چپتر 133: فصل 133
0وقتی وارد دروازه شد، محیط اطراف به یک علفزارنمیتوانستند وسیع با هوای تازه تغییر کرد. چیزی که بهطورتوجه ویژهای چشمگیر بود، وجود دو خورشید در آسمان بود.
او کمی احساس عجیبی داشت، چرا که در یک لحظهآنها از زیر آب به روی آب وارپ شده بود، اما درجدید این نقطه، دیگر هیچچیز نمیتوانست واقعاً یو ایلهان را غافلگیر کند.
در هر صورت، مکانی که او در آن قرار داشت یک زمین مسطح بود، بنابراین یو ایلهان قبلالبته از تعویض زرهش، بدنش را کمی تکان داد. این تغییر به سرعت برق و باد انجام شد (حتی سریعترجور از کباب کردن لوبیا با رعد و برق)، طوری که لیرا که به او خیره شده بود، نوچنوچ کرد.
«واقعاً بایدداد یه کمبرق خودنمایی کنی.»
«به هر حال زیرشجدید زره چرمی پوشیدم، قبلاًپنهانکاری این رو نگفته بودم؟»
پس از اطمینان از اینکه زرهش بهدرستیهمان روی تمام قسمتهای بدنش مجهز شده است، دوبارهوضعیت چکمههایش را بست و به اطراف نگاه کرد.
پشت سرش دروازهای قرار داشت که به سیاهچالکرده زیردریایی زمین متصل بود و در دو طرفجدید آن جادوگرانی حضور داشتند که دروازه را مدیریت میکردند.
در فاصله حدود ۲۰ متری یو ایلهان، یک نسخهکباب کپیپیستشده از همان گردان ارتشی قرار داشت که یوخودنمایی ایلهان تازه آنها را تار و مار کرده بود.
معنی این وضعیت این بود که یو ایلهان در یک چشم به هم زدن و جلوی تمام اینتوجه افراد، زرهش را درآورده و با یک زره جدید عوض کرده بود. البته، از آنجایی که او درفکر پنهانکاری بود، آنها نمیتوانستند یو ایلهان را ببینند. محل حضور آنها تحت دستورات سختگیرانهای در سکوت فرو رفته بود.
«با توجه به اینکه میتونم دیوارکپیپیستشده قلعه رو اونجا ببینم، اینجا بایدمار یه جور باغ توی قلعه داخلی باشه؟»
«نباید مخفیانهتر میبود؟ واو، اینجا چقدرتار بلنده. فکر نمیکنی اگه از اونزدن دیوار قلعه بگذریم، مسیرمون سرازیری میشه؟»
یو ایلهان که طوری به اطراف نگاه میکرد انگار برای کمپ زدن به آنجا آمدهخیره است، قبل از کش و قوس دادن به بدنش، موقعیت خود را تخمین زد. ازبهدرستی آنجا که تمام چیزهایی که نیاز داشت را دیده بود، تنها عمل کردن باقی مانده بود.
«اون جادوگرها...»
«میتونی بکشیشون. تا زمانی کهنسخه اتصال اولیه برقرار باشه، منآنها میتونم دوباره اتصال رو ایجاد کنم.»
«فهمیدم.»
وقتی یو ایلهان بشکنی زد، بدن جادوگران در یککباب لحظه منفجر شد. اگر بخواهیم دقیقتر بگوییم، بدنهایشان درخودنمایی یک آن با نیزههای سنگین هزار تنی له شد.
«کیاااااک!»
«چـ... چه خبره!»
«همه آرومهمان باشید! گفتمارتشی آروم باشید!»
با دیدن بدنهای منفجرشده جادوگرانیباد که دروازه را مدیریت میکردند،کردن هرج و مرج به پا شد.
هرج و مرج؛ این کلمهای بود کهآنجایی یو ایلهان بیشتر از همه دوست داشت؛ اوسکوت در چنین زمانهایی به قویترین فرد تبدیل میشد.
این بار هم استثنا نبود.
شما ۶,۲۰۱,۲۹۳ تجربه به دست آوردید.
شما ۱۰,۲۹۱,۳۴۳...
شما...
خب، از آنجایی که افراد زیادی در این مکان حضور داشتند، تعداد قابلتوجهیدستورات از رده سوم نیز در میان آنها بود. یو ایلهان برخلاف زمانی کهباغ در دریا بود، نیزههای پرتابیاش را بیرون آورد تا ارتش را قتلعام کند.
فقط نیزههای پرتابیاش نبودند. خود یو ایلهانهمان نیز آنهایی را که نمیتوانست تنها با نیزههایوضعیت پرتابی بکشد، انتخاب کرد و از پا درآورد.
با این حال، چیزی که او برای انجام این کار بیرون آورد،زدن یک نیزه نبود، بلکه یک شلاق بود. یک شلاق سیاه با پایهتحت چرم اژدها که فلسهای خردشده اژدها در داخل آن جاسازی شده بود!
شلاق اژدهای سیاه میخدار فوقالعاده پرشور
رتبه – افسانه
قدرت حمله – ۶,۲۰۰
پایداری ۷,۲۰۰/۷,۲۰۰
گزینهها-
۱. ۴۰٪ افزایش در سرعت حمله، و اعمال یک نفرین تصادفی که در هنگام برخورد با شانس ۱۰۰٪ یکی از این موارد را فعال میکند: خونریزی شدید، خونریزی، فلج.
۲. اگر تسلط بر شلاق بالاتر از سطح ۶۰ باشد، هنگام به دست گرفتن شلاق، شعله خونین شکوفا میشود. قدرت شعله بر اساس سطح تسلط بر شلاق قویتر میشود و با توجه به مقدار خون جذبشده از دشمن، قدرت بیشتری میگیرد.
۳. حمله اضافی توسط میخهای بیرونزده در زمان برخورد حمله.
محدودیتهای کاربر – سطح تسلط بر شلاق ۵۰ یا بالاتر
شلاقی که با حداکثر میل تهاجمی سازندهاش ساخته شده است. اگر نقطه ضعفی وجود داشته باشد، این است که قربانی ممکن است سریعتر از درد، مرگ را تجربه کند.
اگرچه توضیحات روی آرتیفکت کمی نگرانکننده بود و قدرت حمله کمتری نسبت به نیزه اژدهای هشتدمسختگیرانهای داشت، اما این شلاق قابلیتی داشت که نیزه اژدهای هشتدم فاقد آن بود. آن قابلیت، گزینههاینباید حمله اضافی و متنوعی بود که در حمله به هر چیزی در یک محدوده خاص تخصص داشتند!
چیزی که یو ایلهان بیشتر از همه دوست داشت، گزینه دوم بود. نیزه اژدهای هشتدم نیز شعله بنفش را داشتدرآورده و در واقع، اگر بخواهیم دقیق باشیم، شعله بنفش کمی قویتر از شعله خونین بود، اما از آنجایی که شلاقببینم برد بیشتری داشت، این امکان وجود داشت که در یک مدت زمان ثابت، آسیب بیشتری نسبت به نیزه وارد کند.
بالاتر از همه، گزینه دوم زمانی واقعاً به چشم میآمد کهباید با مهارت بلیز ترکیب میشد. دلیلش این بود که بلیز برای گسترشاینکه دامنه، نیروی حیات را میسوزاند و برای قویتر شدن، مانا مصرف میکرد.
به عبارت دیگر، مهم نیست شلاق چقدر طولانی باشد، هیچ مصرف مانای اضافیخیره برای فعال کردن بلیز وجود ندارد! و اگرچه او واقعاً نمیتوانست آن رااطمینان مقایسه کند، اما یو ایلهان بیشترین نیروی حیات را در جهان جمعآوری کرده بود!
«دشمن هنوز در همین حوالیه. وحشت نکنید والبته مسیر عقبنشینی رو ایمن کنید! و جادوگرهایی روسختگیرانهای که میتونن پنهانکاری رو تشخیص بدن صدا بزنید... کواااااک!»
یک شوالیه پیشرفته که با خونسردی دستور میداد، در یک لحظهتار درجا در آتش سوخت و مرد. این اتفاق درست در لحظهای افتادالبته که شلاق بهطور مضحکی سریعِ یو ایلهان، بدنش را در بر گرفت.
شما ۱۴,۳۰۲,۳۹۴ تجربه به دست آوردید.
یو ایلهان قبل از اینکه دوباره ضربه بزند، به سرعت شلاقنمیتوانستند را عقب کشید. شلاق بهطور شگفتانگیزی هیچ صدایی در حین پروازدیوار در هوا ایجاد نکرد و شوالیه پیشرفته بعدی را در بر گرفت.
ضربه بحرانی!
«کوهک!»
حملات شلاقزدن او شاملافراد ۳ مرحله بود.
اول، لحظهای که شلاق هدف را در برگردان میگرفت، شوک و قطعات تیز فلس اژدها درچشم یک آن تجهیزات دفاعی هدف را خرد میکردند.
لحظهای که برخورد میکرد، میخهایلوبیا تیز بیرون میزدند و عمیقاًنوچنوچ در گوشت آنها فرو میرفتند.
و در نهایت، شعله خونین خونسریعتر هدف را جذب میکرد و از طریقخیره زخم وارد بدن میشد و منفجر میگشت.
«به نظر دردناک میاد.»
لیرا افکارش را در یک جمله خلاصه کرد. بله.ارتشی در هر صورت، این واقعاً، واقعاً دردناک بود. آنهاجلوی حتی نمیتوانستند آن درد را تحمل کنند و میمردند!
شما ۱۶,۰۴۳,۴۳۹ تجربه به دست آوردید.
«حـ... حتیزدن کاپیتانِ معاونافراد اسکادران شوالیههای لایل...»
«ما حتیفاصله سایه دشمن رونسخه هم پیدا نکردیم!»
«با قدرتسریعتر ما هیچ کاریلوبیا از دستمون برنمیاد.»
«مـ... مـا داریم تاوانانجام تلاش برای آلوده کردن نبردلوبیا مقدس رقابت رو پس میدیم!»
وقتی کاپیتانها و معاونانِ کاپیتانِ محفلهای شوالیهها شروع به سوختنپنهانکاری و مردن کردند، هزاران نفر روحیه خود را از دستتوجه دادند و درمانده به این سو و آن سو سرگردان شدند.
با این حال، اکشن واقعی شلاق تازه داشت شروع میشد. در حالی که باران نیزهها بارها و بارها فرود میآمد، یو ایلهان بهطورالبته جداگانه به اطراف حرکت میکرد و با تمام وجود شلاقش را تاب میداد. شلاقی که قدرت بلیز را داشت، حتی زمانی که تاباشه دهها متر کشیده میشد، قدرت خود را از دست نمیداد و با عبور از میدان دید او، تمام شوالیهها را تکهتکه میکرد و میسوزاند!
«نـ... نجاتم بدید...!»
«فرار کنید،برق از اینجاانجام فرار کنـ... ککواااااک!»
شما...
آیا شلیک توپهای لیزری چنین صحنهای ایجاد میکرد؟ شلاقی که یو ایلهان با آن ضربه میزد، در یکپوشیدم خط مستقیم کشیده میشد تا هر چیزی را در مسیرش سوراخ کند و وقتی یو ایلهان به آرامیسیاهچال مچ دستش را تکان میداد، شلاق طبق مسیر حرکت میکرد و هر چیزی را که در راهش بود میشکافت.
دهها نفر از رده دومها با ضربه سبک یو ایلهان در یک لحظه کشته شدند. مردمخودنمایی زمین با دیدن این صحنه شوکه میشدند. نه، شاید تاکاگاکی آسوها که او هم شلاق بهاست دست میگرفت، عصبانی میشد و میگفت که این یک شلاق نیست، بلکه یک سلاح کشتار جمعی است.
آیا فقط همین بود؟ هرگاه یو ایلهان هرج وآنجایی مرج به پا میکرد، شعلهای که از شلاق زبانهفرو میکشید روی زمین پخش میشد و آتشسوزی به راه میانداخت.
نه تنها در سرزمینی از آتش، حملات با ویژگی آتشآنها قدرت بیشتری میگرفتند، بلکه چون اینجا سرزمین دیگری بود کهدرآورده یو ایلهان نیازی نداشت نگرانش باشد، فقط خوشحالتر هم میشد.
[شما...]
[مهارت خدای مرگ به سطح ۳۴ رسید. اکنون میتوانید تواناییهای خود را تا حداکثر ۶۵ درصد افزایش دهید.]
حتی مهارت خدای مرگ که احتمالاً به خاطر پیشرفته بودنش خیلی دیربهدیر ارتقا پیدا میکرد هم ارتقا سطحپوشیدم داد. البته از آنجایی که پنهانکاری یو ایلهان از زمان ورود به این دنیا حتی یک بار همسیاهچال غیرفعال نشده بود، افزایش تواناییهای مهارت خدای مرگ او در حال حاضر با حداکثر مقدار ممکن اعمال میشد.
«به خاطر اینه که اینجا پایگاه اصلیشونه؟کباب یا فقط نخبگانشون رو دور هم جمعنوچنوچ کردن؟ قطعاً تعداد رده سومها خیلی زیاده.»
[ایلهان. میتونم حس کنم کهدرآورده رده چهارمها دارن از دورپنهانکاری نزدیک میشن. اونم دو تا!] (لیرا)
«خب، عجیب بود اگهمتری بعد از این همهگردان گندکاری متوجه چیزی نمیشدن.»
او تا حدودی همین قصد را هم داشت. یو ایلهان که نمیتوانست یک کشور کامل را در نبردی رودرروقبلاً به آتش بکشد، میتوانست؟ به همین دلیل برنامه ریخته بود تا تار عنکبوتش را پهن کند و هر کسی کهطرف وارد محدودهاش میشود را کمکم ببلعد. در عین حال، با بازجوییهای اوروچی تعیین یک هدف اصلی هم راحتتر شده بود.
با این حال، دو رده چهارم آنجا بودند و آنها هیولا نبودند، بلکه برگ برنده انسانها به شمار میرفتند؛ پسزره این موضوع بسیار غافلگیرکننده بود. راستش را بخواهید، او انتظار حدود صد رده سومِ راحت را داشت، بنابراین این اتفاقسیاهچال دور از انتظار بود. حالا که اوضاع اینطور شده بود، چارهای نداشت جز اینکه تغییراتی در نقشه تار عنکبوتش ایجاد کند.
از آنجا که اینجا نه یک دنیای رها شده بود و نه دشمنمحل یک موجود برتر، دریافت قدرت از پشتیبانی فرشتگان غیرممکن بود، و چون نمیتوانستاینجا از مزایای سلاحهای ضد اژدهازاد هم بهرهمند شود، نمیشد گفت هیچچیز آسان است.
تنها چیزی که یو ایلهان در حال حاضر میتوانست به آن تکیه کند، پشتیبانیمعنی قدرت حمله عظیم ناشی از شبیخون با فعال بودن مهارت خدای مرگ بود. امامحل فقط با تکیه بر این، عبور از سد رده چهارمها کار چندان راحتی نبود.
«لعنت بهش. بذار اولکردن این سیاهیلشکرها رو پاکسازیلیرا کنم، بعد بهش فکر میکنم.»
یو ایلهان دست از فکر کردن کشید و شلاقشلوبیا را با گستره بیشتری به حرکت درآورد. او طوری شلاقزیرش میزد که انگار میخواست تمام قلعه را به آتش بکشد!
«ای حرومزادههههه!»
«چه صدای بلندی هم داره.»
یو ایلهان با شنیدن صدای بلندی که از دور میآمد،نوچنوچ به آرامی زمزمه کرد. شلاقی که همزمان با حرف اونگفته به حرکت درآمده بود، بیسروصدا گردن دهها شوالیه را سوزاند.
«اما به نظرباد میرسه پاهاش بهسریعتر اندازه صداش سریع نیستن.»
[چه حرفای شیطانیای... البتهافراد اینطور نیست که دشمنالبته بتونه صدات رو بشنوه.] (لیرا)
«خفه شو. من قلبمتری ضعیفی دارم، برای همین نمیتونمارتشی تو روشون بهشون تیکه بندازم.»
[کسی که "قلبکباب ضعیفی" داره اینطوریرعد آدما رو قتلعام میکنه؟]
«اون که جای خودانجام داره، اینا هم فقطکردن یه مشت کیسه تجربهن.»
حتی در حالی که یو ایلهان باعوض لبوپوز آویزان جواب میداد، مچ دستش شل نشددستورات و تعداد ارتش مدام و مدام کاهش یافت.
به نظر میرسید که دو موجود رده چهارم با تمام قوا به سمتکرده او یورش میآوردند، اما سرعتشان به طرز چشمگیری از سرعت «شکار» یو ایلهاننمیتوانستند کمتر بود. تنها چیزی که مدام روی هم تلنبار میشد، تجربه یو ایلهان بود.
«اَه، آخهسریعتر چطور میتونهکردن توی این آتیش...!»
«اون یه جنگجویباد جادوییه. مطمئنم. لعنتی.سریعتر بازماندهها جواب بدن!»
اطراف دروازه از قبل به دریایی از آتش تبدیل شده بود. آتشِببینند بیوقفه در حال زبانه کشیدن و بوی آزاردهنده دود، سوزش شدیدی بهاونجا همه افراد حاضر در این مکان به استثنای یو ایلهان تحمیل میکرد.
ارتشی که تمام قدرت گروهی خود را از دستارتشی داده بود، تکهتکه شد و در واقع، همه آنها قبلافراد از اینکه کاملاً در آتش بسوزند، در لحظه «تکهتکه» میشدند.
«قطعاً پیدات میکنم و میکُشمت!»
«استاد!»
وقتی صاحب صدا به یو ایلهان نزدیک شد، دیگر هیچ بازماندهای از ارتشمحل باقی نمانده بود. تنها موج عظیمی از آتش بود که به سمت دیوارهای قلعهجور هجوم میآورد. اینکه دروازه هنوز پابرجا بود، در نوع خود تحسینبرانگیز به نظر میرسید.
«خدای من،فاصله کل ارتشمتری نابود شده...!»
این صدای مردی میانسال بود که به محض رسیدن به محل و تأیید صحنه،حال به زبان آورد. پس فریب دادن یک رده چهارم فقط با آتش غیرممکن بود،است هاه. البته یو ایلهان به هر حال هیچ قصدی برای فریب دادن آنها نداشت.
«نابود شده؟ اونا نابود شدن؟!حتی چطور ممکنه! اونا باید تارعد الان به زمین رفته باشن!»
«نه، اونا مُردن!جلوی همهشون، همینجا. به خاطرعوض اون سگِ لعنتیِ زمینی!»
اوووه، مهاجمان واقعاً در سطح دیگهای بودند. با اینکه در دستهبندیتار «انسان» قرار میگرفتند، با او مثل یک سگ رفتار میکردند؛ درعوض حالی که این خود آنها بودند که پوست بقیه را میکندند!
از آنجایی که چنین نژادپرستیِ خفنی وجود داشت، یو ایلهان احساسباید طراوت زیادی کرد. هرچند او هیچ احساس گناهی نداشت، چون میدانستاطمینان با این کار، خط قرمز نهایی به وضوح رد شده است.
[مرد میانسال خیلی قویتر به نظر میرسه! هاه،کردن اون واقعاً قویه؟ اگه حدود ۳۰۰ سال دیگهخودنمایی تمرین کنه، تبدیل به یه موجود برتر نمیشه؟] (لیرا)
«نه، چونزدن اون یاروافراد قراره امروز بمیره.»
به نظر میرسید آن دو رده چهارم استاد و شاگرد بودند. مرد نسبتاًکرده جوانتر و مردی که میانسال به نظر میرسید. اگرچه «میانسال» فقط یک توصیفنمیتوانستند ظاهری بود، اما طبق گفته لیرا، او باید چند صد سال عمر کرده باشد.
«واقعاً باید بکشمشون...»
[سخت میشه. مرد جوانتر هم اونقدرهاسریعتر که به نظر میرسه ساده نیست.لیرا سطحش باید حداقل بالای ۲۲۰ باشه.] (لیرا)
«میدونستم.»
کشتن هر کدام از آنها حتی با استفاده از شبیخون هم سخت بود، و وقتی اینچشم اتفاق میافتاد، او مجبور میشد همزمان با هر دو بجنگد. با این حال، یو ایلهان درسکوت حال فکر کردن به نحوه مبارزه با آن دو بود که به یک نتیجهگیری نابغانه رسید.
«لیرا، گفتیسریعتر اون دروازهکردن الان بستهست؟»
[آره. مگه اینکه من بازش کنم، یا ۱۰ تا جادوگررعد رده سوم این کار رو بکنن، یا یه جادوگر ردهزره چهارم به مدت ۱۰ دقیقه ورد بخونه، وگرنه بسته میمونه.] (لیرا)
«اوووکی.»
به نظر رسید یو ایلهان لبخندی زد و سپس با تمام قوامار شروع به دویدن کرد. مسیر حرکتش دقیقاً به همان سمتی بود کهآنجایی آن دو مرد از آنجا آمده بودند. البته، پنهانکاریاش هنوز فعال بود.
«هاستا لا ویستا!»
مرد میانسالِ خشمگین و جوان در حالی که دندانقروچه میکردند،رعد خشم خود را بر سر زمین بیگناه خالی میکردند، درزره حالی که یو ایلهان درست از کنارشان رد شده بود.
«اون هنوز اینجاست. منتظر لحظهایه که تویعوض این آتیش گارد مون رو بیاریم پایین! مهمدستورات نیست این آتیش چقدر چندشآوره، باید مقاومت کنیم!»
«متوجهام، استاد! قطعاً میکشمش!»
یو ایلهان با نگاهی به عقب و دیدن جلسه تمرینینوچنوچ زیبای استاد و شاگرد، با جدیت به آنها ادای احترامنگفته کرد؛ ادای احترامی برای توهمات و اقدامات بیفایده یک مشت احمق.
«آره آره. تا جایی کهحتی میتونید همونجا مقاومت کنید. تارعد زمانی که امپراتوری سقوط کنه!»
علاوه بر آن، از آنجایی کهجدید در مکانی پر از آتش بودند،ببینند قرار بود آسیب مداوم هم دریافت کنند!
[اوه خدای من، چقدر باهوش.]
«من خیلی توانمندم.»
یو ایلهان که پس از دریافت چنین تعریفی به خودرعد میبالید، با تلاش فراوان پاهایش را به حرکت درآورد و بهچرمی قلعه داخلی که حالا بدون آن دو محافظ بود، یورش برد.
بیست دقیقه طول کشید تا آن دو متوجه شوندآنجایی که یک جای کار میلنگد، و در آن زمان، تمامرفته اقلام مهم امپراتوری از قبل به خاکستر تبدیل شده بود.
یادداشتهای نویسنده
تجهیزات با برندکباب یو ایلهان بهترینرعد در جهان هستند!
دستانداختنهای درخشانبرق یو ایلهان حتیحتی در بحبوحه نبرد.
«هاستا لا ویستا»جلوی - به زبانجدید اسپانیایی یعنی «بعداً میبینمت»
یادداشتهای مترجم
~~~
مترجم انگلیسی: Chamber
ویراستار انگلیسی: Koukouseidesu
۱. توجه کنیدحدود که با حروفکپیپیستشده بزرگ نوشته شده است.