چپتر 116: آن حرامزاده‌های شرور فرقه خون (۴)
0«آه، در این‌سریع‌ترین مورد چیزی نمی‌دونی؟نمی‌شه خوب تماشا کن.»
ژوگه یونگ خیلی بیشتر‌امن‌ترین از چیزی که انتظار‌محافظت داشتم، آدم مفیدی بود.
عجیب اینکه تخصصش‌دوچون هنرهای رزمی نبود،چانه‌اش بلکه طلسم‌نویسی بود.
با یک حرکت روان و یک‌تکه‌استفاده طلسمی نوشت و بعد آن را‌گرون‌قیمت محکم لای تای بادبزن خود جا داد.
انتظارش را نداشتم، اما‌راه انگار یک جادوگر به‌راهه گروهمان اضافه شده بود.
کاش دست از‌نمی‌شه خرد کردن منطق‌محاله قرون وسطایی من برمی‌داشت.
«اون دیگه چیه؟دوچون می‌خوای آتیش پرت کنی‌مالید یا یه همچین چیزی؟»
«اگه می‌خوای آتیش روشن کنی، استفاده از‌سنگ‌چخماق سنگ‌چخماق خیلی سریع‌تره. چرا باید این کاغذ‌ارواح گرون‌قیمت دفع ارواح و شنگرف رو حروم کنم؟»
فکر می‌کردم شاید یک‌راه گلوله آتشین شلیک کند، اما‌محاله ظاهراً از این خبرها نبود.
همان‌طور که با چهره‌ای بی‌حالت نگاهش می‌کردم،دوچون ژوگه یونگ جوهردان قرمزی که پر از‌می‌کرد شنگرف بود را مرتب کرد و گفت.
«گفتی طبق برنامه به تیانجین می‌ریم. ناوگان سی‌بان‌داشت از جیانگنان مستقیم به سمت دریای زرد می‌ره،اتحاد پس ما باید از طریق کانال به تیانجین بریم.»
«درسته، چاره‌کنی دیگه‌ای نداریم.اگه سریع‌ترین راه همینه.»
«اما نمی‌شه گفت امن‌ترین‌راه راهه. محاله اون دوچون‌راهه از کانال محافظت نکنه.»
ژوگه یونگ چانه‌اش‌نمی‌شه را مالید، انگار داشت‌دوچون چیزی را محاسبه می‌کرد.
کمی بعد،محاله چشمانش را باز‌نکنه کرد و گفت.
«باور کردن بیانیه اتحاد در مورد خاندان اون‌سریع‌تره جینجو از روی ظاهرش کار دردسرسازیه. اتحاد ارتش‌های خصوصی‌کنم خودش رو برای مقابله با خاندان اون اعزام نمی‌کنه.»
«چی؟ حتی بعد از‌راه اینکه به عنوان دشمنان‌راهه عمومی دنیای رزمی معرفی شدن؟»
«بله. این مسئله‌ایه که می‌شه بدون‌محاله اعزام رزمی‌کاران اتحاد حلش کرد. تو‌داشت خاندان خودت رو داری، مگه نه؟»
«آه. درسته.»
اگر به خاندان برگردم و نامه‌ای که حاوی وعده‌چرا رهبر اتحاد است را به پدربزرگم برسانم، خاندان ما‌فکر با کمال میل خاندان اون را نابود خواهد کرد.
خاندان اون جینجو که ورودی هبی‌نمی‌شه به جیانگنان را محکم مسدود کرده بود،چانه‌اش به خودی خود خاری در چشم بود.
فقط بیرون راندن خاندان اون جینجو‌محاله هیچ فرقی با به چنگ آوردن‌داشت نیمی از آبراه کانال بزرگ نداشت.
زمان زیادی طول می‌کشید تا دنیای‌چانه‌اش رزمی شاندونگ، با از بین رفتن نفوذ‌باز پانزده ارباب، دوباره نیروهایش را جمع کند.
با در نظر گرفتن کارهایی که آن‌سنگ‌چخماق حرامزاده‌ها در شهرستان چینگ‌شیان کردند، سر اون‌ارواح دوچون حتی می‌توانست هدیه‌ای برای دفتر دولتی باشد.
بنابراین، تقریباً قطعی بود که‌همینه خاندان ما در هر صورت‌دوچون خاندان اون جینجو را نابود می‌کرد.
هیچ دلیلی وجود نداشت که مقر‌محاله اتحاد دست‌هایش را کثیف کند و‌داشت مستقیماً به خاندان اون جینجو حمله کند.
این یک استراتژی‌دوچون پایه‌ای برای کشتن‌چانه‌اش با چاقوی قرضی بود.
علاوه بر این، به خاطر قتل‌عام خونین‌سنگ‌چخماق در یون‌نان، آن‌ها نمی‌توانستند بی‌گدار به آب‌ارواح بزنند و ارتش‌های خصوصی‌شان را جابه‌جا کنند.
«پدرم مردمان خونی فرقه خون رو داخل مقر اتحاد رها کرد تا آشوب به‌مالید پا کنه. این حتماً استراتژی‌ای بوده تا مدارک همکاریش با خاندان اون جینجو رو‌کار پاک کنه و هم‌زمان توجه اتحاد رو به سمت فرقه خون و یون‌نان معطوف کنه.»
«تچ. پس با فرض اینکه نتونیم‌محاله کمک اتحاد رو بگیریم، راهی هست‌داشت که بتونیم امن به تیانجین برسیم؟»
«نمی‌تونیم از کمک انجمن جنگل سفید جیانگنان هم استفاده‌محاسبه کنیم. اون دوچون با انجمن جنگل سفید صمیمی بود، برای‌روی همین خبر حرکت ما از جیانگنان حتماً به گوشش می‌رسه.»
«یعنی اون دوچون خودش وارد عمل می‌شه؟ امکان نداره این کار‌کاغذ رو بکنه. اگه پادشاه مشت برای مدت طولانی غایب باشه، خاندان اون‌شلیک جینجو اصلاً می‌تونه بعد از اینکه دشمن عمومی اعلام شده دووم بیاره؟»
«اون سجونگ می‌تونه. اون قدرت رزمی کافی برای اینکه‌محاله به تنهایی تو دنیای رزمی بایسته رو داره، اما‌کمی نه اون‌قدر که بتونه روی جنگ بین فرقه‌ها تأثیر بذاره.»
شاید ارزیابی یک استاد اعظم متعالی به این سادگی مغرورانه به‌مالید نظر می‌رسید، اما در اینجا، جنگ بین فرقه‌ها به معنای جنگ‌جینجو نابودی بین جناح‌هایی بود که قدرت پانزده ارباب را در بر می‌گرفت.
درست همان‌طور که یک رزمی‌کار در قلمرو استاد اعظم معمولاً نمی‌تواند در برابر استادی که‌بیانیه به قلمرو استاد اعظم متعالی رسیده مقاومت کند، حتی کسی که به قلمرو متعالی رسیده هم‌عنوان نمی‌تواند در برابر استادی در قلمرو آفرینش که دانتیان بالایی خود را کاملاً باز کرده، بایستد.
هرچه شخص بالاتر‌همچین می‌رود، فاصله بین‌استفاده قلمروها ناگزیر بیشتر می‌شود.
از آن نقطه به بعد،همینه شخص باید یک نابغه بی‌نظیر باشد‌محافظت تا فقط یک قلمرو صعود کند.
«اگه من‌همینه جای اون‌امن‌ترین دوچون بودم.»
ژوگه یونگ بادبزن را با‌نکنه صدای تقِ بلندی بست؛ حالا‌می‌کرد طلسم کاملاً خشک شده بود.
به نظر می‌رسید با چند‌روشن بار باز و بسته کردن‌باید بادبزن، وضعیت طلسم را بررسی می‌کرد.
«قطعاً خودم‌نداریم رو هدف‌راه قرار می‌دادم.»
«تو رو؟ اونم یهویی؟»
«تنها انگیزه‌ای‌محاله که الان براشون‌نکنه باقی مونده انتقامه.»
برای بقا، آن‌ها‌همچین باید با تمام‌استفاده فرقه خود فرار می‌کردند.
اما آن‌ها از‌سریع‌ترین قبل این فرصت را‌امن‌ترین از دست داده بودند.
آن‌ها باید قبل از مجمع اژدها‌محاله و ققنوس به امور خاندان خود رسیدگی‌محاسبه می‌کردند و به چونگ‌چینگ یا یون‌نان می‌گریختند.
اما اون دوچون‌دوچون به خاندان ژوگه‌چانه‌اش اعتماد کرده بود.
او وعده آن‌ها مبنی بر کشتن یکی از نوادگان مستقیم خاندان پنگ هبی و آغاز‌شنگرف جنگی بزرگ بین جناح حق و نامتعارف را باور کرده بود و نمی‌توانست از منطقه‌نگاهش جینجو در هبی دل بکند؛ منطقه‌ای که در صورت تحقق آن وعده، بیشترین سود را می‌برد.
حالا آن‌ها هیچ جایگزینی نداشتند.
نمی‌توانستند فرار کنند.
کجا می‌توانستند بروند؟
به منطقه شاندونگ، جایی که خاندان یوئه شاندونگ، خاندان هوانگبو‌باید و فرقه کوه تای جمع شده بودند؟ آن هم در‌شاید حالی که انجمن جنگل سفید جیانگنان از پشت سر نگهبانی می‌داد؟
به دنیای رزمی هنان، جایی‌همینه که شائولین و فرقه وودانگ‌دوچون همچنان قدرتمند باقی مانده بودند؟
یا اینکه تسلیم هبی می‌شدند؟
با بر عهده گرفتن نقش دروازه‌بان و‌مالید رها شدن توسط حامیانشان، حالا از هر‌باور طرف توسط نیروهای متخاصم محاصره شده بودند.
دشمن عمومی‌کنی دنیای رزمی‌اگه بودن یعنی همین.
هیچ جای امنی‌سریع‌ترین در میان فرقه‌های‌نمی‌شه زیر آسمان وجود نداشت.
بنابراین، تنها چیزی‌نمی‌شه که باقی مانده بود،دوچون میل به انتقام بود.
یک میل‌محاله بسیار احمقانه،محافظت اما به‌شدت تهدیدآمیز.
روح انتقام‌جوی‌کنی یک استاد‌اگه اعظم متعالی.
«اگه اون دوچون با انتقام کور شده باشه، حتماً اون سجونگ رو می‌فرسته.چانه‌اش ارباب مشت تک‌ستاره، اون سجونگ، تا زمان مجمع اژدها و ققنوس تو ووچانگ‌روی بود و خیلی احتمال داره که هنوز تو همین منطقه کمین کرده باشه.»
«فقط یک‌همینه اون سجونگ نباید‌راهه مشکل بزرگی باشه.»
«... فکر می‌کنی قلمرو استاد‌نکنه اعظم متعالی چیزیه که بتونی‌می‌کرد مثل بازی دومینو راحت شکستش بدی؟»
«نه، فقط مسئله اینه که...»
ناوگان سی‌بان‌نداریم در جیانگنان از‌همینه ما جدا می‌شود.
از آنجا، ناوگان مسیر رودخانه یانگ‌تسه را‌دوچون تا شانگهای دنبال می‌کند و سپس سفر‌می‌کرد ساحلی خود را به سمت لیائونینگ آغاز می‌کند.
و پس از پیاده شدن در‌چانه‌اش جیانگنان، ما باید دوباره در امتداد‌چشمانش کانال بزرگ به سمت شمال سفر کنیم.
برای حدود شش روز.
اگر نقطه‌نداریم شروع ما جیانگنان‌همینه باشد، مشکلی نیست.
من باید با هوایونگ سفر‌راهه کنم و محل اقامت فعلی‌چانه‌اش هوایونگ، صنف تجاری چون جیانگنان است.
و صنف تجاری چون‌محافظت جیانگنان چیزی نیست جز شاخه‌محاسبه جیانگنان فرقه الهی شیطان آسمانی.
بعید بود که یک استاد اعظم متعالی در‌سریع‌تره آنجا مستقر باشد، اما محال بود که حداقل‌حروم یک رزمی‌کار در سطح استاد اعظم متعالی آنجا نباشد.
و امکان نداشت که‌راه فقط یک یا دو‌راهه نفر از آن‌ها باشند.
یک اون سجونگ‌نمی‌شه به تنهایی نمی‌توانست‌محاله علیه ما توطئه کند.
باید این‌محاله را برایش‌محافظت توضیح بدهم؟
خب، آیا واقعاً‌همچین می‌توانم به این‌استفاده پسر اعتماد کنم؟
در حال حاضر، ما فقط برای یک هدف مشترک‌محاله دور هم جمع شده‌ایم، اما آیا تضمینی وجود دارد‌کمی که در آینده هم در یک مسیر قدم برداریم؟
«خب، به‌همینه نظر می‌رسه نقشه‌ای‌راهه تو سرت داری.»
ژوگه یونگ که داشت حالت چهره‌ام‌چانه‌اش را بررسی می‌کرد، با رفتاری به‌طور عجیبی‌باز بی‌دردسر عقب‌نشینی کرد و شانه‌ای بالا انداخت.
«اگه راهی برای مقابله با اون سجونگ داری، گزینه‌های خیلی‌باید بیشتری برامون در دسترس قرار می‌گیره. بسته به اینکه روشت‌شاید چقدر قطعی باشه، حتی می‌تونیم استراتژی‌های گسترده‌تری رو امتحان کنیم.»
«اگه در سطحی باشه که‌همینه برای اون سجونگ کاملاً غیرممکن‌دوچون باشه به تنهایی کاری کنه چی؟»
«اگه استادی در اون سطح‌راهه ازت حمایت می‌کنه، می‌تونیم پیش‌قراولان خاندان‌مالید اون جینجو رو در هم بشکنیم.»
ژوگه یونگ‌محاله سعی نکرد‌محافظت دستم را بخواند.
او با آرامش ادامه داد.
«تو وضعیت فعلی، اتحاد ارواح بی‌شمار چونگ‌چینگ نمی‌تونه به‌محاله خاندان اون جینجو کمک کنه. اونا باید هم‌زمان با‌کمی دنیای رزمی سیچوان و اتحاد دنیای رزمی مقابله کنن.»
او تکه کاغذی‌نمی‌شه را روی میز چای‌دوچون پهن کرد و گفت.
قلم‌موی خود را در شنگرف باقی‌مانده‌چانه‌اش از کشیدن طلسم فرو برد و‌چشمانش نقشه ساده‌ای از دشت‌های مرکزی کشید.
برای یک‌کنی طرح اولیه، به‌طرز‌روشن قابل‌توجهی پرجزئیات بود.
چونگ‌چینگ منطقه‌ای است‌سریع‌ترین که بین سیچوان‌نمی‌شه و هوبی قرار دارد.
اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، با بخش شمالی استان‌محافظت گویژو مطابقت دارد و طوری قرار گرفته که‌چشمانش انگار در میان سیچوان و هوبی محاصره شده است.
به همین دلیل، اتحاد ارواح‌نکنه بی‌شمار چونگ‌چینگ ناگزیر همبستگی‌ای کمتر‌می‌کرد از اتحاد اژدهای شمالی نداشت.
برای دفع فرقه‌های صالح که هم‌زمان‌استفاده از هر طرف حمله می‌کردند، آن‌ها‌گرون‌قیمت نمی‌توانستند درگیر جنگ قدرت داخلی شوند.
برای آن‌ها، کمک به خاندان اون‌نمی‌شه جینجو که دقیقاً در سمت مقابل‌نکنه نقشه قرار داشت، تقریباً غیرممکن بود.
با این حال، برای فرقه‌ای در حد و اندازه خاندان اون جینجو، به‌خصوص فرقه‌ای‌می‌کرد که پانزده ارباب دشت‌های مرکزی را در خود جای داده بود، توانایی تحریک پشت‌خصوصی جبهه اتحاد دنیای رزمی، از دیدگاه اتحاد ارواح بی‌شمار، یک دارایی واقعاً مطلوب محسوب می‌شد.
«اگه طلسم‌سازان فرقه خون تونستن به مقر اتحاد نفوذ کنن، به این معنیه که‌باور جاسوسای فرقه خون می‌تونن فراتر از دنیای رزمی هوبی فعالیت کنن. به عبارت دیگه، فرقه‌نمی‌کنه خون با موقعیت نسبتاً باثباتش، انگیزه کافی برای استفاده از خاندان اون جینجو رو داره.»
علاوه بر این، برای رهبر‌روشن خاندان ژوگه، ژوگه یونسون، این‌باید موضوع حتی بیشتر صدق می‌کرد.
«پدرم خواهان آشوب تو دنیاست. اگه اتحاد دنیای رزمی به دنیای رزمی سیچوان‌چانه‌اش کمک کنه، تحرکات اتحاد ارواح بی‌شمار چونگ‌چینگ و فرقه خون احتمالاً به عنوان یه‌ظاهرش اختلال لحظه‌ای تموم می‌شه. حتی اگه پدرم روابطش رو با خاندان اون جینجو قطع
خطوطی روی‌همینه نقشه رسم‌امن‌ترین شده بود.
معنی‌شان را نمی‌دانستم،دوچون اما حداقل او‌چانه‌اش با اطمینان عمل می‌کرد.
«این محدوده عملیاتی "تمام" ارتش‌های خصوصی اتحاد دنیای رزمی است. از آنجا که از اعضای فرقه‌های مختلف تشکیل‌فکر شده‌اند، نمی‌توانند بی‌گدار به قلمرو فرقه‌های دیگر که منافعشان در هم گره خورده وارد شوند، بنابراین این موضوع تقریباً‌طبق قطعی است. آن‌ها می‌توانند برای حمایت از یکدیگر ارتباط ارگانیک داشته باشند، اما نمی‌توانند به حریم هم تجاوز کنند.»
در میان آن‌ها،سریع‌ترین چند خط قرمز یک‌امن‌ترین منطقه را مشخص می‌کرد.
«کسانی که از این مناطق عبور می‌کنند، تحت نفوذ پدرم هستند. اینجا، اینجا و اینجا. دستکاری همه آن‌ها‌باور ناگزیر ردی به جا می‌گذارد، حتی برای پدرم. پس اگر بخواهد با پنهان کردن نیاتش وارد عمل شود،دشمنان این مکان، یعنی قلمرو نزدیک قلعه رونان، می‌تواند به یک نقطه کور تبدیل شود. از اینجا تا اینجا.»
خط بلندی‌محاله به سمت‌محافظت جنوب کشیده شد.
خط رسم شده با مهارت از‌استفاده میان شکاف‌های بین محدوده‌های اتحاد دنیای‌گرون‌قیمت رزمی عبور کرد و به یون‌نان رسید.
«این تنها مسیری است که پدرم‌نمی‌شه می‌تواند بدون جلب توجه، برای ارتباط‌نکنه با فرقه خون از آن استفاده کند.»
برخلاف دنیای رزمی دشت‌های مرکزی که همه‌دوچون می‌توانستند از پشت به یکدیگر خنجر بزنند، پایگاه‌کمی فرقه خون در سرزمین‌های بربر جنوبی قرار داشت.
آنجا از همان ابتدا اصلاً‌نکنه قلمرو هان نبود، به همین دلیل‌کمی به آن فرقه آن‌سوی گذرگاه می‌گفتند.
تا زمانی که نمی‌توانستند مستقیماً‌روشن به سرزمین‌های بربر جنوبی حمله‌باید کنند، نابودی فرقه خون غیرممکن بود.
بنابراین، فرقه خون می‌توانست بدون‌همینه نگرانی از بابت تهدید پایگاهش،دوچون نفوذ خود را گسترش دهد.
در واقع، این موضوع در مورد‌محاله تمام فرقه‌های آن‌سوی گذرگاه که پایگاهشان‌داشت در قلمرو هان نبود، صدق می‌کرد.
فرقه شیطانی، فرقه‌دوچون خون و حتی‌چانه‌اش فرقه نیلوفر سفید.
آن‌ها می‌توانستند بدون نگرانی از حمله‌استفاده به پایگاه‌هایشان، هر طور که دلشان‌گرون‌قیمت می‌خواست در دشت‌های مرکزی جولان دهند.
و اگر کسی‌سریع‌ترین از داخل دروازه‌ها‌نمی‌شه را برایشان باز می‌کرد...
نزدیک شدن جاسوسان فرقه خون به‌محاله مناطق مرکزی دشت‌های مرکزی، یعنی ژیلی‌داشت جنوبی و ژیلی شمالی، کار سختی نبود.
اگر خط را‌دوچون دنبال می‌کردید، به‌چانه‌اش ژیلی شمالی می‌رسیدید.
در جنوبی‌ترین نقطه‌همچین ژیلی شمالی، به‌استفاده خاندان اون جینجو می‌رسیدید.
و اگر‌نداریم آن خط‌راه را ادامه می‌دادید...
«هاه.»
شهرستان چینگ‌شیان پدیدار می‌شد.
«حالا که فکرش را می‌کنم، روز‌استفاده قتل‌عام خونین در شهرستان چینگ‌شیان، من روی‌دفع یکی از کشتی‌های سیاه خاندان جونگری بودم.»
«همم؟»
«یادم می‌آید که در‌امن‌ترین یکی از انبارهای کشتی، نقشه‌ای‌نکنه از منطقه هبی پیدا کردم.»
با کشیدن خطی به سمت‌نکنه بالا از شهرستان چینگ‌شیان، می‌شد‌می‌کرد از مناطق مرکزی هبی عبور کرد.
اگر از‌کنی آنجا به سمت‌روشن شمال ادامه می‌دادیم،
«قرار بود کشتی‌ای پر‌راه از عروسک‌های جسدی خاندان‌راهه جونگری وارد پکن شود.»
پکن روی نقشه ظاهر شد.
حادثه‌ای را به یاد آوردم که در آن،داشت گوی دوقلوی یین-یانگ از فرقه پنج سم، تقریباً‌اتحاد نیمی از مقامات پکن را مسموم کرده بود.
بله، اگر کسی از‌اگه داخل دروازه‌ها را باز می‌کرد،چرا نفوذ اصلاً کار سختی نبود.
اگر فرقه خون، فرقه پنج‌همینه سم و اتحاد هزار شبح‌دوچون چونگ‌کینگ دست به دست هم می‌دادند.
اگر همه‌همینه آن‌ها خواهان‌امن‌ترین عصر آشوب بودند.
آسان‌ترین راه برای‌دوچون ایجاد آشوب، فروپاشی سلسله‌مالید متحد دشت‌های مرکزی بود.
همان‌طور که در تاریخ دشت‌های مرکزی آمده، هر‌سریع‌تره آنچه متحد است روزی از هم می‌پاشد و‌حروم هر آنچه پراکنده است روزی دوباره متحد خواهد شد.
اگر آن‌ها خواهان‌سریع‌ترین بازگشت به دوره‌نمی‌شه بهار و پاییز بودند...
«به نظر من، چیزهایی مثل "آب چاه با‌محافظت آب رودخانه قاطی نمی‌شود" یا "پیمان عدم مداخله بین‌باز دولت و دنیای رزمی" اصلاً نباید وجود داشته باشند.»
به خطوطی که ژوگه‌محافظت یونگ کشیده بود نگاه کردم‌محاسبه و به فکر فرو رفتم.
این نقشه از کی شروع‌روشن شده بود؟ و من تا‌باید چه حد در آن درگیر بودم؟
اتحاد هزار شبح‌سریع‌ترین چونگ‌کینگ به شدت از‌امن‌ترین مداخله دولت متنفر بود.
چونگ‌کینگی که آن‌ها بر آن حکومت‌محاله می‌کردند، تفاوتی با یک بیابان وحشی‌داشت نداشت که با قانون جنگل اداره می‌شد.
آن‌ها فرقی بین جناح حق و نامتعارف‌مالید قائل نبودند؛ آن‌ها کسانی بودند که از نفسِ‌بیانیه قوانین وضع شده به دست دیگران بیزار بودند.
دنیایی که آن‌ها بیشتر از همه می‌خواستند، دنیای پر از هرج‌ومرجی بود که در آن‌شنگرف هیچ‌کس نمی‌توانست به دیگری اعتماد کند و در همین حین، فرقه خون و فرقه پنج‌نگاهش سم که در سرزمین‌های بربر جنوبی مستقر بودند، قلمرو دشت‌های مرکزی را هدف گرفته بودند.
«نظرت را بگو.»
«چه نظری؟»
«همان چیزی که قبلاً گفتی. آن بخش که گفتی اگر‌می‌کرد بتوانیم کار اون سجونگ را یکسره کنیم، می‌توانیم خط مقدم‌ظاهرش خاندان اون جینجو را در هم بشکنیم. توضیح بده منظورت چیست.»
«ساده است. اگر بتوانیم در همان لحظه‌ای که جاسوسان فرقه خون و اون‌دفع سجونگ با هم وارد عمل می‌شوند، آن‌ها را از بین ببریم، خاندان اون جینجو‌همان‌طور مجبور می‌شود بدون هیچ حمایت دیگری، به تنهایی با اتحاد اژدهای شمالی روبرو شود.»
«و از کجا می‌فهمی که‌همینه این دو کِی و کجا‌دوچون قرار است با هم حرکت کنند؟»
«در حال حاضر باید دو نفر در دنیا‌محافظت باشند که اون سجونگ بیشتر از همه می‌خواهد‌چشمانش آن‌ها را بکشد. یکی از آن‌ها من هستم.»
ژوگه یونگ انگشتش‌دوچون را بالا آورد و‌مالید به من سقلمه زد.
«و دیگری تو هستی. حالا، اگر خبرش پخش شود که ما دو نفر‌دفع داریم با هم حرکت می‌کنیم، و از طرفی اون سجونگ هم که قبلاً‌خبرها در ووچانگ طعم شکست را چشیده، فکر می‌کنی حالا چه کار خواهد کرد؟»
در حالی که نقطه کور‌همینه نزدیک رونان را با رنگ‌دوچون قرمز پر می‌کرد، ادامه داد:
«اگر تصادفاً به سمت منطقه‌ای حرکت کنیم که برای فعالیت جاسوسان فرقه خون مناسب باشد... از‌چشمانش دیدگاه فرقه خون، هیچ دلیلی وجود ندارد که از خاندان اون جینجو استفاده نکنند و از‌اعزام دیدگاه اون سجونگ، او قطعاً سعی می‌کند با هر وسیله ممکنی هر دوی ما را بکشد.»
«از همان اول‌دوچون با این فکر‌چانه‌اش با من همراه شدی؟»
«بله. با همسفر شدن با تو،استفاده می‌توانستم اون سجونگ و پیشاهنگان فرقه‌گرون‌قیمت خون را در یک تور گیر بیندازم.»
ژوگه یونگ دستانش را که‌همینه آغشته به جوهر شنگرف بود‌دوچون باز کرد و لبخند زد.
«من پسر ارشد خاندان ژوگه و سومین استراتژیست، سون-هیونگ ژوگه یونگ هستم که استراتژی‌های نظامی‌کمی را در بخش استراتژی عمومی اتحاد دنیای رزمی مدیریت می‌کردم. هیچ استراتژی نظامی یا سازمانی در‌مقابله داخل اتحاد وجود ندارد که من نشناسم. من تقریباً هر چیزی را که پدرم می‌داند، می‌دانم.»
ژوگه یونگ بشکنی زد.
نقشه دشت‌های مرکزی‌همچین که با شنگرف لکه‌دار‌سنگ‌چخماق شده بود، شعله‌ور شد.
این طلسمی بود که فقط کاغذ‌نمی‌شه را می‌سوزاند، بدون اینکه حتی یک‌نکنه شعله به میز چای برخورد کند.
«استراتژیست‌ها، اگر اطلاعات یکسانی داشته باشند،محاله ناگزیر با یک چشم می‌بینند و‌داشت استراتژی‌های نظامی یکسانی را استنتاج می‌کنند.»
در جایی که کاغذ‌محافظت سوخته بود، تنها رد‌داشت کم‌رنگی از شنگرف باقی ماند.
ردهایی به همان پیچیدگی طلسمی‌روشن که با عجله و با‌باید یک حرکت قلم نوشته شده باشد.
ژوگه یونگ‌نداریم بالای آن‌راه بشکنی زد.
جرقه‌ای آبی‌رنگ ترق‌توروق کرد‌امن‌ترین و حتی آن رد‌محافظت هم کاملاً پاک شد.
و تنها‌محاله یک نقطه‌محافظت باقی گذاشت.
«چطور است؟ اگر‌همچین می‌ترسی، می‌توانم روش‌استفاده امن‌تری را پیشنهاد دهم.»
هنان، رونان.
یک نقطه کور، کمی‌امن‌ترین دورتر از منطقه تحت صلاحیت‌نکنه ارتش‌های خصوصی اتحاد دنیای رزمی.
و مکانی که‌دوچون فرض می‌شد مسیر حرکت‌مالید رزمی‌کاران فرقه خون باشد.
مکانی نزدیک به خاندان اون جینجو،استفاده و جایی که با کمی سفر بیشتر‌دفع از آن، می‌شد به منطقه هبی رسید.
«به خاندان مورونگ چیزی نگو.همینه اگر دوقلوهای وحشت در میان گل‌ها‌محافظت همراهمان باشند، آن‌ها پنهان خواهند شد.»
«باید به اندازه‌ای آدم انتخاب کنیم که به‌محافظت قدر کافی ضعیف به نظر برسیم. تا مطمئن‌چشمانش شویم فرار نمی‌کنند و در عوض برایمان تله می‌گذارند.»
«بله، اگر نیروی آماده‌ای‌محافظت داشته باشی، تله تبدیل‌داشت به یک فرصت می‌شود.»
در تأیید حرف‌های‌همچین ژوگه یونگ، دست‌استفاده راستم را دراز کردم.
«تله لحظه‌ای است‌سریع‌ترین که تمام نیروهای مهاجم‌امن‌ترین در آن متمرکز می‌شوند.»
«این دیگر چه معنی‌ای دارد؟»
«جایی که من‌دوچون از آن آمده‌ام، این‌طوری‌مالید با هم متحد می‌شویم.»
دست ژوگه یونگ‌همچین را که چهره‌ای بی‌میل‌سنگ‌چخماق داشت گرفتم و فشردم.
دست دادن، نوعی احوالپرسی‌راه است که هنوز در‌راهه چین قرون وسطی وجود ندارد.
با این حال،نمی‌شه فارغ از فرهنگ، معنای‌دوچون آن حتماً درک می‌شود.
خلع سلاح کردن‌دوچون خود و نشان‌چانه‌اش دادن آن به دیگری...
«ما به‌کنی این می‌گوییم‌اگه "دست دادن".»
«جالب است.»
ژوگه یونگ‌همینه هم دستم را‌راهه گرفت و فشرد.
این رفیقمان گفته بود که اگر استراتژیست‌ها‌مالید اطلاعات یکسانی داشته باشند، می‌توانند با یک چشم‌بیانیه ببینند و استراتژی‌های نظامی یکسانی را استنتاج کنند.
حق با او بود.
با در نظر نگرفتن جو اورین، این اولین‌راهه باری بود که با کسی ملاقات می‌کردم که افکارش‌می‌کرد در مکالمه می‌توانست همگام با افکار من پیش برود.
فکر می‌کردم‌همینه یک جادوگر به‌راهه گروهمان اضافه شده.
اما در واقع‌دوچون یک استراتژیست وارد‌چانه‌اش میدان شده بود.
«ارباب مشت،نداریم چه چیزی‌راه این‌قدر آزارت می‌دهد؟»
«مگر نمی‌دانی انجام‌نمی‌شه چنین کاری توجه سربازان‌دوچون امپراتوری را جلب می‌کند؟»
اون سجونگ با‌دوچون چهره‌ای بهت‌زده به‌چانه‌اش اطراف نگاه کرد.
وقتی کسی از جایگاه یک استاد اعظم‌سنگ‌چخماق متعالی، دانتیان بالایی را به چالش می‌کشد، حساسیت‌شنگرف هر قسمت از بدنش به شدت افزایش می‌یابد.
اکنون حس بویایی تیز او می‌توانست‌نمی‌شه به وضوح بوهای متعفن بی‌شماری را‌نکنه که باد با خود می‌آورد، حس کند...
«چند نفر را کشته‌ای؟»
«چه حرف عجیبی می‌زنی.»
حتی طرز کج کردن‌اگه سرِ زنی که روبرویش‌سریع‌تره ایستاده بود هم دلهره‌آور بود.
محال بود بتوان فهمید‌راه چقدر خون آن دستان‌راهه سفید را لکه‌دار کرده است.
زن با لبخندی معصومانه گفت:
«زندگی قرار است چرخه‌ای باشد. راه عمر طولانی در بلعیدن دیگران نیست، بلکه‌باز در یکی شدن و به جلو حرکت کردن است، موافق نیستی؟ می‌پرسی چند نفر‌مقابله کشته شده‌اند؟ همه آن‌ها تا ابد زیر پرچم فرقه ما با هم زنده می‌مانند.»
شیطانی که تمام روستاهای‌اگه زراعی در پنج شهرک‌سریع‌تره را بلعیده بود، ریزخنده‌ای کرد.
پشت سر او، دهقانانی که مثل استخوان خشک‌راهه شده بودند و قطره‌ای خون در بدن نداشتند، با‌می‌کرد چهره‌هایی خالی ایستاده بودند و سپس به خاک افتادند.
تعدادشان آن‌قدر زیاد بود که در این‌دوچون زمستان سرد حتی نفس هم نمی‌کشیدند و‌می‌کرد بدن‌های برهنه و یخ‌زده‌شان هیچ دردی حس نمی‌کرد.
«ارباب مشت، مگر خودت از‌نکنه من نخواستی که برای مقابله با‌کمی دشمن خونی‌مان نهایت تلاشم را بکنم؟»
«... من‌کنی مدت‌هاست که عضو‌روشن جناح حق بوده‌ام.»
اون سجونگ پیشانی‌اش‌سریع‌ترین را فشار داد‌نمی‌شه و نفس عمیقی کشید.
دیگر راه برگشتی وجود نداشت.
نه، شاید از‌دوچون همان اول هم‌چانه‌اش راه برگشتی نبود.
قبل از اینکه رویش‌اگه را برگرداند، صورت خشکش‌سریع‌تره را چند بار مالید.
او نمی‌توانست نگاه کردن به‌همینه آن زن شرور و شیاطینی‌دوچون که فرماندهی می‌کرد را تحمل کند.
«پدر. بعد از مرگم،امن‌ترین چطور انتظار داری با‌محافظت ارواح اجدادمان روبرو شوم؟»
آه عمیقی‌محاله کشید و مشتش‌نکنه را گره کرد.
پنج روز بعد، نامه‌ای از جاسوسی‌استفاده که در انجمن جنگل سفید جیانگ‌نان‌گرون‌قیمت نفوذ کرده بود، به دستشان رسید.
دو روز پس از آن، اطلاعاتی‌نمی‌شه رسید مبنی بر اینکه افرادی که‌نکنه منتظرشان بودند، به قلمرو استان هنان رسیده‌اند.