چپتر 134: بدون عنوان
0امپراتوریها بیدلیل «امپراتوری» نامیده نمیشدند. امپراتوری کادرا که برای هزاران سال از فاجعه بزرگ اولجدا تا به الان، یعنی «دقیقاً قبل از» فاجعه بزرگ سوم، پابرجا مانده بود، میتوانست بهمتفاوت عنوان مکانی در نظر گرفته شود که تمام قدرت دنیای فراتا در آن جمع شده بود.
به خصوص قلعهای که برای امپراتورحرفش ساخته شده بود، «پاجین مکادیرا»، هیچ تفاوتیانداخت با نماد تاریخ و قدرت امپراتوری نداشت.
نه تنها جادوگران بسیاری در طول سالها قدرتهایشان را با هم ترکیب کردهسرش بودند تا آرایشهای محافظتی بیشماری را روی قلعه مستقر کنند، بلکه ابرانسانهایی باتعداد قدرتهای مضحک و وفاداری مطلق به امپراتوری نیز در آنجا گرد هم آمده بودند.
جدا از محافظان امپراتوری، یک محفل شوالیه بود که از کاخ امپراتوری محافظت میکردمطلق و محفل شوالیه دیگری که ماموریت محافظت از خانواده امپراتوری را بر عهده داشت.خانواده آنها در مقیاسی کاملاً متفاوت با گروهی بودند که به زمین اعزام شده بود.
اما با اینمستقر حال، یو ایلهانابرانسانهایی با خودش فکر کرد:
«هی، این یاروها حتی اگه میاومدن زمینسرش هم کارشون به دست من ساخته بود،بلافاصله پس چرا اون آشغالای ضعیف رو فرستادن؟»
[پس بالاخرهبالاخره داری یکمیکم مغرور میشی.] (لیرا)
لیرا با خنده جواب داد. با این حال، بعد از حرفش،قدرتهای سرش را از آغوش یو ایلهان بیرون آورد و به اطراف نگاهیکاخ انداخت، اما بلافاصله خودش را جمع کرد و حرفش را پس گرفت.
[شایدم غرور نیست...] (لیرا)
یک قلعه در حال سوختن، و تعداد زیادی از اعضای مردهی محفل شوالیههای محافظ امپراتوری که فقط از موجوداتسوختن رده سوم تشکیل شده بودند. همه آنها فقط با یک ضربه شلاق از پا درآمده بودند! هرچند، بلافاصله بهشدند داخل اینونتوری یو ایلهان مکیده شدند. تکنیک جمعآوری از راه دور او حتی همین الان هم در حال پیشرفت بود.
«غرور ممنوعه. همون لحظهای که خودم رو ذهنیخنده ارزیابی کنم، کارم تمومه. اون وحشتِ فهمیدنِ اینکهآورد وقتی فکر میکردی خفنی، در واقع هیچچی نبودی...»
[نههههه، تمومش کن!] (لیرا)
«آره، آره. در واقع، من یه آدم منزویام، واسه همینمطلق هیچ تجربهای تو این زمینه هم ندارم. فقط دارم شبیهسازیمحافظت میکنم که بعداً ممکنه چه چیزی باعث خجالتم بشه و مراقبشم.»
با این حال، به نظر میرسید لیرا در گذشته چنین تجربهای داشتهنگاهی است. وقتی که او از شدت اندوه داشت موهایش را میکشید، یو ایلهانمحافظ در حالی که به جلو قدم برمیداشت، به آرامی او را نوازش کرد.
در همین حین، آتش همچنان در حال گسترش بود. زرههای تزئینی گرانقیمت، گلدانها، نقاشیها، سفالها و حتی جادوهای محافظتیانداخت مختلفی که روی بسیاری از نقاط قلعه اجرا شده بودند، در حال خاکستر شدن بودند. این تنها به اینشلاق دلیل ممکن بود که شعلهخون، یعنی تجمع قدرت جادویی و خون انسان، با کمک مهارت بلیز دوباره متولد شده بود.
البته، وقتی یو ایلهان شوالیههایی را پیدا میکرد که به این طرف و آن طرف میدویدند،آنجا با احتیاط به آنها نزدیک میشد و سپس گردنشان را میبرید یا میشکست. از آنجایی کهمقیاسی شلاق با وجود سرعتش بیصدا بود، بهترین سلاح برای استفاده در حالت پنهانکاری به شمار میرفت.
شما ۳۷۳۴۶۸۱۱ تجربه به دست آوردید.
شما ۳۵۲۰۴۴۸۵ تجربه به دست آوردید.
شما به سطح ۱۴۱ رسیدید. ۱ قدرت، ۱ چابکی، ۱ سلامتی، ۲ جادو افزایش یافت.
به لطف منابع خوب اکسپی، او حتی همین الان هم یک بارحرفش ارتقا سطح پیدا کرد. در حالی که از این واقعیت که بازوهایشنیست حالا قدرت بیشتری داشتند خوشحال بود، از طرف دیگر کمی گیج شده بود.
«اگه من بودم، توبیشماری این هرجومرج تنهایی ول نمیگشتمبلکه و دور هم جمع میشدم.»
[اوه، آره. آدمای زیادی نیستن که فکرقدرتهای کنن مهاجمشون یه نسخه پیشرفته از مهارتآمده پنهانکاری رو به دست آورده باشه...] (لیرا)
در وهله اول، زمانی که آنها متوجه نفوذ یو ایلهانآورد شدند، خیلی دیر شده بود. خب، البته این طبیعی بود چونزیادی فکر میکردند دو رده چهارم اعزام شده همهچیز را پاکسازی کردهاند.
مشکل این بودداری که قضاوت آنها بهلیرا طرز مرگباری اشتباه بود.
تنها زمانی که یکچهارم قلعه در آتش میسوخت، حاکمان متوجه شدند که استاد و شاگرد ردهآنجا چهارم شکست خوردهاند و محفل شوالیههای قدرتمند را به مکانهای در حال سوختن اعزام کردند. البته،مقیاسی از آنجایی که نمیدانستند دشمن کجاست، محفل شوالیهها را به دستهها و تیمهای زیادی تقسیم کردند.
«کاهک!»
«کوهوک!»
شما ۴۲۱۰۱۴۳۹ تجربه به دست آوردید.
شما ۵۱۰۰۱۳۹۶ تجربه به دست آوردید.
و همه آنها، دستهیکم به دسته، توسط یو ایلهانجواب در حال محو شدن بودند.
«خوبه، خیلیاشون هم تو سطح ۱۷۰قلعه هستن. شاید یه بار دیگه ارتقامضحک سطح گرفتن فقط یه رویا نباشه.»
با محاسبه اینکه با کشتن حدود دو هزار نفر دیگر یک بار ارتقا سطح پیدا میکند،محافظان بدن یو ایلهان پر از قدرت شد. در همین حین، چیزی حواسش را به خود جلب کرد.اعزام هاله یک رده چهارم که داشت مستقیماً به سمت راهرویی که او در آن بود هجوم میآورد!
«اوه، اینخنده یارو جوونتره بینبعد اون دو تاست.»
[داره مستقیم میاد اینجا! مطمئنممغرور تو بدن شوالیههایی که تازهداد کشتی یه دستگاه سیگنالدهی بوده!] (لیرا)
اگر هشدار دهندهای بود که یو ایلهان را هدف قرار میداد، بهمضحک هر حال با وجود پنهانکاری او عمل نمیکرد، بنابراین پاسخ احتمالی دستگاه سیگنالدهیمیکرد بود که با مرگ آنها سیگنال میفرستاد! یو ایلهان مشتش را گره کرد.
«داره مستقیم میاد اینجا!؟ فهمیدم!»
یو ایلهان همانجا نشست و مین زمینیای را نصب کرد که در صورت آمدن یک انسان در یک مسیرسوختن مستقیم به اینجا، قطعاً فعال میشد. یک مین زمینی با اندازه ویژه که او با تعداد زیادی سنگ جادوییشدند رده سوم ساخته بود. علاوه بر این، آنها تحت تاثیر پنهانکاری یو ایلهان قرار داشتند و نمیشد حسشان کرد!
اگر در این میان چیز شیطانیای وجود داشت، این بود که بر خلاف بارانآغوش نیزهها، انفجار این مین زمینی به عنوان حمله یو ایلهان در نظر گرفته نمیشد،اعضای بنابراین حتی اگر کسی در آن گرفتار میشد، پنهانکاری یو ایلهان از بین نمیرفت!
[چطور مغزت تومحافظتی این کارای شیطانی اینقدرمستقر خوب کار میکنه...؟] (لیرا)
«اومد. اگه این منفجرکنند بشه، کل این راهرو میرهوفاداری رو هوا، پس مراقب باش.»
اما بعد، برای خارج شدن از این مکان، مین زمینی دیگر اثرات پنهانکاری را دریافت نمیکرد و ازنیست آنجایی که او نمیتوانست آن مرد را فقط با مین زمینی به تنهایی بکشد، باید یک کمین اضافیاینونتوری هم انجام میداد. بنابراین، چیزی که یو ایلهان به سراغش رفت، بهترین سپر با کنترل خودکار، یعنی ایجیس بود!
ایجیس که در مجموع از ۵ سپر تشکیل شده بود، سپری بود که میتوانستآغوش با پخش شدن، یک منطقه وسیع را مسدود کند و همچنین با جمع شدناعضای در یک مکان، به یک سپر ضخیم تبدیل شود. واقعاً برازنده یک سپر الهی بود.
«اووه، این جالبه.»
ووووییییین.
لحظهای که یو ایلهان مانا را تزریق کرد، ایجیسها در کنار هم جلویانداخت یو ایلهان صف کشیدند. کنترل کردن آنها از جمعآوری از راه دور اینونتوریاش آسانترموجودات بود و یو ایلهان میتوانست با کنترل آنها، خودش و لیرا را پوشش دهد.
«سیگنال از اینجا بود!»
لحظهای که حرفش تمام شد، مرد به داخل هجوم آورد. از آنجایی کهوفاداری یو ایلهان عمداً چند جسد از شوالیهها را درست کنار مین زمینی رهادیگری کرده بود، مرد ناگهان چشمانش را گشاد کرد و مستقیماً به سمت آن شتافت.
[خیلی شیطانیه.] (لیرا)
«پرها، ایکورو!خنده چطور... کووووهک،داد ای حرومزادهههههههههههه»
بوووووووووووووووووووووووووووووووم!
ضربه کاری!
مین زمینی منفجر شد. جدا از اجساد شوالیهها، انفجار فوراً کلاهخود و زره سینهایبلافاصله که مرد پوشیده بود را ذوب کرد و به همین جا ختم نشد و اوتشکیل را به قدری به شدت مجروح کرد که استخوانهای روی سینه و گردنش دیده میشد!
«خا، کیاهاک!؟»
مرد برای لحظهای نتوانستبیشماری وضعیت را درک کند وبلکه صداهای عجیبی از خود درآورد.
خب، جای تعجب هم نداشت. اگر چنین انفجار بزرگی بود، امکان نداشت که هیچ اثری از مانا وجود نداشته باشد،محافظت اما حتی آن مرد که حواسش با تبدیل شدن به رده چهارم تقویت شده بود، متوجه آن نشد و اینکرد بدان معنا بود که جادوگری بسیار قویتر از او وجود داشت، اما امکان نداشت چنین جادوگری روی زمین وجود داشته باشد.
«جوابش یهخنده خدای مرگه،داد آسون بود، نه؟»
[کی اینو میدونه آخه!] (لیرا)
یو ایلهان ایجیس را کنار گذاشت ومستقر قبل از گفتن جواب، کاملاً دستنخورده و سالمنیز ظاهر شد. هرچند، مرد نمیتوانست صدایش را بشنود.
نه، در واقع، از آنجایی که او به همراهوفاداری آوارِ در حال فرو ریختنِ کف زمین در حالشوالیه سقوط بود، به هیچ وجه نمیتوانست روی چیزی تمرکز کند.
«هوپ!»
یو ایلهان که چون میدانست کف زمین فرو میریزدجواب به یک ستون چنگ انداخته بود، شلاقش را بهنگاهی سمت گردن یارویی که در حال سقوط بود تاب داد.
به نظر میرسید شلاق با شعلهخون دهها متر امتداد یافت تاقدرتهای اینکه موفق شد گردن مرد را قطع کند. کار به همین جاکاخ ختم نشد و آتش به بدن سرایت کرد و همهچیز را سوزاند.
برای یو ایلهان، هرگز موردی پیش نمیآمدقدرتهای که دشمنِ در حال فرار را گمآمده کند و بابت آن ناامید و کلافه شود.
او فکر میکرد که بعد از هر نبرد نیاز است بنبستها را بررسی کند، جسد را بسوزاند، به پایین صخره برود و حتی دنیایشوالیههای پس از مرگ را هم جستجو کند. اگرچه او هنوز با چنین موردی روبهرو نشده بود، اما اگر دشمن یک نکرومنسر داشت که میتوانستخودم از بدن کسی که یو ایلهان کشته بود استفاده کند و از طریق آن یک هیولای قوی بسازد چه؟ او از شدت کلافگی میمرد!
«کیا، اون تجربه رو ببین.»
[ایلهان، هم دیوار سمتبیشماری چپ و هم سمتکنند راست سوراخهای گندهای برداشتن.] (لیرا)
«من کلی سنگ جادویی رده سوم تو این ریختموفاداری تا یه مین زمینی قتلعام اضطراری بسازم. این طبیعیه.شوالیه در واقع، بیشتر تعجب میکنم که قلعه دووم آورد.»
[باید حس خوبی داشته باشیبعد که تو یه موقعیت «اضطراری»آورد احساس نیاز به «قتلعام» میکنی.] (لیرا)
انفجار مینبالاخره زمینی اثرات عظیمیمغرور به همراه داشت.
شاید به این دلیل که شوالیه و زرهاش تمام شوک رو به بالا را دریافت کردند، سقفگرد به طور معجزهآسایی فرو نریخت، اما در عوض، نه تنها کف زمین، بلکه دیوارهای هر دو طرفمتفاوت فوراً محو شدند. بخشی از کاخ امپراتوری که سالیان بیشماری پابرجا مانده بود، همین الان فوراً فرو ریخت!
سربازانی که در تلاش بودند آتش را از بیرون قلعه خاموش کنند، با دهانهای باز به سمت راهروی انفجار نگاه میکردندمیکرد و وضعیت طرف دیگر هم تفاوت چندانی نداشت. به زودی این موضوع به مقامات بالاتر گزارش میشد، بنابراین این مکان خیلیحتی زود به یک جاذبه توریستی تبدیل میشد. هرچند، از آنجایی که هیچ کفی وجود نداشت، افراد زیادی قادر به ورود نبودند.
اگر امکانش بود، دلش میخواست تلهی دیگری بکند و دشمنان را قتلعام کند، اما اینگرفت نقشه به درد نمیخورد چون دیگر چیزی برای کندن باقی نمانده بود. یو ایلهان یکی ازضربه سپرهای ایجیس را احضار کرد و با پرش از روی آن، به سمت راهروی دیگری رفت.
سر شوالیهای که همین چند لحظه پیش کشته بودجواب را در آغوش داشت. با وجود اینکه بدنش را باانداخت شعلهی خونین سوزانده بود، سرش هنوز کاملاً سالم مانده بود.
[راستی، باآرایشهای اون سربیشماری میخوای چیکار کنی؟]
«معلومه دیگه، آگرو گرفتن. اینو یه جاقدرتهای میندازیم و دقیقاً بغلش یه مین میکاریم. مطمئنمجدا یه احمقی پیدا میشه که روش پا بذاره.»
[......]
خبیثانه بود، به شدتیکم خبیثانه. اصلاً این بشرخنده بویی از انسانیت برده بود؟
هرچند لیرا متحد ابدی یو ایلهان به حساب میآمد، اماابرانسانهایی پیش خودش فکر میکرد که ای کاش این نقشه شکستمحافظان بخورد؛ ولی متأسفانه، نقشهی او با موفقیتی چشمگیر روبهرو شد.
«کـ... خاااااااا! فستووووووو!»
استاد که با شنیدن گزارش شوالیهها از مرگ شاگردش مطمئن شده بود،نگاهی با دیدن سر بریدهی او کنترلش را از دست داد و باشوالیههای دویدن در یک خط مستقیم، مین را به باشکوهترین شکل ممکن فعال کرد.
«کوهوک!؟»
اما در آن لحظه، صحنهای احساسی رقم خورد. استاد که متوجه انفجار مینوفاداری شده بود، برای محافظت از سر شاگردش، فوراً آن را در آغوش کشیددیگری و روی زمین جمع شد؛ واکنشی که فقط باعث شد آسیب بیشتری ببیند!
هرچند در واقعیت تمام این فداکاریها بیفایدهقدرتهای بود، چون یو ایلهان از قبل یکآمده مین هم داخل سر شاگرد کار گذاشته بود!
استاد که هم از بیرون و هم از درون هدف انفجار قرار گرفته بود، بهگرفت خاطر عشق احمقانهاش به شاگرد، زخم مهلکی برداشت. صورتش تقریباً به طور کامل خاکستر شدههمه و بیناییاش از دست رفته بود، و حتی قلبش هم از میان قفسهی سینهاش دیده میشد.
تازه فقط این نبود،یکم ستون فقراتش هم ازخنده پشت بیرون زده بود.
«واو، آدمیزاد همون آدمیزاده.بیشماری اینا حتی تو سطحهایکنند بالاتر هم از هیولاها ضعیفترن.»
عجیب این بود که با وجود چنین جراحت سنگینی، هنوز روی دوآنجا پایش ایستاده بود. استاد با دیدن اینکه سر شاگردش کاملاً پودر شدهخانواده و حتی خاکستری هم از آن باقی نمانده، با ناامیدی فریاد کشید:
«خاک! حرومزاده،خنده تو اصلاً بوییبعد از انسانیت بردییییی؟!»
«آهان، پس لابد چون بوییمغرور از انسانیت برده بودین، مردمداد زمین رو زنده زنده پوست میکَندین؟»
یو ایلهان با خشونت شلاقش را به سمت مردبلکه میانسالی که داشت چرتوپرت میگفت، پرتاب کرد. اگر وقتآمده داشت، او را به این راحتیها نمیکشت؛ واقعاً حیف شد!
شلاق که خشم خاموش او را به موجی خروشان تبدیل کرده بود،آنجا با برندگیِ فراتر از یک شمشیر و با سرعتی مضحک، گردن مرد راعهده کاملاً قطع کرد. یو ایلهان بدن بیسر را سوزاند و سرش را برداشت.
[شما ۱۱,۴۹۳,۰۱۸,۳۴۷ تجربه به دست آوردید.]
«واو!»
دوباره چک کرد، اما عدد درست بود. او همین الان حدود یازدهآنجا و نیم میلیارد تجربه به دست آورده بود! مهم نبود مردی که کشتهعهده چقدر سطحش بالا بوده، به هر حال سطحش بالاتر از ۲۵۰ که نبود!
لیرا با لحنی فخرفروشانه گفت:
[دیدی؟ آدم خیلیداری خفنی بود. مقدار تجربهاشلیرا هم اینو ثابت میکنه!]
«حتی کاروس با اینکهبیشماری سطح ۲۴۲ بود، فقطکنند یکسوم این مقدار رو داد...»
یو ایلهان با تعجب پیش خودش نتیجهقدرتهای گرفت که ظاهراً مقدار تجربهی دریافتی، با توجهجدا به سطح، به صورت تصاعدی افزایش پیدا میکند.
اما عجیبتر این بود کهبعد با وجود دریافت این همه تجربه،اطراف باز هم سطحش ارتقا پیدا نکرد.
«یه سطح ۱۴۱ حتی بعد ازمیشی کشتن یه سطح ۲۵۰ هم نتونست سطحشسرش رو ببره بالا... این دنیا بدجوری داغونه.»
[تویی که عجیبی؛ با اینکهروی بالای سطح ۱۴۰ هستی، توقع داریقدرتهای روزی دو بار ارتقا سطح بگیری...]
یو ایلهان سر مرد میانسال را برداشت و بهوفاداری سمت نقطهی بعدی حرکت کرد. اما درست در همانشوالیه لحظه، متن سبز و کوتاهی روی شبکیهی چشمش نقش بست.
[امکان تکامل ترکیبی مهارتهای تسلط بر شلاق و تسلط بر شمشیر فراهم شده است!]
[امکان ترکیب این مهارتها با استفاده از ۱۰۰۰ سنگ جادوی رده سوم و ۱ سنگ جادوی رده چهارم وجود دارد. ادامه میدهید؟]
«...واو.»
به نظر میرسید حملهی خشمگینانهیبعد یو ایلهان، آکاشیک رکورد راآورد تحت تأثیر قرار داده بود.
از آنجا که او قبلاً تلاش کرده بود قدرت شمشیر را بهحرفش نیزه منتقل کند، این تأثیر به شلاق هم سرایت کرده بود! اونیست به نحوی موفق شده بود تکامل ترکیبیِ یک سلاح را به دست بیاورد!
«نه، عمراًآرایشهای این کاربیشماری رو بکنم.»
مشخص بود که یو ایلهان فوراً این پیشنهاد را رد میکند. اگر از تسلط برجدا شمشیر و تسلط بر شلاق به عنوان مواد تکامل ترکیبی استفاده میکرد، دیگر نمیتوانست از آنهاگروهی در یک تکامل ترکیبیِ دیگر استفاده کند. هدف اصلی یو ایلهان، نیزهی بزرگ شکافندهی کیهان بود.
«من باید قدرت شلاق رو بهحرفش نیزه منتقل کنم، ولی چرا اینطوری...نگاهی اوه؟ فکر کنم قلقش دستم اومد.»
یو ایلهان حس کرد که علاوه بر برندگیِ شمشیر، ویژگیداد آزاد و غیرقابلکنترلِ شلاق هم در حال انتقال به نیزهبلافاصله است. البته که مهارتهای پیشرفته از هیچ به وجود نمیآمدند!
[اسپیرا اگهآرایشهای اینو بفهمهبیشماری حتماً غش میکنه.]
«بیخیال. خب، بریم. هنوز کلیبلکه چیز برای نابود کردن ومطلق کلی آدم برای کشتن دارم.»
[آره.]
در همین حین، شخصی که داشتندقلعه در موردش صحبت میکردند، یعنی اسپیرا،مضحک در حال تجربهی حساسترین لحظهی زندگیاش بود.
او ابتدا فقط دروازه رابلکه زیر نظر داشت، اما پس ازنیز چند ساعت، نیزهاش را بالا آورد.
این بهترین فرصتی بود که درحرفش طول انتظارش پیش آمده بود، اما خودشانداخت چندان دل خوشی از این وضعیت نداشت.
[هوووف.]
چهرهاش تلخ و درهم رفتهروی بود. او واقعاً از کاری کهقدرتهای قرار بود انجام دهد متنفر بود.
[متأسفم.]
او به آرامی زمزمه کرد. این عذرخواهیسرش خطاب به چه کسی بود؟ کلماتش بهبلافاصله گوش هیچکس نرسید و در فضا پراکنده شد.
با این حال، نیزهای که درمیشی لحظهی بعد پرتاب کرد، با موفقیتحرفش هدفش را به دو نیم تقسیم کرد!
......
[کههاک!]
فرشتهای که در حال نزدیک شدن به دروازهآغوش بود، دو نیم شد. نام او لوپتا بود. البتهغرور این فرشته به هیچوجه ارتباطی با یو ایلهان نداشت.
حتی یک ذره!
[چـ...طور...؟ هیچ... هیچ نشانهای نبود...]
موجودات برتر واقعاً شگفتانگیز بودند. باابرانسانهایی وجود اینکه به دو نیم تقسیمآنجا شده بود، باز هم مقاومت میکرد؟
با این حال، این مهلت کوتاه قرار نبود زیادبیرون طول بکشد. اسپیرا که از انجام «حملهی غافلگیرانه درنیست حالت پنهانکاری» احساس ناراحتی میکرد، با لحنی ملایم توضیح داد:
[همونطور که انسانها میتونن قدرت فرشتهها رو قرض بگیرن، ما هم میتونیم قدرت پیمانکارهامونآغوش رو قرض بگیریم. با این حال، من هیچ علاقهای به شبیخون زدن ندارم. لوپتا،اعضای اگر تو یک خائن نبودی، حتماً خودم رو نشون میدادم و رودررو باهات میجنگیدم.]
[چی، تو داری...!]
البته این حد نهایی تحمل آن فرشته بود. بدنوفاداری او به خونی به رنگ سفید و خاکستری تبدیل وکاخ محو شد. اسپیرا آهی کشید و نیزهاش را پس گرفت.
[انگار از قبل پیشبینی کرده بودنحرفش که یو ایلهان قراره بره بهنگاهی فراتا. لطفاً بگو که اینطور نیست.]
هر چقدر هم که بیپروا بودند،میشی محال بود یک دنیای کامل را بهسرش عنوان طعمه برای یو ایلهان قرار دهند.
اما شاید انتظاراتی هم از این قضیه داشتند. مگر تأثیرش را نشان ندادهوفاداری بود؟ یو ایلهان به ارتباط مکرر با دنیاهای متروکه مشکوک شده بود ودیگری به جای اینکه فقط به بستن دروازه اکتفا کند، وارد آن شده بود.
«پس دشمن کسی رو داره که شخصیت دقیق ووفاداری موشکافانهی یو ایلهان رو در نظر میگیره؟ هرچند، بهشوالیه نظر میرسه که روی من حساب باز نکرده بودن.»
این موضوع کاملاً طبیعی بود. او اقداماتش راآغوش به هیچکس اطلاع نداده بود و به لطفشایدم همین پنهانکاری، توانست ضربهی مهلکی به آنها وارد کند.
[چیزی کهبالاخره بیشتر نگرانکنندهستیکم اینه که...]
او این را زیربیشماری لب زمزمه کرد وکنند سپس سرش را بالا آورد.
چیزی که ذهن او را درگیر کرده بود، دنیای فراتامطلق که یو ایلهان در آن حضور داشت نبود، بلکه میدان نبردمیکرد نیویورک بود؛ جایی که زیردستان یو ایلهان به آنجا رفته بودند.
«اگه اون خائن اومده اینجا،بعد پس حتماً میدونسته که یو ایلهاناطراف تو میدان نبرد اصلی ظاهر نشده.»
با وجود اینکه از همان ابتدا انتظارش را داشت،جواب اما فقط یک خائن وجود نداشت. بدتر از آن،نگاهی بیش از یک خائن در آن میدان نبرد حضور داشتند.
«هرچند برام مهممحافظتی نیست بقیهی انسانهاقلعه چقدر کشته میشن...»
در آن میدان نبرد، افراد زیادی بودند که به یو ایلهان ربط داشتند. از فلمیر و اریکیامحفل که بگذریم، الفهایی آنجا بودند که با وجود تظاهر یو ایلهان به بیتفاوتی، تحت حمایت او قراراما داشتند. و از همه مهمتر، پسرش یومیر آنجا بود که یو ایلهان با تمام وجود دوستش داشت!
[...اگه جرئت کنن وداد دستشون به میرِ ماآغوش بخوره، همهشون رو قتلعام میکنم.]
در واقع، اسپیراداری هم حسابی بهمیشی میر علاقهمند شده بود!
یادداشت نویسنده:
در فصل قبل، بعضی از شما سوالاتی در مورد دفاع افراد رده چهارم داشتید، پس از این فرصت استفادهکاخ میکنم تا توضیح بدم. تفاوت دفاع یک جادوگر و یک شوالیه فقط به تجهیزات دفاعیشون محدود نمیشه، بلکه بهخودش بدن فیزیکی تکاملیافتهشون بر اساس ردهای که دارن هم بستگی داره. آمار سلامتی هم نقش مهمی تو دفاع ایفا میکنه.
اگر دفاع یک جادوگر رده چهارم بدون هیچ زرهیبیرون ۱۰ باشه، دفاع یک شوالیهی رده چهارم بالای ۱۰۰۰نیست خواهد بود! اونا تو مقیاس کاملاً متفاوتی قرار دارن!
نظرات زیادی در مورد کارهای ایلهان وجود داشت... با این حال، اگه بخوایم در مورد مسئولیت دشمنان صحبت کنیم، قضیه خیلی پیچیده میشه.غرور ممکنه نتونه امپراتور رو بکشه، و شاید اگه حتی یک نفر از اونا رو زنده بذاره، در نهایت شکست بخوره. از اونجایی که اونراه حضرت سلیمان نیست، نمیتونه خیر و شر رو به طور کامل از هم تشخیص بده، مگه نه؟ و اصلاً نباید هم چنین اتفاقی بیفته.
با این تفاسیر، استانداردهای قضاوت ایلهان خیلی سادهست. هر کسی که نسبت به اونمطلق خصومت داشته باشه دشمنشه، حتی اگه فقط سربازی باشه که داره دستورات رو اجرا میکنه.عهده و با این استانداردها، هیچکس تو اون قلعه نمیتونست از دست نیزهاش قسر در بره.
چیزی که نباید فراموش کنید اینه کهقدرتهای اگه کسی به خانوادهی امپراتوری وابسته باشه، محالهجدا که تو حمله به زمین دست نداشته باشه!
در مورد طعمه شدن اسپیرا، من از قصدآغوش یه کم این کار رو کردم، برام جالبه بدونمغرور کسی هم گول این قضیه رو خورده یا نه.
یادداشت مترجم انگلیسی:
~~~
۱. اوه، این دیگه خیلیبلکه چندشآور بود. نویسنده، مطمئنی ردهبندیمطلق سنی این داستان برای همه مناسبه؟