چپتر 8: نمیتونی من رو ببینی؟ (۳)
0فرشته کوچکی که وارد اتاق شده بود، یعنینزدیک ارتا، مکالمه قبلی را نادیده گرفت و شروعمیگفت کرد به گفتن هر چیزی که دلش میخواست.
[برای انسانها، کنترل انرژیای که پس از تولد به دست میآورند، یعنی مانا، بهشدت دشوار است.بیان دلیل اینکه بشریت مجبور شد ده سال را در دنیاهای دیگر بگذراند نیز این است کهسازگار فرد باید این تعداد سال را تجربه کند تا امکان استفاده از مانا را به دست آورد.]
«بشریت به جز من.»
با این طعنه یو ایلهان، ارتانکته آزردگی آشکاری در چهره کوچکش نشانبیان داد و به صحبتش ادامه داد.
[فرشته لیتا از همین نکته استفاده کرد تا با قاطعیت خواستار کمک به انسان، یو ایلهان، شود.ناامید او با بیان اینکه رها کردن این جامانده که فقط کمی بدنش را تمرین داده بهشدت ناعادلانه است،روبهرو درخواست کرد فرشتهای اعزام شود تا در مدت زمان کوتاهی به او کمک کند با مانا سازگار شود.]
وقتی شنید که لیتا برای او پا پیش گذاشته است، یو ایلهانخواستار تپش قلبش را احساس کرد. با وجود اینکه بدون خداحافظی از همداده جدا شده بودند، به نظر میرسید که او هم نگران یو ایلهان بود.
[بهخاطر پافشاریهای او، درخواستش تأیید شد. لیتا میخواست خودش این نقش را برکرده عهده بگیرد، اما بهدلیل تصمیم مقامات بالاتر که نگران نزدیک شدن بیش ازنمیشد حد یک انسان به یک فرشته بودند، من به جای او اعزام شدم.]
«که اینطور.»
دروغ بود اگر میگفت ناامید نشده است، اما در عین حال فکر میکرد که شاید اینطور بهترناامید باشد. او عزمش را جزم کرده بود تا برای ملاقات با لیتا به یک موجود برتر تبدیل شود،روبهرو اما اگر قبل از آن به یک دلیل تصادفی با هم روبهرو میشدند، آیا تمام انگیزهاش پوچ نمیشد؟
با این حال، ارتا چهرهایداد داشت که نشان میداد اصلاًنکته از این وضعیت راضی نیست.
[اما حالا که اینجام،عین وضعیت با چیزی کهشاید او میگفت کمی فرق داره.]
«چی فرق داره؟»
[کجای این «فقط کمی»ـه...]
او در حالی که بدن فیزیکی یو ایلهان را که بدونقاطعیت کمک مانا به قلمروی جدیدی صعود کرده بود اسکن میکرد، بابدنش صدای آرامی که به گوش یو ایلهان نمیرسید، زیر لب زمزمه کرد.
حتی با در نظر گرفتن یک هزار سال، تکامل بدن او در سطحی بود که غیرقابلباوربرتر به نظر میرسید. اگر قدرت عظیم مانا به این بدن اضافه میشد، این انسان تا کجاراضی میتوانست رشد کند؟ کار به جایی رسیده بود که او نیز در این باره کنجکاو شده بود.
اگر از قبل میدانستند که او بدنش را تا این حد تمرین داده است، اعزام ارتا هرگز اتفاق نمیافتاد. با این حال، لیتا بهاعزام محض بازگشت به بهشت، این کار را با نیرویی پیش برده بود که پیش از این هرگز از او دیده نشده بود و درخواستش کهنقش در ظاهر بسیار منطقی به نظر میرسید، با سرعت نور تصویب، آماده و عملی شد. و وضعیتی که ارتا با آن روبهرو شد، این بود.
با این حال، کاری که انجام شده بود دیگر قابلبیش بازگشت نبود. ارتا که با یک مأموریت نزول کرده بود،حال تا زمانی که آن را به پایان نمیرساند، نمیتوانست برگردد.
به عبارت دیگر، لیتا همه آنها را کاملاً فریب داده بود. چهخواستار کسی فکرش را میکرد او با وجود اینکه یک فرشته است وداده قرار است پاکترین موجود در جهان باشد، از چنین روش حیلهگرانهای استفاده کند!
ارتا دوباره آهینشده کشید و بافکر صدایی بیرمق گفت.
[به هر حال، قصد دارم تا زمانیقاطعیت که بتونی با مهارت از مانا استفاده کنی،جامانده بهت کمک کنم. پس لطفاً زود یادش بگیر.]
«چطوری میخوای کمکم کنی؟»
[سادهست. حضور یک موجود برتر، یعنی من، در نزدیکی تو، مانایقاطعیت درونت رو فعال میکنه. درک، کنترل و استفاده؛ در این موارد، توتمرین میتونی ده برابر یا حتی بیشتر از افراد عادی سریعتر سازگار بشی.]
در گذشته، زمانی که او حتی یک ذره مانا در بدنش نداشت، این کارملاقات حتی با وجود اینکه لیتا یک هزار سال پیش او مانده بود غیرممکن بود، امامیداد حالا که فاجعه بزرگ رخ داده بود، یک سال کافی بود؛ این محاسبه ارتا بود.
یو ایلهان هم چیزی درباره مانا نمیدانست، بنابراینخواستار فقط توانست در برابر حرفهای او سر تکانفقط دهد. او هر چه را که ارتا میگفت میپذیرفت.
وقتی صحبتشان تمام شد، ارتا پرواز کرد و روی سر اوجای نشست. یو ایلهان در حالی که دستش را روی سرش میکشیدمیکرد گفت: «داری چیکار میکنی؟» اما ارتا حتی یک ذره هم تکان نخورد.
[من جادویی روی خودم اجرا کردمصحبتش که مانع از تشخیصم توسط سایر موجوداتکمک فروتر میشه، پس نیازی نیست نگران باشی.]
«...پس یعنی ازنشده این به بعد هممیکرد قراره روی سرم بمونی؟»
[دقیقاً.]
این اصلاً خوب نبود. مهمتر از همه، ۱.۷ ترابایت گنجینهایبیش که در هارد دیسکش داشت (و در طول سالهای بیشمارحال روی هم تلنبار شده بود) در موقعیت دشواری قرار میگرفت.
حتی لیتا هم تمام روز بهصحبتش او نمیچسبید، اما چه کسی فکرش راکمک میکرد حالا با چنین شبیخونی روبهرو شود!
[من اصلاً برام مهم نیست کهفکر یک موجود فروتر مثل تو چهجزم کار میکنه. پس نیازی نیست نگران باشی.]
«ذهنم رو خوندی؟»
در آن لحظه، یو ایلهان جداً به این فکر کردبیش که فرشته را پس بفرستد یا نه، اما نمیتوانست فرصت سازگاریفکر با مانا در عرض تنها یک سال را از دست بدهد.
بله، فقط یک سال است. او بایدادامه فقط برای یک سال تحمل میکرد. یوانسان ایلهان خون گریه کرد و واقعیت را پذیرفت.
[واقعاً برام مهم نیست کهحال بریکدنس برقصی، رقص عربی بکنیباشد یا دنس دنس رولوشن بازی کنی.]
«برای من مهمه! تازه،لیتا خودت هم میدونی اونخواستار آخری چیه، مگه نه؟»
روز بعد از بازگشت بشریت، صبح کره با اضطراب تغییر جهان و انتظار اندکی برایاگر تغییر جامعه آمیخته شده بود و در ظاهر بسیار پرجنبوجوش به نظر میرسید. مردمی کهموجود یو ایلهان پس از خروج از خانهاش با ارتا روی سرش دید، دقیقاً همینطور بودند.
البته اگر کسی سربازان یونیفرمپوشی را که بهلیتا دلیل عملیات مشترک با دولت، با اسلحه در حالرها قدم زدن و تأمین امنیت منطقه بودند، نادیده میگرفت.
«لعنتی، تا دیروزنشده صبح داشتم با یهمیکرد زن کنارم مشروب میخوردم...!»
«اما قربان، این باز بهترهمین از اون کوهنوردا تو کوهستانه... شنیدمشود هیولاها از همین الان پیداشون شده.»
«اگه هیولا بکشم، حداقل میتونمتصمیم سطحم رو ارتقا بدم! بایدبیش زودتر شمشیر رعدم رو پیدا کنم!»
«سرجوخه سئو، کل هنگ میدوننداد که تو تا آخرش تونکته گوندیا هیچ مهارتی به دست نیاوردی...؟»
یو ایلهان نفس ناامیدی را که در آیندهای نزدیک به سراغش میآمد پس زد و با عجله بهقبل سمت دانشگاه رفت. او فکر میکرد که دارد آرام راه میرود، اما از آنجا که دقیقاً به اندازهفرق زمان رفتن با ماشین طول کشید و زود رسید، حتی وقتی خودش به این موضوع فکر میکرد خندهاش میگرفت.
او بهصحبتش پردیس علوم انسانیهمین دانشگاه سونگکیونکوان رفت.
همانطور که از ساخته شدن در داخل شهر انتظار میرفت، دانشگاه سونگکیونکوان روی تپهایدروغ بنا شده بود که به لطف استفاده حداکثری از یک زمین کوچک، دانشجویانش راکرده جداً به این فکر میانداخت که آیا در حال رفتوآمد به دانشگاه هستند یا کوهنوردی.
البته، این سطحکوچکش برای یو ایلهانصحبتش فعلی خندهدار بود.
محوطه دانشگاه پر از جمعیت بود. از آنجا که بیشتر آنها دانشجویان جوان بودند، تمایل داشتند بهتبدیل جای بحرانی که قرار بود با آن روبهرو شوند، به کارهایی که اکنون قادر به انجامشان بودندحالا مثبت نگاه کنند. و بیشتر آنها درباره موضوعی صحبت میکردند که یو ایلهان چیزی از آن نمیدانست.
«تونستی مهارتی بسازی؟»
«تو چی؟ مناما که یه جوراییمقامات تونستم یکی بسازم.»
«هوف. من دو تا.»
یو ایلهانناامید با صدای آرامیحال از ارتا پرسید.
«...ساختن مهارت یعنی چی؟»
[یعنی خلق چیزی برای استفاده در حمله، اون هم با ترکیب مقادیر ناچیزی ازدروغ مانا و ثبتهای بیاهمیت. به عنوان یک موجود برتر، از نظر من حتی اگه تمامملاقات مهارتهایی رو که بهشون میبالند با هم ترکیب کنی، در برابر پنهانکاری تو رنگ میبازند.]
«پنهانکاری مهارتیچهره نبود کهنشان خودم بخوام...!»
آدم میتوانست دلخواه خودش مهارت بسازد؟ به هر حال، این چیزی بود کهکرده او دیروز یاد نگرفته بود. یو ایلهان گوشهایش را تیز کرد و به راهشچهرهای ادامه داد. محرکهای جدید. اطلاعات جدید. اینها همه چیزهایی بودند که او عاشقشان بود.
بگذریم، نتیجه این شد.
«آخرش معلومبگیرد شد «امپراتریس»بهدلیل کی بود؟»
«هیچکس نمیدونه. اصلاً منطقیه؟ اون تنها کسی ازلیتا دانشگاه سونگکیونکوانه که اسمش رو برای ده سالبیان تو لانپاس سر زبانها انداخت، و ما هنوز نمیشناسیمش.»
«ولی اگهناامید هیولاها پیداشونعین بشه، نمیفهمیم کیه؟»
«نمیدونم. شاید دوباره ماسک بزنه.»
او متوجه شد که زنی به نام «امپراتریس»نزدیک در دانشگاهشان وجود دارد که تواناییهای قدرتمندی درمیگفت دنیای دیگر از خود نشان داده بود، و...
«سیاهچالهها کی ظاهر میشن؟»
«حتی اگه ظاهر هم بشن، فکرفکر نکنم بتونی بری داخل. نیاز بهجزم سطح مشخصی داره. تو سطح چندی؟»
«سطح ۷.»
«من سطح ۴ هستم.»
«هوو.»
«لعنت...»
او فهمید که در دنیاهای دیگر مکانهایی به نام سیاهچاله وجود داشته ورها برای ورود به آنها نیاز به سطوح بالایی است. به جز این، اطلاعات زیادیکوتاهی دستگیرش نشد، اما همین که درباره سیاهچالهها فهمیده بود خودش یک پاداش محسوب میشد.
سیاهچال. این کلمهای بودبهدلیل که باعث میشد قلبنزدیک آدم به تپش بیفته.
در سالن سخنرانی که سریع به آنجا رسیده بود، از قبل افراد زیادی حضورانسان داشتند. فکرش را بکن، با اینکه ۱۰ سال را در دنیاهای دیگر گذرانده بودند، بازمدت هم به دانشگاه میآمدند... شاید آنها هم مثل یو ایلهان دلتنگ زندگی عادی شده بودند؟
در حالی که غرق در احساسات شده بود، نگاهی به اطراف سالن انداخت، اما به هر حال هیچکس را نمیشناخت. موضوعمیشدند بیاهمیتی بود، اما دلیل اینکه همیشه اینقدر غمگین میشد چه بود؟ یو ایلهان که یک صندلی خالی پیدا کرده و نشسته بود،جدیدی از ترس اینکه مبادا بقیه صدایش را بشنوند، سؤالاتی را که تا الان داشت و از ارتا نپرسیده بود، روی کاغذ نوشت.
«سیاهچال دقیقاً چیه؟»
و وقتی کاغذ را کمی بالامقامات آورد، ارتا که روی سرش نشستهشدم بود، آن را دید و گفت.
[یه تلهست.]
«تله؟»
با شنیدن این جواب که بیش از حد دور از انتظار بود،بیان یو ایلهان ناخواسته بلند حرف زد. با این حال، پنهانکاری او واقعاً شگفتانگیزمدت بود و آن میزان از صدا اصلاً توسط اطرافیانش شنیده نشد. چقدر غمانگیز.
[تلهایه که توسط خدا کار گذاشته شده. با قرار دادن طعمههای جذاب برای هیولاها، اونا رو بهناامید سمت خودش میکشونه و راه خروج رو میبنده. هیولاهای جمعشده داخل سیاهچال گیر میافتن و برخلاف هیولاها، انسانهاروبهرو که به محض داشتن شرایط لازم میتونن آزادانه وارد و خارج بشن، میتونن با امنیت بیشتری شکار کنن.]
«پس اینم یه جور لطف خدا بهادامه انسانهاست، هاه... ولی اگه گیر میافتن دیگهانسان کارشون تموم نیست؟ میتونی همونجوری ولشون کنی، نه؟»
[یک سیاهچال بعد از مدت زمان مشخصی به طور طبیعی از بین میره، بنابراین هیولاهای داخلش باید قبلقبل از اون نابود بشن. اصلاً در وهله اول، هیولاهای زیادی هستن که تو تله نمیافتن، و خیلیهاشون میتوننفرق تله رو نابود کنن، و خیلیهای دیگه میتونن خودشون رو به عنوان سیاهچال استتار کنن، پس بیاحتیاطی ممنوعه.]
در حالی که یو ایلهان و ارتا در حال گفتگو بودند، استاد آمد و کلاس شروع شد. با اینتمرین حال، به نظر نمیرسید استاد قصدی برای تدریس داشته باشد و دانشجویان هم تمایلی به درست گوش دادن نداشتند.خداحافظی یو ایلهان که بعد از این همه مدت انتظار یک سخنرانی درست و حسابی را داشت، کمی ناامید شد.
«تکتک شما باید سریعاً خودتون رو با این جامعهی در حال تغییر وفق بدید. وضعیت طوریه که سازمان ملل از همین الان پیشنهاد ممنوعیت استفادهباشد بیرویه از مانا و وضع قوانینی برای ارتقای سطح رو داده، و کشورهای قدرتمند از جمله آمریکا و چین، تمام توجهشون رو به محیطهای دراینجام حال تغییر و هیولاهای ناشی از مانا معطوف کردن. بسته به اینکه کره چطور عمل کنه، صنایع بیشماری فرو میپاشن و صنایع بیشمار دیگهای ظهور میکنن.»
در طول تمام ۵۰ دقیقه کلاس، استاد با غرور حرفهایی میزد که به عقل هر کسی میرسید. به لطفجامانده همین موضوع، یو ایلهان قرنها تنهاییاش را در یک لحظه فراموش کرد و مشتاقانه منتظر پایان کلاس ماند. نه،قلبش اصلاً از خودش پرسید که آیا در وهله اول نیازی هست که به دانشگاه رفتن ادامه دهد یا نه.
در زندگی آیندهاش، مدرک فارغالتحصیلی از دانشگاه چقدر اهمیت خواهد داشت؟ فقط توانستکرده سرش را تکان دهد. او فقط به این دلیل آمده بود که میدانستنمیشد پدر و مادرش چقدر نگرانش میشوند، چون میدانستند او نمیتواند از مانا استفاده کند.
«اگه بتونم از مانا استفاده کنم، دیگه پام روکمک تو دانشگاهی که همه من رو نادیده میگیرن نمیذارم!بدنش تقصیر من نبود! این جامعه و دانشگاهن که مقصرن!»
ارتا طوری حرف زد کهتصمیم انگار میدانست در آن لحظهبیش به چه چیزی فکر میکند.
[راندمان تمرین مانا فرقی نمیکنهداد کجا باشی و چیکار کنی.نکته نه، صبر کن، یه راه هست.]
«چیه؟»
[شکار هیولاها.]
«از چیزای خطرناک خوشم نمیاد.»
او حتی نمیتوانست از مانا استفاده کند، اما ارتا میخواست با هیولاها روبهروکمک شود؟ یو ایلهان با این فکر که این حرف مزخرفی است آن را ردفرشتهای کرد، اما ارتا طوری حرف زد که انگار میدانست چنین واکنشی نشان خواهد داد.
[همونطور که انسانهای روی زمین الان سطح پایینی دارن، هیولاهایی که بعداً ظاهر میشن و سیاهچالها هم سطح پایینی خواهند داشت.میشدند دلیلش اینه که اونا هم تازه با مانا در تماس بودن. ممکنه هیولاهای سطح بالا یا کلونیهایی ناشی از بلایای طبیعیقلمروی هم وجود داشته باشن، اما در نهایت اینا موارد خاصی هستن و میشه از قبل تشخیصشون داد و ازشون دوری کرد.]
«همم. درسته ولی...»
[حالا که اکثریت مطلق هیولاها ضعیف هستن،بالاتر در درازمدت به نفعت میشه که با کسباگر تجربه، سریعتر خودت رو با مانا وفق بدی.]
یو ایلهان از چیزهای خطرناک متنفر بود. سالهای بیشماری که غرق در تمرینات خودسازی شده بود، در نهایت برای این بود که بعدتمرین از فاجعه بزرگ به طرز بیمعنی و بیهودهای نمیرد. با این حال، شاید به عنوان یک عارضه جانبی، با گذشت سالهای بیشمار، وقتیمیرسید میدانست چیزی خطرناک نیست و به محض اینکه از نبود خطر مطمئن میشد، این جسارت را داشت که بدون تردید وارد عمل شود.
یک نمونه بارز آن، سفر به دور دنیا برای فتحباشد کتابخانهها بود، یا زمانی که با یک قایق ماهیگیری بهروبهرو دل دریا زد تا صحنه موبی دیک را بازسازی کند.
در آن زمان فکر میکرد این کارها ضروری است، اما راستش را بخواهید،رها این کارها بیشتر به حوزه سرگرمی نزدیک بود تا تمرین. او ناخودآگاه اینزمان کارها را انجام داده بود تا در جریان زمان بیشمار، روانش فلج نشود.
«...باشه. پس یه امتحانی میکنم.»
این مورد هم دقیقاً همینطور بود. او ارزیابی کرد که این کار خطرناک نیستانسان و وقتی مطمئن شد که به بقای او در آینده کمک میکند، بدون لحظهایاعزام تردید ارادهاش را برای انجام دادنش ابراز کرد. ارتا که منتظر این لحظه بود، گفت:
[تو نمیتونی وارد سیاهچالها بشی چون نیاز به سطح خاصیباشد دارن. بنابراین باید هیولاهای بیرون رو شکار کنی. با توجهروبهرو به سطح الانت، نباید بتونی هیولاهای حدود سطح ۲۵ رو بکشی؟]
«...من هنوز سطح ۱ هستما،همین میدونی که؟ حتی نمیتونم ازانسان مانا استفاده کنم، میدونی که؟»
[در عوض، تو یه بدن فیزیکی هیولاوار داری. من این رو حتیشدم با در نظر گرفتن اینکه تجهیزات دفاعی محکمی نداری گفتم. اگه تجهیزات دفاعیباشد خوبی داشته باشی، اونوقت میتونی حتی هیولاهای سطح بالاتری رو هم شکار کنی.]
مشکل اینجا بودکوچکش که چطور باید چنینادامه هیولاهایی را پیدا میکرد.
[هوو. من یک موجود برتر هستم. برای اینکه زودتربهتر از دستت خلاص بشم... نه یعنی، برای کمک بهقبل رشدت، میتونم تو پیدا کردن هیولاها بهت کمک کنم.]
«چطوری؟»
[اگه هیولاییبگیرد این اطراف باشه،تصمیم میتونم حسش کنم.]
«...»
در نهایت، مسیری که یو ایلهان انتخاب کرد باز همباشد اینترنت بود. صادقانه بگویم، انتظار زیادی نداشت. او قصد داشتروبهرو به محض پایان کلاس با ارتا آنجا را ترک کند.
با این حال.
[لعنتی. اونایی که توبهدلیل ساختمونن، از این به بعدشدن اصلاً پاتون رو بیرون نذارید.]
[کدوم احمقی دروغکوچکش گفت؟ بیرون الانصحبتش یه جهنم واقعیه.]
[داخل همناامید جهنمه. مگه نمیبینیدحال ساختمون داره میریزه؟]
[از وقتی به دنیا اومدم ایننکته اولین باریه که میبینم سربازا دارنبیان شلیک میکنن. لعنتی. داداشای سرباز خیلی خفنان.]
[آره. تو هماما به زودی میتونیمقامات بهشون شلیک کنی ^^]
[قبل از تمرین مانانشان برای ارتقای سطح، نباید اولهمین حمل سلاح رو قانونی کنیم؟]
پستهای انجمن اینترنتی کمی بیش از حد خشن و اغراقآمیزباشد بودند. یو ایلهان روی یکی از آن پستها کلیک کردروبهرو و طولی نکشید که یک عکس روی صفحه ظاهر شد.
یک سگ شکاری که به اندازه یک گاوخواستار نر رشد کرده بود، با چهرهای به شدت درهمپیچیدهکمی و وحشیانه در حال حمله به یک انسان بود.
برای پذیرفتن به عنوان واقعیت بیش از حد وحشتناک بود، اما سگ برای اینکه CG باشد، زیادی واقعی به نظر میرسید.
یو ایلهان سرش را بالا آورد. کلاس کی متوقفهمین شده بود؟ همه، از جمله استاد و دانشجویان، بهکردن پنجره چسبیده بودند و به میدان پایین نگاه میکردند.
او به آرامی بلند شد و به آنها نزدیکبهتر شد. در حالی که هیچکس به او توجهی نمیکرد، ازتصادفی پشت پنجره شیشهای به میدان چمن باریک پایین نگاه کرد.
آنها آنجا بودند.
حشراتی بهبگیرد اندازه انسانهابهدلیل – هیولاها.
یادداشت نویسنده:
وضعیت درونی لیتا چطوره!؟
انقلاب رقص رقص = DDR
سیاهچالها توبگیرد این اثر اونقدرهاتصمیم هم مهم نیستن.
ممنون بابت پیشنهاد، Closet Leg-nim! به عنوان تشکر، این یه فصل پیوستهست تا خوانندهها بعد از دیدن مقاله پیشنهادی به من توهین نکنن!!
آغاز افسانه یک آدم تنها.
فردا ساعت ۶ برمیگردم! ^^