چپتر 15: من تنها شکار می‌کنم (۵)
0شانه‌های یو ایل‌هان با شنیدن اینکه نمی‌تواند کیسه صفرای خرس را بخورد آویزان شد، اما سرعتش‌بالاتر تغییر چندانی نکرد. او که پس از عبور از ایستگاه قطار مسیرش را کمی تغییر داده‌مردم بود و می‌دوید، حتی از یک ماشین با سرعت ۶۰ کیلومتر بر ساعت هم سریع‌تر بود.
[همم، خیلی سرگرم‌کننده‌ست. من محکم‌سنگین می‌چسبم، پس یه وقت به سرت‌فاجعه نزنه که رو هوا پشتک بزنی؟]
«مگه من ترن هوایی‌ام؟»
با وجود اینکه او با سروصدای بوم‌بوم بلندی می‌دوید،خرت‌وپرت‌های چه ماشین‌ها، چه موتورها و چه عابران پیاده در‌فکر خیابان، هیچ‌کس حتی نیم‌نگاهی هم به یو ایل‌هان نینداخت.
از آنجا که یو ایل‌هان‌اهمیتی از قبل به این موضوع عادت‌داره داشت، اصلاً به آن اهمیتی نداد.
«آدما دارن کم می‌شن.»
[پلیس داره جلوشون رو می‌گیره.]
هرچه در خیابان جونگ‌نونگ بالاتر می‌رفت، صحنه عجیب‌تر و غیرعادی‌تر می‌شد. جاده‌های خالی به‌فاجعه جای خیابان‌های شلوغ، و ماشین‌های پلیس و وسایل نقلیه نظامی که جایگزین مردم شده بودند.چنین سربازان داشتند با بی‌سیم به جایی پیام می‌دادند و غیرنظامیان به سمت پایین تپه می‌دویدند.
تماشای مردمی که گریه‌کنان و با در دست داشتن‌می‌شن کیف‌های ۰۰۷، چمدان‌های سنگین و خرت‌وپرت‌های دیگر به پایین‌صحنه می‌دویدند، هیچ فرقی با صحنه آوارگی در یک فاجعه نداشت.
احتمالاً با خودشان فکر می‌کردند که واقعیت چقدر ناعادلانه است – آن‌ها ۱۰ سال‌خودشان در دنیاهای دیگر زندگی کرده بودند تا با چنین شرایطی سازگار شوند، اما به محض‌شوند اینکه بازگشتند، هیولاهایی که توان مبارزه با آن‌ها را نداشتند، داشتند خانه‌هایشان را ویران می‌کردند.
روی زمینِ پس از فاجعه بزرگ، دیگر هیچ مرحله آموزشی‌ای وجود نداشت. آزمونی که باعث شد‌فرقی مردم این را درک کنند، بیش از حد بی‌رحمانه بود. تا حدی که یو ایل‌هان که‌کرده فقط به خاطر پاداش وعده داده شده توسط فرشته حرکت می‌کرد، می‌توانست این غم را احساس کند.
«یعنی دولت‌گریه‌کنان واقعاً خسارت‌داشتن اینا رو می‌ده؟»
[روحیه مردم تبدیل به روحیه کشور می‌شود و روحیه‌می‌شن کشور به قدرت و اتحاد آن بدل می‌گردد. اگر‌صحنه رهبران این را بدانند، دست روی دست نخواهند گذاشت.]
یو ایل‌هان در دلش یک دنده بالاتر زد. چه دولت‌آوارگی خسارت می‌داد چه نمی‌داد، کاری که او باید انجام می‌داد‌است تغییری نمی‌کرد. آن هم نابود کردن هرچه سریع‌تر هیولاها بود!
در حالی که داشت می‌دوید، صدای بوم بلندی شبیه به انفجار چیزی به گوش رسید. یعنی ارتش از موشک یا همچین چیزی استفاده‌می‌کردند کرده بود؟! یو ایل‌هان چنین افکار احمقانه‌ای به سرش زد، اما واقعیت این بود که آن‌ها چنین کاری نکرده بودند. قضیه فقط این بود‌بزرگ که یک خرس قهوه‌ای ۷ متری خودش را به یک ساختمان دو طبقه کوبیده بود و این صدا ناشی از فرو ریختن آن بود.
[هوووووووووو!]
یو ایل‌هان فهمید‌داشت که به صحنه‌نداد تخریب رسیده است.
«شلیک کنید، بیشتر شلیک کنید!»
یک افسر با یونیفرمی خفن فریاد می‌زد و صدای مسلسل‌ها، تفنگ‌ها و نارنجک‌اندازهایی که آتش‌هیچ می‌ریختند از هر طرف به گوش می‌رسید. با این حال، آن‌ها ضعیف‌تر از آن بودند‌دنیاهای که بتوانند به پوست خرسی که به اندازه یک ساختمان دو طبقه بود نفوذ کنند.
«لعنتی! فایده نداره! تازه روز چهارم بعد‌چمدان‌های از فاجعه بزرگه، اما اگه این حروم‌زاده‌ها از‌نداشت الان پیداشون بشه ما چه غلطی می‌تونیم بکنیم؟!»
«یه چاقو بذار لای‌اصلاً دندونات و حمله کن‌دارن یا یه همچین غلطی بکن!»
«کاربران توانایی، کاربران توانایی هنوز نرسیدن؟!خرت‌وپرت‌های اونی که برای همکاری با دولت‌نداشت اعلام آمادگی کرده بود چی شد؟»
«خرس داره‌تپه تغییر مسیر می‌ده!مردمی ...لعنتی، متفرق شید!»
هیچ هرج‌ومرجی شبیه به این وجود نداشت. وقتی خرس به چیزی برخورد می‌کرد، آن چیز فرو می‌ریخت، چه‌فکر وسایل نقلیه بود، چه تابلوهای راهنما، و چه ساختمان‌ها. به این ترتیب، کل یک خیابان به هم ریخته‌توان بود و ساختمان‌ها در لحظه فرو می‌ریختند. ارتا در حالی که به آن صحنه نگاه می‌کرد، نوچ‌نوچ کرد.
[فکرش رو بکن که با ضربه هیولایی‌آدما که تازه به کلاس دوم رسیده این‌جوری‌هرچه در هم می‌شکنن، معماری انسان‌ها واقعاً شکننده‌ست.]
«خب مصالح‌کیف‌های درست و حسابی‌سنگین نداریم دیگه، می‌فهمی؟»
مردم از قبل به دنیاهایی با حضور هیولاها عادت کرده بودند. اما‌سنگین این چه فایده‌ای داشت؟ آن‌ها در همه‌چیز، چه معماری، مصالح، پول، تکنیک‌ها و‌چقدر حتی سطح، کمبود داشتند و فقط دانش و تجربه را در اختیار داشتند.
اگر دنیای دیگری بود، شاید برای هیولایی در این سطح تقریباً غیرممکن بود که‌فاجعه چنین هرج‌ومرجی ایجاد کند، اما در حال حاضر، او قوی‌ترین بود. وقتی ببری در کار‌چنین نباشد، خرگوش را به عنوان ارباب می‌پذیرند - این ضرب‌المثل واقعاً برازنده این وضعیت بود.
این خرس فاجعه‌ای بود که بر دنیای مدرن نازل‌می‌شن شده بود. یو ایل‌هان برای راحتی کار تصمیم گرفت‌صحنه این حالت را حالت «لعنتی، هیچ‌کس نمی‌تونه جلودارم باشه» بنامد.
[چیکار می‌کنی، چرا فوراً نمی‌کشیش؟ که‌خرت‌وپرت‌های نترسیدی، درسته؟ اگه تو باشی می‌تونی‌نداشت هیولاهای کلاس دوم رو بدون مشک...]
«زمان‌بندی.»
او در حالی که نیزه‌اش را بیرون می‌کشید و در دست می‌گرفت، حرف ارتا را قطع کرد و طوری‌می‌کردند به او جواب داد که انگار داشت سرزنش می‌کرد. او می‌توانست قدرت ثبتی را که به او اجازه داده‌نداشتند شده بود، و قدرت نیزه‌دار محو را که با در دست گرفتن نیزه بدن فیزیکی‌اش را تقویت می‌کرد، احساس کند.
ده درصد افزایش قدرت حمله به دلیل پنهان‌کاری، ۱۰ درصد افزایش قدرت حمله به دلیل استفاده از‌می‌رفت نیزه. شاید کسی بگوید این فقط ۲۰ درصد است، اما برای یو ایل‌هان که هنرهای رزمی‌اش را‌بودند طوری تمرین کرده بود که بتواند بیشترین بهره را از قدرت فیزیکی خود ببرد، این تفاوت بزرگی بود.
حس خوبی داشت. احساس‌چمدان‌های می‌کرد با این وضعیت می‌تواند‌فرقی به هر چیزی دست یابد.
او چیزهای زیادی را تجربه کرده بود، بنابراین یو ایل‌هان می‌دانست که مهارت پنهان‌کاری‌اش چقدر‌هیچ عالی است. او به شدت احساس توهین می‌کرد که مهارتش یک توانایی ذاتی بود و حتی‌زندگی برای آن تمرین نکرده بود، اما این بدان معنا نبود که از آن استفاده نخواهد کرد.
پنهان‌کاری سطح مکس که به صورت پسیو فعال می‌شد. پنهان‌کاری‌ای‌دیگر که قوی‌ترین فرصت را برای یک حمله پیشگیرانه به او می‌داد.چقدر پنهان‌کاری‌ای که جوهره لقب توهین‌آمیز تک‌رو همه‌کیهانی را در خود داشت.
حالا زمانی فرا‌داشت رسیده بود که می‌توانست‌آدما از آن استفاده کند.
یو ایل‌هان از زمین پرید و با صورت‌هیچ غول‌پیکر خرس قهوه‌ای که همین الان با بالا بردن‌واقعیت دستانش در معرض دید قرار گرفته بود، روبه‌رو شد.
[کو-اوه؟]
تا زمانی که یو ایل‌هان اولین حمله نمی‌کرد، خرس متوجه یو ایل‌هان نمی‌شد. در‌فاجعه حالی که خرس به خاطر اینکه متوجه چیزی شده بود با گیجی سرش را‌کرده کج کرده بود، یو ایل‌هان نیزه‌اش را در دهان کاملاً باز آن فرو کرد.
[کوووووآآآآآآآآ!]
خرس قهوه‌ای برای اولین بار پس از ظهور در دنیای‌آوارگی انسان‌ها فریاد کشید. آیا فقط همین بود؟ سوراخ بزرگی روی زبانش‌آن‌ها ایجاد شد و حداقل ده‌ها لیتر خون داشت روی زمین می‌ریخت.
یکی از سربازان که نتوانست از خون جاخالی دهد، با ریختن خون روی سرش کاملاً خیس‌فرقی شد. او پیش از آنکه توسط یو ایل‌هان که کمی دیرتر فرود آمد نجات یابد، دستانش‌کرده را در هوا تکان می‌داد. و با این اتفاق، سرانجام سربازان به وجود یو ایل‌هان پی بردند.
«مـردان سـیاه‌پـوش!»
«سونگ‌دائین بولت...!»
فکرش را بکن، چون یکی کافی نبود حالا یک لقب جدید هم به او داده بودند! با این حال، او هیچ وقتی برای عصبانی‌زندگی شدن از دست آن سربازان نداشت. برخلاف هیولاهایی که تا الان با آن‌ها روبه‌رو شده بود، کشتن این خرس با یک ضربه غیرممکن بود‌بی‌رحمانه و جانور مورد بحث پس از عصبانی شدن از اینکه اجازه داده بود یک ضربه کریتیکال به او وارد شود، داشت به سمتش می‌دوید.
خون مثل‌تپه رودخانه از‌تماشای دهانش جاری شد.
یو ایل‌هان کوتاه فریاد زد:
«برای نجات جونتون فرار کنید!»
«اون خرس توسط‌نیم‌نگاهی جوخه ببر ۹۶قبل ما کشته می‌ش...!»
«پس اگه می‌خواید، بمونید.»
یو ایل‌هان دوباره از زمین پرید. بلافاصله بعد از آن، پنجه کلفت جلویی خرس دقیقاً به‌دارن همان نقطه کوبیده شد و بتن با صدای مهیبی فرو ریخت. وقتی یو ایل‌هان که در‌جای هوا بود وضعیت روی زمین را چک کرد، جوخه ببر ۹۶ داشتند با شجاعت تمام فرار می‌کردند.
[کووو-، کوهوااااااوووووو!]
«هه.»
پنجه جلویی خرس که به زمین کوبیده شده بود، مثل مجسمه‌های گربه‌ای در مغازه‌های سوغاتی‌فروشی ژاپنی‌محض بالا رفت. وقتی خرس می‌خواست دوباره به یو ایل‌هان ضربه بزند، او در هوا به عقب پشتک‌بیش زد و با سر به پایین شیرجه رفت و نیزه‌اش را در پنجه جلویی خرس فرو کرد.
[کاهاکووووو!]
«هو!»
علاوه بر قدرت یو ایل‌هان، به دلیل‌این جهت حرکت خود پنجه، نیزه در یک‌آدما لحظه عمیقاً در پنجه جلویی فرو رفت.
شوک شدیدی به خاطر پس‌زنی ضربه از بدن یو ایل‌هان عبور‌کرده کرد، اما او در عوض از همان نیرو استفاده کرد تا‌خانه‌هایشان نیزه را از پنجه خرس بیرون بکشد و دوباره به هوا بپرد.
مقدار عظیمی از خون از پنجه جلویی‌اش در هوا پخش شد و‌اصلاً یک رنگین‌کمان ساخت، و یو ایل‌هان حتی در ارتفاع بالاتری در هوا‌بالاتر قرار گرفت؛ هیکل او شبیه دلفینی بود که در آسمان‌ها شنا می‌کرد.
حرکات باشکوه و خارق‌العاده‌اش که آدم را به شک می‌انداخت آیا‌چمدان‌های واقعاً حرکات یک انسان است، باعث شد سربازانی که در حال‌فکر مبارزه با خرس بودند با حیرت به سمت او خیره شوند.
[یوهو! همون‌طور‌هیچ‌کس که انتظار‌نینداخت می‌رفت واقعاً سرگرم‌کننده‌ست!]
«ازش لذت نبر!»
خرس که سوراخ‌های تر و تازه‌ای در زبان و پنجه جلویی‌اش ایجاد شده بود، نتوانست بر‌دارن درد غلبه کند و ترسیده بود. با این حال، یو ایل‌هان که به خاطر پس‌زنی ضربه‌جای به ارتفاع بالایی پریده بود، هیچ قصدی نداشت که به او اجازه دهد کمی مسکن بخورد.
خرس قهوه‌ای در حالی که می‌غرید، پنجه جلویی‌اش را وحشیانه به‌چمدان‌های اطراف تاب می‌داد و ساختمان‌ها را ویران می‌کرد. با این حال، به‌می‌کردند دلیل درد شدید، به نظر می‌رسید یو ایل‌هان را فراموش کرده است.
حتی اگر پنهان‌کاری غیرفعال هم فعال نمی‌شد‌این مشکلی پیش نمی‌آمد، اما این در حد‌آدما انتظاراتش بود. او فقط بابت آن شکرگزار بود.
وقتی یو ایل‌هان در آسمان‌ناعادلانه متوقف شد، نحوه در دست‌زندگی گرفتن نیزه‌اش را اصلاح کرد.
نیزه فولادی که توسط انسانی ساخته شده بود که از اوج تکنیک‌اصلاً فراتر رفته بود، حتی در برخورد با چرم، عضلات و استخوان‌های یک‌بالاتر هیولای رده‌متوسط به خوبی دوام می‌آورد. یو ایل‌هان به نیزه‌اش ایمان داشت.
«تو این سطح‌می‌دویدند باید بتونه دوام‌گریه‌کنان بیاره، مگه نه؟»
در حالی که با کمی اطمینان زیر لب زمزمه می‌کرد، نیزه‌اصلاً را با هر دو دستش محکم گرفت و سر خرس را‌جونگ‌نونگ که به شدت دست و پا می‌زد و تقلا می‌کرد، هدف گرفت.
هیچ راهی وجود نداشت که‌ناعادلانه یک انسان بدون بال بتواند پرواز‌کرده کند؛ بدنش شروع به سقوط کرد.
در آن لحظه، یو ایل‌هان تمام وزن بدنش را روی نیزه‌داشت متمرکز کرد. فرم بدنش شبیه به قبل از جا ماندنش بود،هرچه اما عضلاتش که فشرده و متراکم شده بودند، وزن قابل‌توجهی داشتند.
[کوووواوووهووو! آ-سو-کریییییییم!]
خرس از درد زوزه می‌کشید و تقلا می‌کرد. با این حال، با وجود اینکه اگر کمی‌می‌شن دیر می‌کرد خرس ممکن بود از تیررس او خارج شود، یو ایل‌هان آرام بود. دلیلش این‌خیابان‌های بود که از آنجایی که پنهان‌کاری‌اش فعال می‌ماند، می‌توانست به سادگی وقتی به زمین رسید حمله کند.
[اگه ضربه‌اش بهت‌واقعیت بخوره خطرناکه. این رو‌آن‌ها که می‌دونی، مگه نه؟]
«مشکلی نیست. با‌هیچ‌کس یه همچین چیزی‌آنجا از پا در نمیام.»
این چه حرف ضعیفانه‌ای بود وقتی خودش کسی بود‌کیف‌های که به توانایی‌های او باور داشت؟ یو ایل‌هان حرف‌های‌فاجعه ارتا را پس زد و بدنش را منقبض کرد.
او با خودش فکر کرد: می‌تونم انجامش بدم!موضوع بیاید اولین باری رو به یاد بیارم که‌می‌شن موفق شدم یه ضربه موفقیت‌آمیز به لیتا بزنم!
«با تمام قدرتم... حــــــالا!»
او نیزه‌اش‌خیابان را به سمت‌نینداخت بیرون دراز کرد.
نیزه که تمام قدرت و وزن‌گریه‌کنان یو ایل‌هان را در خود داشت،سنگین عمیقاً در سر خرس قهوه‌ای فرو رفت.
[کا!]
خرس تنها یک‌واقعیت هجا فریاد زد.است و دیگر تکان نخورد.
«کوک...!»
«نگو که اون...»
همه افراد حاضر در آنجا طلسم‌های‌قبل احیا را زمزمه کردند؛ «یعنی مرد؟»؛اهمیتی اما خرس دیگر به زندگی برنگشت.
خرس واقعاً بر‌واقعیت اثر ضربه نیزه‌است یو ایل‌هان مرده بود.
شما ۱۵۴۹۲۸ تجربه به دست آوردید.
شما به سطح ۲۳ رسیدید. ۸ قدرت، ۷ چابکی، ۵ سلامتی، ۵ جادو افزایش یافت.
شما ثبت خرس بزرگ قهوه‌ای سطح ۵۴ را به دست آوردید.
شما یک لقب جدید به دست آوردید؛ «یک ضربه برای من، یک ضربه برای تو»! نرخ ضربه مهلک ۱۰ درصد افزایش می‌یابد.
شما مهارت ضربه مهلک را آموختید! این مهارت با پرورش چشمان شما برای دیدن نقاط ضعف دشمنان، احتمال موفقیت یک ضربه کشنده را افزایش می‌دهد.
بدن بزرگ خرس قهوه‌ای که قدرت حرکت را از دست داده بود، شروع به خم شدن‌می‌شن به سمت زمین کرد. یو ایل‌هان عجله کرد و با تقلا نیزه‌ای را که در سر‌خیابان‌های خرس فرو رفته بود بیرون کشید و پرید تا قبل از خرس روی زمین فرود بیاید.
بلافاصله پس از آن، با‌ناعادلانه صدای مهیبی شبیه به صدای بمب،کرده بدن خرس قهوه‌ای روی زمین افتاد.
«هوف.»
[نمی‌دونستم فقط با سه ضربه کارش‌گریه‌کنان رو تموم می‌کنی. با وجود اینکه حتی‌خرت‌وپرت‌های یه مهارت هم نداری، کارت خوب بود.]
«فقط بهشون‌هیچ‌کس بگو پاداش‌نینداخت رو آماده کنن.»
وقتی ارتا با لبخند از دستاورد او تعریف کرد، یو ایل‌هان در حالی‌شرایطی که به نیزه‌اش نگاه می‌کرد تا هرگونه آسیبی که ممکن بود به دلیل‌بزرگ فشار بیش از حد به وجود آمده باشد را بررسی کند، جوابش را داد.
با این حال، این واقعاً باید دستاورد بزرگی بوده‌موضوع باشد. در غیر این صورت، هیچ راهی وجود نداشت که‌داره او بتواند یک لقب یا مهارت جدید به دست آورد.
حالا دیگر در مورد آن‌مردمی مطمئن بود. آن مهارت درست مثل‌چمدان‌های مانا ارتباط زیادی با «ثبت» داشت.
ثبتی که از تمام حرکات، دستاوردها و سایر چیزهایی که با یکدیگر ترکیب می‌شدند ایجاد‌دارن شده بود، بر خلق مهارت، رشد و تغییر تأثیر می‌گذاشت. ضربه مهلک فقط یک شروع‌خالی بود. او احتمالاً می‌توانست با توجه به نحوه عملکردش، مهارت‌های بی‌شمار دیگری نیز به دست آورد.
پس از اتمام بررسی نیزه، یو ایل‌هان سرش را بالا آورد. درست‌چنین در لحظه‌ای که خرس غول‌پیکر را در یک چشم به هم زدن‌روی تجزیه کرد و می‌خواست برای دورهای بعدی شکار آنجا را ترک کند...
«ما رسیدیم.خیابان بقیه‌اش رو ما‌نینداخت به عهده می‌گیریم!»
«هیولا کجاست؟!»
صدایی ناهماهنگ،هیچ‌کس بلند و‌نینداخت پرطمطراق طنین‌انداز شد.