چپتر 14: من تنها شکار می‌کنم (۴)
0یو ایل‌هان فیلم‌های جاسوسی را خیلی دوست داشت. این از آن عاشقانه‌هایی بود که قلب یک مرد را به تپش‌حمل می‌انداخت. یک کت‌وشلوار شیک، حرکات خفن، و مأمورانی که هرگز فراموش نمی‌کنند وقت استراحت و تفریح داشته باشند. شرورهایی که‌می‌دونستم ادعای خفن بودن دارند اما توسط قهرمان داستان لت‌وپار می‌شوند، و در نهایت هم یک قهرمان زن جذاب برای حسن ختام!
با این حال، اصلاً نمی‌دانست روزی می‌رسد که خودش‌ارتا در یک فیلم جاسوسی ایفای نقش کند. آن هم با‌هیولاها یک فرشته کوتوله روی سرش، به جای یک قهرمان زن.
[اگر از جادو‌بانک استفاده کنم، کسی متوجه‌عادت حضورت نمی‌شه. نگران نباش.]
«هیسسس، بهت اعتماد می‌کنم.»
او به خاطر حمل کیفی با مبلغ هنگفت‌کنم ۳۷۰ میلیون وون، چیزی حدود سیصد و بیست‌بهت هزار دلار، در آستانه فروپاشی عصبی قرار داشت.
با خودش فکر کرد: اگه می‌دونستم در برابر پول نقد این‌قدر‌حرف نقطه ضعف دارم، اون زمانی که زمان روی زمین متوقف شده‌باز بود، به جای تمرین هنرهای رزمی، چند تا بانک رو می‌زدم.
[به‌زودی بهش عادت می‌کنی. با شناختی که ازت دارم،شناختی روزی می‌رسه که تو پولی هزار یا حتی ده‌ازم هزار برابر چیزی که الان حمل می‌کنی، غلت می‌زنی.]
«حتی اگه این‌طوری‌بهش هم ازم تعریف‌شناختی کنی، چیزی بهت نمی‌دم.»
[نیازی بهش ندارم!]
ارتا با جدیت حرف می‌زد، اما یو ایل‌هان خیلی راحت او را نادیده گرفت. او حتی حالا‌می‌دانست که می‌دانست قدرتش روی هیولاها جواب می‌دهد، باز هم خودش را دست‌کم می‌گرفت. او همیشه تمام تلاشش‌پایین را می‌کرد و پاداش‌های خوبی هم می‌گرفت، اما ارزیابی کلی‌اش از خودش هنوز تا این حد پایین بود؟
این واقعاً شخصیت عجیبی بود که او داشت، اما در نتیجه همین اخلاق، یو ایل‌هان بدون استراحت‌این‌طوری برای پیشرفت خودش تلاش می‌کرد. مشخص نبود که آیا این به خاطر آن است که اگر در‌هیولاها آن یک هزار سال کاری انجام نمی‌داد احساس تنهایی می‌کرد، یا به خاطر آموزش‌های سخت‌گیرانه لیتا بود.
او مخفیانه وارد یک کوچه خلوت شد و تمام غنایم‌حتی جنگی‌اش را آنجا گذاشت و سپس به صحنه‌ای که ارتا در‌ارتا حال اجرای جادو بود نگاه کرد. به نوعی احساس سبکی می‌کرد.
[پس بیا راه بیفتیم.]
«نه، هنوز انتخاب رده مونده.»
[…نگو که هنوز حتی رده اول رو‌عادت هم به دست نیاوردی!؟ و با اون‌الان سطح از قدرت و تمرین سلاحت رو می‌چرخوندی!؟]
این اولین باری بود که ارتا این‌گونه کنترلش‌می‌رسه را از دست می‌داد. در حالی که احساس‌تعریف می‌کرد فاصله‌شان کمی کمتر شده، یو ایل‌هان لبخندی زد.
«دفعه قبل چون کلمات زیادی‌اگر روی شبکیه چشمم بود، صفحه رو‌حضورت دادم بالا، نمی‌شه الان بدمش پایین؟»
[خواندن ثبت‌ها؛ باید بهت می‌گفتم که این تغییریه‌ندارم که زمین باهاش روبه‌رو شده. اگه اراده کنی که‌می‌دانست می‌خوای ثبت‌های مربوط به رده رو بخونی، همون کافیه.]
کلمات ارتا مبهم بودند، اما به نوعی مستقیماً روی پوستش حس می‌شدند.پولی در طول اولین دست‌ورزی مانا نیز همین‌طور بود. یو ایل‌هان چشمانش را‌ارتا بست و ثبتی را که دفعه قبل دیده بود به یاد آورد.
تمام ثبت‌های شما به احتمالات تبدیل خواهند شد. می‌توانید یکی از رده‌های زیر را به دست آورید.
۱. نیزه‌دار
۲. مبارز تن‌به‌تن
۳. شمشیرزن
۴. آهنگر
۵. سپردار
۶. شکارچی
...
...
۲۳. قاتل
به هر حال، همه آن‌ها نام رده‌هایی بودند که ممکن است در بازی‌های‌حتی نقش‌آفرینی ظاهر شوند، اما وقت برای فکر کردن به این موضوع نبود. یو‌حرف ایل‌هان به آرامی تمام ۲۳ رده را خواند و به فکر فرو رفت.
«اول از‌به‌زودی همه، بیا قاتل‌می‌کنی رو خط بزنیم.»
پنهان‌کاری در همین حدی که الان بود‌استفاده کفایت می‌کرد. می‌ترسید اگر حضورش از این‌نباش هم کم‌رنگ‌تر شود، وجودش واقعاً از بین برود.
مهم‌تر از همه، او در حال حاضر نمی‌توانست از مانا استفاده کند. به لطف همین موضوع، او حتی نمی‌توانست از مهارت‌می‌دهد پنهان‌کاری سطح حداکثر به عنوان یک مهارت فعال استفاده کند، و فقط می‌توانست از آن به صورت غیرفعال بهره ببرد. نه، در‌تلاش واقع، او نمی‌خواست از آن استفاده کند، اما این مهارت بدون استفاده از مانا دائماً فعال بود و او نمی‌توانست لغوش کند.
و بنابراین، او به یک شغل‌بهش قوی نیاز داشت، اما شغلی که‌پولی بدون مانا هم قابل انجام باشد.
[۲۳ تا برای رده اول؟]
در همین حین، ارتا وقتی شنید‌جادو که ۲۳ شغل برای رده اول او‌نگران وجود دارد، از شدت ترس رنگش پرید.
[۲۳ تا اون هم فقط در عرض دو‌ندارم روز تماس با آکاشیک رکورد... اگه وقت بیشتری‌حالا داشتی، ممکنه ۳۰ یا حتی ۴۰ تا می‌دیدی.]
«پیشنهاد تو چیه؟»
[نیزه‌دار یا مبارز تن‌به‌تن.]
یو ایل‌هان هم با این نظر موافق بود. او در تکنیک‌های بی‌شماری به مهارت رسیده‌هیسسس بود و اطمینان داشت که می‌تواند با هر نوع سلاحی حداکثر قدرت را به نمایش‌بیست بگذارد، اما چیزی که بیشتر از همه با آن آشنایی داشت، نیزه‌زنی و هنرهای رزمی بود.
دو تکنیکی که لیتا به او پیشنهاد داده بود؛ تکنیک‌هایی که بیشترین‌می‌زد تلاش را برایشان کرده بود. این‌ها تکنیک‌هایی بودند که او را به‌می‌گرفت یاد لیتا می‌انداختند و تکنیک‌هایی بودند که در آن‌ها بیشترین اعتمادبه‌نفس را داشت.
[انتخاب یک رده به این معنیه که تو در اون متخصص می‌شی. با این‌الان حال، این به اون معنا نیست که تمام احتمالات دیگه رو دور می‌ریزی. انتخاب‌راحت یک رده فرعی در شغل‌های دوم و سوم امکان‌پذیره، پس تردید نکن و انتخاب کن.]
«ولی تو‌به‌زودی اینترنت همچین‌عادت چیزی نبودها؟»
[اینترنت در اصل جاییه که زباله‌های بی‌کفایت درباره چیزهایی که‌متوجه شنیدن لاف می‌زنن. افرادی که در دنیاهای دیگه به سطح ۵۰کیفی رسیدن، وقتشون رو روی چیزی مثل اینترنت تلف نمی‌کنن، مگه نه؟]
«نکنه خاطره‌این‌طوری بدی از‌تعریف اینترنت داری...؟»
ارتا از حق سکوت خود استفاده کرد. یو‌می‌کنی ایل‌هان برای احترام به وضعیت روانی او دهانش را‌این‌طوری بست و پس از کمی تأمل تصمیمش را گرفت.
«فکر کنم نیزه‌دار بهتر باشه.»
[با اینکه کنجکاو‌سرش نیستم، ولی می‌تونم‌جادو دلیلش رو بشنوم؟]
«تفاوت در قدرت‌ازم تخریب به خاطر‌نمی‌دم سلاح‌ها خیلی زیاده.»
[...]
مبارزان تن‌به‌تن هم در صورت تمایل می‌توانستند از سلاح استفاده کنند.الان درست مثل محافظ مچی که یو ایل‌هان الان استفاده می‌کرد، و‌جدیت ساخت سایر تجهیزات تهاجمی هم امکان‌پذیر بود. به بیان ساده، سلاح‌های فرعی.
اما نیزه متفاوت بود. بدون نیاز به هیچ عنصر‌کسی مکملی، این تکنیکی بود که تمام قدرت شخص را‌می‌کنم روی سلاح تیز متمرکز می‌کرد تا دشمنان را سوراخ کند.
یو ایل‌هان این اعتمادبه‌نفس را داشت که از طریق توانایی‌جدیت و تکنیک خودش، و همچنین با استفاده از مواد جدیدی‌جواب که با آن‌ها روبه‌رو می‌شد برای ساخت نیزه، قوی‌تر شود.
و این پاسخی بود که او با شناخت کامل از توانایی‌های خودش‌پولی به آن رسیده بود. ارتا هم قصد داشت نیزه‌دار را به او پیشنهاد‌جدیت دهد، اما از اینکه خودش به این نتیجه رسیده بود احساس رضایت می‌کرد.
اگه این آدم باشه، مگه می‌شه صلاحیت‌ازت قوی شدن رو نداشته باشه؟ – او حتی‌ازم این فکر را، هرچند گذرا، از سر گذراند.
در مقابل، یو ایل‌هان که هیچ علاقه‌ای به افکار ارتا نداشت،حضورت به محض اینکه تصمیمش را گرفت چشمانش را بست. اما در‌مبلغ همان لحظه، شغل جدیدی در زیر آن ۲۳ شغل ظاهر شد.
۲۴. نیزه‌دار تـ...ـار.
«!؟»
بدن یو ایل‌هان از شدت حیرت خشک شد. حالا که یکی را انتخاب کرده بود،هیسسس یک مورد جدید ظاهر شده بود!؟ علاوه بر این، در کنار نام «نیزه‌دار»، یک کلمه توصیفی‌هزار جدید اضافه شده بود. او برای آرام شدن چند نفس عمیق کشید و از ارتا پرسید.
«الان یه شغل‌ازم جدید ظاهر شد.نمی‌دم نوشته "نیزه‌دار تـ...ـار".»
[یک کلمه توصیفی... ! اون یک شغل‌عادت منحصربه‌فرده! کی فکرش رو می‌کرد از همون‌الان شغل اول یک شغل منحصربه‌فرد به دست بیاری!]
ارتا به شکلی بی‌سابقه هیجان‌زده شد. یو ایل‌هان بدون اینکه‌حتی دقیقاً بداند، فکر کرد که احتمالاً چیز خوبی است، اما این‌ارتا مسئله‌ای نبود که بتواند فقط با همین حرف آن را بپذیرد.
یک شغل منحصربه‌فرد. به عبارت دیگر، رده‌ای بود که تنها برای یک موجودیت وجود داشت. رده‌ای که‌اعتماد وقتی مسیر، دستاوردها و ثبت‌های او یکی می‌شدند تا ضربه جدیدی را بنویسند که در دنیا وجود نداشت،عصبی ظاهر می‌شد. این شغل برای آن موجودیت بهینه‌سازی شده بود، بنابراین بدیهی بود که عملکرد آن استثنایی باشد.
[تحت هر شرایطی همون رو انتخاب کن! تازه، تـ...ـار.ارتا این کلمه توصیفی هم به نظر خوب میاد. حتماً شغلیه‌هیولاها که روی قدرت تخریب تمرکز داره. هیچ شکی توش نیست!]
یو ایل‌هان هم با او موافق بود. به‌می‌کنی هر حال او از قبل قصد داشت یک نیزه‌دار‌این‌طوری شود، بنابراین بدون تردید نیزه‌دار تـ...ـار را انتخاب کرد.
همین کافی بود که در قلبش فکر کند می‌خواهد به یک‌الان نیزه‌دار تـ...ـار تبدیل شود. رده، قدرت و صلاحیت‌های مناسب برای ثبت‌هایی‌جدیت که تا به حال جمع‌آوری کرده بود، به او اعطا شد.
شما به یک نیزه‌دار تار تبدیل شده‌اید. هنگام حمله در حالت پنهان‌کاری، قدرت حمله ۱۰٪ افزایش می‌یابد. قدرت نیزه‌زنی ۱۰٪ افزایش می‌یابد.
شرایط تکامل مهارت پنهان‌کاری و مهارت نیزه‌زنی آسان‌تر می‌شود.
شما ثبت‌های انباشته شده را جذب می‌کنید. شما به سطح ۱۸ رسیدید. ۱۱ قدرت، ۱۲ چابکی، ۱۱ سلامتی، ۱۱ جادو افزایش می‌یابد.
شما نمی‌توانید از مانا استفاده کنید. شما نمی‌توانید مهارت‌های فعال را بیاموزید.
«......»
در این لحظه،بانک یو ایل‌هان متوجه‌بهش سوءتفاهم پیش‌پاافتاده‌اش شد.
وقتی کلمهٔ «نیزه‌دار...» را دیده بود، پیش خودش فکر‌پولی کرد که کلمهٔ جاافتاده باید «خونین» باشد، به عبارت‌نمی‌دم دیگر، نیزه‌دار خونین. صادقانه فکر می‌کرد خیلی خفن است.
اما واقعیت چیز دیگری بود؛اگر کلمهٔ اصلی «تار» بود. به عبارت‌حضورت دیگر، یک نیزه‌دار محو و تار.
«نیزه‌دار محو دیگه چه کوفتیه!»
[خدای من... اون‌قدر‌بانک بهت میاد که اصلاً‌عادت نمی‌تونم باهاش مخالفت کنم...!]
در آن لحظه، درست وقتی که‌شناختی می‌خواست جواب ارتا را بدهد، جریان‌غلت برقی در بدنش به حرکت درآمد.
رشد روحش به دلیل به دست آوردن یک کلاس،کسی و همچنین تغییرات سریع بدنش به خاطر جذب تمام تجربه‌خاطر و ثبت‌های انباشته‌شده، باعث شد سر یو ایل‌هان گیج برود.
در حین تطبیق با عضلات قوی‌تر، پاهای سریع‌تر و پوست و‌حرف استخوان‌های سفت‌تر، هوشیاری‌اش برای لحظه‌ای محو شد و سپس دوباره به‌باز واقعیت بازگشت. احساس عجیبی بود که نمی‌شد با کلمات توصیفش کرد.
با این‌چند حال، اصلاً‌می‌زدم احساس بدی نبود.
یو ایل‌هان واقعاً کلافه شده بود،شناختی اما تصمیم گرفت واقعیت را بپذیرد.غلت به‌هرحال چاره‌ای جز پذیرش آن نداشت.
«لعنت بهش. با‌سرش همین سر می‌کنم.جادو حداقل قوی‌تر که شدم...»
[به دست آوردن دو توانایی منحصربه‌فرد در‌نیازی شغل اولین تقریباً یک معجزه‌ست. علاوه بر این،گرفت این توانایی‌ها دقیقاً با ویژگی‌های تو همخوانی دارن.]
حمله از روی پنهان‌کاری، حمله با‌بهش نیزه. با روی هم قرار گرفتن این‌حتی دو، قدرت حمله‌اش ۲۰ درصد افزایش می‌یافت.
واقعاً همان‌طور بود که ارتا می‌گفت. یو ایل‌هان در‌پولی حالی که به این موضوع فکر می‌کرد، پس از بررسی‌نیازی بدن تغییریافته‌اش به خاطر ارتقای شغل، زیر لب زمزمه کرد.
در آن لحظه، وضعیتش‌جای به‌طور خودکار به‌روز شد و‌کسی روی شبکیه چشمش نقش بست.
[یو ایل‌هان]
[انسان، نیزه‌دار تار، سطح ۱۸]
[لقب – تک‌رو همه‌کیهانی (پنهان‌کاری به حالت غیرفعال تبدیل می‌شود)]
[قدرت – ۹۶، چابکی – ۱۰۲، سلامتی – ۹۸، جادو – ۲۱]
[مهارت فعال – پنهان‌کاری سطح حداکثر، دست‌ورزی مانا سطح ۲]
[مهارت غیرفعال – مبارزه تن‌به‌تن سطح حداکثر، نیزه‌زنی سطح حداکثر، تجزیه سطح حداکثر]
زمانی بود که یو ایل‌هان‌اگر فکر می‌کرد با ارتقای شغلش،متوجه تغییری در لقبش ایجاد می‌شود.
اما واقعیت بی‌رحم بود. لقب «تک‌رو همه‌کیهانی» چنان‌ندارم سر جایش محکم نشسته بود که گویی اعلام‌حالا می‌کرد تا آخر عمر همان‌جا باقی خواهد ماند.
[مهارت فعالی به دست آوردی؟]
«نه، نیاوردم.»
[می‌دونستم. خب، می‌تونی خیالت رو راحت کنی، چون بیشتر مردم برای شغل اولین‌نگران خودشون مهارتی یاد نمی‌گیرن... هرچند، با نگاه به سرعت رشدت، فکر کنم حتی‌وون تا زمانی که شغل دومت رو هم بگیری، نتونی از مانا استفاده کنی.]
«هی، این خیلی خطرناک نیست؟کنی اگه همه مهارت‌های فعال داشته‌جدیت باشن و من نداشته باشم...»
[خطرناکه.]
«پس...»
[البته اگه‌روی یه آدم‌جای معمولی باشی.]
کلمات ارتا، استدلال متقابل یو ایل‌هان را‌نیازی قطع کرد. وقتی یو ایل‌هان ساکت شد،نادیده ارتا لبخندی زد و به صحبتش ادامه داد.
[همون‌طور که چند دقیقه پیش گفتم، هیچ ثبتی هدر نمی‌ره. اگه تو ارتقای اول و دوم مهارتی به دست‌تعریف نیاوردی، توی ارتقای سومت یه مهارت قوی به دست میاری. یه آدم معمولی اگه مهارت فعال نداشته باشه، برای‌دست‌کم رشد و رسیدن به شغل سومش به مشکل برمی‌خوره، اما خب، با توانایی‌های تو، فکر کنم کاملاً ممکن باشه.]
«پس داری می‌گی تفاوتش مثل یاد‌شناختی گرفتن یه زنجیره از حملات ضعیف در‌می‌زنی برابر یه حملهٔ قوی و تکیه، درسته؟»
[دقیقاً درست متوجه شدی.]
یو ایل‌هان با شنیدن این حرف‌ها‌نمی‌دم خیالش راحت شد. البته این بدان معنا‌راحت نبود که تمرین مانا را متوقف می‌کند.
با این حال، چیزی بود که‌بهش ارتا به یو ایل‌هان نگفت. آن‌پولی هم ویژگی‌های خاص وضعیت او بود.
«اون یه شغل منحصربه‌فرد به دست آورده، پس در اصل باید دو مهارت فعال می‌گرفت. اما‌تعریف این اتفاق نیفتاد، و این ثبت باقی می‌مونه و به مراحل بعد منتقل می‌شه. اگه همین‌جواب اتفاق توی ارتقای دوم هم تکرار بشه و اون پاداش‌هاش رو توی ارتقای سوم درو کنه...»
واقعاً چه نوع مهارتی به‌اگر دست می‌آورد؟ ارتا فقط با فکر‌حضورت کردن به آن به لرزه افتاد.
آه، آیا موجود فروتر دیگری هم وجود داشت‌ندارم که مثل این شخص ارزش تماشا کردن داشته باشد؟می‌دانست او خندید و بی‌دلیل موهای یو ایل‌هان را کشید.
[خب پس، حرکت کن.]
او آیتم‌ها را پنهان کرد. با موفقیت ارتقا‌می‌رسه یافته بود. حالا تنها کاری که باقی مانده‌تعریف بود، انجام مأموریتش به عنوان یک مجری بود.
یو ایل‌هان با صدای‌جای «فووو» آه کوتاهی کشید‌کنم و از ارتا پرسید.
«کجا باید برم؟»
[حالا باید‌چند خودت دنبال‌می‌زدم یکیش بگردی.]
«چه مسخره‌بازی‌ای...»
حالا دیگر حرف‌های ارتا، که خودش را رادار قادر مطلق هیولاها می‌نامید، تعجب‌آور نبود. دندان‌هایش‌هیسسس را روی هم سایید و در حالی که ارتا روی سرش بود، صبر کرد تا‌بیست او برای حفظ ایمنی‌اش چند تار از موهایش را بگیرد و سپس آنجا را ترک کرد.
[تو تنها مجری نیستی. هرچند غیرقابل‌اعتماده، اما لحظه‌ای که به بهشت گزارش‌می‌زد دادم، اونا مجریانی رو برای کشتن هیولاها انتخاب کردن و فرشته‌هایی رو فرستادن.همیشه پس تو می‌تونی فقط هیولاهایی رو که توی محدودهٔ توانایی‌هات هستن شکار کنی.]
«پس اون شخصی که‌می‌زدم بهش می‌گفتن امپراتریس هم باید‌شناختی یه مجری باشه، مگه نه؟»
[البته... هرچند، فکر می‌کنم خیلی‌می‌کنی نادره که دو تا مجری‌حتی از یه دانشگاه یکسان ظاهر بشن.]
او داشت در مورد چه چیزی حرف می‌زد؟ امپراتریس کسی بود که در لانپاس رشد کرده بود، جایی که‌خاطر مردم سونگ‌او به آن کشیده شده بودند، و یو ایل‌هان یک تک‌رو بود که در طول هزار سال روی‌کرد زمین به بلوغ رسیده بود. یو ایل‌هان از اینکه با او در یک گروه قرار داده شود، احساس ناراحتی می‌کرد.
[به‌هرحال، این یه مأموریت از طرف بهشته. اگه‌ندارم رتبه‌بندی... یعنی دستاوردهات بالاتر از بقیهٔ مجری‌ها باشه،حالا پاداشت هم بیشتر می‌شه. پس تمام تلاشت رو بکن.]
«از این یکی خوشم میاد.»
درخواست ارتا این‌گونه بود؛ نه اینکه بگوید «همه در‌پولی خطرند پس نجاتشان بده»، بلکه می‌گفت «با توجه به‌نمی‌دم تلاشت پاداش می‌گیری، پس بهترین توانایی‌ات را نشان بده».
یو ایل‌هان از ارتا خوشش می‌آمد، چون با وجود اینکه فرشته‌ای بود که فرمان بهشت را اجرا می‌کرد، از کلمات عدالت یا اخلاقیات‌هنگفت دم نمی‌زد. با توجه به اینکه یک فرشته این‌گونه بود، آیا موجودی که به عنوان خدا شناخته می‌شد هم نمی‌توانست موجودی جالب و باطراوت‌دارم باشد؟ خب، با نگاه به مقیاس کاری که او در فرستادن تمام بشریت به دنیاهای دیگر انجام داده بود، به نظر می‌رسید همین‌طور باشد.
«با این حال، اصلاً از‌کنی این واقعیت که باید این‌طوری‌جدیت این‌ور و اون‌ور بدوم خوشم نمیاد...!»
[پس باید سوار ماشین بشی.]
«من از ماشین سریع‌ترم!»
یو ایل‌هان در حالی که برای اولین بار پس از مدتی با تمام سرعتش می‌دوید،هیسسس اینترنت گوشی‌اش را جستجو کرد. مثل همیشه، این کار بیشتر از اینکه ناشی از انتظار برای‌هزار یافتن چیزی باشد، از این فکر نشأت می‌گرفت که «باید بهتر از کورکورانه دویدن باشه، نه؟».
با این حال،ازم کارش نتیجه داد، چیزی‌نیازی که نسبتاً نادر بود.
در حالی که بدون مقصد می‌دوید و با تمام وجود رشد‌می‌رسه بدنش را احساس می‌کرد، بدون فکر روی مقاله‌ای با عنوان «کی‌نیازی گفته که یه ببر تو کوه بوک‌هانسان زندگی می‌کنه» کلیک کرد.
[لعنتی، خرس‌ها از ببرها ترسناک‌ترن. سربازا‌شناختی دارن یه عالمه تیراندازی می‌کنن ولی‌غلت حتی از پوستش هم رد نمی‌شه.
منطقه جونگ‌نِئونگ داره نابود می‌شه T^T]
او می‌توانست با صحنه‌ای شبیه به جلوه‌های‌نمی‌دم ویژهٔ فیلم‌ها روبه‌رو شود که در آن یک‌نادیده خرس غول‌پیکر با پنجه‌هایش فروشگاهی را ویران می‌کرد.
«مقصد مشخص شد.»
سرش را بالا آورد. چطور می‌توانست این‌قدر خوش‌شانس باشد؟ او در حال‌هیسسس رسیدن به نزدیکی ایستگاه گیرئوم بود که حدود سه یا چهار کیلومتر با‌حدود او فاصله داشت. با تمام سرعتش، در عرض ۳ دقیقه به آنجا می‌رسید.
[اگه مشخص‌می‌زنی شده، پس‌ازم زودتر برو!]
ارتا او را ترغیب کرد. یو‌کنی ایل‌هان بدون تغییر جهت سرعتش را بیشتر‌می‌زد کرد و با دقت از ارتا پرسید.
«اما می‌تونم کیسه‌می‌زدم صفرای خرس رو‌عادت بخورم، مگه نه؟»
[البته.]
ارتا در حالی‌این‌طوری که لبخند درخشانی بر‌نمی‌دم لب داشت، پاسخ داد.
[البته اگه مهارت‌این‌طوری مقاومت در برابر‌کنی سم رو داشته باشی.]