‌ندارید هرم صعود کرده بودم.
به اوج قدرت رسیده بودم.
«این... دنیای راویل است.»
اگر چنین است.
«چگونه باید رفتار کنم؟»
نه فقط‌ناتنی به عنوان‌دارم «کیم گونگ‌جا»...
نه به‌ناتنی عنوان شکارچی،دارم «پادشاه مرگ»...
بلکه به‌اصلاً عنوان «همسر» اصیل‌ترین‌دلت خاندان این سرزمین.
«...»
خم شدم.
سپس، تکه‌ای‌ناتنی از کوزه‌دارم شکسته را برداشتم.
به آرامی آن تکه‌جالبی را در کف دست خدمتکاری‌صورتم که خطا کرده بود، گذاشتم.
«از این یک‌نکنه گردنبند بساز و آن‌دارم را به گردنت بینداز.»
دهانم را باز کردم.
«گردنبند نزدیک‌ترین زیورآلات به قلب انسان است.مخفیانه اشتباهت را نزدیک به قلبت نگه دار.خون درباره‌اش تأمل کن و از آن درس بگیر.»
«...»
«منتظر نباش که من تو را ببخشم. زمانی‌ندارید که خودت فکر کردی و احساس کردی که‌یعنی دیگر کافی است، می‌توانی خودت را ببخشی. متوجه شدی؟»
«بـ-بله...!»
برگشتم و‌ناتنی از آنجا‌دارم دور شدم.
آن روز عصر، راویل‌جالبی به من گفت: «همسرم‌کتکت با درایت پاسخ داد.»
با کارد و چنگال مقداری گوشت بریدم. داشتم در حین شام، آداب‌نامشروع غذا خوردن را یاد می‌گرفتم. راویل در آن سوی میز، دستانش را‌ولیعهد عمداً و به آرامی حرکت می‌داد تا بتوانم تماشا کنم و یاد بگیرم.
«امم. خب. کارم خوب بود؟»
«عالی بودی. اگر خدمتکار را خیلی راحت می‌بخشیدی، مردم می‌گفتند: "او به خاطر پیشینه حقیرش سخت‌گیر‌امپراتوری نیست. با این نگرش چطور می‌تواند دوک‌نشین را اداره کند؟" اگر آن‌ها را خیلی سخت مجازات می‌کردی،زیادی این شایعه پخش می‌شد که "او یک‌شبه به مقام رسیده و حالا خودش را گم کرده است."»
در هر‌اصلاً دو صورت‌جالبی بازنده بودی.
«مردم تو را لعنت می‌کردند، چه خدمتکاران را می‌بخشیدی و چه مجازاتشان‌نامشروع می‌کردی، همسرم. در این مورد، خود اتفاق مهم نیست؛ نحوه ارائه آن مهم‌هیچ‌وقت است. تو با خلق یک داستان تکان‌دهنده، خردمندانه به این وضعیت پایان دادی.»
راویل لبخند زد.
«آنچه امروز رخ داد، از قبل در تمام محافل اجتماعی امپراتوری پخش شده است.خون کسانی که کنجکاوی خالصی دارند، قلبت را تحسین خواهند کرد و کسانی که سرسخت و‌اصل دیرفهم‌اند، درایتت را. فکر می‌کردم در سیاست تازه‌کاری. عشق من از چه جادویی استفاده کرد؟»
«...من فقط‌اصلاً به تو‌جالبی فکر کردم، راویل.»
چاقویم زرده تخم‌مرغ را شکافت.
رنگ زرد‌ناتنی جوجه‌مانندی از‌دارم هم پاشید.
«می‌دانستم در جاهایی‌مخفی که نمی‌توانم ببینم،مادرم سخت در حال تلاشی.»
«مم.»
«به این فکر کردم که چقدر‌مخفی به من فکر می‌کنی، و طبیعتاً‌نامشروع من هم به تو فکر کردم.»
من از‌ناتنی دیدگاه راویل‌دارم فکر کرده بودم.
«چگونه باید رفتار کنم‌دارم تا به بهترین شکل‌فرزند به همسرم کمک کنم؟»
«اگر خدمتکاران را می‌بخشیدم، به عنوان یک همسر دوکِ دل‌رحم دیده می‌شدم. اگر‌امکان مجازاتشان می‌کردم، به عنوان یک فرد سخت‌گیر. با این حال، فکر کردم که‌آینده شناخته شدن به عنوان یک "همسر خردمند" بیشترین کمک را به تو خواهد کرد.»
«دلیلش چیست؟»
«مردم فقط به این خاطر که زنش مهربانانه‌فرزند رفتار می‌کند، فکر نمی‌کنند شوهرم بخشنده است. به همین‌گره ترتیب، سخت‌گیری من هم تأثیری روی وجهه تو ندارد.»
شمع روی میز خاموش شد.
«با این حال، اگر من خردمند باشم،دوباره راویل هم باید خردمند باشد. انتخاب یک‌نداره "همسر عاقل" به خودی خود نشان‌دهنده خرد است.»
«...»
راویل لبانش‌ناتنی را با یک‌ندارید دستمال سفید پوشاند.
«تو به من فکر کردی.»
«بله.»
«گونگ‌جا. تو همین حالا هم به من کمک کرده‌ای. مردم دنیا این را نخواهند فهمید،بوده اما تو این دنیا را از نابودی نجات دادی. در آینده نیز به نجات آن‌نیست ادامه خواهی داد. آیا اشکالی دارد که حتی کمی، هر کاری که دلت می‌خواهد انجام دهی؟»
«نه.»
سرم را محکم تکان دادم.
«من تمام عمرم را با تو خواهم بود، راویل. برای بقیه عمرمان. نمی‌خواهم روی این موضوع‌خودم که "برای راویل چه کرده‌ام" وسواس به خرج دهم. حتی نمی‌خواهم به آن فکر کنم. می‌خواهم‌محترم چیزهای بیشتری به تو بدهم، چیزهایی که از هر کاری که قبلاً برایت کرده‌ام ارزشمندتر باشند.»
«...»
«می‌خواهم طوری باشد که ملاقات با من بزرگ‌ترین خوشبختی‌نامشروع زندگی‌ات باشد. امیدوارم که بودن در کنار من، بزرگ‌ترین شادی‌ات‌همین باشد. می‌خواهم برای تو بیشترین معنا را داشته باشم، راویل.»
«...این مسئله‌ناتنی ربطی به خوشبختی‌ندارید یا شادی ندارد.»
راویل از‌اصلاً پشت میز‌جالبی بلند شد.
او به آرامی‌نکنه به من نزدیک‌مخفی شد و خم شد.
«تو تنها معجزه من هستی.»
لبانمان به هم رسیدند.
البته، همه‌برازنده هم تسلیم‌خواهر نام ایوانسیا نشدند.
«من! با این ازدواج! مخالفم!»
بانوی ابریشم طلایی هر روز پیش من می‌آمد تا شکایت کند. از‌بوده آنجا که شاهزاده توسط امپراتور احضار شده بود، بانوی ابریشم طلایی فقط‌ثمر مرا برای ناله و زاری داشت، زیرا نمی‌توانست مستقیماً علیه راویل حرفی بزند.
«اما مگر‌اصلاً شما قبلاً سند‌دلت را مهر نکرده‌اید؟»
«نامعتبر است. نامعتبر! من‌خواهر مهرش کردم چون فکر‌ندارید می‌کردم یک شوخی است!»
«صرف‌نظر از اینکه چه‌دارم فکری می‌کردید، این مدارک‌فرزند از نظر قانونی معتبرند.»
«اوه... آآآرغ!»
بانوی ابریشم‌اصلاً طلایی ناخن‌هایش‌جالبی را جوید.
«عجیبه. خیلی عجیبه. دفعه قبل هیچ‌کدوم از این اتفاقات نیفتاد... نکنه‌فرزند من باعث اثر پروانه‌ای شدم؟ نه، این برای اون خیلی زیاده...همین آه، عالیجناب گاوی که ویرانه‌ها را درو می‌کند، این دیگه چیه...؟»
گاوی که‌ناتنی ویرانه‌ها را‌دارم درو می‌کند.
سرم را کج کردم،دارم انگار که آن کلمه کلیدی‌نامشروع را برای اولین بار می‌شنیدم.
«این یعنی چه؟»
«...هیچی نیست!»
بانوی ابریشم‌ناتنی طلایی دهانش‌دارم را محکم بست.
«مهم نیست. این‌مخفی احتمالاً یکی از نقشه‌های‌مخفیانه بانوی زنبق نقره‌ای است!»
«او بانوی زنبق نقره‌ای‌جالبی نیست. او به زودی‌کتکت دوشس خواهد شد. احترام بگذارید.»
«اوف. پیشخدمت، من‌نکنه واقعاً از تو‌مخفی متنفرم! هرگز نمی‌بخشمت!»
بانوی ابریشم طلایی به من چشم‌غره رفت و اتاق را ترک کرد. بام! در با خشونت‌امپراتوری بسته شد و لولاهایش به صدا درآمدند. او داشت نشان می‌داد که اجازه نمی‌دهد این ازدواج به‌زیادی همین سادگی سر بگیرد. بانوی ابریشم طلایی احتمالاً بزرگ‌ترین مانع بر سر راه این عروسی خواهد بود.
با این‌ناتنی حال، من‌دارم اصلاً نگران نبودم.
تنها ده‌اصلاً روز تا عروسی‌دلت باقی مانده بود.
«پادشاه مرگ!»
شخصی که لباس بانوی ابریشم طلایی‌مادرم را بر تن داشت، ناگهان در‌بوده را باز کرد و وارد شد.
«فکر می‌کنم من‌مخفی به قهرمان زن‌مادرم این آخرالزمان تبدیل شده‌ام!»
در حالی که‌شوخی روی صندلی نشسته‌می‌خواد بودم، لبخند زدم.
«مفتش بدعت‌کار.»
«بله! پادشاه مرگ!»
«ده روز دیگر،مخفی صورت‌های فلکی دنیاهای‌مادرم دیگر حمله خواهند کرد.»
این را به همکارم گفتم،دلت کسی که از بزرگ‌ترین مانع‌دستمال به بزرگ‌ترین دستیارم تبدیل شده بود.
«لطفاً برای یک جنگ مقدس آماده شوید، متعصب رتبه SSS.»