چپتر 38: طغیان (۴)
0[ضربه بحرانی!]
{کوااااااااک!}
همزمان با شلیک گلوله استخوانی، گلوله در سر رهبر مارمولک‌های‌قوا شعله‌ور فرو رفت و او را به زمین دوخت. قدرت آن‌کرده‌اید به قدری زیاد بود که زمین در آستانه فروپاشی قرار گرفت.
{کووک، کووووووک.}
{باید رئیس رو نجات بدیم.}
«هی، دفاع کن!»
«نا یونا، سپر!»
«باشه!»
نگهبان‌ها با عجله به مقابله با آن‌ها‌ضربه‌ای پرداختند، اما در همان زمان، انسان‌های دیگر‌فرود هم به خودشان آمدند و وارد عمل شدند.
جادو در هوا به پرواز‌هووووووت درآمد؛ سپرها و گرزهای ستاره‌ای‌شمشیرزنی مسیر سلاح‌هایشان را سد کردند.
با این حال، دو نگهبان به موقعیت یو ایل‌هان رسیدند،قوا اما در آن زمان، یو ایل‌هان از قبل پایل بانکر‌بیدار را جمع کرده و یک شمشیر بزرگ بیرون کشیده بود.
تعویض سلاح‌ها در میان هوا‌برای به قدری سریع بود که‌کاملاً شبیه به جادو به نظر می‌رسید.
[شمشیر بزرگ سیاه غول نادان]
[رتبه – منحصربه‌فرد]
[قدرت حمله – ۲,۳۰۰]
[گزینه‌ها – ۵۰٪ افزایش وزن، ۲۰٪ افزایش قدرت کاربر]
[پایداری – ۲,۱۰۰/۲,۱۰۰]
تیغه آن کمی کندتر از نیزه سیاه خدای مرگ بود و قدرت‌سپس حمله‌اش هم پایین‌تر بود، اما سنگین بود و حتی قدرت را افزایش‌شمشیرزنی می‌داد، بنابراین این سلاح برای چرخاندن و تاب دادنِ بی‌فکرانه کاملاً بی‌نقص بود!
همزمان با بیرون کشیدن آن، ضربه‌ای به بدن رهبر وارد‌شمشیرزنی کرد تا او را عمیق‌تر در زمین فرو کند، سپس روی‌می‌توانید آن فرود آمد و شمشیر را با تمام قوا تاب داد!
«هووووووت!»
[این فریادت عجیبه!]
[شما مهارت شمشیرزنی سطح مکس را بیدار کرده‌اید. اگر مواد لازم برای تکامل مهارت را داشته باشید، می‌توانید مهارت را تکامل دهید.]
نیزه و شمشیر بزرگی که دو نگهبان استفاده می‌کردند درگیر حمله یو ایل‌هان شدند و به دوردست پرتاب‌سطح شدند. او فقط با اتکا به قدرت، دو هیولا را به طور همزمان در هم کوبید! با این‌فقط حال، از آنجا که بقیه افراد از قبل پایل بانکر را دیده بودند، از چنین چیزی شوکه نشدند.
{ثبـ... ثبت...... انسانِ... قوی......!}
رهبرِ زیر پایش در حالی که سعی می‌کرد بنشیند، داشت‌عمیق‌تر چرت‌وپرت می‌گفت. یو ایل‌هان لبخند محوی زد و به گلوله استخوانی‌عجیبه که نیمی از آن در سرش فرو رفته بود، لگد زد.
[ضربه بحرانی!]
{کواااااک!}
با وجود اینکه زنده ماندنش بعد از فرو رفتن گلوله در سرش شگفت‌انگیز بود، اما فرقی با یک‌داد مرده نداشت. نگهبان‌ها با دیدن درد کشیدن رئیس‌شان به سمت او حمله‌ور شدند، اما یو ایل‌هان با یک‌دهید تاب دادن شمشیر بزرگش آن‌ها را به عقب راند و البته لگد زدن به گلوله را هم فراموش نکرد.
سر رهبر مانند حالت ویبره گوشی موبایل به لرزه درآمد و خون و شعله‌های آتش به همه‌لازم جا پاشید. به عنوان آخرین راه چاره، حتی ساختمان‌های اطراف را هم منفجر کرد، اما از آنجا‌آنجا که یو ایل‌هان با یک زره رتبه افسانه‌ای پوشیده شده بود، حتی ذره‌ای هم خم به ابرو نیاورد.
مگر اینکه خود یو‌کند ایل‌هان را منفجر می‌کرد، وگرنه‌تمام قادر به کشتن او نبود.
نمی‌توانست بر قدرت‌بنابراین دفاعی او غلبه کند.تاب این شکست او بود.
«نکنه از‌دادنِ جایی باف‌کاملاً سپر گرفته؟»
«نا یونا،تمام تو بهش‌داد باف سپر دادی؟»
«نه؟»
حتی انسان‌هایی که در حال مقابله با نگهبان‌ها بودند هم نمی‌توانستند واقعیت‌کشیدن را باور کنند و به دنبال دلایل دیگری می‌گشتند. غیرقابل‌باور بود که‌داد فکر کنند او فقط به خاطر محکم بودن زرهش دوام آورده است.
اما حقیقت همین‌بی‌فکرانه بود. واقعیت همیشه‌کشیدن غیرواقعی به نظر می‌رسید.
«هوپ!»
آن‌ها فکر می‌کردند یو ایل‌هان فقط دارد نگهبان‌ها را به عقب می‌راند، اما شمشیر بزرگی که یو ایل‌هان تاب‌مکس می‌داد، در حال خرد کردن کلاه‌خودهایشان بود. او زره دفاعی آن‌ها را نابود کرد، پس فقط یک ضربه باقی‌هیولا مانده بود! شمشیر بزرگی که مانند آب روان توسط او به حرکت درآمده بود، صورت نگهبان الف را شکافت.
استخوان و خون به همه جا پاشید، یو ایل‌هان دوباره به گلوله‌کشیدن استخوانی عظیم لگد زد و شمشیر بزرگ را در حالی که نگهبان‌داد به آن سیخ شده بود چرخاند و نگهبان ب را به پرواز درآورد.
[شما ۶۶۰,۸۳۹ تجربه به دست آوردید.]
[شما ثبت مارمولک شعله‌ور نخبه سطح ۷۸ را به دست آوردید.]
نگهبان الف که با جسد نگهبان ب برخورد کرده بود، ده‌ها متر به‌فرود پرواز درآمد و سپس با خرابه‌های یک ساختمان برخورد کرد. از آنجا که مجبور‌کرده‌اید بود با شدت حرکت کند، حواس یو ایل‌هان برای لحظه‌ای از رهبر پرت شد.
با این حال، رهبر مارمولک‌های شعله‌ور که‌فریادت تقریباً مرده بود، انگار که منتظر همین لحظه‌کرده‌اید بود، چشمانش را گشاد کرد و فریاد کشید.
{کووالاااااکاکاگاکا!}
«این دیگه‌می‌داد داره چه‌سلاح غلطی می‌کنه واااااااو!»
زمین لرزید. خطوط لوله و سیم‌های زیر زمین همگی پاره شدند و‌روی ساختمان‌های مجاور فرو ریختند. همزمان، در زیر پایش، با محوریت رهبر مارمولک‌های شعله‌ور،مکس زمین در یک چشم به هم زدن ده‌ها متر به بالا پرتاب شد!
[یو ایل‌هان، این‌تمام همون روش دفعه قبله!فریادت بقیه انسان‌ها در خطرن!]
«می‌دونم!»
یو ایل‌هان پاسخ‌بنابراین کوتاهی داد. سپس شمشیر‌تاب بزرگش را بالا برد.
{جایگزین کردن‌بی‌فکرانه انسان‌ها...... در‌بی‌نقص صدرِ...... جهان.......!}
«داری خواب می‌بینی.»
گل و بتن به ارتفاع ده‌ها متر، همگی از خود‌موقعیت گرما ساطع می‌کردند. او نمی‌خواست تصور کند، اما این موجود‌بیرون داشت سعی می‌کرد کل تپه را به یک بمب تبدیل کند.
حالا که فهمیده بود شانس‌برای پیروزیش کمه، می‌خواست همه رو‌کاملاً با هم به کشتن بده!
«کاری می‌کنم‌بی‌فکرانه برای همیشه‌بی‌نقص تو خواب بمونی!»
با این حال، قبل از اینکه این‌فریادت بمب چند ده تنی منفجر شود، شمشیر‌بیدار بزرگ یو ایل‌هان با قدرتی عظیم فرود آمد.
شمشیر بزرگ با شدت به گلوله استخوانی‌این روی سرش برخورد کرد و گلوله در‌پایل نهایت به طور کامل سرش را سوراخ کرد!
{کا، هاه......}
سرزندگی آن واقعاً شگفت‌انگیز بود، چرا که‌بدن حتی پس از اینکه گلوله استخوانی مغزش را‌تمام به خمیر تبدیل کرد، باز هم زنده ماند.
اما یو ایل‌هان فکر می‌کرد که ممکن است هر لحظه تپه را‌سطح منفجر کند، بنابراین هر بار که دهانش باز می‌شد، با تمام قدرت شمشیر‌استفاده بزرگش را پایین می‌کوبید و در نهایت، دیگر نتوانست دهانش را باز کند.
{کو، کاک.}
[شما ۱,۸۹۷,۵۶۵ تجربه به دست آوردید.]
[شما ثبت جادوگر مارمولک شعله‌ور سطح ۹۷ را به دست آوردید.]
تپه گرمازا حرارت خود را از دست داد. او نگران بود که مبادا‌روی منفجر شود یا فرو بریزد، اما بعد از آن تغییری نکرد. انسان‌هایی که‌مکس با اعصابی خرد به این صحنه نگاه می‌کردند هم بالاخره توانستند نفس راحتی بکشند.
در مقابل،تمام یو ایل‌هان‌داد ناامید شده بود.
«مهم نیست چقدر کوچیک و ضعیفه، حتی به‌آمد تنهایی تونست منظره رو تغییر بده. این که‌مهارت سطحش از پلنگ سیاه پایین‌تره، یکم زیادی بی‌انصافی نیست؟»
[جهش‌یافته‌ها ذاتاً از هیولاهای هم‌سطح خودشان قوی‌ترند. با این حال، به همین‌کشیدن دلیل بهشت ماموریت‌هایی را ارسال می‌کند و از آنجا که این گروه‌داد با جذب تله ویرانی به وجود آمده‌اند، غنایم آن‌ها نیز خارق‌العاده است.]
«تله ویرانی؟ پس هارکانیوم چی!؟»
[امکان ندارد هارکانیوم‌قوا در فرآیند تولید‌فریادت هیولاها سالم مانده باشد.]
«آه لعنتی.»
درست در همین‌جا، فرشته بدی حضور داشت که با قلب مردم بازی می‌کرد. یو ایل‌هان‌کرد حتی در حین غر زدن، جسد جادوگر مارمولک شعله‌ور را در کیف کج خود قرار داد.سطح سپس، از شمشیر بزرگش به عنوان سورتمه استفاده کرد تا از تپه به پایین سر بخورد.
«یاهووو!»
[استعدادت در پیدا کردن چیزی برای‌فریادت لذت بردن تو هر موقعیتی واقعاً‌مکس خارق‌العاده‌ست. حتی به طرز بی‌فایده‌ای خوبه.]
سورتمه دقیقاً در عرض ۴ ثانیه روی زمین فرود آمد. اگر تپه‌هووووووت بزرگ‌تر بود، هیجان‌انگیزتر و لذت‌بخش‌تر می‌شد – یو ایل‌هان در حالی که چنین‌تکامل افکار بیهوده‌ای در سر می‌پروراند، روی زمین ایستاد و مردم دورش جمع شدند.
«کاملاً مرده؟می‌داد هیچ عواقب‌سلاح دیگه‌ای نداره؟»
«جایی‌ت صدمه‌دادنِ دیده؟ می‌خوای‌کاملاً شفات بدم؟»
«شوالیه، تو‌تمام خیلی خفنی!داد مانور بی‌نقصی بود!»
«آخه چه کلاسی داری که همچین‌روی قدرت تخریب لحظه‌ایِ بالایی داری! بیا‌هووووووت بعد از این بریم یه نوشیدنی بزنیم!»
از آنجا که افرادی که در ابتدا برای مقابله با رهبر جمع‌کشیدن شده بودند، مهارت‌هایشان به هیچ وجه دست‌کمی از بقیه نداشت. این یعنی مهارت‌های‌هووووووت یو ایل‌هان به قدری کوبنده بود که حتی آن‌ها هم مبهوتش شده بودند.
طبیعتاً، جمع شدن دور یو ایل‌هان‌کشیدن و پچ‌پچ‌های پر سر و صدا‌سپس چیزی بود که مو لای درزش نمی‌رفت.
یو ایل‌هان فکر نمی‌کرد که کره‌ای‌ها از مردم کشورهای دیگر‌شمشیرزنی مهربان‌تر باشند، اما از قضا، اولین کسانی که به او‌باشید نزدیک شدند و نگران جراحاتش بودند، همان دو کره‌ای بودند.
یو ایل‌هان که به ظاهر و‌روی قلب بی‌نقص و همچنین انگلیسی روانشان حسادت‌فریادت کرده بود، با لحنی سرد جواب داد:
«من حالم خوبه. به جای من،چرخاندن لطفاً برید هیولاها رو شکار کنید. اگه‌ضربه‌ای حتی یکیشون هم فرار کنه فاجعه می‌شه.»
[به نظرم‌دادنِ اصلاً هم‌کاملاً برخورد سردی نبود؟]
یو ایل‌هان تیکه ارتا را نادیده گرفت و به راه‌شمشیرزنی افتاد. می‌خواست کار محافظ (ب) را که همراه با جسد‌باشید محافظ (الف) پرتاب کرده بود یکسره کند و اجسادشان را بردارد.
در همین حین، افرادی که آنجا مانده بودند شروع به پچ‌پچ‌داد با یکدیگر کردند، اما از آنجا که آن دو کره‌ای داشتند‌اگر به زبان مادری‌شان حرف می‌زدند، او خیلی راحت‌تر می‌توانست صحبت‌هایشان را بشنود.
«هاجین اوپا. فکر‌بنابراین می‌کنی اون یارو‌چرخاندن رده سوم باشه؟»
«امکان نداره. نه تنها رسیدن به سطح ۱۰۰ تو این مدت کوتاه غیرممکنه، بلکه‌فرود اصلاً نمی‌تونم باور کنم که ماموریت ارتقا رده سوم رو به این زودی تموم‌کرده‌اید کرده باشه. اگه این‌طور بود، حداقل اون‌قدر معروف می‌شد که اسمش به گوشمون خورده باشه.»
«یعنی با وجود‌قوا اینکه فقط رده‌فریادت دومه این‌قدر قویه؟»
«آره. به طرز‌عمیق‌تر اعصاب‌خردکنی.» —یادداشت مترجم: نه،فرود متأسفانه اون رده اوله—
«خیلی خفنه.»می‌داد —یادداشت ویرایشگر:سلاح هشدار فن‌گرل—
آن‌ها حتی در حین این گپ و گفت دوستانه، همان‌طور که یو ایل‌هان گفته بود،آمد به سمت هیولاهای دیگر رفتند تا آن‌ها را از پا دربیاورند. در همین حین، یو‌مواد ایل‌هان با قاطعیت کار محافظ (ب) را یکسره کرد و اجسادشان را داخل کیفش انداخت.
اگر محافظ دیگری باقی مانده بود، حتماً کلکش را می‌کند، اما در همان حینی‌کرده‌اید که او مشغول مبارزه با جادوگر مارمولک شعله‌ور بود، سه محافظ دیگر توسط بقیه‌پرتاب افراد کشته شده بودند. همان‌طور که از نخبگان انتظار می‌رفت، مهارت‌هایشان واقعاً خوب بود.
با این حال... حالا که کار به اینجا کشیده‌تمام بود، فقط یک مشت مارمولک شعله‌ورِ آشغال باقی مانده بودند‌مکس که حتی نمی‌توانستند زمین، ساختمان‌ها یا صخره‌ها را منفجر کنند.
یو ایل‌هان‌می‌داد آهی کشید و‌برای به راه افتاد.
«مهم نیست چقدر برای از‌بی‌نقص بین بردنشون جون بکنم، آخرش‌عمیق‌تر حتماً یکیشون زنده در می‌ره.»
[اگه همه‌شون‌تمام رو بکشی دیگه‌هووووووت همچین اتفاقی نمی‌افته!]
«نه، ارتا. حتی اگه بعد از اطمینان از انقراضشون لس‌آنجلس رو ترک کنم، دقیقاً یکیشون‌شما زنده می‌مونه و قایم می‌شه تا هواپیمایی که توش هستم رو دید بزنه. بعدش، دقیقاً همون‌استفاده لحظه‌ای که به لس‌آنجلس برگردم، به خاطر همون یه دونه، یه هرج‌ومرج جهش‌یافته دیگه راه می‌افته.»
[دست از این پیش‌بینی‌های به طرز‌چرخاندن بی‌فایده‌ای واقع‌گرایانه‌ات بردار! من نمی‌ذارم همچین اتفاقی‌ضربه‌ای بیفته! پس حرکت کن! زود باش دیگه!]
«همین الانشم دارم حرکت می‌کنم.»
یو ایل‌هان در حالی که به غرغرهای ارتا گوش می‌داد، با سرعت و تکاپوی زیادی به این‌طرف و آن‌طرف‌داشته می‌رفت. با وجود حرف‌هایی که زده بود، اصلاً دلش نمی‌خواست یک دردسر را دو بار تحمل کند. اگر حتی‌بودند یکی از آن‌ها از دستش در می‌رفت و به خاطرش خساراتی به لس‌آنجلس وارد می‌شد... او اصلاً چنین چیزی نمی‌خواست.
البته، قصد دیگری هم داشت؛ اینکه فاصله‌اش‌فرود را با بقیه بیشتر کند تا با اقتدار‌شما جایگاه اول را در رتبه‌بندی به دست بیاورد.
کوئک!
شما ۴۲۲,۹۸۹ تجربه به دست آوردید.
«هوم‌ران!»
کوئیک!
شما ۴۰۷,۶۳۳ تجربه به دست آوردید.
یو ایل‌هان در حالی که شمشیربزرگش را آزادانه در هوا می‌چرخاند، منطقه نبرد را پاکسازی می‌کرد.مهارت باورش سخت بود که او تا همین چند لحظه پیش درگیر یک نبرد حماسی با رهبر‌می‌کردند آن‌ها بوده باشد، چرا که طوری به این‌طرف و آن‌طرف می‌رفت که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.
مارمولک‌های شعله‌ور زیادی با‌سلاح ضربات شمشیربزرگ او جانشان‌دادنِ را از دست دادند.
وقتی به آن فکر می‌کرد، حتی ۱۵ دقیقه هم از زمانی که فرودگاه‌روی را ترک کرده بود نمی‌گذشت. با این حال، در همین ۱۵ دقیقه، رهبرشان به‌بیدار همراه محافظانش کشته شده بودند و نوچه‌های ضعیف‌تر هم تار و مار شده بودند.
برای هیولاها، این وضعیت به طرز اعصاب‌خردکنی ناعادلانه‌شما بود و عملاً تعادل قدرت را نابود می‌کرد،مواد اما یو ایل‌هان ذره‌ای به این موضوع اهمیت نمی‌داد.
«فوووواپ!»
یو ایل‌هان با پا به زمین کوبید و شمشیربزرگش را با خشونت چرخاند. سه مارمولک شعله‌ور که‌کند در مسیر شمشیر قرار داشتند—نه به خاطر اینکه خودشان می‌خواستند آنجا باشند، بلکه به این دلیل که حرکات‌اگر و حمله یو ایل‌هان بیش از حد سریع بود—همگی به دو نیم تقسیم شدند و روی زمین افتادند.
«این قطعاً یه مهارته. دفعه قبل هم از همین‌کرد مهارت استفاده کرد و ۴ تاشون رو نصف کرد!داد فکر می‌کردم یه شوالیه نیزه‌داره، ولی نکنه شوالیه شمشیربزرگه؟»
«معرکه‌ست. هرچقدر هم که ما زمینی‌ها داریم سریع‌شما رشد می‌کنیم، بازم باورش سخته که فقط تو‌مواد دو ماه همچین آدم قدرتمندی پیدا شده باشه!»
«هی، نکنه‌کرد ما مردم زمین‌سپس قوی‌ترین نژاد باشیم؟»
حرف نزنید و هیولاها رو بکشید! کواااا! — دلش می‌خواست این را سرشان‌ضربه‌ای فریاد بکشد، اما انگار می‌دانستند که اگر یک جا بایستند صدای او درمی‌آید،فریادت برای همین حتی در حین حرف زدن هم در حال حرکت و مبارزه بودند.
او همزمان خوشحال و ناراحت بود که مردم آن‌قدر قدرت پیدا کرده‌اند که حتی در هنگام مقابله‌قوا با هیولاها هم بتوانند با خیال راحت گپ بزنند. اما چه کاری از دستش برمی‌آمد؟ خود یو‌باشید ایل‌هان بود که با کشتن غول مرحله آخر، این آسودگی خاطر را به آن‌ها هدیه داده بود.
[یو ایل‌هان، تو داری‌داد در لحظه، خنده رو‌شما به لب‌های بشریت برمی‌گردونی.]
«نه، نیازی به‌عمیق‌تر این حرف‌ها ندارم.روی برو پی کارت.»
ارتش مارمولک‌های شعله‌ور پس از شکست جادوگر مارمولک شعله‌ور به سرعت رو به کاهش گذاشت. قدرت تحریف‌شده‌ی تله ویرانی‌روی از بین رفت، تغییرات محیطی متوقف شد و نخبگانی که توسط غول و محافظانش زمین‌گیر شده بودند نیز بلند‌تکامل شدند تا به مبارزه با هیولاها بپردازند؛ بنابراین، جاه‌طلبی بزرگ هیولاها برای نفوذ به شهر در نطفه خفه شد.
برخی از کاربران توانایی به دنبال آن نخبگان رفتند و حتی بیشتر از آن‌ها،فرود کسانی بودند که تحت تأثیر حرکات یو ایل‌هان قرار گرفته و برای حمایت از‌کرده‌اید او به دنبالش راه افتادند. هرچند که او اصلاً نیازی به این همه حمایت نداشت.
[داره تموم می‌شه.]
«خانم فرشته؟ اگه نمی‌خوای یه ماموریت‌روی دیگه بهم بدی، پس همین الان‌هووووووت جای بقیه این سیاهی‌لشکرها رو بهم بگو.»
[یه لحظه صبر کن، منم دلم‌چرخاندن نمی‌خواد کارم رو بیشتر کنم... دو‌کشیدن تاشون تو موقعیت ساعت ۱۱ هستن.]
«باشه.»
اگرچه در رمان‌ها معمولاً در چنین لحظاتی یک زمینه‌سازی برای اتفاقی‌سطح شوم رخ می‌داد، اما ارتا اجازه چنین زمینه‌سازی‌ای را نداد. او‌دهید اصلاً دلش نمی‌خواست توهین مربوط به تولد پلنگ سیاه دوباره تکرار شود.
یو ایل‌هان از جی‌پی‌اس فرشته‌ای —یادداشت ویرایشگر: یه جی‌پی‌اس با صدای طعنه‌آمیز ارتا رو تصور کنید— استفاده‌شمشیرزنی کرد تا به سرعت جابه‌جا شود و جهش‌یافته‌هایی که سعی داشتند قایم شوند یا فرار کنند را‌دوردست بکشد. پس از گذشت ۲۰ دقیقه به همین منوال، او کاملاً مطمئن شد که تمام هیولاها کشته شده‌اند.
«پوف. من همه این‌سلاح کارها رو کردم، پس‌دادنِ قطعاً نفر اولم، مگه نه؟»
[این حرف‌ها دقیقاً همون زمینه‌سازی‌های شومیه که این‌قدر‌بدن دوستشون داری. وقتی این‌طوری می‌گی، همیشه یه نفر‌تمام دیگه پیدا می‌شه که جایگاه اول رو ازت بگیره.]
«من بودم که رهبر و دو تا‌عجیبه از نخبگان رو کشتم. اگه اول نشم،کرده‌اید می‌رم پیش خود خدا تا باهاش تسویه‌حساب کنم.»
[نوچ.]
یو ایل‌هان در حالی که خیالش‌چرخاندن راحت بود نفر اول شده است،کشیدن به سمت فرودگاه به راه افتاد.
به خاطر وزن تمام اجساد مارمولک‌های شعله‌ور که داخل کیف‌عمیق‌تر کجش بود، زمین زیر پایش داشت فرو می‌رفت. او در‌فریادت حالی که به این صحنه نگاه می‌کرد، با صدای آرامی گفت:
«هی، اول از همه‌داد قابلیت کنترل وزن کیف‌شما کج رو بهم بده.»
این لحظه‌ای بود که‌کند ماموریت ناگهانی بهشت به بی‌نقص‌ترین‌تمام شکل ممکن به پایان رسید.
یادداشت نویسنده:
برخی از شخصیت‌های این فصل، از شخصیت‌هایی هستند که من‌عمیق‌تر در رمان‌های قبلی‌ام در مونپیا استفاده کرده‌ام. —یادداشت مترجم: نمی‌دونم‌فریادت کیا رو می‌گه... صبر کن. فکر کنم منظورش هاجین باشه—
یادداشت مترجم: ندارد.
یادداشت ویرایشگر:
از این‌می‌داد فصل حمایت‌شده لذت‌برای ببرید بچه‌ها ^^