چپتر 122: [عروسی سیاه. (۳)]
0-ا-ارباب گاوی‌چیزها که ویرانه‌ها‌دارد را درو می‌کند...
ابریشم طلایی‌قدمی با استیصال‌رفتم دعا می‌کرد.
-یک... لطفاً‌مهارت یک برکت جدید‌کارها به من بدهید!
انسان‌ها وقتی در تنگنا قرار می‌گیرند، به بن‌بست می‌رسند. ذهن و تفکر‌می‌کنید یک فرد به سرعت محدود می‌شود. بنابراین، انسان‌ها یا فرار می‌کنند، یا‌بگویید برای نجات به کسی چنگ می‌اندازند. ابریشم طلایی نیز تفاوتی با بقیه نداشت.
-د-در عوض... درسته. در عوض، من وجودم را به شما تقدیم می‌کنم! نه، من‌هیک این دنیا را همان‌طور که شما می‌خواهید ویران می‌کنم! ویرانی! خرابی! نابودی! موتیا این‌گویی چیزها را دوست دارد، مگر نه؟! من در این کار مهارت دارم! در این‌جور کارها!
تق. یک‌قدمی قدم به‌رفتم جلو برداشتم.
-هیک.
ابریشم طلایی با شنیدن صدای قدم‌هایم دیوانه‌وارتر شد. او به عقب‌اشتباه پس کشید. در حالی که به عقب می‌پرید، به آسمان قرمز‌بیشتر روشن نگاه کرد، گویی حتی حالا هم رستگاری برایش نازل می‌شد.
-م-من در این کار مهارت‌مگر دارم! ارباب موتیا! اگر فقط شکستن‌قدم و خرد کردن باشد، من واقعاً...!
اما هیچ پاسخی نیامد.
-این...
دعا به سرعت‌است به کینه و‌بدنم خشم تبدیل شد.
-این نقض قرارداد ماست!!
قدمی نزدیک‌تر رفتم.
-شما به من قدرت دادید تا سرنوشتی جدید بسازم!هیک اما چرا؟! چرا یک زنیکه دیوانه و عجیب توی بدن‌قرمز من است؟! پسش بده! بدنم را به من پس بده!
مفتش بدعت‌کار‌بدن با خوشحالی گفت:بده «آه. اشتباه می‌کنید.»
«اگر درباره من صحبت می‌کنید، متأسفم، اما من از نظر جسمی یک مرد هستم! بنابراین، کلمات شما اشتباه‌دیوانه‌وارتر است! برای دقت بیشتر، باید بگویید من یک [مرتیکه دیوانه] هستم، نه یک [زنیکه دیوانه]. خب، اگر بخواهیم‌فقط درست‌تر صحبت کنیم، باید بگویید من یک [آدم دیوانه] هستم! کلمات سالم ریشه یک ذهن سالم هستند، دوشیزه اوانایل!»
-آشغال!
بانوی ابریشم‌مهارت طلایی، نه، سیلویا‌کارها اوانایل فریاد زد.
-این اشتباه است! آره، اشتباه است! این نقض قرارداد است... من قرار بود امپراتریس شوم.متأسفم قرار بود به جایگاهی بالاتر از راویل ایوانسیا برسم. این چیزی بود که باید اتفاق می‌افتاد!ریشه این سرنوشت من است. سرنوشتی که خودم ساختم! پس... پس، شما دارید قرارداد را می‌شکنید... من...
یک قدم دیگر.
-آخ!
تازه آن زمان بود که سیلویا‌قدم اوانایل چشمانش را از آسمان برگرداند. آن‌قدر‌دیوانه‌وارتر نزدیک بودم که دیگر نمی‌توانست نادیده‌ام بگیرد.
-ای هیولا!
سیلویا اوانایل چکش خود را تاب داد. جرنگ! چکش و شمشیر مقدس با هم برخورد‌شنیدن کردند. سیلویا اوانایل بدون تردید چکش را کوبید؛ من به راحتی کنار رفتم و ضدحمله‌حالا زدم. در حالی که به مبارزه ادامه می‌دادیم، سیلویا اوانایل به طور فزاینده‌ای بی‌تاب می‌شد.
شکستن یک‌قدمی ذهن بی‌تاب‌رفتم آسان بود.
-آه...
من منتظر فرصتی بودم که از‌بدنم تاب خوردنِ بلندِ سیلویا اوانایل ایجاد‌می‌کنید شده بود. مچ دستش را بریدم.
-آآآآآآآه!!
البته، هیچ زخمی وجود نداشت. هیچ لکه خونی، حتی یک قطره.دیوانه هیچ رنگ قرمزی که گواه درد او باشد وجود نداشت، اما‌گفت سیلویا اوانایل طوری فریاد می‌کشید که گویی در حال تکه‌تکه شدن بود.
چنگالش از دور چکش رها‌کارها شد. بوم! چکش با صدای‌شنیدن کوبش سنگینی به زمین افتاد.
-آه، آخ... آآآه...
به چشمان سیلویا اوانایل خیره شدم.کار گرد و غبار ناشی از برخورد‌جلو چکش تا زانوهایمان بالا آمده بود.
«انتخاب کن.»
-انـ-انتخاب...؟
«تو همین حالا هم جایگاهت را در این دنیا از‌گفت دست داده‌ای. حتی اگر این‌طور فرار کنی، دیگر [بانوی ابریشم‌کلمات طلایی] نیستی. تو چیزی بیشتر از حواری یک صورت فلکی نیستی.»
-...
«به تو یک فرصت می‌دهم.»
سیلویا اوانایل مچ‌دارم دستش را گرفت و‌جلو به من چشم‌غره رفت.
«اگر می‌خواهی به عنوان خدمتگزار صورت فلکی باقی بمانی، هر کاری می‌خواهی بکن.درباره فرار کن. می‌گذارم بروی. اما اگر هنوز دلبستگی‌هایی به این دنیا داری، اگر‌بخواهیم می‌خواهی اینجا بمانی و کار دیگری انجام دهی، از برکت صورت فلکی‌ات دست بکش.»
-چرا باید...
«و با شمشیر من بمیر.»
شمشیرم را‌مهارت به سمت‌این‌جور او نشانه رفتم.
«حتماً نبردِ همین الان را دیده‌ای. من می‌توانم کسانی را که به دست من می‌میرند‌متأسفم با تمام خاطرات زندگی‌شان احضار کنم. سیلویا اوانایل. اگر تسلیم شوی، تو را در این‌سالم دنیا احضار خواهم کرد تا بتوانی یک بار دیگر به عنوان [بانوی ابریشم طلایی] زندگی کنی.»
-...
«البته، زندگی‌ات مثل قبل نخواهد بود. هرگونه اقدامی علیه معشوقه‌ام، راویل ایوانسیا، ممنوع‌توی است. اما همین و بس. بقیه‌اش را می‌توانی هرطور که می‌خواهی انجام دهی. می‌توانی‌متأسفم انتخاب کنی که با شاهزاده ازدواج کنی و هرطور که دوست داری زندگی کنی.»
-چرا...؟
«چون تو‌بدن باید دوباره‌پسش زندگی کنی.»
آسمان اکنون رنگ بنفش را با قرمز درمی‌آمیخت. در امپراتوری، عروسی‌ها‌قدم از لحظه‌ای که آسمان نارنجی می‌شد تا لحظه‌ای که خورشید ناپدید‌می‌پرید می‌گشت، طول می‌کشید. حدس زدم که کمتر از ۳۰ دقیقه وقت داریم.
-چطور... می‌توانم به تو اعتماد کنم؟ اگـ-اگر بعد‌بسازم از احضار با من مثل یک برده رفتار کنی‌بده چه؟ من قادر به شورش یا مقاومت نخواهم بود.
«به آن فکر کن.»
به سیلویا اوانایل نگاه کردم.
«چرا بدن‌های "تو"دوست و "پیشخدمتت" برای‌کار تسخیر شدن انتخاب شدند؟»
-ها؟
«تو همه‌چیز را به یک صورت فلکی دادی تا آرزویت را برآورده‌قدم‌هایم کنی. خاطراتت، بدنت—همه‌چیز به صورت فلکی‌ات داده شد. به همین دلیل در این‌حالا دنیا شکافی به وجود آمد، درست در جایی که باید جایگاه تو می‌بود.»
هر کسی‌بدن می‌توانست جای‌پسش او را بگیرد.
احتمالاً این همان روشی بود که‌کار [کتابدار گوشه] باعث شد مفتش بدعت‌کار‌جلو و من این بدن‌ها را تسخیر کنیم.
«قابل درک است‌نزدیک‌تر که چرا جایگاه‌دادید تو خالی مانده بود.»
با این حال.
«آیا تا به حال‌پسش فکر کرده‌ای که چرا‌بدعت‌کار جایگاه پیشخدمتت هم خالی بود؟»
-...
سیلویا اوانایل‌قدمی نگاهش را با‌قدرت تیزی بالا آورد.
«من جزئیات را نمی‌دانم، اما یک بار تبدیل به آن پیشخدمت شدم. کاملاً‌دیوانه‌وارتر در زندگی او غوطه‌ور بودم. چیزی که آن زمان متوجه شدم این بود‌رستگاری که این مرد خالصانه و با تمام وجود فدایی تو بود، سیلویا اوانایل.»
با این اوصاف،است می‌توانستم استنباط کنم که‌مفتش چه اتفاقی افتاده بود.
«تضمین می‌کنم که‌دوست حتی اگر امپراتریس هم‌مهارت می‌شدی، هرگز خوشحال نمی‌بودی.»
-چی...؟
«خودت کمی پیش گفتی. تو نمی‌خواهی امپراتریس شوی چون عاشق شاهزاده‌ای،صدای بلکه به این دلیل است که می‌خواهی از راویل بهتر باشی. فکر‌گویی می‌کنی اگر با این وضعیت امپراتریس می‌شدی، زندگی‌ات به آرامی پیش می‌رفت؟»
سرم را تکان دادم.
«تو کاملاً توانمندی، اما نه به اندازه راویل. خانواده‌ات قدرت و شکوه ایوانسیاها را‌هیک ندارد. تو توانایی راویل برای رهبری و فرماندهی بر جمعیت را نداری. بعد از‌گویی اینکه امپراتریس می‌شدی، مردم هرگز دست از مقایسه تو با راویل و تحقیر کردنت برنمی‌داشتند.»
-...
«برای تمام عمرت.»
بگذار این‌طور بگویم.
فرض کن پیشخدمتی وجود داشت.
پیشخدمتی که در‌نزدیک‌تر تمام عمرش شاهد‌دادید رنج کشیدن اربابش بود.
«پیشخدمتی که من می‌شناسم مردی است‌قدم که حاضر است همه‌چیزش را فدا‌قدم‌هایم کند تا تو را نجات دهد.»
آن پیشخدمت‌بدن با خودش‌پسش فکر می‌کرده:
[بانوی ابریشم طلایی‌دوست خوشحال می‌بود، فقط‌کار اگر امپراتریس نمی‌شد.]
«این چیزی‌قدمی است که‌رفتم من باور دارم.»
-پیشخدمتم... پیشخدمتم بازگشت کرد؟
«نه.»
پیشخدمت یک بازگشت‌کننده نبود.
«تو برای خودت آرزو کردی. اما کاری که پیشخدمت کرد‌زنیکه این نبود. اون به خاطر تو آرزو کرد. نمی‌خواست زندگی خودش‌خوشحالی رو از نو شروع کنه. فقط می‌خواست تو به گذشته برگردی.»
-منظورت چیه...؟
«تو. اسم‌بدن پیشخدمتت رو‌پسش یادت میاد؟»
-ها؟
سیلویا اوانایل اخم کرد.
-البته. اسم پیشخدمت من...
اما.
-...ها؟
سیلویا اوانایل نتوانست نامش را به زبان بیاورد. ابروهایش بیشتر‌زنیکه در هم گره خورد. پس از مدتی، اخمش کمی باز‌بدعت‌کار شد. نگاه سیلویا اوانایل با دستپاچگی در هوا سرگردان شد.
-صـ-صبر کن.مهارت امکان نداره.این‌جور آه؟ ...اوه؟ اوه...؟
من با‌بدن آرامش به سیلویا‌بده اوانایل نگاه کردم.
درست بود.
در این دنیا،نزدیک‌تر پیشخدمت هرگز با نامش‌سرنوشتی صدا زده نشده بود.
حتی سیلویا اوانایل هم او را به اسم صدا نمی‌زد. او تنها پیشخدمت‌دیوانه‌وارتر و دوست دوران کودکی‌اش بود، اما فقط او را «پیشخدمت» صدا می‌کرد. وقتی در‌برایش اقامتگاهش تنها بودند، هیچ نیازی نبود که او را به این نام صدا بزند.
«پیشخدمت.»
راویل ایوانسیا هم هرگز پیشخدمت را به اسم صدا نکرده‌کارها بود. تمام اطلاعات امپراتوری در چنگ او بود، پس نمی‌توانست از‌حالی کسی که این‌قدر به بانوی ابریشم طلایی نزدیک بود بی‌خبر باشد.
«پیشخدمت.»
کسی که‌مهارت من تسخیرش‌این‌جور کرده بودم.
نام خدمتکارِ بارون‌است از این دنیا‌بدنم پاک شده بود.
چون او واقعاً‌دوست همه‌چیزش را فدای یک‌مهارت صورت فلکی کرده بود.
من هم با وجود‌رفتم اینکه کاملاً در نقشش غرق‌چرا شده بودم، نامش را نمی‌دانستم.
اصلاً نمی‌توانستم آن‌دارم را به یاد بیاورم‌جلو یا به خاطر بسپارم.
-......
حالت چهره‌ی‌چیزها سیلویا اوانایل‌دارد در هم شکست.
-پس، یعنی...؟
درست مانند برج‌دارم مستحکمی که از‌قدم بالا فرو می‌ریزد.
-داری... میگی‌بدن که پیشخدمت‌پسش از بین رفته؟
«آره.»
به احتمال زیاد.
این دنیا‌مهارت سه بار‌این‌جور بازگشت کرده بود.
اول، سیلویا اوانایل از‌پسش یک صورت فلکی آرزو‌بدعت‌کار کرد تا به گذشته‌اش برگردد.
صورت فلکی‌ای که آرزویش‌دارد را برآورده کرد [گاوی که‌این‌جور ویرانه‌ها را درو می‌کند] بود.
صورت فلکی‌ای که بر نابودی‌قدرت و خلق مجدد حکومت می‌کرد،زنیکه به سیلویا اوانایل زندگی دیگری بخشید.
سیلویا اوانایل در‌دارم تبدیل شدن به امپراتریس،جلو راویل را شکست داد.
سپس، «پیشخدمت» از‌است یک صورت فلکی‌بدنم دیگر آرزویی کرد.
صورت فلکی‌ای که آرزوی‌دارد او را برآورده کرد...دارم مطمئن نیستم چه کسی بود.
پیشخدمت تمام وجودش را وقف ابریشم طلایی کرد و در نتیجه، دنیا‌عجیب به حالت قبلی‌اش بازگشت، به زمانی قبل از اینکه بانوی ابریشم طلایی با‌درباره ولیعهد ازدواج کند. به گذشته‌ای که هنوز هیچ‌چیز در آن قطعی نشده بود.
در نهایت،مهارت راویل باعث‌این‌جور یک بازگشت شد.
صورت فلکی‌ای که آرزوی‌پسش او را برآورده کرد،بدعت‌کار تکه‌ای از [الهه محافظت] بود.
به خاطر این بازگشت، دنیا‌مگر در یک حلقه ده روزه گرفتار‌قدم شد و برای همیشه تکرار می‌شد.
و در‌قدمی نهایت به‌رفتم زمان حال رسید.
«ما نمی‌تونیم‌مهارت اسم پیشخدمت‌این‌جور رو بفهمیم. هیچ‌وقت.»
-......
«پیشخدمت در تمام طول زندگی‌اش که به تو خدمت می‌کرد، به چه‌جلو چیزی فکر می‌کرد؟ وقتی با فدا کردن همه‌چیزش دعا کرد تا تو‌قرمز برگردی، چه فکری در سر داشت؟ ما هرگز نمی‌فهمیم. چون او دیگه نیست.»
اما.
«پیشخدمت حتماً می‌خواست‌دارم که تو زندگی‌قدم متفاوتی داشته باشی.»
و به همین دلیل بود.
«من می‌خوام‌چیزها آرزوی پیشخدمت‌دارد رو برآورده کنم.»
-......
«سیلویا اوانایل. در زمانی که تو نمی‌شناسی، کسی که اسمش رو نمی‌دونی‌قدم‌هایم خودش رو فدای تو کرد. او بیشتر از هر کسی دوستت داشت‌حتی و بیشتر از هر کسی می‌خواست کنارت بمونه، اما همه‌چیز رو رها کرد.»
این روشی بود‌است که یک پیشخدمت بی‌نام‌مفتش او را دوست داشت.
«دوباره زندگی کن.»
هنوز خیلی دیر نشده بود.
«همون‌طور که‌مهارت اون می‌خواست،این‌جور دوباره زندگی کن.»
سیلویا اوانایل چیزی نگفت.
دستانش می‌لرزید. دهانش را باز کرد و دوباره بست، بدون اینکه کلمه‌ای بر زبان‌هیک بیاورد. تارهای صوتی‌اش در لرزش بودند. آنجا، یک زندگی در حال تپیدن بود. یک‌گویی زندگی نفرین‌شده. چقدر بی‌رحمانه بود که با این وجود، هنوز کسی می‌خواست او زنده بماند؟
-......
سیلویا اوانایل به آرامی سرش‌کارها را پایین انداخت. او دیگر توانی‌صدای برای نگاه کردن به جلو نداشت.
آرام آرام، نور‌است از تمام بدنش شروع‌مفتش به خارج شدن کرد.
او داشت‌چیزها از موهبت صورت‌مگر فلکی چشم‌پوشی می‌کرد.
«بسیار خب.»
شمشیرم را بالا بردم.
شمشیر شفقت را‌است کنار زدم و دوباره‌مفتش شمشیر بت‌ها را فراخواندم.
غروب سوزان و سرخ.
سایه شمشیرم‌قدمی روی زمین‌رفتم بلند بود.
شمشیر سایه تاب خورد.
[فرستاده‌ی «گاوی که ویرانه‌ها را درو می‌کند» مرده است.]
خورشید غروب کرد.
تمام فرستادگان‌مهارت دنیاهای دیگر‌این‌جور سرکوب شده بودند.
موجوداتی که این‌است دنیا را تهدید‌بدنم می‌کردند ناپدید شدند.
[مرحله پاکسازی شد.]
صدایی طنین‌انداز شد‌دارم و این خبر‌قدم را اعلام کرد.
احتمالاً در این مکان،پسش فقط من و مفتش‌بدعت‌کار بدعت‌کار می‌توانستیم آن را بشنویم.
[امروز.]
[مرحله طبقه ۲۵ پاکسازی شد.]
این صدای برج بود.
[دوباره به همه اعلام می‌شود.]
[امروز، مرحله طبقه ۲۵ پاکسازی شد.]
[در حال محاسبه چالشگران.]
[محاسبه تکمیل شد.]
[سه چالشگر اعلام می‌شوند.]
مردم شروع به باز کردن چشمانشان کردند. پرتا. اعضای‌خوشحالی فرقه شیطانی. مهمانان عروسی. یکی یکی، افرادی که با‌مرد آواز فرستادگان در یک رویا گرفتار شده بودند، بیدار شدند.
«آه...»
«چه خبره...؟»
کلماتی بالای‌مهارت سر همه‌این‌جور آن‌ها شناور شد.
+
[رتبه‌بندی میزان مشارکت]
رتبه ۱. پادشاه مرگ
رتبه ۲. مفتش بدعت‌کار
رتبه ۳. N/A
+
«......»
در سکوت‌مهارت به متن‌این‌جور نگاه کردم.
دو نفر‌بدن وارد این‌پسش مرحله شده بودند.
[کتابدار گوشه] فقط من‌دارد و مفتش بدعت‌کار را‌دارم به داخل فرستاده بود.
با این حال، برج‌رفتم اعلام کرد که سه‌بسازم چالشگر وجود داشته است.
«N/A.»
نام سومین چالشگر‌است که اصلاً نباید‌بدنم وجود می‌داشت، ظاهر نشد.
مدتی به آسمان خیره شدم.
«مم.»
راویل به کنارم آمد و دستم را‌جلو گرفت. شانه‌هایمان به هم تکیه دادند. سپس،عقب راویل به آرامی نگاهی به مهمانانمان انداخت.
«همسر من،بدن همسر دوک‌پسش ایوانسیا خواهد بود.»
مهمانانی که تازه از رویاهایشان‌مگر بیدار شده بودند، با چهره‌هایی خالی‌قدم به من و راویل نگاه کردند.
«آیا کسی هست‌نزدیک‌تر که با این‌دادید ازدواج مخالف باشد؟»
هیچ‌کس نتوانست‌مهارت دهانش را‌این‌جور باز کند.
ممکن بود برخی از این موضوع ناراضی‌مفتش باشند. مطمئناً کسانی بودند که می‌خواستند اعتراض کنند.متأسفم اما این احتمال در گذشته جا مانده بود.
وجود دنیاهای بیگانه به خودی خود‌کار رعب‌آور بود و مهمانان شاهد شکست‌جلو دادن این موجودات بیگانه توسط من بودند.
مهمانان در‌قدمی سکوت تسلیم‌رفتم سخنان راویل شدند.
«خوب است.»
کسی که این هدف را در‌بدنم سر داشت و امروز را به‌می‌کنید عنوان روز عروسی ما تعیین کرده بود.
راویل، عروس من،دوست به نشانه‌ی تأیید‌کار سر تکان داد.
«من ازدواجم را‌نزدیک‌تر با این مرد،دادید کامل اعلام می‌کنم.»