---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 150: من خانه خودم را می‌سازم - ۱ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 150: من خانه خودم را می‌سازم - ۱

0

شعله ابدی گنجینه‌ای در مقیاسی بود که توصیف آن فقط با‌ارتش​ کلمه «شگفت‌انگیز» بی‌انصافی بود. ویژگی‌های توانایی سوختن برای همیشه و رشد‌نمی‌کرد​ مداوم با تغذیه و جذب چیزهای مختلف، قطعاً یک توانایی مطلق بود.

وقتی یو ایل‌هان برای اولین بار آن را به دست آورد، فقط در حد یک «شعله خوب برای آهنگری» بود،‌ناشی​ اما حالا چطور؟ با جذب سوابق بی‌شمار، مقیاس و دمای آتش به شکلی مضحک گسترش یافته بود، ناگفته نماند که‌کاغذبازی​ به عنوان عنصر هسته‌ای در ساخت انواع و اقسام تسلیحات منحصربه‌فرد، که از کش لاستیکی غول شروع می‌شد، عمل می‌کرد.

بهشت در ابتدا مدت زمان طولانی را صرف بررسی و مشورت کرده بود تا شعله ابدی‌ارتش​ را به یو ایل‌هان اعطا کند. در مراحل اولیه فاجعه بزرگ، زمانی که زمین با چالش‌های‌مهارت​ بی‌سابقه‌ای روبرو شده بود، اگر به خاطر ایل‌هان نبود، حداقل دو یا سه کشور دیگر نابود می‌شدند.

با وجود این، دستاوردهای انباشته شده حتی نزدیک به آن هم نبود که اجازه دهد شعله ابدی،‌کامل​ که متعلق به بهشت بود، به دست یک انسان بیفتد. چیزی که خیلی‌ها نمی‌دانستند این بود که‌بی‌سابقه‌ست​ این موضوع به عنوان یک پاداش اضافی برای جبران هزار سال تنهایی یو ایل‌هان نیز به حساب می‌آمد.

همچنین لیرا، که آن زمان لیتا بود، نیز وجود داشت که فعالانه برای این تصمیم‌طور​ فشار می‌آورد. او طوری رفتار می‌کرد که انگار می‌خواست تمام خزانه‌داری ارتش بهشت را برای‌ارتا​ یو ایل‌هان غارت کند. اعطای شعله ابدی تقریباً به طور کامل ناشی از تلاش‌های او بود!

با این حال، حتی خود لیرا هم فکر‌طوری​ نمی‌کرد که آن‌ها به وضعیتی برسند که یک انسان‌تقریباً​ بتواند با یک مهارت بر شعله ابدی حکمرانی کند.

«همم.» (ارتا)

«چی‌کار کنیم؟ این بی‌سابقه‌ست... اگه این‌طوری​ موضوع لو بره، فکر نمی‌کنم فقط‌ارتش​ با یه کاغذبازی ساده تموم بشه.» (لیرا)

«با این که ما مهارت حکمرانی رو به عنوان پاداش‌خزانه‌داری​ بهش دادیم، هرگز تصور نمی‌کردیم کار به اینجا بکشه. اسپیرا،‌خود​ ما به خرد بی‌پایانِ ناشی از تجربه گسترده‌ت نیاز داریم!» (ارتا)

«کمکمون کن، اسپیمون!» (لیرا)

فرشتگان به مافوق خود تکیه‌داشت​ کرده بودند، زیرا نمی‌توانستند خودسرانه‌طوری​ یو ایل‌هان را محدود کنند.

اسپیرا، که در دل غر می‌زد که آن‌ها فقط در چنین مواقعی‌ارتش​ او را به عنوان یک مافوق حساب می‌کنند، به نظر می‌رسید در‌آن‌ها​ فکری عمیق فرو رفته است، تا اینکه ناگهان چشمانش را باز کرد.

«همم... بذار ببینم،‌فشار​ بیاید این کار‌رفتار​ رو بکنیم.» (اسپیرا)

«اوووه، همون‌طور‌لیتا​ که از اسپیرا‌تصمیم​ انتظار می‌رفت.» (لیرا)

«ایمان داشتیم که‌لیرا​ ممکنه ایده‌ای داشته‌فعالانه​ باشی! چقدر اطمینان‌بخش!» (ارتا)

«گشتن با یو‌تصمیم​ ایل‌هان این فرشته‌ها‌طوری​ رو خراب کرده...» (اسپیرا)

لیرا و ارتا دست زدند. یو ایل‌هان داشت فکر می‌کرد که چرا‌غارت​ پذیرفتن شعله ابدی به عنوان زیردستش این‌قدر مسئله بزرگی است، اما به نظر‌برسند​ می‌رسید وضعیت پیچیده‌تر از آن چیزی بود که او در ابتدا باور داشت.

لیرا به‌لیتا​ اسپیرا اصرار کرد‌تصمیم​ تا ادامه دهد.

«خب؟ روشش چیه؟» (لیرا)

«ما این رو ندیدیم.» (اسپیرا)

«......ببخشید؟» (ارتا)

«ما هیچ‌چیز درباره این موضوع نمی‌دونیم. هیچ‌کس تو این دنیا نمی‌دونه که شعله‌خزانه‌داری​ ابدی داره توسط یه انسان حکمرانی می‌شه. ارتش بهشت مثل همیشه کار خودش رو‌وضعیتی​ انجام می‌ده. ما هم در حد توانمون از یو ایل‌هان حمایت خواهیم کرد.» (اسپیرا)

فرشتگانی که به خاطر گشتن با‌فعالانه​ یو ایل‌هان خراب شده بودند، فقط‌انگار​ به لیرا و ارتا محدود نمی‌شدند!

حالت چهره فرشتگان خشک شد. نگاه کردن به قیافه‌هایشان نسبتاً خنده‌دار‌خزانه‌داری​ بود. و چرخه نگاه‌های متناقض روی صورتشان که به دنبال آن‌فکر​ آمد! اسپیرا طوری پرسید که انگار می‌خواست میخ آخر را بکوبد.

«لیرا، جوابم‌تصمیم​ رو بده. الان‌طوری​ چی شد؟» (اسپیرا)

«......نمی‌دونم، مگه اتفاقی افتاد؟» (لیرا)

«ارتا.» (اسپیرا)

«منم نمی‌فهمم‌فعالانه​ داری چی‌فشار​ می‌گی...؟» (ارتا)

فرشتگان با واقعیت مصالحه کردند! پس از آن، هر سه نفرشان به یو ایل‌هان‌تقریباً​ خیره شدند. چشمان ناامید فرشتگانی که واقعیت را انکار می‌کردند و نگاه غایب و بی‌تفاوت‌همم​ یو ایل‌هان در هوا به هم گره خوردند و باعث شدند جرقه‌ها به پرواز درآیند.

«یو ایل‌هان، الان به جای تله‌های تخریب داری چی‌کار‌رفتار​ می‌کنی؟ من ۳۰ تا معجون مانای دیگه هم اضافه می‌کنم،‌کامل​ پس همین الان اون دست‌ها رو به حرکت دربیار.» (اسپیرا)

«پس می‌خواین با‌لیرا​ رشوه دادن دهنم‌فعالانه​ رو ببندین، هاه...»

«منظورت از رشوه چیه؟ نمی‌فهمم‌می‌آورد​ چی می‌گی. حاضری در ازای‌تمام​ ۲۰ بطری اضافه کار کنی؟» (اسپیرا)

«......و من از‌فشار​ این خوشم میاد!‌رفتار​ بیاین فوراً شروع کنیم!»

او فقط باید ساکت می‌ماند و آن‌ها ۵۰ بطری اضافی به او می‌دادند، پس‌ارتش​ واقعاً یک معامله سودآور بود! یو ایل‌هان تکه‌ای هارکانیوم از توده داخل کارگاهش برداشت‌برسند​ و در حالی که زیر لب آواز می‌خواند، آن را داخل کوره قرار داد.

و به‌همچنین​ این ترتیب، کار‌داشت​ لذت‌بخش آغاز شد.

او از ساخت تله‌های تخریب در دفعه قبل تجربه فراوانی‌تمام​ داشت. البته این بار وضعیت کاملاً متفاوت بود و نقشه‌ای‌حال​ که به او داده شده بود نیز تفاوت‌های عمده‌ای داشت.

«پس این همون تله‌های تخریب‌طوری​ اصلی رو که تو سراسر‌خزانه‌داری​ دنیا پخش شدن، ارتقا می‌ده، هاه.»

«حالا دیگه در لحظه تجزیه و تحلیلشون می‌کنی... درسته. برای این‌که اجازه به‌خزانه‌داری​ دام انداختن هیولاهای بیشتر و قوی‌تر رو بده. چیزی که داری می‌سازی رو‌آن‌ها​ می‌شه یه کیت ارتقا در نظر گرفت که سیاه‌چال‌های اطراف رو تقویت می‌کنه.» (لیرا)

تله‌های تخریبی که یو ایل‌هان قبلاً برای زمین ساخته بود، می‌توانستند سایر تله‌های تخریب مجاور‌خزانه‌داری​ را تقویت کنند، اما اگر آن کار تغییر ویژگی‌های مانا بود، چیزی که او این‌برسند​ بار قصد ساختش را داشت، قادر بود تمام سیاه‌چال‌های اطراف را یک رده ارتقا دهد.

و آن‌هایی که با مواد کمیاب‌تر ساخته می‌شدند، نسخه‌های‌می‌خواست​ فوق‌العاده‌ای بودند که می‌توانستند موجودات رده سوم و رده‌ناشی​ چهارم را بدون هیچ مشکلی در سیاه‌چال‌ها به دام بیندازند!

«ما درگیریم که نمی‌تونیم این‌ها رو به همه دنیاها بدیم. اگه چنین‌غارت​ سیاه‌چال‌هایی در سراسر دنیا پخش نشن، ممکنه یه روزی به سرنوشت دارئو‌وضعیتی​ دچار بشن. هرچند، دارئو کاملاً، نه، خیلی جدی‌تر از بقیه بود.» (لیرا)

«حتی ده تا اژدها‌فعالانه​ روی زمین هم من‌طوری​ رو به وحشت می‌ندازه.»

حتی با نگاه کردن به گذشته، او هیچ ایده‌ای نداشت که‌رفتار​ چگونه توانسته بود آن هیولاهای ترسناک را شکست دهد. او با خود‌تلاش‌های​ فکر کرد که هرگز نمی‌تواند اجازه دهد چنین اتفاقی روی زمین بیفتد.

به همین دلیل.

«می‌تونم نقشه‌تصمیم​ رو یکم‌می‌آورد​ تغییر بدم؟»

«هاه؟» (لیرا)

«شما بچه‌ها از زبان بهشت استفاده می‌کنین، اما از زبان اژدها یا زبان الفی باستان استفاده نمی‌کنین،‌غارت​ مگه نه؟ اگه از اون استفاده کنیم، با این‌که در طول فرآیند دست‌ورزی مانا مصرف مانا کمی‌همم​ افزایش پیدا می‌کنه، اما فکر می‌کنم می‌تونیم اثراتش رو بیشتر کنیم و احتمال شکست‌های سیاه‌چال رو کاهش بدیم.»

«و فکر نمی‌کنی که به‌می‌آورد​ خاطر توانایی انجام چنین کاری،‌تمام​ به طرز استثنایی‌ای عجیب هستی؟» (اسپیرا)

اسپیرا کمی درباره‌اش‌فشار​ فکر کرد اما در‌انگار​ نهایت سر تکان داد.

«ما داریم کار تولید تله‌های ویرانی برای استفاده تو دنیاهای دیگه رو بهت تحمیل می‌کنیم، پس شاید‌تقریباً​ بد نباشه یکم بهت آزادی عمل بدیم... با این حال، اول باید آزمایش کنیم. می‌تونی اول یه نمونه‌کنیم​ بسازی؟ بعد از اینکه ایمنی و کاراییش رو تو یه دنیای برتر آزمایش کردیم، رسماً بهت اجازه می‌دیم.»

«البته، البته.»

یو ایل‌هان همونجا و در همون لحظه نقشه رو تغییر داد. مقدار ناچیزی از شعله ابدی‌طور​ رو روی انگشت‌هاش کشید و اون رو روی سطح نقشه حرکت داد تا با سوزوندنش خطوط‌چی‌کار​ ریزی رسم کنه. از حالت و حرکاتش می‌شد دید که کنترل کاملی روی شعله ابدی داره.

«تموم شد.»

«همم، سر در نمی‌آرم.‌فعالانه​ بدون یه نمونه نمی‌تونیم‌طوری​ از اثراتش باخبر بشیم.»

«یه لحظه صبر کن.»

یو ایل‌هان در حالی که زیر لب زمزمه می‌کرد، چکش رو برداشت. تکه‌های‌غارت​ کوچیکی از هارکانیوم نیمه‌مذاب رو جدا کرد و اون‌ها رو به شکل یه‌برسند​ مکعب درآورد، و بعد عناصر مورد نیاز برای تله‌های ویرانی رو بهش اضافه کرد.

در حالی که با شعله ابدی ارتباط برقرار می‌کرد،‌تمام​ چکش زد و تراشید، و در نهایت فرم‌دهی و‌تلاش‌های​ کنده‌کاری رو توی ۴۰ دقیقه تموم کرد. یه رکورد جدید.

«از این به‌داشت​ بعد سریع‌تر هم می‌شه.‌می‌آورد​ هدفم زیر ۱۵ دقیقه‌ست.»

«غیرانسانیه.»

«بیا همین الان دست‌ورزی مانا رو‌طوری​ انجام بدیم. دو تا فرشته رده ششم‌غارت​ اینجان، پس نیازی به فرشته سوم نیست.»

دست‌ورزی مانا به سرعتِ کباب کردن لوبیا با صاعقه انجام شد. نیازی به گفتن از بی‌نقص‌کامل​ بودنش نبود. از اونجایی که این یه نمونه برای استفاده تو یه دنیای برتر بود، نمی‌تونستن‌کنیم​ از مواد کمیاب استفاده کنن، اما چی می‌شد اگه چاشنی‌ای بهش اضافه می‌کرد که هیچ‌کس متوجهش نشه؟

مهارت افسون روح به سطح ۲۵ ارتقا یافت.

«کامل شد.»

یو ایل‌هان با لبخند اون رو‌رفتار​ بهشون داد. فرشته‌ها به تله ویرانی‌غارت​ نگاه کردن و با تعجب گفتن.

«می‌تونم قدرت عظیمی رو حس کنم.‌فشار​ اگه یه موجود رده چهارمِ بی‌عقل‌تمام​ باشه، ممکنه بتونه به دام بندازتش.»

«مهارت دست‌ورزی‌همچنین​ مانای منم‌لیتا​ ارتقا پیدا کرد...»

«اسپیرا، تو‌فعالانه​ آزمایش کردنش‌فشار​ عجله کن، باشه؟»

«پس من فوراً می‌رم.‌می‌آورد​ اگه آزمایش موفقیت‌آمیز باشه، این‌تمام​ نقشه ممکنه رسماً پذیرفته بشه.»

«فکر نمی‌کنم کسی غیر‌فعالانه​ از یو ایل‌هان بتونه بسازتش...‌رفتار​ به هر حال، بعداً می‌بینمت.»

یو ایل‌هان بعد از اینکه مطمئن شد اسپیرا رفته، دست‌هاش رو کش‌انگار​ داد. نه اینکه خسته شده باشه؛ هنوز باید صدها تا از اینا‌حال​ می‌ساخت. این کار فقط برای این بود که یکم هیجانش رو آروم کنه.

در واقع، الان حس‌فشار​ یه قمارباز رو داشت‌انگار​ که روی زندگیش شرط بسته.

دلیل اینکه از افسون روح روی تله ویرانی استفاده کرده بود قطعاً برای تقویتش بود، اما این‌ناشی​ رو به فرشته‌ها نگفت. اونا حتی نمی‌تونستن تصور کنن چه اتفاقی افتاده، برای همین نیازی ندید که‌اگه​ بهشون بگه، و اگه می‌فهمیدن داره سعی می‌کنه چیکار کنه، ممکن بود بهش اصرار کنن که متوقف بشه.

حالا، کاری که اون سعی‌تصمیم​ داشت از طریق تله ویرانی‌انگار​ انجام بده، این بود که...

چشم‌هاش رو کمی بست و ثبتی رو که می‌خواست‌می‌آورد​ فراخوند. این معیار تکامل مهارتِ یه مهارت خاص بود‌اعطای​ که از همون لحظه بیداریش تو سطح مکس قرار داشت.

موارد زیر شرایط تکامل مهارتِ درک زبان است.

سنگ‌های جادویی رده سوم: ۲۴,۴۹۸/۱,۰۰۰

سنگ‌های جادویی رده چهارم: ۲۲/۱۰۰

سنگ‌های جادویی رده پنجم: ۰/۱

ثبت دنیاها: ۷/۱۰۰

«پس هنوز فعالش نکردن.»

این مهارت درک زبان بود. همونی که‌تصمیم​ تو مواقع غیرمنتظره، مثل همین الان موقع‌تمام​ ارتقای تله‌های ویرانی، ازش پشتیبانی کرده بود.

«ایل‌هان، چی شده؟»

«هیچی، فقط دارم‌فشار​ فکر می‌کنم منظور‌رفتار​ از "ثبت دنیاها" چیه.»

«خیلی مبهمه. با اینکه هر چی دنیاهای بیشتری‌طوری​ رو ببینی مصونیتت در برابر دنیاهای جدید بیشتر‌اعطای​ می‌شه، ولی منم چیز زیادی در موردش نمی‌دونم.»

«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم‌لیرا​ همچین چیزی رو از‌تصمیم​ یه موجود فروتر بشنویم.»

وقتی یو ایل‌هان برای اولین بار به معیار تکامل مهارت درک زبان نگاه انداخت، مدت زیادی از به دست آوردنش‌حال​ نگذشته بود. اون زمان، چون چیزهای مسخره‌ای مثل سنگ‌های جادویی رده چهارم و حتی رده پنجم توش بود، زیاد بهش فکر‌بشه​ نکرد، اما اگه یه مهارت پیشرفته همچین شرایطی رو می‌طلبید، کنجکاو بود که اون مهارت چه توانایی‌هایی به همراه خواهد داشت.

چیزی که بیشتر از همه ذهنش رو درگیر کرده بود، آخرین پیش‌نیاز، یعنی ثبت دنیاها بود.‌کامل​ اون فرض کرده بود که باید ثبتِ دنیاهای زیادی از جمله زمین رو به دست بیاره.‌کنیم​ با این حال، حتی نمی‌تونست تصور کنه چطور قراره ثبتِ صد تا دنیا رو به دست بیاره.

زندگی روی زمین، ثبت زمین رو براش به ارمغان آورده بود، و با کشتن جادوگر رده چهارمی که‌طور​ به زمین اومده بود، ثبتِ دنیایی که ازش اومده بود رو به دست آورد، و ثبت دارئو رو‌بی‌سابقه‌ست​ با رفتن به اونجا، کیروا رو با مقابله باهاشون، و فراتا رو با بازدید ازشون به دست آورده بود.

تا اینجا پنج تا حساب می‌شد، و ششمی دنیای برتر‌طوری​ لو فوئرا از چند وقت پیش بود. دلیلی که از‌طور​ لیرا خواسته بود یکم علف برداره هم به همین خاطر بود.

هرچند در نهایت بهش اجازه داده نشد، اما با پیروزی‌تمام​ تو اون دنیا و تماس با ارگانیسم‌ها و پدیده‌های طبیعی‌حال​ مختلف، با موفقیت ثبت رو تو این فرایند به دست آورد.

در کمال تعجب، مورد باقی‌مونده، ثبتِ دنیای متروکه‌ای بود که زیردستانش‌ارتش​ به اونجا رفته بودن. به لطف اقدامات زیردستانش که از طریق‌نمی‌کرد​ مهارت حکمرانی بهش متصل بودن، ثبت‌های اونا بهش منتقل شده بود!

با اینکه وقتی متوجه این موضوع شد زیاد بهش فکر نکرد، اما‌تمام​ وقتی لیرا ازش خواست تا تله‌های ویرانی رو برای استفاده تو دنیاهای‌فکر​ دیگه بسازه، با خودش فکر کرد «شاید؟» و در موردش تأمل کرد.

و وقتی متوجه ترکیب مهارت حکمرانی‌فعالانه​ و مهارت افسون روح شد، احساس‌انگار​ کرد صاعقه‌ای تو سرش زده شده.

با این کار، ممکن می‌شد. اگه یه تله ویرانی روح زیردستش‌خزانه‌داری​ رو تو خودش داشت، می‌شد ثبت دنیایی که تله ویرانی توش‌فکر​ استفاده می‌شد رو به دست آورد! این نتیجه‌ای بود که بهش رسید.

اون بدون تردید افکارش رو عملی کرد و به‌تمام​ راحتی به این مرحله رسید. به این ترتیب، تنها‌تلاش‌های​ چیزی که الان باقی مونده بود... صبر کردن بود.

زیردست، مار غول‌پیکر، بخشی از ثبتِ دنیای برتر «ال تیفه» را جذب کرد.

ثبت دنیاها: ۸/۱۰۰

لبخندی روی‌لیتا​ لب‌های یو‌فعالانه​ ایل‌هان نقش بست.

به نظر‌همچنین​ می‌رسید قمارش‌لیتا​ موفقیت‌آمیز بوده.

یادداشت نویسنده:

در مجموع ۲۰۰‌ابتدا​ معجون مانای پیشرفته،‌طولانی​ واقعاً که سوده!

ناولها | novelha.net