چپتر 12: من تنها شکار می‌کنم (۲)
0افکارش در هم گره خورد. آن زمانی که همین‌طوری با خودش فکر کرده بود «نباید بیشتر از‌عضلات ۲۰۰ سال باشه، مگه نه؟» در واقع ۱۰۰۰ سال بود، و حیواناتی که مثل خودش حسابی جا‌عبور افتاده بودند، حالا به هیولا تکامل پیدا کرده بودند تا انتقام آن ۱۰۰۰ سال تنهایی را بگیرند...
[کوهاااان!]
اما خب که چی.
یو ایل‌هان پس از پیدا کردن گله هیولاهایی که توی خیابان‌ها‌درست جولان می‌دادند و آن گرگ شوم عظیم‌الجثه در سطح رهبر که هدایتشان‌بافت می‌کرد، در حالی که سرعتش را بیشتر می‌کرد با خودش فکر کرد.
مهم نبود چقدر زمان‌بین گذشته است، این موضوع نمی‌توانست‌خزی وضعیت فعلی‌اش را تغییر دهد.
با خودش فکر کرد: حتی اگه هیولاهای روی زمین از اونایی که‌بافت تو دنیاهای دیگه‌ن قوی‌تر باشن، من که اصلاً نمی‌دونم اونا چقدر قوی‌ان‌استخوانی چون هیچ‌وقت پامو اونجا نذاشتم! لعنت بهش، پس اصلاً به من ربطی نداره!
فقط یک چیز قطعی بود.
اینکه من‌مهارت از اون‌غیرفعال جونور قوی‌ترم!
[کوهواااانگ!]
نیزه فولادی‌اش مستقیماً توی صورت گرگ شوم غول‌پیکر‌تیز فرو رفت؛ هیولایی که به لطف مهارت پنهان‌کاری غیرفعال‌عجیبی یو ایل‌هان، اصلاً متوجه نزدیک شدن او نشده بود.
نیزه که با دقتی بی‌نظیر درست بین چشمان هیولا نشسته بود، همه‌چیز را شکافت؛ از خزی که مثل میخ تیز بود و‌استخوانی پوست سختش گرفته، تا بافت پیچیده عضلات، گوشتی که به طرز عجیبی برای پس زدن اجسام خارجی منقبض می‌شد و استخوانی که‌سلامتی تکامل یافته بود تا از فولاد هم محکم‌تر باشد. نیزه از تمام این‌ها عبور کرد تا در نهایت مغز هیولا را متلاشی کند.
[شما ۱۲,۹۰۴ تجربه به دست آوردید.]
[شما ثبت گرگ شوم قهوه‌ای سطح ۳۵ را به دست آوردید.]
[شما به سطح ۹ رسیدید. ۴ قدرت، ۲ چابکی، ۲ سلامتی، ۲ جادو افزایش یافت.]
[شما نمی‌توانید بدون به دست آوردن یک کلاس به سطح ۱۰ برسید. تمام ثبت‌های به دست آمده قبل از دریافت کلاس، پس از ایجاد کلاس محاسبه خواهند شد.]
[تمام ثبت‌های شما به احتمالات تبدیل خواهند شد. از بین شغل‌های زیر، می‌توانید انتخاب کنید...]
درست در همان لحظه‌ای که تجربه و ثبت‌تیز عظیم گرگ شوم به طور کامل توسط یو ایل‌هان‌عجیبی جذب شد، متن‌های بی‌شماری روی شبکیه چشمش نقش بست.
اما یو ایل‌هان بدون اینکه حتی فرصت کند آن‌ها را بخواند، مجبور‌عضلات شد سریع بدنش را حرکت دهد. هیولاهای توی خیابان نه تنها از مرگ‌محکم‌تر رهبرشان نترسیده بودند، بلکه حالا با درنده‌خویی تمام به سمتش حمله‌ور شده بودند.
«لعنتی، هیولاها!»
«چقدر زیادن...بی‌نظیر یه مرد داره‌چشمان تنهایی باهاشون می‌جنگه!»
«صبر کن،چشمان الان از دستام‌شکافت آتیش پرت می‌کنم!»
«سربازا کجان؟! واقعاً،شکافت اینا هیچ‌وقت وقتی بهشون‌پوست نیاز داریم پیداشون نیست!»
تقریباً همزمان با حمله پیش‌دستانه یو ایل‌هان، مردم که تازه متوجه حمله هیولاها شده بودند،همه‌چیز با هرج‌ومرج به تکاپو افتادند. بعضی‌ها بی‌سروصدا فرار می‌کردند، عده‌ای با خونسردی به پلیس گزارش‌زدن می‌دادند، برخی دنبال نیروهای ارتش می‌گشتند و گروهی هم به دنبال سرپناهی برای مخفی شدن بودند.
واکنش نسبتاً خونسردانه‌شان در برابر هیولاها نشان می‌داد که آن ده سال حضورشان در‌گرفته دنیاهای دیگر بی‌دلیل نبوده است، اما در این میان، چند آدم ناشی هم پیدا می‌شدند‌فولاد که سعی داشتند گلوله‌های آتشینِ نداشته‌شان را با مانای توخالی و نداشته‌شان به رخ بکشند.
[کوهواااا!]
در همین حین، یک سگ وحشی که انگار از حرکت آن مرد احمق به خشم آمده بود،زدن غرش خفه‌ای کرد و به سمتش حمله‌ور شد. یو ایل‌هان که تا حدودی انتظار چنین وضعیتی را‌شما داشت، نیزه‌اش را چرخاند تا هیولاهای اطرافش را پس بزند و سپس پاهایش را محکم به زمین کوبید.
لحظه‌ای که قدرتِ انباشته‌شده در بدنش به زمین ضربه زد،بی‌نظیر تمام آن انرژی خالص به نیروی رانش تبدیل شد و‌پوست بدنش را مثل یک گلوله توپ به جلو شلیک کرد.
یو ایل‌هان در همان حالت با خم شدن به جلو تمام قدرتش را متمرکز کرد و‌پیچیده نیزه را با هر دو دست به سمت جلو نشانه رفت. در انتهای مسیرِ مرگباری که‌تمام نوک نیزه طی می‌کرد، سر همان سگ وحشی قرار داشت که در آستانه دریدن مرد بود.
[کاک!]
[شما ۱,۷۰۰ تجربه به دست آوردید.]
[شما ثبت سگ سرگردان سطح ۱۸ را به دست آوردید.]
واسه یه‌همه‌چیز سگ، زیادی‌خزی اسم خفنی داره!
یو ایل‌هان در حالی که توی دلش غر می‌زد، روی زمین فرود آمد. هیولاهایی که از همان ابتدا چشم از‌پوست او برنداشته بودند، پس از مرگ رفیقشان با نگاهی از جنس «اون یارو رو می‌کشم تا زنده بمونم» به او خیره‌این‌ها شدند و فاصله‌شان را کم کردند. به هر حال، جای شکرش باقی بود که حداقل فعلاً بقیه مردم در خطر نبودند.
«برین عقب.»
یو ایل‌هان در حالی که به عقب نگاه می‌کرد، با لحنی کوتاه و قاطع هشدار داد.طرز با این حال، مردی که پس از تلاش نافرجامش برای شلیک آتش نجات پیدا کرده بود،نهایت با دیدن ماسک آیرن‌من که صورت یو ایل‌هان را پوشانده بود، جا خورد و فریاد زد:
«مـ، ماسک آیرن‌من...؟!»
یکی از کسانی که‌غیرفعال این حرف را شنید،نشده ناگهان به زبان آورد:
«نکنه، سونگ‌دائین بولت باشه؟!»
«چی، الان گفتی سونگ‌دائین بولت؟!»
«اون ماسک آیرن‌من‌شکافت ارزون قیمت... این‌تیز خودِ سونگ‌دائین بولت واقعیه!»
ظاهراً از یک جایی به بعد، این لقب خجالت‌آور همه‌جا پخش شده بود! یو ایل‌هان‌همه‌چیز بغضش را قورت داد و رویش را برگرداند. احساسات پیچیده‌ای داشت؛ از یک طرف کمی‌زدن خوشحال بود که اسمش سر زبان‌ها افتاده، اما از طرف دیگر همچنان احساس بدبختی می‌کرد.
«گفتم برین عقب!»
«بترکون، سونگ‌دائین بولت!»
«واو، چقدر قوی. تو یه‌میخ روز چند تا سطح ارتقا‌بافت پیدا کرده که اینطوری شده؟»
«قطعاً شغل دومش رو گرفته.»
بازگشته‌ها بیش از حد خوب با شرایط وفق پیدا کرده بودند. همه آن‌ها از‌گرفته صحنه فاصله گرفتند و با خیال راحت مشغول تماشای مبارزه شدند. حتی یک نفر‌یافته گوشی هوشمندش را درآورد و شروع کرد به فیلم گرفتن از مبارزه یو ایل‌هان.
یو ایل‌هان با خودش فکر کرد که واقعاً شانس آورده ماسک به صورت دارد و سپس‌طرز نیزه فولادی‌اش را چرخاند. نیزه او، که اگر از فولاد معمولی ساخته شده بود تا الان تکه‌تکه‌مغز می‌شد، کاملاً برعکس عمل کرد و با خرد کردن دندان‌های هیولاها، قدرت ویرانگرش را به رخ کشید.
[شما ۳,۳۰۰ تجربه به دست آوردید.]
[شما ثبت گرگ خاکستری سطح ۲۶ را به دست آوردید.]
[شما ۱,۹۵۰ تجربه به دست آوردید.]
[شما ۱,۵۰۰ تجربه به دست آوردید.]
متن‌های بی‌شماری روی شبکیه چشمش نقش بست. با خودش فکر کرد که دلیل ارتقا نیافتن سطحش با وجود کشتن این‌همه هیولا، احتمالاً‌استخوانی به همان قضیه «کلاس» یا هر کوفت دیگری ربط دارد که بعد از کشتن گرگ شوم ظاهر شده بود؛ اما از آنجایی‌سلامتی که هیولاها حتی یک لحظه هم به او امان نمی‌دادند، اصلاً وقت نداشت تا متن‌ها را بخواند و این موضوع را تأیید کند.
البته، این جونورا که همه‌شون با‌نزدیک یه ضربه نفله می‌شن، پس اصلاً‌بین مهم نیست سطحم بره بالا یا نه!
اما درست وقتی که تعداد هیولاها را حدود بیست تایی کم‌تیز کرده بود، از همان گودالی که گله هیولاها برای اولین بار از‌اجسام آن بیرون آمده بودند، گرگ غول‌پیکری بیرون پرید و زوزه بلندی کشید.
[گووووووووووه!]
[این دومین هیولای قدرتمند اینجاست. به‌تیز نظر می‌رسه داره به بقیه دستور‌عضلات میده، پس حواست رو جمع کن.]
«...پس اونا حتی می‌تونن حق‌متوجه فرماندهی رو به هم پاس بدن‌درست و به بقیه دستور بدن، هان؟»
هشدار ارتا باعث شد تا او فوراً متوجه شود‌خزی که هوش هیولاها چقدر بالاست، به همین دلیل توی‌گوشتی دلش دنده را عوض کرد و تصمیم گرفت جدی‌تر شود.
با خودش فکر کرد: اصلاً نمی‌شنوم اون پشت مردم دارن با‌گرفته اون صدای بلندشون درباره چی حرف می‌زنن. تنها چیزی که الان‌منقبض مهمه خودمم، و این جونورایی که باید با نیزه‌ام پاره‌شون کنم.
در همان لحظه، ۵ سگ وحشی که تا‌سختش الان از او فاصله گرفته بودند و فقط با‌زدن گارد بسته تماشایش می‌کردند، همزمان به سمتش حمله‌ور شدند.
[کوهااان!]
پای چپ، پای راست، دست راست، شانه چپ، سر.خزی نحوه حمله آن‌ها به نقاط مختلف بدنش، او را‌گوشتی به یاد قلدری کردن و کتک‌کاری‌های دسته‌جمعی آدم‌ها انداخت.
«فووو... هاپ!»
با دیدن این صحنه، تنها حرکتی که یو ایل‌هان انتخاب کرد، حمله متقابل بود. اگر‌عجیبی عقب می‌کشید، تعادلش به هم می‌خورد و در موقعیتی قرار می‌گرفت که به راحتی آماج‌نهایت حملات پیاپی می‌شد؛ و اگر فقط دفاع می‌کرد، قطعاً یک جای بدنش را گاز می‌گرفتند.
او پای راستش را جلو گذاشت، به سمت جلو خم شد و نیزه را چنان سریع پرتاب کرد که‌تیز سرِ سگی که پای راستش را هدف گرفته بود، درجا متلاشی شد. سپس در حالی که جسد سگ هنوز‌محکم‌تر روی نیزه گیر کرده بود، آن را چرخاند و محکم به سگی کوبید که قصد دریدن پای چپش را داشت.
تماشای وضعیت قدرت او که معادل ده‌ها سطح‌شکافت بالاتر بود و بدن سگ وحشی را این‌چنین در‌عضلات هم می‌شکست، واقعاً صحنه رعب‌آوری را رقم زده بود.
[شما ۱,۳۰۰ تجربه به دست آوردید.]
[شما ۱,۲۵۰ تجربه به دست آوردید.]
با این حال، در آن لحظه، سگ سوم به فاصله ده سانتی‌متری شانه چپش رسیده بود. زاویه‌ای بود که‌زدن حتی اگر نیزه را هم تاب می‌داد به آن نمی‌رسید. او دست چپش را از روی نیزه برداشت و‌تجربه بازویش را چرخاند. در همان لحظه، داس تیزی که از مچ دستش بیرون زده بود، پوزه سگ را شکافت.
[کیااااک!]
او دست چپش را عقب کشید تا نیزه را با‌بی‌نظیر هر دو دست بگیرد، و در حالی که با پای‌پوست چپش به جلو گام برمی‌داشت، نیزه را محکم به زمین کوبید.
پس از خلاص شدن از شر جسد سگ با آن ضربه، او‌پوست نیزه را به سمت بالا و در مسیر سگ‌های چهارم و پنجم که‌منقبض به ترتیب قصد داشتند سر و بازوی راستش را گاز بگیرند، تاب داد.
«هوپ!»
[آوو؟]
[کوهونگ!]
یک لحظه پس از آنکه نوک تیز نیزه‌شکافت زیر نور خورشید درخشید، بدن هر دوی آن‌ها‌پیچیده از وسط دو نیم شد و روی زمین افتاد.
[شما ۱۴۰۰ تجربه به دست آوردید.]
[شما ۱۳۳۰ تجربه به دست آوردید.]
در نهایت، یو ایل‌هان با لگد کردن سر یکی از سگ‌ها که روی زمین‌عضلات زوزه می‌کشید و نیمی از پوزه‌اش از بین رفته بود، به مبارزه پایان داد.باشد او در یک چشم به هم زدن کار هر پنج تای آن‌ها را ساخته بود.
[کاهانگ.]
با این حال، گرگی که تماشاگر این صحنه بود، با صدای کوتاهی زوزه کشید، گویی که این‌خزی اتفاقات برایش مضحک بود. لحظه‌ای که یو ایل‌هان سرش را بالا آورد و در این فکر بود‌می‌شد که به سمتش یورش ببرد و آن را متلاشی کند، صحنه متفاوتی در میدان دیدش پدیدار شد.
«کوک، خواهش می‌کنم... کمکم کنید...!»
[کووووه.]
آیا از همان ابتدا قصد داشت حواسش‌پوست را پرت کند؟ در همان چند ثانیه‌طرز با حرکتی سریع یک گروگان گرفته بود.
از کجا؟ گروگان از توی خیابان نبود. جمعیت حاضر در خیابان هم تازه همین الان متوجه‌شکافت حضور گروگان شده و شوکه شده بودند. انواع مختلفی از آدم‌ها آنجا بودند؛ از کسانی که‌خارجی از ترس دستگیر شدن خیلی دیر فرار کرده بودند تا کسانی که مصمم به نجات گروگان بودند.
با این حال، او خیلی زود متوجه قضیه‌شکافت شد. زمان پیدایش این هیولاها و زمانی که یو‌عضلات ایل‌هان آن‌ها را پیدا کرده بود، نمی‌توانست یکی باشد.
پس به عبارت دیگر، این موجودات قبلاً یک‌تیز یا شاید چند بار حمله کرده بودند و‌طرز احتمالاً گروگان را از همان موقع گرفته بودند.
گرگ به یو ایل‌هان نگاه کرد. دهان‌پوست چندش‌آورش و نیش‌های بیرون‌زده‌اش طوری به نظر‌طرز می‌رسید که انگار دارد به یو ایل‌هان می‌خندد.
با وجود اینکه ارتا گفته بود کشتن انسان‌ها برای کسب تجربه‌درست و ثبت، غریزه یک هیولاست، این گرگ حتی غریزه‌اش را موقتاً سرکوب‌بافت کرده بود تا سعی کند یو ایل‌هان را در تنگنا قرار دهد.
هدف از این کار، محدود کردن حرکات یو ایل‌هان بود. آن گرگ ساده‌ترین اما کارآمدترین نقشه‌پیچیده را برای شکست دادن یو ایل‌هان در سر داشت؛ حمله به نقطه ضعف او در حالی‌تمام که به خاطر مراعات حال انسانی که زیر پای گرگ بود، نمی‌توانست به درستی حرکت کند.
این استراتژی تنها‌نشسته به خاطر درک‌خزی روانشناسی انسان‌ها امکان‌پذیر بود.
و اگر واقعاً چنین فکری می‌کرد، پس یو ایل‌هان را اشتباه‌پیچیده قضاوت کرده بود. زیرا لحظه‌ای که یو ایل‌هان این صحنه را‌استخوانی دید، بدون هیچ تردیدی نیزه‌اش را در یک خط مستقیم پرتاب کرد.
[کاک!]
لحظه‌ای که یو ایل‌هان از خود حرکتی نشان داد، گرگ وحشت کرد و کمی‌گرفته به پایش فشار آورد، اما برگرداندن نیزه‌ای که از دستانش رها شده بود، حتی برای‌فولاد یو ایل‌هان هم غیرممکن بود. وضعیت طوری شده بود که دیگر تهدید کردن فایده‌ای نداشت.
گرگ که خیلی دیر به این موضوع پی نبرده بود، سعی کرد گروگان را‌عضلات بکشد و سپس از حمله جاخالی دهد. و درست در لحظه‌ای که این فکر‌باشد را کرد و می‌خواست به پایش فشار بیاورد، نیزه فولادی در سرش فرو رفت.
[شما ۶۷۰۰ تجربه به دست آوردید.]
[شما ثبت گرگ بزرگ مکار سطح ۳۲ را به دست آوردید.]
یو ایل‌هان‌همه‌چیز خودش را یک‌میخ انسان معمولی می‌دانست.
او دلش می‌خواست اگر کسی در خطر است نجاتش دهد، و اگر می‌توانست، حتی‌نشسته با به زحمت انداختن خودش هم کمک می‌کرد. برای او که هزار سال بدون حضور‌برای انسان‌ها زندگی کرده بود، یک انسان زنده و نفس‌کش به وجودی ارزشمند تبدیل شده بود.
با این حال، اگر از او می‌پرسیدند «آیا می‌تونی برای این کار خودت رو به خطر‌پیچیده بندازی؟» فقط با خنده از آن می‌گذشت. این موضوع باید برای بقیه هم صدق می‌کرد. یک‌تمام انسان باید همان‌قدر که به زندگی دیگران احترام می‌گذاشت، برای جان خودش هم ارزش قائل می‌شد.
تنها تفاوت او با مجرمان این بود که می‌توانست در لحظه‌گرفته وضعیت را بسنجد، وارد عمل شود و در مواجهه با بحران، مانند‌می‌شد دیگرانی که شاید حتی خودخواه هم باشند، از خود وحشت نشان ندهد.
[گووووههههه!]
[کیییی!]
بلافاصله پس از اینکه یو ایل‌هان نیزه را‌شکافت برای کشتن گرگ بزرگ پرتاب کرد، گرگ‌ها و سگ‌های‌عضلات وحشی باقی‌مانده به طور همزمان به او حمله‌ور شدند.
کاملاً مشخص بود که حالا که او سلاحش را از دست داده، سعی دارند کاری بکنند، اما اقدام فعلی‌شان‌زدن هم حرکت اشتباهی بود. دلیلش این بود که بدن یو ایل‌هان که انواع و اقسام هنرهای رزمی را با پایه‌دست واله تودو یاد گرفته بود، حتی بدون نیزه فولادی با رتبه منحصربه‌فرد هم سلاحی کافی برای کشتن آن‌ها محسوب می‌شد.
«فووو.»
یو ایل‌هان از این واقعیت که حالا می‌توانست کمی‌دقتی از خشمش را در زمانی که تصادفاً حالش گرفته بود‌تیز خالی کند، خندید و خودش را به سمتشان پرتاب کرد.
[کنگ!]
[کاک!]
[عوعو!]
«واو، حتی تو‌پنهان‌کاری روزای سگ‌کشی هم‌نزدیک نمی‌تونستم این‌قدر بکشم.»
«اون سیخونک زدن تو چشم رو دیدی؟ نگاش کن،خزی فقط به خاطر اینکه چشماشون درشته، با انگشت اشاره‌گوشتی و کوچیکش می‌زنه تو چشماشون. عجب آدم دقیق و وسواسی‌ایه!»
«یکی اون دختر رو نجات‌شکافت بده. زود باشید! الان زیر‌سختش دست و پای هیولاها له می‌شه!»
«جوخه دوم، سریع حرکت کنید!»
و در همان لحظه، سربازان به صحنه رسیدند. خوشبختانه، از آنجایی‌درست که قبل از سرایت خشم کورکورانه هیولاها به غیرنظامیان، موفق شدند‌گرفته گروگان از حال رفته را قبل از اینکه آسیبی ببیند بیرون بکشند.
و پس‌بی‌نظیر از آن برای‌چشمان سرکوب هیولاها آن‌ها...
«شلیک نکنید!چشمان سونگ‌دائین بولت‌همه‌چیز اون داخله!»
«باید زودتر‌همه‌چیز می‌اومدید! سربازا‌خزی مثل همیشه کُندن!»
«صـ، صبر کنید!پنهان‌کاری شلیک نکنید، مگه‌نزدیک نشنیدید یه نفر اونجاست؟!»
آن‌ها مجبور شدند قبل از اینکه حتی فرصت شلیک پیدا کنند، با دستپاچگی و به‌بافت خاطر رگبار شکایات مردم، لوله تفنگ‌هایشان را پایین بیاورند. در همین حین، یو ایل‌هان در‌محکم‌تر حالی که مانند آب روان حرکت می‌کرد، نفس هیولاها را یکی پس از دیگری برید.
پس از اینکه او دو رهبر را از پا درآورد، به نظر نمی‌رسید رهبر جدیدی برای به‌عجیبی دست گرفتن کنترل وجود داشته باشد، بنابراین روش مبارزه هیولاها فوراً ساده شد و یو ایل‌هان که‌متلاشی در حال جولان دادن بود، توانست کار تمام هیولاهای آنجا را در عرض سه دقیقه یکسره کند.
این یک‌همه‌چیز نبرد کاملاً یک‌طرفه‌میخ و مقتدرانه بود.
[شما ۱۱۰۰ تجربه به دست آوردید.]
«فووو.»
پس از اینکه یو ایل‌هان نفس آخرین سگ وحشی را هم برید، از خستگی‌ای که به‌برای سراغش آمده بود آهی کشید و سرش را بالا آورد. همان نوع نگاه‌هایی که دیروز پس‌متلاشی از غوغایش در محوطه دانشگاه به او دوخته شده بود، حالا بی‌رحمانه به سمتش روانه می‌شد.
و در میان آن‌ها، یک نفر بود که خشن‌ترین نگاه را به او داشت و آن نگاه‌خزی فرمانده جوخه بود. او یک ستوان دوم بود که کلاه بره‌اش را روی سرش محکم کرده بود.می‌شد او در حالی که مستقیماً به ماسک آیرون‌من که یو ایل‌هان به صورت داشت نگاه می‌کرد، فریاد زد.
«بالاخره پیدات کردم. سونگ‌دائین بولت!»
پس مقصر‌چشمان اصلی پشت‌همه‌چیز اون شایعات تویی!
یادداشت نویسنده:
فعالیت‌های بازگشته‌ها از‌نزدیک الان به بعد‌دقتی کمکم آشکار خواهد شد.
برندی که شخصیت اصلی ترجیح میده یونیکلو است.نشده پیدا کردن اون که یه مهارت گوشه‌گیری تعمیم‌یافته‌شکافت بهش چسبیده، از پیدا کردن والی هم سخت‌تره.
پس فردا‌پیچیده ساعت ۶گوشتی عصر برمی‌گردم!
یادداشت مترجم:
بیاید... یه کم جلوی اون کمک‌های مالی رو بگیرید، باشه؟ من نمی‌تونم تمام روز ترجمه کنم... (این اولین باری‌زدن بود که توی یه روز به اندازه بیشتر از ۳ فصل کمک مالی دریافت کردم...) من این کار رو برای‌دست تفریح شروع کردم! این حتی پروژه اصلی منم نیست (یا قرار نبود باشه)! اما ممنون از کسانی که کمک کردن!
(این مربوط به‌است زمانی است که‌نمی‌توانست فصل ۷ منتشر شد)