چپتر 153: بدون عنوان
0شوالیه مرگ، پس ازمیکردند رهایی از شعله مقدس،حالی بلافاصله وارد نبرد شد.
بوم!
اسکلتهای ریچموند بر اثر حملهحالی سپری که او به راهخسته انداخت، به هوا پرتاب شدند.
«آه!»
ریچموند که با عصایش اسکلتها را کنترلدرمیآمدند میکرد، به نظر میرسید با ته کشیدنمیشه قدرت جادوییاش، کاملاً از نفس افتاده است.
زیک باغرق شمشیر اوریکالکوم بهتراق جلو قدم گذاشت.
ریچموند، اسکلتها رو بکش عقب.
به محضدیده صدور فرمانش،تطهیر اسکلتها عقبنشینی کردند.
زیک گرز نوربرخورد را به سمتپرواز شوالیه مرگ پرتاب کرد.
بوم!
این بار، شوالیه مرگ حمله زیکحملات را با سپری که در هالهایبازسازیاش از کینه پوشیده شده بود، دفع کرد.
زیک از این فرصت لحظهای استفادهتاب کرد، شمشیرش را بیرون کشید وپرواز به سمت شوالیه مرگ یورش برد.
جرنگ!
با اینکه شوالیه مرگ ضربه شمشیر زیک را با سپرش دفعحالی کرد، اما بر اثر شدت ضربه به عقب رانده شد. او دوبارهاون سپرش را بالا آورد و شمشیرش را به سمت زیک نشانه رفت.
زیک باجرقهها پوزخندی به شوالیهحالی مرگ طعنه زد:
«به نظر میرسهتیغه الان از زمانتاب زندگیت قویتر شدی.»
شوالیه مرگ که از حرفهایجرقهها زیک به شدت توهین شده بود،مهارتهای از شدت خشم به لرزه افتاد.
غرش!
هاله عظیمی ازپرواز کینه از تمام بدنشگفتزده شوالیه مرگ ساطع شد.
این کینهای در سطحی کاملاًغرق متفاوت از جادوگران تاریکی بودمیکردند که در سیاهچال دیده بود.
زیک تیغه تطهیر را بهجرقهها سمت شمشیر شوالیه مرگ کهشگفتزده غرق در کینه بود، تاب داد.
تراق!
هر بار که شمشیر زیکحالی و شمشیر شوالیه مرگ با هممیشه برخورد میکردند، جرقهها به پرواز درمیآمدند.
زیک در حالی کهتطهیر حملات را دفع میکرد، ازبرخورد قدرت شوالیه مرگ شگفتزده شد.
یه شوالیه مرگ با مهارتهای یه شوالیه قرمزحالی که نه خسته میشه و نه بازسازیاش متوقفمتوقف میشه. تازه یه آرچ لیچ هم اون پشت وایساده...
زیک حس میکرد کهداد حملات آغشته به کینه بسیارپرواز قویتر از تیغههای هاله هستند.
آنها نه تنها هاله را مختل میکردند، بلکه اگرقرمز با یکی از این حملات زخمی میشدی، به سمپشت کینه آلوده میشدی و درمان آن بسیار دشوار میشد.
علاوه بر این، قرار گرفتن طولانیمدت درداد معرض این کینه، خستگی ذهنی بسیار بیشتری نسبتحملات به مبارزه با یک شوالیه معمولی ایجاد میکرد.
حالا میفهمید که چرا درجرقهها داستانها، شوالیههای مرگ را بهشگفتزده عنوان یک فاجعه توصیف میکردند.
جرنگ! جرنگ!
تیغههایی از جنسپرواز کینه به سمتحملات زیک پرواز کردند.
بوم!
هرسیون تیغههایتراق کینه رامیکردند منحرف کرد.
اما با اینتاب وجود، نیروی ضربهبرخورد از زره عبور کرد.
زیک که با مهارت زره فلس اژدها محافظتمهارتهای مضاعفی داشت، خم به ابرو نیاورد، اما یک شوالیهاون معمولی تنها با همان ضربه به شدت مجروح میشد.
موقع مبارزه باتیغه یه شوالیه مرگ بایدداد خیلی بیشتر مراقب باشم.
زیک به مبارزه با شوالیهجرقهها مرگ ادامه داد و در حینمهارتهای نبرد، ویژگیهای او را تحلیل کرد.
خوشبختانه زیک با داشتن استقامت بینهایت، درست مثل شوالیه مرگ که یکحملات نامرده بود، هرچقدر هم که شمشیرش را تاب میداد خسته نمیشد؛ بنابراین ضرباتوایساده شمشیر بیامان و درندهای بدون لحظهای استراحت بین آنها رد و بدل میشد.
درست در همان لحظه، آرچ لیچ که تامهارتهای آن موقع در حال تماشا بود، فرصت رالیچ غنیمت شمرد و زیک را با جادو بمباران کرد.
بوم!
گلولههای آتشین سیاه رویمیکردند سر زیک باریدند و دیواریحملات از شعلههای سیاه پدیدار شد.
با این حال، زیک کهتراق هرسیون را با قابلیتهای دفاعدرمیآمدند جادوییاش به تن داشت، آسیبی ندید.
مشکل اینجا بود کهدرمیآمدند شعلههای این جادو رویمهارتهای بقیه هم تأثیر میگذاشت.
هرچی بیشتر این مبارزهتطهیر رو کش بدیم، بیشترتراق به ضررمون تموم میشه.
با توجه به اینکه لژیون نامردگان خسته نمیشدند، درحملات حالی که احضارهای زیک ممکن بود لغو شوند، با گذشتلیچ زمان این زیک بود که در موقعیت نامطلوبی قرار میگرفت.
اول بایدغرق حساب آرچداد لیچ رو برسم.
اگر آرچ لیچ را از بین میبرد،شگفتزده اسکلتها و شوالیههای مرگ نیز ناپدید میشدند؛ بنابراینآرچ میتوانست نیروهای آنها را به یکباره کاهش دهد.
زیک از میانتیغه شعلهها عبور کردتاب و به هوا پرید.
شواش!
زیک شمشیرش را که بهتراق تیغه تطهیر آغشته شده بود،درمیآمدند به سمت آرچ لیچ تاب داد.
چاک!
حمله غافلگیرانه زیکتیغه جواب داد و ردایداد آرچ لیچ پاره شد.
«کیااااک!»
دود سیاهی ازتاب ردای پاره شده ومیکردند محل بریدگی بلند شد.
زیک متوقف نشد ودرمیآمدند در همان لحظه ازمهارتهای تطهیر بزرگ استفاده کرد.
وووونگ!
هاله طلاییتراق رنگی از بدنجرقهها زیک ساطع شد.
فیسسس!
به محض اینکه تطهیر بزرگ با اسکلتها تماس پیدا کرد، بهمیشه خاکستر تبدیل شده و پراکنده شدند و شوالیههای مرگ نیز کهتیغههای ظاهراً تحت تأثیر قرار گرفته بودند، برای دوری از هاله عقبنشینی کردند.
شوالیه مرگ و جادوگران ابیسغرق برای در امان ماندن از تطهیرجرقهها بزرگ، از موانع جادویی استفاده کردند.
آرچ لیچ که مستقیماًمیکردند مورد اصابت هاله طلاییحالی قرار گرفته بود، جیغ کشید.
«نه! امکان نداره!»
شعلههای سیاه از ردایش فوران کرد. خیلیشگفتزده زود، تمام بدن آرچ لیچ منفجر شدتازه و شعلههای سیاه به هر سو پراکنده شدند.
بوم!
قطعات استخوان که شعلههایمیکردند سیاه به آنها چسبیدهحالی بود، غار کریستالی را لرزاند.
خردهشیشههای کریستالی خردتاب شده به هربرخورد طرف پرتاب شدند.
[یک کاهن فاسد مرگ که کاملاً در کینه غرق شده بود، نابود شد.]
[«تاج قدیمی آرچ لیچ» که به عنوان پاداش به دست آمده بود، بهطور خودکار در موجودی شما ذخیره شد.]
[مهارت در سپر نور و گرز نور افزایش یافت.]
[«جادوی خورشید» کاهن فاسد جذب شد و مهارت فعال نارنجک نوری رتبه C به مهارت بمب خورشید رتبه B تبدیل گردید.]
[به دلیل جذب شبح کاهن فاسد، رتبه مهارت انعکاس نفرین افزایش یافت.]
[۳۰۰ امتیاز کارما به عنوان پاداش اعطا شد.]
جیییغ!
با نابودی آرچ لیچ، شوالیههایحالی مرگ و اسکلتها قدرت خود رامیشه از دست دادند و فرو ریختند.
زیک تطهیر بزرگ را پسغرق گرفت و به شوالیه مرگمیکردند و جادوگران ابیس نزدیک شد.
جادوگران ابیس که دستپاچهمیکردند شده بودند، بر سرحالی شوالیه مرگ فریاد زدند:
«شوالیه مرگ! اونها رو بکش!»
شوالیه مرگ مغرور از دستوراتحالی هیچکس جز کسی که اوخسته را احضار کرده بود، پیروی نمیکرد.
او دستورات جادوگران را نادیدهغرق گرفت و تنها با چشمانیمیکردند شعلهور به زیک خیره شد.
وقتی شوالیه مرگ به حرفشانجرقهها گوش نداد، جادوگران ابیس بهشگفتزده شدت گیج و سردرگم شدند.
و در همان لحظه، گوراب در حالی کهجرقهها دود سمی از دهانش بیرون میداد، دم خودخسته را با تهدید به سمت جادوگران ابیس تاب داد.
«کیااااک!»
دم گوراب که شبیهتطهیر به دم عقرب بود، تنهابرخورد با یک تماس مرگبار میشد.
جادوگران ابیس فاصله خود را حفظپرواز کردند، گوراب را محاصره کرده وقرمز با جادو به او حمله کردند.
زیک باغرق دیدن این صحنهتراق به ریچموند گفت:
«ریچموند، اسکلتهای خزنده رودرمیآمدند بفرست سمت گوراب. اونمهارتهای جادوگرها رو عقب نگه دار.»
زیک پس از مهار کردن جادوگرانتاب ابیس، به شوالیه مرگ نزدیک شد ودرمیآمدند باهاموت را به سمت او نشانه رفت.
«بیا اینتراق قضیه رومیکردند تموم کنیم.»
شوالیه مرگ که حسداد کرده بود اوضاع اصلاًجرقهها خوب نیست، عقبنشینی کرد.
سپس، چیزیجرقهها زیر لبدرمیآمدند زمزمه کرد.
«ای ارباب بزرگ تاریکی. لطفاًغرق به خدمتگزار ناچیزت قدرتی عطامیکردند کن تا دشمن را شکست دهم.»
گویی اربابش به التماس شوالیهجرقهها مرگ پاسخ داده باشد، تغییریشگفتزده شروع به رخ دادن کرد.
تق!
زره شوالیه مرگ ضخیمتردرمیآمدند شد و کلاهخودش تغییر کردقرمز تا تمام صورتش را بپوشاند.
در همان زمان، یک اسب شبحوارتاب که نفس آبی رنگی از بینیاش بیروندرمیآمدند میداد، در کنار شوالیه مرگ ظاهر شد.
شوالیه مرگ در حالی کهجرقهها کینه بسیار قویتری از خود ساطعمهارتهای میکرد، سوار بر اسب شبحوار شد.
شمشیرش بلندتر شدتاب و به یکبرخورد نیزه بلند تبدیل گشت.
شوالیه مرگ، سوار بر اسب شبحوارحملات با یک سپر و یک نیزه بلند،متوقف حضور قدرتمندی از خود به نمایش گذاشت.
زیک با دیدنتیغه این صحنه، بوسفالوستاب را نیز احضار کرد.
شیهههه!
زیک سوار برتاب بوسفالوس شد وبرخورد باهاموت را بیرون کشید.
وووونگ!
تیغه هالهایدیده از باهاموتتطهیر فوران کرد.
زیک سوار بر بوسفالوس و شوالیه مرگدرمیآمدند سوار بر اسب شبحوار، به یکدیگر خیرهمیشه شدند و منتظر لحظه مناسب برای حمله ماندند.
و در یک لحظه،داد با سرعت سرسامآوری بهجرقهها سوی یکدیگر یورش بردند.
ترق!
صاعقههایی از شاخ بوسفالوستطهیر فوران کرد و بهتراق شوالیه مرگ اصابت نمود.
ترق!
شوالیه مرگ صاعقهتاب بوسفالوس را بابرخورد سپرش دفع کرد.
همزمان، اسب شبحوار دهانشدرمیآمدند را کاملاً باز کردمهارتهای و دود آبیرنگی بیرون داد.
بوسفالوس که یک جانور روحی بود، باداد برخورد دود آبیرنگ اسب شبحوار به نظرحالی میرسید درد میکشد و به هوا اوج گرفت.
سپس، شوالیه مرگبرخورد نیز سوار بر اسبدرمیآمدند شبحوار به هوا برخاست.
«سرت روغرق قطع میکنم وتراق پیشکش اربابم میکنم!»
شوالیه مرگ نیزهاش رادرمیآمدند بالا برد و بهمهارتهای سوی زیک حملهور شد.
زیک که در آسمان سوار بر بوسفالوسداد بود، باهاموت را بالا گرفت و گاردحالی سبک سوارهنظامِ تکنیک اژدهاکش را به خود گرفت.
تکنیک اژدهاکش،تراق هنر شمشیرمیکردند اژدهای حقیقی
فصل ۶ آیه ۲
قلب اژدها را بشکاف
تیغه هالهای که از شمشیرغرق زیک فوران کرده بود، شکلمیکردند یک نیزه به خود گرفت.
تیغه هاله که حالا به شکلپرواز نیزه درآمده بود، با شدت چرخید وخسته به سمت سپر شوالیه مرگ پرواز کرد.
کراک!
سپر شوالیه مرگ نتوانست درحالی برابر حمله زیک مقاومت کند ومیشه در هم شکست و سوراخ شد.
تیغه هاله نیزهشکلتیغه در زره شوالیهتاب مرگ فرو رفت.
ترک!
تیغه هاله به قلبشداد اصابت کرد و ترکهاییجرقهها روی زره پدیدار شد.
چشمان سرخجرقهها شوالیه مرگ ازحالی درون کلاهخود درخشید.
شوالیه مرگ نیزهاش را که از کینهداد متراکم شده بود محکم در دست گرفت وحملات با نیرویی عظیم به سمت زیک پرتاب کرد.
ووش!
زیک با دیدن نیزه آغشتهتراق به کینه که به سمتش میآمد،حالی از مهارت سپر نور استفاده کرد.
کراک!
سپر نور سعی کرد جلوی نیزه شوالیهداد مرگ را بگیرد، اما نیزه به طرز غیرمنتظرهایحملات قدرتمند بود و سپر را در هم شکست.
زیک با دیدن نیزهای که بهپرواز سویش پرواز میکرد، دندانهایش را روی همخسته فشرد و هاله طلایی را آزاد کرد.
هاله طلایی
طلسم دوگانه
اراده انعکاس
زیک نیزه در حال پرواز راپرواز با باهاموت منحرف کرد و ارادهقرمز انعکاس را به آن القا نمود.
وووونگ!
سپس، نیزه بهپرواز سمت خود شوالیهحملات مرگ کمانه کرد.
بوم!
نیزه که با اراده انعکاس آمیخته شدهدرمیآمدند بود، قلب شوالیه مرگ را که از قبلبازسازیاش با حمله قبلی زیک ترک خورده بود، شکافت.
کراک!
شوالیه مرگ با قلبی که توسطحملات نیزه پرتابی خودش سوراخ شده بود، ازمتوقف اسبش افتاد و به زمین کوبیده شد.
بام!
شوالیه مرگ روی کریستالهای بیرونزده از زمین افتاد وحملات در حالی که زرهاش شکسته و نیزه همچنان در بدنشلیچ فرو رفته بود، بیحرکت ماند و تنها لرزش خفیفی داشت.
زیک سوار بر بوسفالوس فرود آمد،برخورد پسزنیِ طلسم دوگانه را تحمل کردحملات و به شوالیه مرگ خیره شد.
چشمان سرخی که ازدرمیآمدند درون کلاهخود میدرخشیدند، بهمهارتهای زیک زل زده بودند.
«زیک دریکر... من... سرتتطهیر رو قطع میکنم... وتراق به اربابم... پیشکش میکنم...»
زیک که حس میکرد بدنش با گذشت زمانحالی به ثبات رسیده است، نفس تازهای کشید ومتوقف مهارت پرخوری را روی شوالیه مرگ استفاده کرد.
هورت—
بدن شوالیه مرگپرواز به آرامی درحملات سایه سیاه ناپدید شد.
پنجره پیامی ظاهر شد.
یک شوالیه مرگ فاسد که کاملاً در کینه غرق شده بود، بلعیده شد.
استقامت، قدرت ذهنی و مانای مصرفشده بازیابی شد.
«زره نفرینشده شوالیه مرگ» که به عنوان پاداش به دست آمده بود، به طور خودکار در موجودی شما ذخیره شد.
خاطرات «تکنیک مخفی پالادین، شمشیرزنی خورشید» که شوالیه مرگ فاسد در زمان حیاتش آموخته بود، جذب شد.
با شمشیرزنی طلایی آگاممنون ترکیب شد و مهارت ویژه «شمشیرزنی خورشید طلایی (رتبه A)» به دست آمد.
رتبه مهارت سربازان دندان اژدها به دلیل جذب شبح شوالیه فاسد افزایش یافت.
۳۰۰ امتیاز کارما به عنوان پاداش اهدا شد.
بلعیدن هیولاهای قدرتمندی مثلمیکردند آرچ لیچ و شوالیه مرگحملات پاداشهای قابلتوجهی به همراه داشت.
«رتبه مهارتهای انعکاستاب نفرین و سربازانبرخورد دندان اژدها بالا رفته.»
با افزایش رتبه مهارت سربازان دندان اژدها،شگفتزده تعداد جنگجویانی که میتوانست به طور همزمانتازه احضار کند به ۳۰ نفر افزایش یافت.
زیک با چهرهای راضی برگشت و بهداد ریچموند و سربازان دندان اژدها که درحالی حال مبارزه با جادوگران ابیس بودند نگاه کرد.
جادوگران ابیس همچنان در برابرجرقهها گوراب، سربازان دندان اژدها وشگفتزده لژیون نامردگان ریچموند مقاومت میکردند.
زیک بهغرق سمت جادوگرانداد ابیس جهید.
«جـ-جلوش رو بگیرید!»
جادوگران ابیس به وحشتتطهیر افتادند و زیک راتراق با جادو بمباران کردند.
زیک تمام جادوی سیاهمیکردند ابیس را با سپرحالی نور ارتقایافته دفع کرد.
سپس، گرزغرق نور را بهتراق سمتشان پرتاب کرد.
بوم!
گرز نور که بسیار قدرتمندترغرق از قبل شده بود، جادوگرانمیکردند ابیس را در هم کوبید.
«آخ!»
زیک به یکی از جادوگرانتراق افتاده نزدیک شد، پایش رادرمیآمدند روی گردن او گذاشت و پرسید:
«شماها زیردستتون رو احضار نمیکنید؟»
چشمان جادوگر که زیرتطهیر پای زیک گیر افتادهتراق بود، به شدت لرزید.
زیک در حالی که بهجرقهها جادوگر خیره شده بود، ناگهان انرژیمهارتهای آشنایی را از او حس کرد.
«همم، این همونتاب انرژیایه که ازبرخورد گریزمدال حس کردم.»
زیک با نگاه بهدرمیآمدند جادوگری که به شدتمهارتهای عرق میریخت، متوجه ماجرا شد.
«به نظر میرسهتیغه گریزمدال دیگه بهتاب احضارتون جواب نمیده.»
جادوگر با شنیدنبرخورد حرفهای زیک وحشت کرددرمیآمدند و چشمانش دودو زد.
گریزمدال به شدت از زیک شکست خورده بود و حتی بخشیحالی از روحش بلعیده شده بود. او آنقدر آسیب دیده بود کهلیچ نمیتوانست به احضار وارلاکی که با او قرارداد بسته بود پاسخی بدهد.
به همین دلیل، جادوگران ابیس که باشگفتزده گریزمدال، رامکننده جانوران، قرارداد بسته بودند، حالا تنهاآرچ میتوانستند قدرت جادوگران سیاه معمولی را اعمال کنند.
و جادوگرانی که اینجا بودند، برای این ماموریتتراق داوطلب شده بودند تا دستاوردهایی کسب کنند وشگفتزده قرارداد جدیدی با زیردستی قویتر از گریزمدال ببندند.
زیک در حالیبرخورد که به پیمانکاران گریزمدالدرمیآمدند نگاه میکرد، نوچنوچ کرد.
«برای به دست آوردن قدرتتراق با قوم شیطانی قرارداد میبندید،درمیآمدند واقعاً عقلتون رو از دست دادید.»
سپس، یکی از جادوگران ابیس بهحملات زیک نگاه کرد و با صداییبازسازیاش که از آن خون میچکید گفت:
«سرفه! یکی از نسل دریکر که باداد موهبت هاله به دنیا اومده، چطور میتونهحالی رنج آدمهای بیقدرت رو درک کنه! سرفه!»
زیک به جادوگری که حرفجرقهها زده بود نزدیک شد. یقه اومهارتهای را گرفت، تکانش داد و گفت:
«سعی نکن بزدلی وداد ضعفت رو با همچینجرقهها توجیه مسخرهای بپوشونی، آشغال.»
جادوگر ابیس ازپرواز صدای مورمورکننده زیکحملات به لرزه افتاد.
عظمت اژدها که به طور طبیعی ازداد او ساطع میشد، چیزی نبود که یکحالی جادوگر سیاه فاسد بتواند در برابرش مقاومت کند.
زیک به جادوگریبرخورد که یقهاش راپرواز گرفته بود گفت:
«فقط یه فرصت بهت میدم. هر چیزیمیکردند که درباره ابیس میدونی رو بهم بگو.مهارتهای اونوقت یه مرگ بدون درد بهت هدیه میدم.»
یادداشت مترجم
شماره فصل و عنوان در متن اصلی قید نشده بود.