---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نامزدم شیطان آسمانی جوانِ

چپتر 48: زیر باران (۱) • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 48: زیر باران (۱)

0

بارانی که از عصر شروع‌بشه​ شده بود، تا سپیده‌دم به‌اسب‌ها​ یک رگبار سیل‌آسا تبدیل شد.

فصل بارندگی شروع شده بود.

هوای هبی در‌آماده​ این موقع از‌باران‌های​ سال معمولاً همین‌طور است.

درست زمانی که گرمای تابستان‌دوره​ می‌رود تا بیداد کند، هبی‌برابر​ به استقبال فصل بارندگی می‌رود.

این باران‌آدم​ نماد ثروت و‌بشه​ برکت هبی است.

دشت پهناوری که رودخانه‌های‌هیچی​ یانگ‌تسه، هوای و های‌طولانی‌ای​ در آن جریان دارند.

حجم عظیم بارندگی که مثل‌برابر​ یک سقف این منطقه را می‌پوشاند،‌یعنی​ دلیل اصلی محصولات فراوان هبی است.

زمانی است که برداشت تابستانی درست قبل از فصل‌شدن​ بارندگی به پایان رسیده و مزارع در دوره استراحت‌اوقاتی​ برای آماده شدن در برابر باران‌های طولانی به سر می‌برند.

به عبارت دیگر، یعنی زمانی‌بشه​ که همه در هبی اوقاتی‌اسب‌ها​ آرام و شاد را سپری می‌کنند.

«چتر!! باید‌ابر​ یه چتر‌هیچی​ گیر می‌آوردی!»

«چتر مال اوناییه‌آماده​ که وجدانشون پاکه و‌طولانی​ نیازی به شستن ندارن.»

«این دیگه‌پایان​ چه چرت‌مزارع​ و پرتیه!!»

البته به جز این بانوی فرقه‌برخلاف​ بزرگ که از یک جای سرد‌زندگی​ و بی‌آب‌وعلف در دوردست‌ها آمده بود.

«آخ... پاهام، پاهام درد می‌کنه...»

«کی بود می‌گفت تکنیک‌های سبک‌بالی خاندان‌باران‌های​ مورونگ در مقایسه با هشت فرم اژدهای‌اوقاتی​ ابر بزرگ فرقه کونلون هیچی کم نداره؟»

«برای همچین مسافت‌های طولانی‌ای، آدم باید‌استراحت​ سوار اسب بشه! ما برخلاف مردم بی‌فرهنگ‌می‌برند​ هان، با اسب‌ها مثل دوست زندگی می‌کنیم!»

«اه، بوی پشکل اسب می‌دی.»

«می‌کشمت!»

مورونگ چونگ از‌آماده​ آن تیپ آدم‌هایی بود‌طولانی​ که واکنش‌های جالبی داشتند.

به لطف‌پایان​ او، حوصلم‌مزارع​ سر نمی‌رفت.

خیلی سرگرم‌کننده بود، چون به سختی یادم‌مردم​ می‌آمد آخرین باری که با یک هم‌سن‌وسال‌بوی​ خودم این‌قدر راحت حرف زده بودم کی بود.

هوم.

حالا که به‌آماده​ آن فکر می‌کنم،‌باران‌های​ واقعاً همین‌طور است.

سه برادر بزرگترم را که فاکتور‌استراحت​ بگیریم، چون آن‌ها یا می‌خواهند مرا‌طولانی​ بکشند یا از شرم خلاص شوند.

دوست دوران کودکی‌ام، سونگ وونهو، که عملاً سعی کرد مرا بکشد و کمی زودتر بلیت‌پشکل​ رودخانه سانزو را برای خودش رزرو کرد. جو اورین؟ او یک خائن صددرصد بالقوه است‌سختی​ که فقط با رد و بدل کردن سه کلمه با او، لرزه به تنم می‌افتد.

هوایونگ... از آنجا که آخرین باری‌همچین​ که او را دیدم ده سال‌بشه​ پیش بود، اصلاً حرفش را نزن.

«حداقل دیگه‌برای​ نیازی به‌شدن​ تغییر قیافه نیست.»

«بله؟»

«با این قیافه کثیفی که‌بشه​ پیدا کردی، دقیقاً شبیه یه‌اسب‌ها​ جنگجوی سرگردان درجه سه شدی.»

«آخه چطور‌ابر​ به این‌هیچی​ روز افتادم...»

مورونگ چونگ غرغر‌آماده​ کرد و ضربه‌ای‌باران‌های​ به شانه‌ام زد.

خیلی جالب بود که حتی بعد از‌برای​ دویدن بی‌وقفه در زیر باران شبانه با‌عبارت​ آن آمادگی عجولانه، هنوز این‌قدر سرحال بود.

رزمی‌کاران معمولاً همین‌طور بودند.

«برای کسی که با‌هیچی​ عجله راه افتاده، به‌طولانی‌ای​ شکل عجیبی خوب آماده‌ای؟»

«تیانجین برای‌برای​ منم جای‌شدن​ چندان امنی نبود.»

مورونگ چونگ در حالی که‌دوره​ گوشت خشک‌شده‌ای که به او‌برابر​ داده بودم را می‌جوید، می‌دوید.

هر از گاهی که تشنه‌اش‌بشه​ می‌شد، دهانش را باز می‌کرد‌اسب‌ها​ و قطرات باران را می‌نوشید.

در این دوران قرون وسطایی که هیچ کارخانه‌ای‌طولانی‌ای​ وجود نداشت، آب باران آن‌قدر تمیز و تازه‌هان​ بود که می‌شد راحت آن را گرفت و نوشید.

ما داشتیم در سریع‌ترین زمان ممکن، بدون اینکه‌می‌برند​ حتی به بستن بار و بنه فکر کنیم،‌سپری​ و تا حد امکان مخفیانه از تیانجین خارج می‌شدیم.

اگر برادر بزرگم می‌فهمید که‌دوره​ با عجله از شهر فرار‌برابر​ کرده‌ام، معلوم نبود چه کار می‌کند.

«خب، آخه چرا خواهر‌اسب​ و برادرات دارن تو‌بی‌فرهنگ​ رو زیر نظر می‌گیرن؟»

«فقط زیر نظر گرفتن؟‌هیچی​ حتی چند بار هم‌طولانی‌ای​ قصد جونم رو کردن.»

«جانشینی رهبر خاندان؟»

چشمان مورونگ چونگ غمگین شد.

شاید چون خودش هم از نوادگان مستقیم‌مردم​ یک فرقه بزرگ بود، نسبت به اختلافات‌بوی​ بین خواهر و برادرها حساسیت نشان می‌داد.

«یه چیزی‌ابر​ تو همین مایه‌ها.‌نداره​ برای شما چطوره؟»

«ما این‌طوری نیستیم. من یه برادر کوچیکتر دارم.‌می‌برند​ یه برادر کوچیکتر که حتی قبل از اینکه‌سپری​ اولین قدم‌هاش رو برداره، از حق جانشینی گذشت.»

«چرا؟»

«رهبر خاندان شدن چه خوبی‌ای داره؟ وقتی این ماجرا تموم بشه، می‌خوام کل دنیا رو‌پشکل​ بگردم. جاهایی رو می‌بینم که تا حالا ندیدم و تو دنیایی که برای اولین بار کشفش‌یادم​ می‌کنم، غذاهای جدید می‌خورم. برادرم بهم گفت نگران پول نباشم. قصد دارم از زندگیم لذت ببرم.»

«این... واقعاً حسادت‌برانگیزه.»

اگر اعلام می‌کردم که از‌برابر​ جانشینی رهبر خاندان دست می‌کشم،‌دیگر​ آیا برادرانم می‌گذاشتند زنده بمانم؟

نه، امکان نداشت.

آن‌ها حتی قصد ترور پسر چهارم و کوچکترین عضو خانواده را‌دوست​ داشتند؛ کسی که حتی فضایی برای دخالت در رقابت جانشینی نداشت، و‌داشتند​ تنها دلیلشان این بود که «ممکن است در آینده تهدیدی محسوب شود.»

آیا این تفاوت بین جناح حق و جناح نامتعارف است؟‌سوار​ با این حال، برخلاف خاندان مورونگ که سعی می‌کند ظاهر‌می‌کنیم​ بیرونی‌اش را حفظ کند، خانواده ما اصلاً چنین چیزی ندارد.

باید بگویم‌برای​ که آن‌ها آدم‌های‌برابر​ بسیار عمل‌گرایی هستند؟

و البته.

من خودم هم‌سوار​ چشم به رقابت‌برخلاف​ جانشینی دوخته بودم.

چیزی به نام دست کشیدن از‌همچین​ رقابت در نیمه راه برای پیدا‌بشه​ کردن یک مسیر امن وجود نداشت.

چون کاملاً واضح است که‌برابر​ اگر یکی از برادرانم رهبر‌دیگر​ خاندان شود، چه اتفاقی می‌افتد.

من می‌خواهم در خاندان قدرتمند و مستحکم پنگ هبی‌شدن​ راحت زندگی کنم؛ دلم نمی‌خواهد با جایزه‌ای که برای‌اوقاتی​ سرم تعیین شده، از دست یک خانواده نیمه‌ویران فرار کنم.

«حتماً شرایط خاص خودت‌اسب​ رو داری. چون نمی‌تونی‌بی‌فرهنگ​ این کار رو بکنی.»

مورونگ چونگ بعد‌کونلون​ از آن برای‌همچین​ مدتی ساکت شد.

با اینکه نگاهی آمیخته‌شدن​ با ترحم به من‌می‌برند​ انداخت، اما آزاردهنده نبود.

در مورد این دختر،‌مزارع​ چطور بگویم... هیچ سوءنیتی در‌شدن​ هیچ‌کدام از رفتارهایش حس نمی‌شد.

او یک‌آدم​ آدم کاملاً‌اسب​ درستکار است.

اگرچه جنبه‌ای کلافه‌کننده و یک‌دنده دارد و کمی هم خنگ به نظر می‌رسد،‌برخلاف​ اما به هر حال، صرفاً ملاقات با چنین آدمی در هبی، جایی که همه‌آدم‌هایی​ همیشه ده‌ها مار در آستین خود پرورش می‌دهند، به نوبه خود کمی جذاب بود.

ما با قیافه‌ای‌رسیده​ شبیه به گداها‌استراحت​ وارد منطقه هاگان شدیم.

حالا، اگر حدود‌سوار​ دو روز دیگر می‌دویدیم،‌مردم​ به شهرستان چینگ‌شیان می‌رسیدیم.

از اینجا به بعد،‌هیچی​ منطقه‌ای بود که به‌طولانی‌ای​ دنیای رزمی جیانگ‌نان متصل می‌شد.

سرزمینی بود که اگر دوستان جناح حق پیدایشان می‌شد،‌عبارت​ گردن من در خطر بود و اگر دوستان جناح‌چتر​ نامتعارف سر می‌رسیدند، جان مورونگ چونگ به خطر می‌افتاد.

از این به بعد، باید با‌استراحت​ رزمی‌کارانی که با آن‌ها روبرو می‌شدیم،‌طولانی​ با احتیاط و سنجیدن شرایط برخورد می‌کردیم.

«راستی، تو از‌سوار​ کجا تک‌تک غارهای‌برخلاف​ کوهپایه رو می‌شناسی؟»

«خودم هم دلم نمی‌خواست بشناسمشون.»

«...؟»

نمی‌دانم چند سال طول کشید تا نقشه کل هبی‌شدن​ را به صورت کلی، و مسیرهای فرار و کوتاه‌ترین‌اوقاتی​ مسیرهای نزدیک هر شهر را به صورت جداگانه حفظ کنم.

این‌ها دروازه‌های حیاتی‌ای بودند که‌بشه​ سالن ماه کوهستان در طی‌اسب‌ها​ مدت زمانی طولانی شناسایی کرده بود.

سالن ماه کوهستان عملاً تنها سازمان‌همچین​ اطلاعاتی‌ای است که خاندان پنگ هبی‌بشه​ به طور مستقل آن را اداره می‌کند.

می‌گویند موارد زیادی پیش آمده‌برابر​ بود که آن‌ها مجبور شده بودند‌یعنی​ مخفیانه حرکت کنند یا فرار کنند.

واقعاً شایسته است که‌مزارع​ به آن کتابچه قوانینی‌آماده​ نوشته شده با خون بگوییم.

نقشه‌کشی عملی کاملاً‌سوار​ ممنوع و تقریباً‌برخلاف​ در حد خیانت است.

چقدر تلاش خون‌بار و طاقت‌فرسا لازم بوده‌مسافت‌های​ تا یک نقشه دقیق از کل هبی،‌مردم​ درست در بیخ گوش پکن تکمیل شود؟

«اگه موقع تماس با کشتی قاچاق لو رفتیم یا اتفاق خطرناکی افتاد، بی‌چون‌وچرا فرار‌آرام​ کن. فهمیدی؟ اول شرایط رو بسنج، و اگه دیدی اوضاع خرابه، بدون اینکه پشت‌ندارن​ سرت رو نگاه کنی فقط فرار کن. بیا فعلاً نفوذ رو اولویت قرار بدیم.»

«...»

«اون‌طوری نگاه نکن، قرار نیست جونمون رو به‌بی‌فرهنگ​ خطر بندازیم. ما دو نفر که نمی‌تونیم یه‌می‌دی​ کشتی قاچاق خاندان جونگری رو به تنهایی نابود کنیم.»

«می‌دونم.»

اسکله شهرستان‌برای​ چینگ‌شیان چندان‌شدن​ دور نبود.

شهرستان چینگ‌شیان یک منطقه وسیع در پایین‌دست‌برای​ است که یکی از شاخه‌های رود زرد‌عبارت​ از طریق آن به دریای زرد می‌ریزد.

آخرین قطرات روغن باقی‌مانده‌اسب​ را به تیغه و دستکشم‌هان​ مالیدم و نفس عمیقی کشیدم.

«نمی‌تونیم از اون‌کونلون​ خبرچین‌های فرقه جهان‌همچین​ زیرین بیشتر استفاده کنیم؟»

«فکر کردی فرقه جهان زیرین چیه؟ چرا‌طولانی​ همش سعی می‌کنی از آدمای سالمی که‌آرام​ درگیر زندگی و کار روزمره‌شون هستن سوءاستفاده کنی؟»

«چی...؟»

«اعضای محلی فرقه جهان زیرین دهقان‌های معمولی‌ای هستن که سال‌هاست تو اون منطقه سخت کار کردن‌می‌دی​ و نون درآوردن. بین اونا، رزمی‌کارانی که هنرهای رزمی یاد گرفته باشن به شدت کمیابن. اگه‌می‌آمد​ ما هر طور که دلمون می‌خواد ازشون استفاده کنیم و بعد بریم، کی امنیتشون رو تضمین می‌کنه؟»

این چیزی بود که در کمال تعجب‌مسافت‌های​ بسیاری از رزمی‌کاران به خوبی نمی‌دانستند، اما‌مردم​ فرقه جهان زیرین اساساً یک فرقه رزمی نیست.

این سازمان بیشتر شبیه یک اتحادیه کارگری است و‌عبارت​ واقعیت این است که ارتش‌های خصوصی فرقه جهان زیرین در‌باید​ تعداد بسیار کم و نادری در هر استان جمع شده‌اند.

به استثنای شاخه پنهانی که در سراسر دشت‌های مرکزی پرسه‌برابر​ می‌زنند و اعضای فرقه جهان زیرین را مدیریت و محافظت‌شاد​ می‌کنند، بیشتر اعضا فقط خدمتکاران معمولی مسافرخانه‌ها یا کارگران ساده بودند.

مردمی که چاره‌ای ندارند جز اینکه از‌مردم​ عواقب کارهای ما، بعد از اینکه همه‌چیز‌بوی​ را به هم ریختیم و رفتیم، بترسند.

وظیفه اصلی رهبر فرقه جهان زیرین و شاگردان مستقیمش این‌سوار​ است که در حین گشت‌وگذار در دشت‌های مرکزی از اعضای فرقه‌بوی​ محافظت کنند، نه اینکه با خیال راحت از آن‌ها سوءاستفاده کنند.

این همان شرافت و مسئولیت‌پذیری‌برابر​ قدرتمندان بود که در این‌دیگر​ دوران به سختی یافت می‌شد.

«من خوب نمی‌فهمم چرا با فرقه جهان‌برای​ زیرین مثل یه جناح مسیر تاریک برخورد‌عبارت​ می‌شه. مگه این یه نیت کاملاً حق‌طلبانه نیست؟»

«چون ما خودمون این‌طور نمی‌خوایم.»

«یعنی چی؟»

«کارهای جوانمردانه برای تبدیل شدن به یه فرقه حق، اخلاقیات بالا که فقط ظاهریه، و رفتار کردن مثل یه آدم‌گیر​ متشخص. این چیزا چه فایده‌ای برای روسپی‌ها یا کارگرایی داره که روزمزد زندگی می‌کنن و هشتشون گرو نهشونه؟ اصل رهبر‌آمده​ فرقه ما اینه که بهتره به جای نگرانی درباره این چیزا، مراقب شاگردایی باشیم که امروز دارن با زحمت زندگی می‌کنن.»

«شاید رهبر‌پایان​ فرقه جهان زیرین‌دوره​ یه راهب بوده؟»

«ها؟»

«این آموزه خیلی به قوانین بودایی نزدیکه. اینکه میگن‌آدم​ یه عمل صادقانه بهتر از گفتن هزار کلمه درسته.‌دوست​ رهبر فرقه جهان زیرین ممکنه یه بودایی بوده باشه.»

«خب، من که تا حالا‌برابر​ ندیدم مجسمه بودا یا تسبیح‌دیگر​ با خودش این‌طرف و اون‌طرف ببره.»

چند باری دستبندهای طلایی‌ای رو دیدم که‌برای​ هر رزمی‌کاری با دیدنشون تشنج می‌کرد، اما یادم‌دیگر​ نمیاد همچین زیورآلات ساده و جذابی دیده باشم.

درست همون لحظه‌ای که‌اسب​ مورونگ چونگ دهنش رو باز‌هان​ کرد تا جوابم رو بده...

فشار وحشتناکی‌ابر​ رو تو‌هیچی​ سرم احساس کردم.

«...؟!»

«چـ... چی شده؟»

کلمات مورونگ‌آدم​ چونگ به کندی‌بشه​ به گوشم می‌رسید.

تو اون حس‌کونلون​ تکه‌تکه شدن زمان،‌همچین​ چشم‌هام با سرعت می‌چرخید.

یه مسیر‌برای​ جنگلی تو‌شدن​ یه شب بارونی.

همه‌جا فقط صدای بارون بود و حتی‌برای​ حضور مورونگ چونگ که درست چسبیده به‌عبارت​ من بود هم کمرنگ به نظر می‌رسید.

با این حال، حس اینکه چیزی‌برخلاف​ از یه جایی داره با سرعت‌زندگی​ به سمتمون میاد، کاملاً واضح بود.

غریزه یه رزمی‌کار گاهی اوقات به‌همچین​ حس ششم نزدیکه و حس ششم خاندان‌برخلاف​ پنگ تقریباً مثل غریزه یه حیوان درنده‌ست.

با نگرش یه تناسخ‌یافته عاقل، سریع با‌طولانی​ شانه‌ام محکم به پهلوی مورونگ چونگ کوبیدم‌آرام​ و خودم رو روی زمین غلت دادم.

«این دیگه چـ...»

وقتی مورونگ‌آدم​ چونگ جاخورده‌اسب​ جیغ کشید...

ووووش!!

همراه با صدای تیز شکافته شدن‌باران‌های​ هوا، قطرات بارون که دیوانه‌وار به اطراف‌اوقاتی​ پرتاب می‌شدن به وضوح قابل دیدن بودن.

نمی‌دونستم اون چی‌رسیده​ بود، اما تو‌استراحت​ هوا تغییر مسیر داد.

یه پدیده کاملاً عجیب.

این هنر رزمیه.

هیچ وقتی‌برای​ برای جاخالی‌شدن​ دادن نبود.

دست راستم رو‌رسیده​ جلوی صورت مورونگ‌استراحت​ چونگ دراز کردم.

جرقه‌هایی که نزدیک دانتیان من می‌درخشید‌برخلاف​ تبدیل به صاعقه شد و تو‌زندگی​ نقاط کانال انرژی من به حرکت دراومد.

تو اون لحظه که برای اجرای هنرهای رزمی‌طولانی‌ای​ خیلی کوتاه بود، فقط کف دستم رو که‌هان​ پر از نیروی درونی بود کاملاً باز کردم و...

جلوی صورت کوچیک‌آماده​ مورونگ چونگ رو‌باران‌های​ با دستم سپر کردم.

چاک!!

قطرات خون روی صورت سفید و‌برخلاف​ بی‌نقص مورونگ چونگ پاشید، در حالی‌زندگی​ که با بهت دهنش باز مونده بود.

درد وحشتناکی تو وجودم پیچید.

با دقت که نگاه کردم،‌برابر​ یه خنجر اونجا فرو رفته‌دیگر​ بود. درست وسط کف دستم.

«حـ... حالت خوبه؟!»

«اول آماده مبارزه شو!»

محکم به شونه مورونگ چونگ‌نداره​ زدم که با گیجی می‌خواست‌سوار​ اول زخم دستم رو بررسی کنه.

وقتی دست چپم رو تکون‌برابر​ دادم، دستکش زرهی پنهان‌شده تو آستینم‌یعنی​ پایین سرید و دور دستم پیچید.

دست راستم؟‌پایان​ خوشبختانه همه‌مزارع​ انگشت‌هام حرکت می‌کردن.

به نظر می‌رسید فقط گوشت‌بشه​ رو سوراخ کرده و به‌اسب‌ها​ اعصاب و استخوان‌ها آسیبی نرسونده.

هرچند به خاطر پس‌لرزه نیروی درونی‌همچین​ موجود تو خنجر، داخل دست راستم به‌برخلاف​ طرز وحشتناکی سفت و بی‌حس شده بود.

نمی‌تونم از تیغه استفاده کنم.

«اون رو‌پایان​ دفع کردی؟‌مزارع​ چطور متوجهش شدی؟»

از دوردست، یه مرد‌اسب​ میانسال قدبلند داشت با‌بی‌فرهنگ​ قدم‌های سنگین نزدیک می‌شد.

یه شمشیر نازک رو به‌نداره​ صورت کج بسته بود و‌سوار​ لباس‌هاش زیر بارش بارون تکون می‌خورد.

لباس‌هاش حتی‌برای​ زیر بارون هم‌برابر​ خشک مونده بود.

سپر انرژی محافظ.

اون یه استاد اعظمه.

«تو پنگ هیونهوی هستی؟»

«اوه، لعنت بهش.»

آهی کشیدم، حتی‌رسیده​ حس می‌کردم سرم‌استراحت​ داره درد می‌گیره.

به محض اینکه‌سوار​ از قلمرو تیانجین خارج‌مردم​ می‌شم، یه استاد می‌فرستن؟

«ریانگ فرستادتت؟»

«طرز صحبت‌برای​ کردنت با برادر‌برابر​ بزرگترت واقعاً نوبره.»

«پس باید باهات‌رسیده​ مؤدبانه رفتار کنم؟‌استراحت​ این دیگه بار دومه.»

«آره، بار دوم.‌سوار​ از اونجایی که اون‌مردم​ یارو وولسانگ شکست خورد.»

مرد تو بارون‌کونلون​ تاریک صاف ایستاد‌همچین​ و پوزخند زد.

«از من انتظار همون شانس رو‌باران‌های​ نداشته باش. امروز تو این مکان، هیچ‌اوقاتی​ استاد اعظم متعالی‌ای نیست که کمکت کنه.»

اون از‌پایان​ وابستگان فرقه‌مزارع​ نیلوفر سفیده.

رابط بین فرقه نیلوفر سفید‌بشه​ و پنگ هیونریانگ که باید درون‌دوست​ اتحاد اژدهای شمالی وجود داشته باشه.

اون یارو‌ابر​ شخصاً ظاهر‌هیچی​ شده بود.

اگه از طریق فرقه جهان زیرین هویتش‌طولانی​ رو شناسایی می‌کردم، قصد داشتم تو روز‌آرام​ روشن و جلو چشم همه باهاش برخورد کنم.

چون بیرون پریدن یه پادوی فرقه نیلوفر‌برای​ سفید از درون اتحاد اژدهای شمالی تو تیانجین،‌دیگر​ ضربه مهلکی به اقتدار برادر بزرگترم وارد می‌کرد.

خاندان پنگ هبی و فرقه‌بشه​ نیلوفر سفید الان ده ساله‌اسب‌ها​ که تو یه جنگ تمام‌عیارن.

تو همچین وضعیتی، اگه این حقیقت که یه استاد فرقه نیلوفر‌اسب​ سفید درون اتحاد اژدهای شمالی کمین کرده فاش می‌شد، حتی اگه‌پشکل​ ارتباطش با پنگ هیونریانگ هم لو نمی‌رفت، برای نابودی جایگاهش کافی بود.

چون اون یارو در حال‌برابر​ حاضر به عنوان معاون رهبر‌دیگر​ اتحاد اژدهای شمالی فعالیت می‌کرد.

و انگار من‌رسیده​ تنها کسی نبودم‌استراحت​ که این‌طوری فکر می‌کرد.

تو بازی گویی که بین‌بشه​ من و برادر بزرگترم در جریان‌دوست​ بود، یه حرکت عقب افتاده بودم.

«چونگ.»

«بله؟»

«فرار کن.»

«این چه چرت‌وپرتاییه که میگی.»

مورونگ چونگ غرغر‌کونلون​ کرد و شمشیرهاش‌همچین​ رو بیرون کشید.

یکی تو هر دست.

مورونگ چونگ در حالی که جفت‌استراحت​ شمشیرهاش رو تو دست داشت، کلاه حصیریش‌می‌برند​ رو زیر بارون پرت کرد و خندید.

«این رو به‌سوار​ عنوان یه کمک‌برخلاف​ دوطرفه در نظر بگیر.»

«وقتی اون به خاطر‌هیچی​ من اومده، نیازی نیست‌طولانی‌ای​ تو خودت رو قاطی کنی.»

«اگه این اتفاق به خاطر‌برابر​ این افتاده که من تیانجین رو‌یعنی​ ترک کردم، پس تقصیر منم هست.»

«پس بیا این‌رسیده​ یکی رو بذاریم‌استراحت​ به حساب تو.»

«تو این‌آدم​ وضعیت وقت‌اسب​ شوخیه؟ واقعاً دیوانه‌ای؟»

در حالی که‌کونلون​ داشتیم بحث می‌کردیم، مرد‌مسافت‌های​ شمشیر به دست خندید.

«دیدن این صحنه جالبه، اما‌برابر​ فکر می‌کنین حتی اگه فرار‌دیگر​ کنین هم می‌ذارم زنده بمونین؟»

«خیلی بی‌رحمی.»

یه قدم به عقب‌اسب​ برداشتم و دستم رو‌بی‌فرهنگ​ روی کمر مورونگ چونگ گذاشتم.

از اونجایی که هرگز انتقال صدا رو یاد‌طولانی‌ای​ نگرفته بودم، برای صحبت کردن و فریب دادن‌هان​ گوش‌های یه استاد، هیچ راهی جز مکالمه نوشتاری نبود.

«هیک؟! الان داری چیکـ...»

«تمرکز کن.»

آروم حروف رو نوشتم.

تنش به کمر مورونگ‌هیچی​ چونگ که از تعجب‌طولانی‌ای​ خشکش زده بود، برگشت.

-با شماره‌برای​ سه بپر‌شدن​ رو کولم.

[ببخشید؟]

-از الان به بعد هر چی‌برخلاف​ از دهنم دراومد رو نادیده بگیر‌زندگی​ و با شماره سه بپر رو کولم.

مورونگ چونگ تمام شب رو‌نداره​ زیر بارون تو مسیری که برای‌اسب​ اولین بار طی می‌کرد، دویده بود.

نمی‌دونم چقدر نیروی درونی‌شدن​ براش باقی مونده، اما‌می‌برند​ بدنش قطعاً باید خسته باشه.

از نظر مصرف استقامت‌مزارع​ بدنی زیر بارون سیل‌آسا،‌آماده​ وضعیت من خیلی بهتر بود.

چون بدن خاندان پنگ‌اسب​ فقط با خوردن یه‌بی‌فرهنگ​ ذره بارون خسته نمیشه.

بنابراین باید به‌کونلون​ جاش می‌دویدم تا وقتی‌مسافت‌های​ که حالش جا بیاد.

علاوه بر این، از اونجایی‌برابر​ که تمام مسیرهای این حوالی رو‌یعنی​ حفظ بودم، استقامت کمتری مصرف می‌کردم.

وقتی مورونگ‌پایان​ چونگ یه سر‌دوره​ تکون کوچیک داد...

«برادرم کنجکاو‌آدم​ نشد که‌اسب​ چرا اومدم تیانجین؟»

«خب، مگه‌ابر​ اومدی دنبال‌هیچی​ یه قبرستون بگردی؟»

یارو خیلی‌برای​ ریلکس و‌شدن​ خونسرد بود.

راستش، خنده‌دار بود که یه استاد اعظم بخواد در برابر دو‌باران‌های​ تا حریف که در بهترین حالت تو سطح ورودی یه جنگجوی درجه‌چتر​ یک بودن، به خودش فشار بیاره و از تمام توانش استفاده کنه.

تازه مگه یکی از‌اسب​ دست‌هام با یه حمله‌بی‌فرهنگ​ غافلگیرانه از کار نیفتاده بود؟

«رهبر خاندان می‌دونست که پنگ هیونریانگ با فرقه نیلوفر سفید دست به یکی کرده. و منم عضو‌اسب‌ها​ تالار ماه کوهستانم. تالار ماه کوهستانِ خاندان بزرگ پنگ هبی، نهادیه که اعضای خانواده رو بازرسی می‌کنه‌خیلی​ و خیانت‌ها رو مجازات می‌کنه. این یعنی خانواده از همون اول متوجه خیانت پنگ هیونریانگ شده بود.»

«هاها، حرف‌هات خنده‌داره. اگه این‌طوره، پس‌باران‌های​ چرا تا الان با همون مقام ارباب‌اوقاتی​ جوان اول به حال خودش رها شده؟»

«چون مدرک کافی نبود. ارزش جون یه ارباب جوان اولِ مستقیم اونقدر پایین نیست که‌دیگر​ بشه فقط با یه سوءظن سرش رو برید. برای همین من اومدم. فکر می‌کنی چرا‌پاکه​ وارد فرقه جهان زیرین شدم؟ من نماد اتحاد بین خاندان پنگ هبی و فرقه جهان زیرینم.»

چشم‌های یارو‌آدم​ کمی سرد‌اسب​ و سخت شد.

فرقه جهان زیرین یه سازمان‌نداره​ اطلاعاتیه که تو دنیای رزمی‌سوار​ شونه به شونه فرقه گدایان می‌ایسته.

اگه خاندان پنگ هبی که همین الانش هم برای نابودی پیروان نیلوفر‌همه​ سفید خون جلو چشم‌هاش رو گرفته، با فرقه جهان زیرین دست به‌وجدانشون​ یکی کنه تا یه جستجوی گسترده رو شروع کنن، اصلاً موضوع خوشایندی نمی‌شد.

«داری حقه‌های ارزون سوار می‌کنی. فکر می‌کنی این‌آماده​ زبون چرب و نرمت می‌تونه تو رو زنده نگه‌همه​ داره؟ اگه حرف‌هات راست بود، هرگز نباید تنها می‌اومدی.»

«چرا فکر می‌کنی تنها اومدم؟»

«چه مزخرفاتی.‌ابر​ داری میگی کس‌نداره​ دیگه‌ای هم اینجاست؟»

«آه... نمی‌تونی‌برای​ حسش کنی؟‌شدن​ که این‌طور، می‌فهمم...»

اینو گفتم‌پایان​ و زیر‌مزارع​ لب زمزمه کردم:

سه.

«تو سطح قلمرو استاد‌هیچی​ اعظم، ممکنه نتونی حضور‌طولانی‌ای​ اون شخص رو تشخیص بدی.»

دو.

می‌تونستم حس کنم‌رسیده​ که بدن مورونگ چونگ‌برای​ به شدت منقبض شد.

«رهبر فرقه‌آدم​ جهان زیرین!!‌اسب​ الان وقتشه!!»

یک.

به محض اینکه زمزمه‌ام‌شدن​ تموم شد، مورونگ چونگ فوراً‌عبارت​ پرید و به پشتم چسبید.

وقتی مرد که از این‌دوره​ حرکت ناگهانی دستپاچه شده بود، مکث‌باران‌های​ کرد و به اطرافش نگاه انداخت...

قدم‌های آسمانی هفت سایه.

با تضمین‌ابر​ ارشد رهبر‌هیچی​ فرقه جهان زیرین.

مناسب‌ترین تکنیک سبک‌باری‌آماده​ برای بقا، از‌باران‌های​ زیر پاهام منفجر شد.

«حقه‌های ارزون...!!»

«منظورت چیه! رهبر فرقه‌اسب​ جهان زیرین همیشه تو‌بی‌فرهنگ​ قلب من زنده است!!»

تعقیب و‌ابر​ گریز زیر‌هیچی​ بارون شروع شد.

ناولها | novelha.net