چپتر 37: طغیان (۳)
0شبیه به‌واقعاً طوفانی از‌الان خون بود.
[کوئک!]
«بعدی!»
هر بار که نیزه تاریک، نیزه‌ای که حتی پرتوهای سوزان‌یافت خورشید را هم به خود جذب می‌کرد، به حرکت درمی‌آمد،جسد خون در هوا پخش می‌شد و سر هیولاها به پرواز درمی‌آمد.
[اون انسان خیلی قویه!]
[جمع بشید... کوئک!]
پیدا کردن یو ایل‌هان‌اونجا قبل و بعد از‌باعث نبرد اصلاً کار آسانی نبود.
با این حال، از آنجا که نبرد در همین لحظه در جریان بود،بی‌وقفه یو ایل‌هان پر زرق و برق‌تر از هر کس دیگری در آنجا حرکت‌همزمان می‌کرد. دلیلش این بود که در مسیر او خون به اطراف پاشیده می‌شد.
[کواک!]
[شما ۴۳۲۷۲۹ تجربه به دست آوردید.]
[شما به سطح ۴۴ رسیدید. ۲ قدرت، ۱ چابکی، ۱ سلامتی، ۱ جادو افزایش یافت.]
«واو، دارن بی‌وقفه بیرون می‌زنن.»
یو ایل‌هان نیزه‌اش را به آرامی تکان داد تا جسد مارمولک شعله‌ور را به گوشه‌ای پرتاب‌همین‌طور کند و همزمان با چرخشی در کمرش، جسد را با دقت درون کیف رودوشی‌اش انداخت. کیف رودوشی‌تفاوت اصلاً با طراحی خفن زره‌اش همخوانی نداشت، اما قدرت آن در بلعیدن هر چیزی واقعاً چشمگیر بود.
[الان وقت این نیست که یکی‌یکی بکشیشون. یو ایل‌هان، اساس طغیان‌ها اینه که اول رهبر‌می‌زنن رو شکست بدی، نه اینکه وقتت رو صرف نابودی نوچه‌ها کنی. حتماً موجودی اونجا هست‌درون که داره فعالانه باعث تغییرات محیطی می‌شه. اگه اونو نکشیم، تولید هیولاها همین‌طور ادامه پیدا می‌کنه.]
«آره، ریشه‌کن کردنشون‌چشمگیر تو این محیط‌نیست چقدرم که آسونه.»
یو ایل‌هان حتی در حالی که آه می‌کشید، بدنش را طبق حرف‌های‌رسیدید ارتا حرکت داد. از آنجا که قدرت فردی مارمولک‌های شعله‌ور تفاوت چندانی‌نیزه‌اش با هم نداشت، اگر رهبری وجود داشت، قطعاً از بقیه متمایز می‌شد.
مشکل اینجا بود که...
[کوئک! اون اینجاست!]
[باید اول اونو بکشیم!]
[ثبت، ثبتِ یه انسان قوی!]
...تاکتیک کشیدن توجه هیولاها توسط یو‌داره ایل‌هان بالاخره جواب داده بود و‌اگه آن‌ها داشتند به سمتش هجوم می‌آوردند!
«آه لعنتی، موجودات رو اعصاب!»
یو ایل‌هان نیزه‌اش را با یک دست گرفت و با یک چرخش وسیع، تمام آن‌هایی را که به‌صرف سمتش می‌آمدند در یک حرکت جارو کرد. او گلوله‌های آتشی که به سمتش پرواز می‌کردند را نادیده گرفت‌همین‌طور و از زمین کنده شد. نه، او فقط گلوله‌های آتش را با نیزه‌اش دفع کرد و ضربه زد!
«گفتم گمشید!»
[ضربه مهلک!]
[کوهک!]
[کیهیک!]
ضربه نیزه همزمان با غرش رعدآسای او به یک ضربه مرگبار تبدیل شد و‌نکشیم سر دو هیولایی که به او نزدیک می‌شدند را از جا کند. این صحنه تضاد‌حرف‌های شدیدی با گروه‌های دیگر کاربران توانایی داشت که به سختی با مارمولک‌های شعله‌ور مقابله می‌کردند.
«از سر راهم برید کنار!»
[کیک!]
کار به جایی رسید که افرادی که او را تماشا می‌کردند،سطح روحیه تازه‌ای گرفتند. او کسی بود که تنها با حضورش، روحیه‌بیرون خودی‌ها را بالا می‌برد و روحیه دشمن را در هم می‌شکست!
اگر آن‌ها این حقیقت را می‌دانستند که‌فعالانه یو ایل‌هان هنوز نمی‌تواند مانا را کنترل‌نکشیم کند، همگی از شدت شوک فریاد می‌کشیدند.
«فوو، هاپ!»
در لحظه‌ای که تمام هیولاها جان خود را‌بکشیشون از دست دادند و روی زمین افتادند، یو‌اینکه ایل‌هان به زمین لگد زد و به هوا پرید.
فقط با قدرت خالص، و تا ارتفاعی که‌تجربه تصور اینکه او کیف رودوشی با آن وزن‌جادو عظیم را حمل می‌کند، غیرممکن به نظر می‌رسید!
«واو.»
«مهارت خفنیه، اما‌سطح واقعاً می‌تونه درست‌چابکی ازش استفاده کنه؟»
تنها مردی که در میدان نبردی که شعله‌ها و جادو در همه جای آن به پرواز‌اینکه درآمده بود، ده‌ها متر به هوا پرید! او فوراً تمام نگاه‌های انسان‌ها و مارمولک‌های شعله‌ور را‌اگه به خود جلب کرد. هیچ مارمولک شعله‌وری نبود که سعی نکند با آتش به او حمله کند.
با این حال، در همان لحظه کوتاهی که یو ایل‌هان در هوا معلق بود، تمام انسان‌ها و مارمولک‌های‌یافت شعله‌وری را که روی زمین در حال نبرد بودند اسکن کرد. او هیولاهایی را که فعالانه در نبرد‌کمرش شرکت داشتند نادیده گرفت و مقصری را پیدا کرد که داشت شهر عادی را به صخره تبدیل می‌کرد!
«پیداش کردم.»
یو ایل‌هان به آرامی زمزمه کرد و‌سلامتی لبخند زد. بلافاصله پس از آن، بدنش‌بیرون به خاطر جاذبه شروع به سقوط کرد.
اگر کیف رودوشی را در نظر می‌گرفتیم، وزن او در حال حاضر به چند تن می‌رسید! با‌وقتت این حال، او تعادل بدنش را حفظ کرد و قدرت را به نیزه‌اش انتقال داد تا زاویه سقوط‌تولید را کنترل کند، و سپس نیزه‌اش را به مارمولک شعله‌وری که دقیقاً روی زمین و روبه‌رویش بود کوبید.
[شما ۴۱۱۱۱۸ تجربه به دست آوردید.]
به لطف استفاده از نیروی جاذبه، نیزه‌اش مارمولک شعله‌ور را‌یافت مثل بریدن پنیر توفو به دو نیم کرد. به خاطر‌جسد این ضربه وحشتناک و مخرب، هیولاهای اطرافش به لرزه افتادند.
[پاهات درد نمی‌کنه؟]
«اوهوم، تمام وزنم‌اطراف رو به نیزه منتقل۴۳۲۷۲۹ کردم، پس حالم خوبه؟»
[روش‌های تو برای کنترل قدرت...]
...از مرزهای یک موجود فروتر‌قدرت فراتر رفته است – ارتا این‌واو کلمات را در گلویش خفه کرد.
نه، او نباید باعث می‌شد که ایل‌هان مغرور شود. اگر‌طغیان‌ها این را می‌گفت و باعث می‌شد یو ایل‌هان برای خودش‌نوچه‌ها محدودیتی قائل شود، ارتا نمی‌توانست عواقب آن را مدیریت کند.
در عوض، مثل‌اطراف همیشه با بی‌تفاوتی‌شما او را تحسین کرد.
[اگه بتونی مانا رو‌اونجا کنترل کنی، اونوقت شاید‌باعث ارزش دیدن داشته باشه.]
«می‌گم، اون وقت کِی می‌رسه.»
[زیاد طول نمی‌کشه. قطعاً.]
«آره، آره، هرچی. هاپ!»
یو ایل‌هان غرغر کرد و دوباره به زمین لگد زد. او از قبل موقعیت‌نکشیم دشمن را درک کرده بود. بنابراین مسیرش را روی کوتاه‌ترین راه ممکن تنظیم کرد و‌حرف‌های در حالی که تمام مارمولک‌های شعله‌ور سر راهش را تکه‌تکه می‌کرد، مستقیم به جلو دوید.
نیزه سیاه خدای مرگ هم در بریدن و هم در سوراخ کردن کارآمد بود.بیرون اگر یک حرکت ظریف دست هم به آن اضافه می‌شد، هیولاها هیچ چاره‌ای جز‌کمرش از دست دادن جانشان نداشتند، آن هم بدون اینکه حتی بفهمند چطور کشته شده‌اند.
[شما به سطح ۴۵ رسیدید. ۱ قدرت، ۲ چابکی، ۱ سلامتی، ۱ جادو افزایش یافت.]
«هی، من بدبخت شدم. واقعاً‌هست تا قبل از شغل دومم‌محیطی نمی‌تونم مانا رو کنترل کنم.»
[اگه تو باشی،سطح تا سطح ۱۰۰ هم‌سلامتی مشکلی برات پیش نمیاد!]
در همان لحظه‌ای که آن‌ها در حال صحبت بودند،اساس چیزی به سمتش پرواز کرد. شعله‌های آتش؟ نه، یک اسباب‌بازی‌نابودی بچگانه مثل آن نبود. بخش بزرگی از یک ساختمان بود.
«هی، جاخالی بده!اطراف اگه با دشمن‌شما برخورد کنه منفجر می‌شه!»
شخصی به او هشدار داد. اگه‌داره با دشمن برخورد کنه منفجر می‌شه؟اگه یو ایل‌هان به پشت سرش نگاه کرد.
از قضا، او چند‌رسیدید مارمولک شعله‌ور را در‌جادو فاصله نه چندان دوری دید.
«بیاین اینجا ببینم!»
[کوئیک!]
یو ایل‌هان با قدرت مارمولک شعله‌ور را که سعی‌تغییرات داشت با پرتاب شعله مقاومت کند، گرفت و به سمت‌آره تکه ساختمان پرت کرد. یک شالاپ، دو شالاپ، سه بوم!
بوم! بوم بوم!
در لحظه‌ای که یو ایل‌هان سومی را پرتاب کرد، ساختمان نتوانست شوک را تحمل‌شکست کند و منفجر شد. از آنجا که قدرت ترکش‌ها حتی با وجود فاصله زیاد‌باعث یو ایل‌هان قابل توجه بود، مارمولک‌های شعله‌ورِ پرتاب شده بدون هیچ ردی نابود شدند.
«واو، پس‌مسیر همچین روشی‌پاشیده هم وجود داشت.»
«بچه‌های خوب‌حتماً از این‌اونجا کارا نمی‌کنن.»
در حالی که انسان‌ها با بهت‌زدگی‌چابکی تماشا می‌کردند، یو ایل‌هان مسحور این انفجار‌بی‌وقفه عظیم شده بود و زیر لب گفت:
«واو... هنر یعنی انفجار.»
[می‌دونستم اینو می‌گی.]
به خاطر انفجار عظیم، توده‌ی ساختمان، موانع اطراف و مارمولک‌های‌محیطی شعله‌ور همگی بدون هیچ ردپایی ناپدید شدند. به لطف این‌ریشه‌کن اتفاق، یو ایل‌هان با یک میدان نبرد پاکسازی‌شده روبرو شد.
اولین چیزی که پیدا کرد، هیولای عظیمی بود که در سطح کاملاً متفاوتی‌بی‌وقفه نسبت به بقیه مارمولک‌های شعله‌ور قرار داشت. با قدی حدود ۳ متر، فلس‌هایی که‌چرخشی تمام بدنش را پوشانده بودند به شکلی تهدیدآمیز به سمت بیرون سیخ شده بودند.
احتمالاً همین هیولا بود که آن توده‌ی عظیم ساختمان را به سمتش پرتاب‌رهبر کرده بود. در حالی که به او نگاه می‌کرد، خرناس می‌کشید و جالب‌داره اینجا بود که نفس‌هایش به شعله تبدیل شده و در اطراف پخش می‌شد.
هیولاهایی هم بودند که از آن محافظت می‌کردند. اگرچه‌دست مشخص نبود چند تا از آن‌ها در طول نبرد‌یافت مرده‌اند، اما در حال حاضر ۵ نگهبان آنجا حضور داشتند.
همگی آن‌ها یک سر و گردن از مارمولک‌های شعله‌ور معمولی بلندتر بودند‌اگه و هر کدام سلاح‌های خطرناکی مانند تبر یا شمشیرهای بزرگ در دست داشتند.حالی علاوه بر این، با وجود اینکه مارمولک بودند، حتی زره هم پوشیده بودند.
«هی، اونا‌آوردید از قلب‌های‌رسیدید فلزی بهترن؟»
[تو حتی به‌چشمگیر دزدیدن زره هیولاها‌نیست هم فکر می‌کنی...]
«دیوونه شدی؟ برای پوشیدن‌پاشیده خودم که نمی‌خوام. می‌خوام ذوبشون‌دست کنم و روشون کار کنم.»
در میان این تغییرات محیطی، فقط هیولاها‌فعالانه حضور نداشتند. کمتر از ده نفر از کاربران‌تولید توانایی نیز در حال مقابله با هیولاها بودند.
اگرچه او همان لحظه‌ای که هشدار آن مرد را‌افزایش شنید متوجه شده بود، اما واقعاً افرادی آنجا بودند‌تکان که سعی داشتند منبع این مشکل را از بین ببرند.
«واو، اون یه‌چشمگیر زره تمام‌تنه‌ست، هاجین اوپا!یکی‌یکی زره تمام‌تنه! خیلی خفنه!»
«اینقدر هیجان‌زده نشو، یونا.»
با وجود اینکه از دیدن چند کره‌ای در میان آن‌ها غافلگیر شده بود،اونو اما از آنجا که هویتش را با زره پوشانده بود، نیازی نمی‌دید که اشاره‌بدنش کند از همان کشور است؛ بنابراین یو ایل‌هان دهانش را بست و نزدیک‌تر شد.
«اینا خیلی قوی‌ان. اگه بیشتر‌قدرت نزدیک بشیم، ما رو به‌یافت عنوان دشمن در نظر می‌گیرن!»
«چه چرت و پرتی‌الان می‌گی؟ ما همین الانشم‌بکشیشون دشمن به حساب می‌آیم.»
یو ایل‌هان با لحنی خونسرد به‌شما هشدار یکی از آن افراد پاسخ‌رسیدید داد و یک قدم دیگر نزدیک شد.
اما در همان لحظه، صخره‌ای از زیر پایش‌باعث به بیرون پرتاب شد. نوک آن به قدری تیز‌ادامه بود که می‌توانست یک انسان را به سیخ بکشد!
[کرررر!]
[چی؟ اونا از‌چشمگیر تغییرات محیطی برای‌نیست حمله استفاده کردن!؟]
ارتا با شوک فریاد زد. البته دلیلش این نبود که‌آوردید نگران یو ایل‌هان شده بود، بلکه به خاطر هوش هیولا‌دارن در استفاده از اثرات طغیان برای حمله شوکه شده بود.
البته، سناریویی که در آن یو ایل‌هان به یک سیخ کباب انسانی تبدیل شود،نکشیم اتفاق نیفتاد. او تعادل خود را روی نوک تیز صخره‌ی بیرون‌زده حفظ کرده بود. هیچ‌حرف‌های راهی وجود نداشت که یک صخره‌ی ساده بتواند در جوهره‌ی قلب‌های فلزی بزرگ نفوذ کند!
«برای من که حتی‌رسیدید برای کشتن موبی دیک با‌افزایش امواج جنگیدم، این واقعاً خنده‌داره!»
[اینقدر ژست‌واقعاً آدمای خفن‌الان رو نگیر!]
اما در لحظه بعد، صخره‌ی بیرون‌زده‌شما منفجر شد و یو ایل‌هان دیگر‌رسیدید نتوانست به شوخی کردن ادامه دهد.
«اون احمق!»
«تچ، وقتی داره چیزی رو منفجر‌چابکی می‌کنه، نمی‌تونه حرکت کنه. با اینکه حیف‌بی‌وقفه شد که مرد، ما باید حملـ...ـه کنیـ...ـم...»
انسان‌هایی که با تأسف‌الان آه کشیده بودند، در‌بکشیشون لحظه بعد زبانشان بند آمد.
کاملاً مشخص بود چه چیزی دیده‌اند،شما چرا که واکنششان پس از اینکه فکر‌قدرت می‌کردند یو ایل‌هان مرده است، متوقف شد.
آن‌ها یو ایل‌هان را دیدند.
او کاملاً زنده‌سطح بود و نتیجه‌ای غیرقابل‌سلامتی تصور رقم زده بود!
«فوهااااه!»
[اون فریادت هم عجیبه!]
یو ایل‌هان دوست نداشت در لحظاتی که باید جدی باشد، شوخی کند. اگرچه‌اونو مشکل اینجا بود که موقعیت‌های زیادی پیش نمی‌آمد که نیاز به جدی بودن‌می‌کشید داشته باشد، اما او می‌توانست احساسات خود را با توجه به شرایط کنترل کند.
بنابراین، تا زمانی که‌رسیدید شوخی می‌کرد، یعنی وضعیت‌جادو آن‌قدرها هم جدی نبود.
الان هم دقیقاً همین‌طور بود. از آنجا که او‌اساس قبلاً منفجر شدن یک ساختمان را درست جلوی چشمانش دیده‌نابودی بود، پیش‌بینی اینکه صخره هم منفجر می‌شود برایش دشوار نبود.
چون یک بار انفجار را دیده‌شما بود، محاسبه‌ی قدرت انفجار، پیامدهای آن و‌قدرت نسبت انتقال انرژی برایش کار سختی نبود.
به همین ترتیب، استفاده از آن‌داره نیرو برای پرتاب کردن خودش به‌اگه سمت جلو نیز برایش دشوار نبود.
در آن لحظه، او شمع‌کوبی را که تا «مرحله ۴» پر‌واو شده بود بیرون آورد و رهبر مارمولک‌های شعله‌ور را هدف گرفت.شعله‌ور این کار مثل آب خوردن بود. - یعنی، فقط یکم سخت بود.
[شمع‌کوب دیوانه‌وار درخشان]
[رتبه - منحصربه‌فرد]
[قدرت حمله -
مرحله ۱: ۱٬۴۰۰
مرحله ۲: ۲٬۱۰۰
مرحله ۳: ۳٬۳۰۰
مرحله ۴: ۴٬۵۰۰]
[ویژگی‌ها - ۲۰٪ افزایش در سرعت بارگذاری و سرعت حمله، ۲۰٪ افزایش در قدرت حمله]
[پایداری - ۱٬۳۴۱/۱٬۳۵۰]
[سلاحی که توسط یک استادکار اوج آهنگری و با استفاده از استخوان‌ها، دندان‌ها و تاندون‌های پلنگ سایه ساخته شده است. اگرچه واقعاً شگفت‌انگیز است که او چنین وسیله‌ای را بدون استفاده از جادو یا باروت پیاده‌سازی کرده، اما قطعاً حمل و نقل دشوار آن یک نقطه ضعف محسوب می‌شود. با اصلاحاتی که با استفاده از قلب‌های فلزی روی آن انجام شد، هم نقاط ضعف و هم نقاط قوت آن تقویت شدند.]
شمع‌کوب، با جدیدترین مهماتش، به سمت رهبر مارمولک‌های شعله‌ور نشانه رفته بود. نگهبانانی که خیلی دیر‌بی‌وقفه متوجه وضعیت شده بودند، خودشان را به جلو پرتاب کردند، اما برای آن‌ها غیرممکن بود جلوی‌دقت یو ایل‌هان را که از نیروی انفجار برای نزدیک شدن به آن‌ها استفاده کرده بود، بگیرند!
اگرچه رهبر قدرت ایجاد انفجار داشت، اما از‌دست قدرت حرکت آنی برخوردار نبود، بنابراین غیرممکن بود‌افزایش که بتواند حمله یو ایل‌هان را دفع کند.
یو ایل‌هان به او اجازه‌اونجا جاخالی دادن نداد و گلوله‌تغییرات را درست به سرش کوبید.
[کوهوک!]
«این دیگه... چیه...؟»
«چه خبره؟ اون یه شمع‌کوبه؟»
«لعنتی، آخه‌کنی کدوم دنیای دیگه‌ای‌اونجا همچین سلاحی داره!؟»
او حتی به اطرافش‌الان هم اهمیتی نداد و‌بکشیشون فقط شمع‌کوب را شلیک کرد!
یادداشت نویسنده:
من کمی بازی به نام Cyphers را بازی کردم و شخصیتی در آن بود که مهارتش پریدن و کوبیدن نیزه هنگام سقوط روی زمین بود. می‌خواستم چنین صحنه‌ی خفنی را به تصویر بکشم، اما این هیولا فقط یه موجود سطح پایین بود... T^T
یادداشت مترجم انگلیسی:
باه، یکی‌کنی دیگه هم‌موجودی به‌زودی میاد.
یادداشت ویراستار انگلیسی:
یالا چمبر، طرفدارا منتظرن.