چپتر 131: [دنیای اهریمنی. (۲)]
0وقتی چشمان لفانتانمیشد اِگیم را دیدم، برایاحساسات لحظهای زبانم بند آمد.
'چرا چشماش اینطوریه؟'
تا الان با آدمهای جورواجوری روبهرو شده بودم. کسی را دیده بودم که شمشیرش را سردتر و بیروحترنحوه از یک دشت برفی تاب میداد. کسی را دیده بودم که قلبی سردتر از یک زنبق سفید داشت.باید با این حال، این اولین بار بود که با کسی روبهرو میشدم که چشمانی شبیه به مرد روبهرویم داشت.
یک ورق کاغذ سفیدِ خالی.
هیچ احساسی—هیچ خاطرهای در مردمک چشمانشردی منعکس نمیشد. هیچ تکه یا حتیاینکه ردی از احساسات در آنها وجود نداشت.
«آه...»
[شاینی از اینکه بعد ازشاینی این همه مدت دوباره شمادوباره را میبیند، احساساتی شده است!]
شمشیر مقدس که تردیدم رااینجا برای نحوه پاسخ دادن حسهستن کرده بود، واکنش نشان داد.
[با این حال، شاینی هنوز نمیفهمد چرا صاحب قبلیاشوجود به او خیانت کرد. او با خود فکر میکند کهاحساساتی آیا باید قبل از هیجانزده شدن، عصبانی شود یا نه!]
«...شمشیر کاملاً منحصربهفردی داری.»
لفانتا اِگیم به کمربند شمشیرم نگاه کرد. شمشیر مقدس بهدوباره لرزه درآمده بود و با حرارت افکارش را منتقل میکرد.دادن در نگاه بیتفاوت لفانتا اِگیم، رگهای از کنجکاوی دیده میشد.
«یک شمشیر جادوییه؟ یا شاید یک شمشیر دارای اگو... غریبه، تو باید تا جاییتجهیزات که میتونی این حقیقت رو که آیتمهای منحصربهفردی داری، اینجا پنهان کنی. کفتارهای زیادیجوانی هستن که دنبال گرفتن مهارتها و تجهیزات تازهواردهایی هستن که به طبقه ۵۰ میان.»
'ها؟'
مشکوک شده بودم.
عجیب بود. لفانتا اِگیم طوری حرف میزد که انگار اولین بار استمیبیند [الهه محافظت] را میبیند. اگر مرد جوانی که روبهرویم بود واقعاً قاتلداد صورتهای فلکی بود، امکان نداشت به یاد نیاورد که این شمشیر مقدس کیست.
«ببخشید. این شمشیر رو نمیشناسی؟»
شمشیر مقدس را از کمربندم باز کردم و آنوجود را به لفانتا اِگیم نشان دادم. وقتی آن را کمیاحساساتی از غلاف بیرون کشیدم، نور درخشانی از تیغهاش ساطع شد.
«همم.»
با این وجود.
لفانتا اِگیم با نور شمشیر مقدس روبهرو شد،کفتارهای تجلی صورت فلکیای که زمانی مانند دست وطبقه پایش بود، و... اخم کرد، انگار که هیچچیز نمیدانست.
«نمیشناسمش.»
چهره مجسمهمانندشکنی به یکزیادی طرف کج شد.
«به نظر میرسه که این آیتم یه جور ارتباطی بادوباره من داره. اما یادم نمیاد... نه، بیمعنیه که ازش انتظاردادن داشته باشم ارتباطاتی رو که زمانی داشتم به یادم بیاره.»
«چی؟»
سپس، لفانتا اِگیمنمیشد چیزی به من گفتاحساسات که انتظارش را نداشتم.
«من فراموشی دارم. غریبه، من نمیتونمدنبال هیچ چیزی رو که بیشتر از یک'ها هفته پیش اتفاق افتاده به یاد بیارم.»
حالت چهرهآنها مرد کاملاًنداشت خونسرد بود.
۳.
«ادامه دادن این بحث توحتی این بیابون خطرناکه. دنبالم بیا.نداشت یه میخانه میشناسم که نسبتاً امنتره.»
لفانتا اِگیم با گفتن این حرف، مرا بهمهارتها آنجا راهنمایی کرد. از آنجا که اولین بارمطوری در طبقه ۵۰ بود، مطیعانه دنبالش راه افتادم.
«اوه...»
«اونجا رومیتونی ببین. اونآیتمهای قاتل صورتهای فلکیه.»
در راهِ رفتن به میخانه از کنار چند شکارچی گذشتیم. آنهاشاینی احتمالاً بزرگترین شکارچیان دنیاهای خودشان بودند. اما حتی آنها هم با دیدنتردیدم قاتل صورتهای فلکی یک قدم به عقب برداشتند و به لرزه افتادند.
«این دیوونهکنی حالا میخوادزیادی چه غلطی بکنه...؟»
«عنکبوتهای برجهایآنها جادو امروزنداشت آروم میگیرن؟»
«هیس. نمیخوام باهاش درگیر بشم...»
فقط شکارچیانمنعکس نبودند کهتکه پچپچ میکردند.
[«جوینده تنها حقیقت» به این موجودیتی که هرگز پیش از این ندیده، علاقهمند شده است.]
[«چشم ساکن در هزارتو» نسبت به همراهِ قاتل صورتهای فلکی احتیاط نشان میدهد.]
[«اسب جنگی دشتهای ابدی» شما را میشناسد.]
[«نیلوفر آبی منعکس بر آب» شما را زیر نظر دارد.]
صورتهای فلکیِ بیشمار.
تا به حال با صورتهای فلکی زیادی برخورد نکرده بودم. هیچ صورت فلکیای با من تماس نمیگرفت مگر اینکه حاکم یک طبقه باشد. اما به نظر میرسید در طبقه ۵۰ اوضاع فرق میکند. صورتهای فلکیای که هرگز نامشان را نشنیده بودم، حضورشان را آشکار میکردند.
«...اعصابخردکنه.»
به نظر میرسید لفانتا اِگیم هم پیامهای صورتهای فلکی را حس میکرد.
او زیر لب غرید: «همهتون گمشید. اگه صورت فلکیای بمونه و به آزار دادنم ادامه بده، از همین امروز حواریاش رو شکار میکنم و میکشم. اگه جنگ میخواید میتونید به این ولگردیتون ادامه بدید. این آخرین اخطار منه.»
به محض اینکه حرف لفانتا اِگیم تمام شد، پیامهای صورتهای فلکی ناگهان متوقف شدند. هوای خفهکننده اطرافمان کمی سبکتر شد.
«از همیشه پرسروصداتره. هاا...»
لفانتا اِگیم آه کوتاهی کشید و به من نگاه کرد.
«به نظر میرسه بعضیهاشون به تو علاقهمند شدن. غریبه، کاری با صورتهای فلکی کردی؟»
«آره. من قبلاً یکی از حواریون [اسب جنگی دشتهای ابدی] رو کشتم.»
«...حواری ماهوس؟»
لحن لفانتا اِگیم تغییر کرد. او یک دفترچه یادداشت قدیمی بیرون آورد، چیزی خواند و سپس ابروهایش را با تعجبی آشکار در هم کشید.
«از اون چیزی که به نظر میرسی بهتری. تمام حواریون ماهوس، بدون استثنا، در نبرد فوقالعادهان. اونها موهبتهای دردسرسازی هم دارن. حتماً حریف سرسختی بوده... چطور کشتیش؟»
«در این مورد حرفهایی برای گفتن دارم.»
وارد میخانه شدیم.
میخانه «نسبتاً امنتر»ی که لفانتا اِگیم از آن صحبت میکرد، یک مکان روباز بود. راستش را بخواهید، هیچ دیواری وجود نداشت. فقط چند میز و یک پیشخوان در فضای باز قرار داشتند. از هر طرف باز بود، اما در کمال تعجب، یک در به تنهایی آنجا ایستاده بود.
«...این همون میخانه امنه؟»
«دیدت توسط دیوارها مسدود نمیشه.»
لفانتا اِگیم صادقانه مزایای این میخانه را توضیح داد.
«هر وقت بهت کمین زدن، میتونی فرار کنی. هیچ خطری برای محاصره شدن و گیر افتادن داخل ساختمون وجود نداره. هرچند اینطوری هدف گلوله قرار گرفتن راحتتر میشه. متصدی، همون همیشگی رو بهم بده.»
«هی. خودت میدونی که این مکان بعد از اینکه ساختمون رو منفجر کردی روباز شد...؟»
متصدی طاس زیر لب ناسزا گفت. لفانتا اِگیم با بیخیالی پشت یک میز نشست.
«متأسفم. یادم نمیاد.»
«هی، جوون. نمیدونم قضیه چیه، اما با این دیوونه درگیر نشو. بیشتر از ۶۰۰ شکارچی این اطراف دنبال کشتنشن. مگه اینکه آرزوی مرگ داشته باشی، وگرنه ازش فاصله بگیر.»
لفانتا اِگیم دوباره دفترچهاش را بیرون آورد.
«اگه بخوام دقیق بگم، ۱۱۲۷ نفرن. با این حال، فقط سه شکارچی میتونن واقعاً من رو تهدید کنن. یکی از اونها ۱۵۴ سال پیش ناپدید شد و از اون موقع تا حالا هیچ خبری ازش نیست. از نظر فنی، این غریبه با من امنتر از زمانیه که تنهاست.»
«ای روانی...»
متصدی طاس به نظر کلافه و خسته میآمد.
در هر صورت، به نظر میرسید که قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۵۰ به عنوان یک روانیِ تمامعیار معروف است.
«خب، میخواستی بهم چی بگی؟»
«...حالا که میدونم فراموشی داری، گفتنش یکم سخته.»
آرامآرام ماجراهایی را که اتفاق افتاده بود برایش تعریف کردم.
امپراتوری اِگیم که او تأسیس کرده بود، تقریباً نابود شد. علت این نابودی احتمالاً این بود که او [الهه محافظت] را مهر و موم کرد و به [پادشاه اهریمن باران پاییزی] فرصت داد تا جوانه بزند.
به خاطر کارهای او، [تاریخچه اهریمن آسمانی] نابود شد و [داستان آکادمی سورموین] نیز در معرض خطر قرار گرفت...
همهچیز را به او گفتم.
«......»
لفانتا اِگیم در حالی که یک نوشیدنی قرمز مرموز مینوشید، با دقت به صدایم گوش میداد. حالت چهرهاش در تمام این مدت تغییری نکرد. گهگاه، دفترچهاش را بیرون میآورد و چیزی را بررسی میکرد.
«...که اینطور.»
لفانتا اِگیم سر تکان داد.
«داستانت رو شنیدم. و با تطبیق دادنش با دفتر خاطراتم، فکر میکنم بیشترش حقیقت داره.»
«دفتر خاطرات؟»
«خاطراتم رو توش ذخیره میکنم.»
لفانتا اِگیم دفترچهاش را به من نشان داد.
داخل آن پر از دستنوشتههای فشرده و ریز بود.
«شاید شبیه یه دفترچه یادداشت معمولی به نظر برسه، اما این یک یادگار مقدس از صورت فلکیایه به نام [تولهسگ بزرگ]. صفحات بینهایتی داره و یه قابلیت جستجوی راحت هم توش هست. من هر روز کارهایی که انجام میدم رو مینویسم. به لطف این، با وجود فراموشیام، زندگیم رو از دست نمیدم.»
«......»
او با صراحت بیان کرد: «همونطور که گفتی، اینجا نوشته شده که من در گذشته کشوری به نام امپراتوری اِگیم ساختم.»
طوری حرف میزد که انگار داستان شخص دیگری است.
«اونجا، من صورت فلکی [الهه محافظت] رو که تمام عمرم همراهم بود، مهر و موم کردم. [تاریخچه اهریمن آسمانی] که بهش اشاره کردی شبیه به دنیاییه که در صفحه ۲۳۶ ثبت شده. [اژدهای زردِ دریاچه سلسله] در اونجا کشته شد. دنیای [داستان آکادمی سورموین] شبیه به دنیاییه که در صفحه ۳۲۱۵ نوشته شده.»
«......»
«میراثی که تکهای از یک الهه بود... گفتی شمشیر قربانی دست به دست چرخیده؟ درسته، من در اون دنیا با یک زن خوابیدم. راویل ایوانسیا، زنی که ملاقات کردی، به احتمال زیاد یکی از نوادگان دور من و اونه. گفتی موهای نقرهای شبیه من داشت... مطمئنم. چقدر جالب.»
یک چیزی...
«ممکنه گذشته من رو با مهارتی مثل [افشای گذشته تاریک] یا [مورخ] فهمیده باشی.»
یک چیزی میلنگید.
«اما من گذشتهای برای خوندن ندارم. هیچ احتمالی هم وجود نداره که این یادگار رو دزدیده و خونده باشی. این به رمزی نوشته شده که فقط خودم میدونم. بنابراین، غریبه، من شهادتت رو به عنوان حقیقت میپذیرم.»
من آمده بودم تا این مرد را به خاطر گناهانش پاسخگو کنم.
اصول پیشپاافتاده او باعث آسیب دیدن افراد بیگناه شده بود. میخواستم با جسارت به افراد بیشماری که او قربانی کرده بود اشاره کنم.
اما این دیگر چه بود؟
«پس.»
چطور میتوانستم او را برای چیزی که حتی به یاد نمیآورد پاسخگو کنم؟
«چه جور پاداشی میخوای؟»
خشم در قلبم زبانه کشید.
«چه پاداشی؟»
«پاداشی برای اشاره کردن به اشتباهاتم.»
«...اصلاً میدونی چه کار اشتباهی کردی؟»
قاتل صورتهای فلکی گفت: «البته. اشتباهات من به دو چیز ختم میشن. اول اینکه، به این احتمال فکر نکردم که اگه یک صورت فلکی در یک دنیا ناپدید بشه، صورتهای فلکی جدیدی متولد میشن. دوم، از این حقیقت غافل شدم که یک صورت فلکی مرده میتونه دنیا رو نفرین کنه.»
من...
«همین؟»
«من قصد نداشتم بعد از مرگ یک صورت فلکی، صورتهای فلکیِ دیگه به یک دنیا حمله کنن. اما مهم نیست یک صورت فلکی بر چند دنیا حکومت میکنه، وقتی من اون رو بکشم همهچیز تموم میشه. کاهش تعداد صورتهای فلکی یک اشتباه نیست. بنابراین، خطاهای من فقط شامل همون دو موردی میشه که قبلاً اشاره کردم.»
بعد از اینکه حرفش تمام شد، قاتل صورتهای فلکی خودکاری بیرون آورد و چیزی در دفترچهاش نوشت.
«آنها را ثبت کردم. در آینده این اشتباهات را تکرار نخواهم کرد. بگو به عنوان قدردانی برای این نصیحت چه میخواهی.»
نصیحت.
گفت قدردانی.
«مردم عادیای که در سرزمین رودها و دریاچهها زندگی میکردند، تبدیل به جیانگشی شدند و مردند.»
تق.
شمشیر مقدس که در غلافش به گفتگوی ما گوش میداد، یک بار لرزید.
خشمی که در قلبم بود، در صدایم طنین انداخت.
«یکی از آنها پیرمردی بود که حتی در لحظه مرگ، قبرش را روی یک قایق ساخت تا مزاحمتی برای دیگران ایجاد نکند. کودک خردسالی بود که در حالی که همه برای زنده ماندن دست و پا میزدند، از همسنوسالهایش مراقبت میکرد.»
«...»
«تکتک آنها با مرگی وحشتناک روبهرو شدند. بذار ازت بپرسم، قاتل صورتهای فلکی. درباره آنها چه فکری میکنی؟»
لفانتا اِگیم گفت: «هیچچیز. همانطور که گفتم، این اشتباه من بود که به عواقب پس از مرگ صورت فلکی رسیدگی نکردم. اما اشتباه پیش میآید. همانطور که گفتم، تنها کاری که میتوانم بکنم این است که برای گوشزد کردن این اشتباهات، پاداشی بدهم.»
«ها.»
هاله قرمزرنگ دور بدنم کمی تاریکتر شد.
«پس اگه به عنوان پاداش ازت بخوام همینجا بمیری، این کار رو میکنی؟»
«این پاداشی است که نمیتوانم به تو بدهم.»
مرد مو نقرهای سرش را تکان داد.
«من وظیفه دارم تمام صورتهای فلکی را نابود کنم. تا زمانی که این وظیفه را به انجام نرسانم، نباید متوقف شوم.»
صدایش بیشتر شبیه ماشین بود تا انسان. فرم شاینی لرزید.
من.
«وظیفه واقعاً بزرگیه. چرا چنین تعهدی رو به دوش میکشی؟»
«نمیتوانم پاسخی به تو بدهم.»
«همین انتظار رو هم داشتم. چرا؟ فکر میکنی اون وظیفه شریف رو درک نمیکنم؟»
«به این هم نمیتوانم پاسخ دهم.»
«اوه، البته.»
با سردی به قاتل صورتهای فلکی خیره شدم.
«پس، حداقل میتونی به این یکی جواب بدی؟ وقتی ادعا میکنی باید تمام صورتهای فلکی رو نابود کنی، چرا داری از یادگار یک صورت فلکی استفاده میکنی؟ حرف و عملت با هم جور درنمیاد.»
«این چیزی است که میتوانم پاسخ دهم. قصد دارم پس از نابودی تمام صورتهای فلکی، آن را هم از بین ببرم.»
«تو از قضیه پادشاه اهریمن باران پاییزی یاد گرفتی که ممکنه در دنیایی که صورت فلکی قبلی مرده، یک صورت فلکی جدید ظهور کنه. در مورد اون میخوای چیکار کنی؟»
«برای آن هم فکری دارم.»
«چی هست؟»
«نمیتوانم بگویم.»
قاتل صورتهای فلکی به داخل دفترچهاش نگاه کرد.
«این حاشیه رفتن بیش از حد طول کشید. بیایید به موضوع اصلی برگردیم.»
«برای من موضوع اصلی همینه.»
«برای من نیست. بگو به عنوان پاداش چه میخواهی.»
پاداش.
«نمیتوانم همانطور که پیشتر خواستی بمیرم. از آنجا که وظیفهام تمام نشده، نمیتوانم مرگم را به عنوان پاداش به تو بدهم.»
احتمالاً داشت کلمات صفحه اول دفترچهاش را میخواند.
«و نه میتوانم دست بکشم. اگر از وظیفهام چشمپوشی کنم، هیچ خواهم بود.»
صفحه اولی که قبل از از دست دادن تمام خاطراتش نوشته بود.
«پس بگو چیز دیگری که میخواهی چیست. آن را به تو خواهم داد.»
«...»
درست بود.
چیزهای زیادی در دنیا نبودند که با یک مکالمه حل شوند.
دستم را به سمت خنجرم بردم، اما در نیمهراه متوقفش کردم. در عوض، دستمالی را که نزدیک قلبم نگه داشته بودم بیرون آوردم. برای لحظهای کوتاه بینیام را در دستمالی که رایحه آبیرنگ راویل را به همراه داشت، فرو بردم.
همم.
«...بسیار خب.»
خشمم فروکش کرد.
سریع فکر کردم. چطور میتوانستم شکارچی روبهرویم را شکار کنم، شکارچیای که حتی نمیتوانستم قدرتش را درک کنم؟
خیلی زود مغزم به جوابی رسید.
«پس، لطفاً به یک درخواست گوش بده.»
ساده بود.
این اولین باری نبود که شکارچیای قویتر از خودم را شکار میکردم.
«چیست؟»
«تا زمانی که در طبقه ۵۰ هستم، مهم نیست چه اتفاقی میافته، لطفاً از من محافظت کن.»
دستمال را سر جایش گذاشتم.
«فقط نمیخوام از جونم محافظت کنی. لطفاً از جسم و ذهن من در برابر آسیبها کاملاً محافظت کن. البته گول زدن یا مجبور کردنم برای خروج از طبقه ۵۰ ممنوعه.»
«...درخواست میکنی که شخصاً از تو محافظت کنم؟»
«یه چیزی تو همین مایهها.»
قاتل صورتهای فلکی روی آن فکر کرد.
خودنویسی را برداشت و با ریتمی منظم روی میز کوبید.
«نمیدانم در چه فکری هستی. از شنیدن داستانت تا به اینجا، میتوانم بگویم که تو آدم بسیار درستکاری هستی. نه تنها این، بلکه قدرت و نبوغ هم داری. پیشنهادی که الان دادی با شخصیتت همخوانی ندارد.»
«آها. داری میگی نمیتونی درخواستم رو برآورده کنی؟»
پوزخند زدم.
«نمیتونی بمیری. نمیتونی وظیفهات رو رها کنی. و حالا، حتی نمیتونی توی طبقه ۵۰ از من محافظت کنی؟ واقعاً که نوبره. پس اصلاً چه پاداشی میتونی بهم بدی؟»
«...من صرفاً نگران تلههایی هستم که در درخواستت پنهان شدهاند.»
«اگه تلهای هم باشه، که چی؟ به نظر میاد به تواناییهات اطمینان داری. با مهارتهات از پسش بربیا.»
«...»
لفانتا اِگیم با دقت به دفترچهاش خیره شد.
«بسیار خب.»
خودنویسش را حرکت داد. خش، خش. نوشتههایش به داخل دفترچه نفوذ کرد.
«پیشنهادت را در صفحه اول مینویسم. تا پایان وجودم، پیشنهاد تو منطقی خواهد بود که افکار و اعمالم را هدایت میکند.»
خیلی خب.
گیرش انداختم.
«امپراتور شمشیر.»
به به هو-ریونگ نگاه کردم.
-هان؟
«گفتی ۱۵۰ سال پیش یه برج جادو رو خراب کردی.»
پسزمینهای که به محض افتادنم در این مکان به چشم میآمد.
به هو-ریونگ با اشاره به منارههایی که تا آسمان خاکستری کشیده شده بودند، گفته بود.
『میدونی، قبلاً شش تا برج داشتن.』
『ولی من یکیشون رو با خاک یکسان کردم.』
『اگه بفهمن به عنوان یه روح برگشتم، احتمالاً سکته میزنن.』
به هو-ریونگ سر تکان داد.
-آره خرابش کردم. تو زندگی کارای زیادی هست که فکر میکنم خیلی خوب انجامشون دادم، و این یکی از شش تا کار برترمه.
«وقتی داشتی خرابش میکردی چی گفتی؟ یادت میاد؟»
-اووه. معلومه! تکتک هجاهاش یادمه.
به هو-ریونگ پوزخند زد.
-چطورین حرومزادهها؟ باید هر از گاهی یه هوایی به این خرابشده بدین. آدما که نمیتونن همهش تو قفس زندگی کنن. یالا، امروزم حالم خیلی خوبه! امروز مجانی براتون بازسازیش میکنم! ههه.
به هو-ریونگ در حالی که شکوه گذشتهاش را به یاد میآورد، ناگهان سرش را کج کرد.
-ولی برای چی میپرسی؟ میخوای چیکار کنی؟
نگاهم را به سمت یکی از منارهها چرخاندم.
مستقیم.
بدون هیچ احساسی.
-ها؟ هی؟ زامبی؟
به هو-ریونگ از کنارم به حرف آمد.
-بهت گفتم اونجا رو نگاه نکنی، نه؟ اگه بیشتر از ۲۳ ثانیه نگاه کنی میفهمن. تو با این سطحت عمراً بتونی از پسشون بربیای. یا... چی؟ نکنه میخوای ازشون بخوای قاتل صورتهای فلکی رو برات بکشن؟ بیخیال شو. حتی اونا هم به یه آدم قوی مثل قاتل صورتهای فلکی حمله نمیکنن. هر دو طرف ضرر میکنن.
همچنان به منارههای رفیع در دوردست نگاه میکردم.
-آه؟ ها؟ هی، کیم زامبی! همین الان روت رو برگردون!!
اما دیگر خیلی دیر شده بود.
「آه، آه. تست میکروفون. تست میکروفون. کی داره نگاه میکنه؟」
انتقال صوت در سرم طنینانداز شد.
همانطور که به هو-ریونگ گفته بود، مناره حضورم را تشخیص داد.
「به نظر میاد از اون بچهپرروهایی هستی که هنوز بوی شیر میدن. چون بار اولته ولت میکنم. اگه قصد داری تو این محله بمونی، به اینجا نگاه نکن. ممکنه بمیری.」
صدایی غرق در بیحوصلگی. صدا شبیه کارمند دولتی بود که کاملاً مشخص بود دلش نمیخواهد کار کند.
「اوه، تو با اون یاروی دیوانه صورتهای فلکی هستی؟ پوف. شانس بدی داری. میخوای کمکت کنم؟ اگه الان قبول کنی، میتونم در ازای یه قرارداد بردگی ۳۰ ساله، یه طومار فرار فوری برات بفرستم.」
«چطورین؟»
دهانم را باز کردم.
«حرومزادهها.»
「اوه؟ عوضی، خیلی دل و جرئت داری. چه غل...」
«باید هر از گاهی یه هوایی به این خرابشده بدین. آدما که نمیتونن همهش تو قفس زندگی کنن.»
「...」
«یالا، امروزم حالم خیلی خوبه! امروز مجانی براتون بازسازیش میکنم. ههه.»
سکوت.
سکوتی مطلق برقرار شد.
-اوه، پسر.
فقط به هو-ریونگ بود که با چهرهای مات و مبهوت زیر لب زمزمه میکرد.
-ای عوضیِ دیوونه.
در همان لحظه.
کیییییییییک!
صدایی گوشخراش همزمان از هر پنج مناره به صدا درآمد. انگار پنج ناخن داشتند آسمان را میخراشیدند. جرینگ! متصدی کچل بار از روی تعجب لیوان شیشهای را انداخت. شکارچیهایی که در خیابان قدم میزدند نیز گوشهایشان را گرفتند.
«چـ-چی؟!»
«چه اتفاقی داره میفته...»
و.
-امپراتووووور شمشییییییییر!!
صدایی کرکننده در آسمان خاکستری طنینانداز شد.
-تو برگشتی، امپراتور شمشیر! میدونستم یه روزی برمیگردی! حتی وقتی صورتهای فلکی مرگت رو اعلام کردن، ما هیچ شکی نداشتیم که تو واقعاً نمیمیری، ای حرومزاده! بدن اون بچه رو تسخیر کردی؟ تناسخ پیدا کردی؟ هر چی! اصلاً مهم نیست!
همه شکارچیها با سردرگمی به آسمان نگاه کردند.
-میکشیمت! یه جوری میکشیمت که دیگه بلند نشی! روحت رو تیکهتیکه میکنیم، تو کل جهان پخشش میکنیم و میرینیم روش! بکشیدش! بکشیدش!! همین الان اون یارو رو بکشید! با به خطر انداختن نام و تاریخ برج جادو، تا خود جهنم دنبالش کنید!
صدها، هزاران و دهها هزار سایه از منارهها به پرواز درآمدند.
سوار بر جاروها، در هوا صف کشیدند.
«حالا.»
به قاتل صورتهای فلکی نگاه کردم.
مرد مو نقرهای با همان چهره بیتفاوت به من نگاه میکرد.
«بهم قول دادی، مگه نه؟»
«...»
«لطفاً ازم محافظت کن.»
بارش شهابی از آسمان باریدن گرفت.